Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.

La page est créée Romain Besnard
 
CONTINUER À LIRE
Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.
Hoffnung ist wie der Zucker
       im Tee: Auch wenn sie klein
       ist, versüßt sie alles.
                                                       Chinesische Weisheit

            Zucker + Süßes + Chai                                             Sugar + Sweets + Chai
            Hierzulande wird unser weißer Haushaltszucker (Sac-                 In Germany, our white table sugar (sucrose) is usually
       charose) üblicherweise aus Zuckerrüben gewonnen. Die              made from sugar beet. Sugar beet is washed and chopped
       Zuckerrüben werden dazu gewaschen und geschnetzelt.               up, then washed again with hot water to extract sugar. This
       Aus den Schnitzeln wird dann mit heißem Wasser der Zu-            initial juice is a grey, cloudy liquid that is purified in several
       cker gewaschen. Dieser erste Saft ist eine graue, trübe           steps. In the process, the so-called ’thin juice’ is formed.
       Flüssigkeit, die in mehreren Schritten gereinigt wird. Da-        By concentrating it many times, the light-brown, clear, thick
       bei entsteht der so genannte Dünnsaft. Durch mehrstufige          juice that comprises 55 – 65 % of the desired sugar is ob-
       Konzentration erhält man den hellbraunen, klaren Dicksaft         tained. As the water is evaporated, the thick juice is con-
       der schon zu 55 – 65 % aus dem begehrten Zucker besteht.          centrated further until crystals start to form. The crystal-syr-
       Durch das Verdampfen des Wassers wird der Dicksaft wei-           up mixture is then separated in centrifuges and crude sugar
       ter konzentriert, bis sich Kristalle bilden. Das Kristall-Si-     is obtained. Depending on the desired purity, the sugar is
       rup-Gemisch wird anschließend mit Zentrifugen getrennt            dissolved several times, goes through a nucleation process
       und man erhält Rohzucker. Je nach gewünschter Reinheit            and is centrifuged. After all these efforts, different types of
       wird der Zucker mehrfach aufgelöst, neu auskristallisiert         sugar are obtained: granulated sugar: the best quality is
       und zentrifugiert. Nach allen Bemühungen erhält man den           called “refined sugar” or “washed raw sugar”. Sugar can-
       Zucker in verschiedenen Arten: Kristallzucker: die beste          dy: the large white or brown crystals are formed by slow
       Qualität heißt „raffinierter Zucker“ oder „Raffinade“. Kandis-    crystallising. Formed sugar: pressed cubes or coned sugar.
       zucker: die großen weißen oder braunen Kristalle entstehen        Brown sugar: very popular due to its caramel-like flavour.
       durch langsames Kristallisieren. Formzucker: die zu Würfeln
       oder Zuckerhüten gepresst sind. Brauner Zucker: der we-
       gen seines karamellartigen Geschmacks so beliebt ist.

160                                                                                         Mount Everest Tea Company | 2018/2019
Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.
Sucres + Sucreries + Chai                                         Azúcar + Dulces + Chai
     En Allemagne, la majeure partie du sucre de ménage                En Alemania, el azúcar blanca de uso habitual (saca-
(ou saccharose) est produite à partir de la betterave à sucre.    rosa) se obtiene generalmente a partir de la remolacha azu-
Pour ce faire, la betterave est lavée puis râpée. Les petits      carera. Para ello, la remolacha se lava y se trocea. El azúcar
morceaux obtenus sont ensuite lavés avec de l’eau chaude          se extrae de estos trozos mediante agua caliente. El primer
pour en extraire le sucre. Ce premier jus gris et trouble est     jugo que se obtiene es una sustancia turbia y gris que es
nettoyé en plusieurs étapes pour obtenir un jus sucré clair.      necesario depurar en varios pasos. Al final de este proceso
On procède ensuite à plusieurs phases de concentration            se obtiene el denominado «jugo claro». Mediante un proce-
pour le transformer en un sirop composé à 55 – 65 % du            dimiento de concentración de varias etapas se obtiene un
sucre convoité. Le processus de concentration se poursuit         jarabe limpio de color marrón claro que alcanza ya una con-
avec l’évaporation de l’eau jusqu’à la formation de cristaux.     centración del 55 – 65 % del apreciado azúcar. La concen-
Le sirop est ensuite séparé des cristaux en suspension            tración del jarabe se incrementa haciendo que se evapore
dans une centrifugeuse. On obtient alors du sucre brut.           el agua hasta que se forman cristales. A continuación, esta
En fonction du degré de pureté désiré, le sucre peut être         mezcla de melaza y azúcar cristalizado se separa en una
dissout, cristallisé et centrifugé à plusieurs reprises. Suite    centrífuga para obtener azúcar en bruto o azúcar moreno.
à ces traitements, on obtient plusieurs types de sucre : Le       Dependiendo de la pureza deseada, se repite el proceso
sucre cristallisé : la qualité supérieure de sucre porte la dé-   varias veces disolviendo el azúcar, dejando que cristalice y
nomination de « sucre raffiné ». Le sucre candi : les cristaux    volviendo a centrifugar. Al final de este laborioso proceso se
blancs ou ambrés sont produits par cristallisation lente.         obtiene azúcar de distintos tipos: Azúcar blanco granulado:
Le sucre moulé : sous forme de morceaux ou de pains de            el azúcar de la mejor calidad se denomina azúcar refinado.
sucre. Le sucre roux : si populaire pour son goût de caramel.     Azúcar cande: formado por cristales blancos o marrones
                                                                  grandes obtenidos mediante cristalización lenta. Pasta de
                                                                  azúcar: se puede comprimir para formar terrones u otras
                                                                  figuras. Azúcar moreno: muy apreciada por su sabor que
                                                                  recuerda al caramelo.

Sugar + Sweets + Chai                                                                                                             161
Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

ZUCKER | SUGAR | SUCRES | AZÚCAR

                                                                                 VE 1 Beutel
  Kluntinchen                                                    32357           PU 1 Bag
     Kluntinchen                        Granular rock candy                 Sucre candi des grains        Azúcar cande pequeño
weiß                               white                             fins                            blanco
1 Beutel à 10 kg                   1 bag à 10 kg                     blanc                           1 bolsa à 10 kg
                                                                     1 sachet à 10 kg

                                                                                 VE 1 Karton
  Kluntje                                                        32310           PU 1 Carton
     Kluntje                            Rock candy                          Sucre candi des grains        Azúcar cande grande
weiß                               white                             gros                            blanco
1 Karton = 10 Beutel à 1 kg        1 carton = 10 bags à 1 kg         blanc                           1 cartón = 10 bolsas à 1 kg
                                                                     1 carton = 10 sachets à 1 kg

                                                                                 VE 1 Karton
  Krümmelkandis                                                  32329           PU 1 Carton
     Krümmelkandis                      Granulated rock candy               Sucre candi des grains        Azúcar cande pequeño
braun                              brown                             fins                            moreno
1 Karton = 12 Schachteln à 500 g   1 carton = 12 boxes à 500 g       ambré                           1 cartón = 12 cajas à 500 g
                                                                     1 carton = 12 boîtes à 500 g

                                                                                 VE 1 Beutel
  Krümmelkandis                                                  32356           PU 1 Bag
     Krümmelkandis                      Granulated rock candy               Sucre candi des grains        Azúcar cande pequeño
braun                              brown                             fins                            moreno
1 Beutel à 10 kg                   1 bag à 10 kg                     ambré                           1 bolsa à 10 kg
                                                                     1 sachet à 10 kg

                                                                                 VE 1 Beutel
  Krustenkandis                                                  32334           PU 1 Bag
     Krustenkandis                      Rock candy                       Conglomérats de sucre           Cortezas de azúcar
braun                              brown                             candi                           cande
1 Beutel à 5 kg                    1 bag à 5 kg                      ambré                           moreno
                                                                     1 sachet à 5 kg                 1 bolsa à 5 kg

                                                                                 VE 1 Karton
  Rohrohr-Würfelzucker                                           32362           PU 1 Carton
     Rohrohr-Würfelzucker               Raw cane sugar cubes            Sucre de canne brut en            Azúcar de caña bruto en
braun                              brown                             morceaux                        terrones
1 Karton = 10 Schachteln à 500 g   1 carton = 10 boxes à 500 g       ambré                           moreno
                                                                     1 carton = 10 boîtes à 500 g    1 cartón = 10 cajas à 500 g

162                                                                                                                  Mount Everest Tea Company | 2018/2019
Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
                                                           SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

   ZUCKER | SUGAR | SUCRES | AZÚCAR

                                                                                    VE 1 Karton
     Rohrzucker                                                     32229           PU 1 Carton
        Rohrzucker                         Cane sugar                        Sucre de canne                 Azúcar de caña
   braun                              brown                             ambré                          moreno
   1 Karton = 12 Schachteln à 500 g   1 carton = 12 boxes à 500 g       1 carton = 12 boîtes à 500 g   1 cartón = 12 cajas à 500 g

                                                                                    VE 1 Beutel
     Würfelkandis                                                   32332           PU 1 Bag
        Würfelkandis                       Rock candy cubes                Sucre candi en                   Azúcar cande en
   braun                              brown                             morceaux                       terrones
   1 Beutel à 5 kg                    1 bag à 5 kg                      ambré                          moreno
                                                                        1 sachet à 5 kg                1 bolsa à 5 kg

                                                                                    VE 1 Karton
     Würfelkandis                                                   32328           PU 1 Carton
        Würfelkandis                       Rock candy cubes                Sucre candi en                   Azúcar cande en
   weiß                               white                             morceaux                       terrones
   1 Karton = 12 Schachteln à 600 g   1 carton = 12 boxes à 600 g       blanc                          moreno
                                                                        1 carton = 12 boîtes à 600 g   1 cartón = 12 cajas à 600 g

                                                                                    VE 1 Beutel
     Zuckerlompen                                                   32282           PU 1 Bag
        Zuckerlompen                       Sugar lumps                       Sucre en morceaux              Azúcar en terrones
   braun                              brown                             irréguliers                    irregulares
   1 Beutel à 15 kg                   1 bag à 15 kg                     ambré                          moreno
                                                                        1 sachet à 15 kg               1 bolsa à 15 kg

Sugar + Sweets + Chai                                                                                                               163
Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles.
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

ZUCKER | SUGAR | SUCRES | AZÚCAR

                                                                        VE 1 Karton
  Kandissticks                                          32387           PU 1 Carton
     Kandissticks              Rock candy sticks                Bâtonnets de sucre              Palitos de azúcar
braun, einzeln verpackt   brown, individually wrapped       candi                          moreno, en embalaje separado
1 Karton = 100 Sticks à   1 carton = 100 sticks à           ambré, avec emballage séparé   1 cartón = 100 palitos à
ca. 12,5 g                approx. 12.5 g                    1 carton = 100 bâtonnets à     aprox. 12,5 g
ca. 165 mm                approx. 165 mm                    env. 12,5 g                    aprox. 165 mm
                                                            env. 165 mm

                                                                        VE 1 Karton
  Kandissticks                                          32388           PU 1 Carton
     Kandissticks              Rock candy sticks                Bâtonnets de sucre              Palitos de azúcar
weiß, einzeln verpackt    white, individually wrapped       candi                          blanco, en embalaje separado
1 Karton = 100 Sticks à   1 carton = 100 sticks à           blanc, avec emballage séparé   1 cartón = 100 palitos à
ca. 12,5 g                approx. 12.5 g                    1 carton = 100 bâtonnets à     aprox. 12,5 g
ca. 165 mm                approx. 165 mm                    env. 12,5 g                    aprox. 165 mm
                                                            env. 165 mm

                                                                        VE 1 Karton
  Kandissticks                                          32385           PU 1 Carton
     Kandissticks              Rock candy sticks                Bâtonnets de sucre              Palitos de azúcar
braun, einzeln verpackt   brown, individually wrapped       candi                          moreno, en embalaje separado
1 Karton = 100 Sticks à   1 carton = 100 sticks à           ambré, avec emballage séparé   1 cartón = 100 palitos à
ca. 8 g                   approx. 8 g                       1 carton = 100 bâtonnets à     aprox. 8 g
ca. 130 mm                approx. 130 mm                    env. 8 g                       aprox. 130 mm
                                                            env. 130 mm

                                                                        VE 1 Karton
  Kandissticks                                          32386           PU 1 Carton
     Kandissticks              Rock candy sticks                Bâtonnets de sucre              Palitos de azúcar
weiß, einzeln verpackt    white, individually wrapped       candi                          blanco, en embalaje separado
1 Karton = 100 Sticks à   1 carton = 100 sticks à           blanc, avec emballage séparé   1 cartón = 100 palitos à
ca. 8 g                   approx. 8 g                       1 carton = 100 bâtonnets à     aprox. 8 g
ca. 130 mm                approx. 130 mm                    env. 8 g                       aprox. 130 mm
                                                            env. 130 mm

                                                                        VE 1 Karton
  Kandissticks                                          32370           PU 1 Carton
     Kandissticks              Rock candy sticks                Bâtonnets de sucre              Palitos de azúcar
braun                     brown                             candi                          moreno
1 Karton = 100 Sticks à   1 carton = 100 sticks à           ambré                          1 cartón = 100 palitos à
ca. 12,5 g                approx. 12.5 g                    1 carton = 100 bâtonnets à     aprox. 12,5 g
ca. 165 mm                approx. 165 mm                    env. 12,5 g                    aprox. 165 mm
                                                            env. 165 mm

164                                                                                                      Mount Everest Tea Company | 2018/2019
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
                                                                  SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

   ZUCKER | SUGAR | SUCRES | AZÚCAR

                                                                                              VE 1 Karton
     Kandissticks                                                        32351                PU 1 Carton
        Kandissticks                            Rock candy sticks                     Bâtonnets de sucre                      Palitos de azúcar
   weiß                                    white                                  candi                                blanco
   1 Karton = 100 Sticks à                 1 carton = 100 sticks à                blanc                                1 cartón = 100 palitos à
   ca. 12,5 g                              approx. 12.5 g                         1 carton = 100 bâtonnets à           aprox. 12,5 g
   ca. 165 mm                              approx. 165 mm                         env. 12,5 g                          aprox. 165 mm
                                                                                  env. 165 mm

                                                                                              VE 1 Karton
     Kandissticks                                                        32383                PU 1 Carton
        Kandissticks                            Rock candy sticks                     Bâtonnets de sucre                      Palitos de azúcar
   braun                                   brown                                  candi                                moreno                                 PRICE

   1 Karton = 100 Sticks à                 1 carton = 100 sticks à                ambré                                1 cartón = 100 palitos à
   ca. 6 g                                 approx. 6 g                            1 carton = 100 bâtonnets à           aprox. 6 g
   ca. 115 mm                              approx. 115 mm                         env. 6 g                             aprox. 115 mm
                                                                                  env. 115 mm

                                                                                              VE 1 Karton
     Kandissticks                                                        32384                PU 1 Carton
        Kandissticks                            Rock candy sticks                     Bâtonnets de sucre                      Palitos de azúcar
   weiß                                    white                                  candi                                blanco                                 PRICE

   1 Karton = 100 Sticks à                 1 carton = 100 sticks à                blanc                                1 cartón = 100 palitos à
   ca. 6 g                                 approx. 6 g                            1 carton = 100 bâtonnets à           aprox. 6 g
   ca. 115 mm                              approx. 115 mm                         env. 6 g                             aprox. 115 mm
                                                                                  env. 115 mm

                                                                                              VE 1 Karton
     Kandissticks Honig                                                  32372                PU 1 Carton
        Kandissticks Honig                      Rock candy sticks honey               Bâtonnets de sucre                      Palitos de azúcar con
   1 Karton = 100 Sticks à                 1 carton = 100 sticks à                candi au miel                        miel                                   PRICE

   ca. 6 g                                 approx. 6 g                            1 carton = 100 bâtonnets à           1 cartón = 100 palitos à
   ca. 110 mm                              approx. 110 mm                         env. 6 g                             aprox. 6 g
   Zutaten: Zucker, natürliche Farb- und   Ingredients: Sugar, natural coloring   env. 110 mm                          aprox. 110 mm
   Aromastoffe.                            and flavours.                          Ingrédients : Sucre, naturel subs-   Ingredientes: Azúcar, aromas y colo-
                                                                                  tances aromatisants et coloriages.   rantes naturales.

                                                                                              VE 1 Karton
     Kandissticks Zitrone                                                32373                PU 1 Carton
        Kandissticks Zitrone                    Rock candy sticks lemon               Bâtonnets de sucre                   Palitos de azúcar con
   1 Karton = 100 Sticks à                 1 carton = 100 sticks à                candi au citron                      limón                                  PRICE

   ca. 6 g                                 approx. 6 g                            1 carton = 100 bâtonnets à           1 cartón = 100 palitos à
   ca. 110 mm                              approx. 110 mm                         env. 6 g                             aprox. 6 g
   Zutaten: Zucker, natürliche Farb- und   Ingredients: Sugar, natural coloring   env. 110 mm                          aprox. 110 mm
   Aromastoffe.                            and flavours.                          Ingrédients : Sucre, naturel subs-   Ingredientes: Azúcar, aromas y colo-
                                                                                  tances aromatisants et coloriages.   rantes naturales.

Sugar + Sweets + Chai                                                                                                                                                165
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

ZUCKER | SUGAR | SUCRES | AZÚCAR

                                                                                               VE 1 Karton
  Erdbeer-Sahne                                                        57590                   PU 1 Carton
     Erdbeer-Sahne                           Strawberry-Cream                          Fraise-Crème                              Fresa-Nata
1 Karton = 5 Beutel à 1 kg             1 carton = 5 bags à 1 kg                  1 carton = 5 sachets à 1 kg                1 cartón = 5 bolsas à 1 kg
Zutaten: Hagelzucker, Aroma, natür-    Ingredients: Hailsugar, flavour, col-     Ingrédients : sucre en grains, arôme,      Ingredientes: azúcar granulado, aro-
lich färbendes Frucht- und Pflanzen-   oring fruit- and plant extract, color-    colorant naturel de fruits et extraits     ma, extractos de frutas y plantas co-
extrakt, Farbstoff: Carmin.            ing-material: carmine.                    de plantes, colorant: carmin.              mo colorante natural, colorante: car-
                                                                                                                            mín.

                                                                                               VE 1 Karton
  Ingwer                                                                57611                  PU 1 Carton
     Ingwer                                  Ginger                                    Gingembre                                 Jengibre
1 Karton = 5 Beutel à 1 kg         1 carton = 5 bags à 1 kg                      1 carton = 5 sachets à 1 kg           1 cartón = 5 bolsas à 1 kg
Zutaten: Hagelzucker, Aroma, Kara- Ingredients: Hailsugar, flavour,              Ingrédients : sucre en grains, arôme, Ingredientes: azúcar granulado, aro-
mellzuckersirup                    caramel syrup.                                sirop de sucre caramel.               ma, jarabe de azúcar caramelizado.

                                                                                               VE 1 Karton
  Orange                                                               57592                   PU 1 Carton
     Orange                                  Orange                                    Orange                                    Naranja
1 Karton = 5 Beutel à 1 kg             1 carton = 5 bags à 1 kg                  1 carton = 5 sachets à 1 kg                1 cartón = 5 bolsas à 1 kg
Zutaten: Hagelzucker, Aroma, Farb-     Ingredients: Hailsugar, flavour, color-   Ingrédients : sucre en grains, arôme,      Ingredientes: azúcar granulado, aro-
stoff: E110*, Carmin.                  ing-material: E110*, carmine.             colorant: E110*, carmin.                   ma, colorante: E110*, carmín.
*Kann Aktivität und Aufmerksamkeit     *May have an adverse effect on ac-        *Peut affecter l’activité et l’attention   *Puede afectar a la actividad y aten-
bei Kindern beeinträchtigen.           tivity and attention in children.         chez les enfants.                          ción de los niños.

                                                                                               VE 1 Karton
  Sanddorn                                                             57591                   PU 1 Carton
     Sanddorn                                Seabuckthorn                              Argousier                                 Espino Amarillo
1 Karton = 5 Beutel à 1 kg             1 carton = 5 bags à 1 kg                  1 carton = 5 sachets à 1 kg                1 cartón = 5 bolsas à 1 kg
Zutaten: Hagelzucker, Aroma, Farb-     Ingredients: Hailsugar, flavour, color-   Ingrédients : sucre en grains, arôme,      Ingredientes: azúcar granulado, aro-
stoff: E110*, E104*.                   ing-material: E110*, E104*.               colorant: E110*, E104*.                    ma, colorante: E110*, E104*.
*Kann Aktivität und Aufmerksamkeit     *May have an adverse effect on ac-        *Peut affecter l’activité et l’attention   *Puede afectar a la actividad y aten-
bei Kindern beeinträchtigen.           tivity and attention in children.         chez les enfants.                          ción de los niños.

                                                                                               VE 1 Karton
  Toffee-Karamell                                                      57610                   PU 1 Carton
     Toffee-Karamell                         Toffee-Caramel                            Toffee-Caramel                            Toffee-Caramelo
1 Karton = 5 Beutel à 1 kg         1 carton = 5 bags à 1 kg              1 carton = 5 sachets à 1 kg           1 cartón = 5 bolsas à 1 kg
Zutaten: Hagelzucker, Aroma, Kara- Ingredients: Hailsugar, flavour, car- Ingrédients : sucre en grains, arôme, Ingredientes: azúcar granulado, aro-
mellzuckersirup.                   amel syrup.                           sirop de sucre caramel.               ma, jarabe de azúcar caramelizado.

                                                                                               VE 1 Karton
  Vanille-Sahne                                                        57814                   PU 1 Carton
     Vanille-Sahne                           Vanilla-Cream                             Vanille-Crème                             Vainilla-Nata
1 Karton = 5 Beutel à 1 kg         1 carton = 5 bags à 1 kg                      1 carton = 5 sachets à 1 kg           1 cartón = 5 bolsas à 1 kg
Zutaten: Hagelzucker, Aroma, Kara- Ingredients: Hailsugar, flavour,              Ingrédients : sucre en grains, arôme, Ingredientes: azúcar granulado, aro-
mellzuckersirup.                   caramel syrup.                                sirop de sucre caramel.               ma, jarabe de azúcar caramelizado.

166                                                                                                                                        Mount Everest Tea Company | 2018/2019
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
                                                                   SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

   ZUCKER | SUGAR | SUCRES | AZÚCAR

                                                                                                   VE 1 Karton
     Zitrone                                                              57589                    PU 1 Carton
        Zitrone                                 Lemon                                     Citron                                    Limón
   1 Karton = 5 Beutel à 1 kg             1 carton = 5 bags à 1 kg                  1 carton = 5 sachets à 1 kg                1 cartón = 5 bolsas à 1 kg
   Zutaten: Hagelzucker, Aroma, Farb-     Ingredients: Hailsugar, flavour, color-   Ingrédients : sucre en grains, arôme,      Ingredientes: azúcar granulado, aro-
   stoff: E104*.                          ing-material: E104*.                      colorant : E104*.                          ma, colorante: E104*.
   *Kann Aktivität und Aufmerksamkeit     *May have an adverse effect on ac-        *Peut affecter l’activité et l’attention   *Puede afectar a la actividad y aten-
   bei Kindern beeinträchtigen.           tivity and attention in children.         chez les enfants.                          ción de los niños.

   SÜSSES | SWEETS | SUCRERIES | DULCES

                                                                                                   VE 1 Karton
     Glückskekse Golden Dragon                                            57547                    PU 1 Carton
       Glückskekse Golden                     Fortune Cookies                           Biscuits chinois Golden                    Galletas de la fortuna
   Dragon                                 Golden Dragon                             Dragon                                     Golden Dragon
   1 Karton = ca. 275 Stück à 6 g         1 carton = approx. 275 pieces à 6 g       1 carton = env. 275 pièce à 6 g            1 cartón = aprox. 275 unidades à
   Gesamtgewicht = 1,65 kg                Total weight = 1.65 kg                    poids total = 1,65 kg                      6 g cada una
   Spruch ist zweisprachig in Deutsch/    Note is bilingual in German/English       Prédiction es en deux langues en al-       Peso total = 1,65 kg
   Englisch                               Ingredients: Wheat flour, sugar, glu-     lemand/anglais                             Texto bilingüe en alemán/inglés
   Zutaten: Weizenmehl, Zucker, Glu-      cose syrup, emulsifying agent: soya       Ingrédients : farine de blé, sucre,        Ingredientes: harina de trigo, azú-
   cosesirup, Emulgator: Sojalecithine,   lecithins, rapeseed oil, flavouring,      sirop de glucose, émulsifiant: Lé-         car, jarabe de glucosa, emulsionan-
   Rapsöl, Aroma, Speisesalz, Back-       salt, raising agent: sodium bicar-        cithine de soja, huile de colza, arôme,    te: lecitina de soja, aceite de colza,
   triebmittel: Natriumhydrogencar-       bonate.                                   sel, poudre à lever: bicarbonate de        aroma, sal y gasificante: bicarbona-
   bonat.                                                                           sodium.                                    to de sodio.

                                                                                                   VE 6 Dosen
     Stevia                                                               57595                    PU 6 Cans
        Stevia                                  Stevia
                                                                  INFO

                                                                                                                                                                        BEST DEAL
   6 Dosen à 200 g                       6 cans à 200 g                  Fünfzig mal so stark wie Zucker. Fast keine Kalorien, ist zahnfreundlich
   Zutaten: Zuckeraustauschstoff Er-                                     und als Stoffwechselprodukt eine vollkommen natürliche Grundlage für
   ythritol, Süßungsmittel Steviolglyko-                                 zuckerfreies Süßen.
   side (davon 95 % Rebaudiosid-A),
   Trennmittel Siliciumdioxid.

                                                                                                                                                        57547

Sugar + Sweets + Chai                                                                                                                                                  167
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

168                                                 Mount Everest Tea Company | 2018/2019
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
                                                                  SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

      CHAI

                 Marc & Kay®
               Aus Leidenschaft für höchsten Genuss
           wurde die Bio-Genussmanufaktur Marc & Kay
           2014 im Herzen Münchens gegründet. Die sinnli-
           chen Chai-Kreationen und verführerischen Trinks-
           chokoladen dieser Manufaktur werden mit natürli-
           chen Zutaten hergestellt. Es gibt viele verschiedene
           Geschmacksrichtungen zu entdecken.

                 Marc & Kay®                                                                     BEST DEAL
                                                                                                                              27810                                        27813
                                                                                                 NEW

                                                                                                        Chai Latte Mumbai kbA                       Chai Latte Mumbai organic
                Out of passion for highest indulgence in sweet
           drinks, the organic-manufactory Marc & Kay was                                               klassischer Chai-Geschmack                  classic chai-taste
                                                                                                        Zutaten: Rohrohrzucker*, Magermilchpul-     Ingredients: cane sugar*, skimmed milk
           founded 2014 in the heart of Munich. The delicious                                           ver*, Süßmolkenpulver*, Schwarztee-Ex-      powder*, sweet whey powder*, black tea
           chai-creations and alluring chocolate drinks from                                            trakt* (2 %), Aroma, Speisesalz, Gewürz*.   extract* (2 %), aroma, table salt, spices*.
           this manufactory are only made of natural ingredi-
                                                                                                        27810     Dose | Can, 250 g                            VE | PU 6
           ents. There are various flavours to discover.
                                                                                                        27813     Beutel | Bag, 25 g                           VE | PU 10
                                                                                                       * aus kontr. biolog. Anbau | organic

BEST DEAL
                             27811                                        27814                  BEST DEAL
                                                                                                                              27812                                        27815
NEW

                                                                                                 NEW

       Chai Latte Indra kbA                        Chai Latte Indra organic                             Chai Latte Masaala kbA                      Chai Latte Masaala organic
       Vanille-Geschmack                           vanilla-taste                                        Ingwer/Chili-Geschmack                      ginger/chili-taste
       Zutaten: Rohrohrzucker*, Magermilchpul-     Ingredients: cane sugar*, skimmed milk               Zutaten: Rohrohrzucker*, Magermilchpul-     Ingredients: cane sugar*, skimmed milk
       ver*, Süßmolkenpulver*, Schwarztee-Ex-      powder*, sweet whey powder*, black tea               ver*, Süßmolkenpulver*, Schwarztee-Ex-      powder*, sweet whey powder*, black tea
       trakt* (2 %), Aroma, Speisesalz, Gewürz*.   extract* (2 %), aroma, table salt, spices*.          trakt* (2 %), Aroma, Speisesalz, Gewürz*.   extract* (2 %), aroma, table salt, spices*.

       27811     Dose | Can, 250 g                            VE | PU 6                                 27812     Dose | Can, 250 g                            VE | PU 6
       27814     Beutel | Bag, 25 g                           VE | PU 10                                27815     Beutel | Bag, 25 g                           VE | PU 10
      * aus kontr. biolog. Anbau | organic                                                             * aus kontr. biolog. Anbau | organic

Sugar + Sweets + Chai                                                                                                                                                                169
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
      SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

      TRINKSCHOKOLADE | CHOCOLATE DRINK

BEST DEAL
                              27820                                    27828               BEST DEAL
                                                                                                                       27821                                  27829

       Trinkschokolade Classic kbA               Chocolate drink Classic                          Trinkschokolade Noisette kbA Chocolate drink Noisette
NEW

                                                                                           NEW

       „Reines Vergnügen“                        organic “Pure Pleasure”                          „Juwel der Maya“             organic “Jewel of the Maya”

                                                 Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*          Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %),   Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*
       Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %).
                                                 (42 %).                                          Aroma.                                    (42 %), aroma.

       27820     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6                              27821     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6
       27828     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10                             27829     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10
      * aus kontr. biolog. Anbau | organic                                                       * aus kontr. biolog. Anbau | organic

BEST DEAL
                             27822                                 27830                   BEST DEAL
                                                                                                                       27823                                  27831

       Trinkschokolade Karamell                  Chocolate drink Caramel                          Trinkschokolade Chai kbA                  Chocolate drink Chai organic
NEW

                                                                                           NEW

       kbA „Wünsch dir was“                      organic “Make a wish”                            „Indiens Geheimnis“                       “Secret of India”

       Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %),   Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*          Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %),   Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*
       Aroma.                                    (42 %), aroma.                                   Aroma.                                    (42 %), aroma.

       27822     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6                              27823     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6
       27830     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10                             27831     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10
      * aus kontr. biolog. Anbau | organic                                                       * aus kontr. biolog. Anbau | organic

      170                                                                                                                       Mount Everest Tea Company | 2018/2019
ZUCKER + SÜSSES + CHAI | SUGAR + SWEETS + CHAI
                                                              SUCRES + SUCRERIES + CHAI | AZÚCAR + DULCES + CHAI

      TRINKSCHOKOLADE | CHOCOLATE DRINK

BEST DEAL
                              27824                                    27832               BEST DEAL
                                                                                                                       27825                                  27833

       Trinkschokolade Himbeere                  Chocolate drink Rapsberry                        Trinkschokolade Chili kbA                 Chocolate drink Chili organic
NEW

                                                                                           NEW

       kbA „Glücksmomente“                       organic “Blissful moments”                       „Heiße Liebe“                             “Hot love”

       Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %),   Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*          Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %),   Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*
       Aroma.                                    (42 %), aroma.                                   Aroma.                                    (42 %), aroma.

       27824     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6                              27825     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6
       27832     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10                             27833     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10
      * aus kontr. biolog. Anbau | organic                                                       * aus kontr. biolog. Anbau | organic

BEST DEAL                    27826                                 27834                   BEST DEAL                     27827                                    27835

       Trinkschokolade Ingwer kbA                Chocolate drink Ginger                           Trinkschokolade Minze kbA                 Chocolate drink Mint organic
NEW

                                                                                           NEW

       „Tempeltrunk“                             organic “Temple drink”                           „Fresh Power“                             “Fresh power”

       Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %),   Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*          Zutaten: Rohrohrzucker*, Kakao* (42 %),   Ingredients: cane sugar*, cocoa powder*
       Aroma.                                    (42 %), aroma.                                   Aroma.                                    (42 %), aroma.

       27826     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6                              27827     Dose | Can, 250 g                         VE | PU 6
       27834     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10                             27835     Beutel | Bag, 25 g                        VE | PU 10
      * aus kontr. biolog. Anbau | organic                                                       * aus kontr. biolog. Anbau | organic

Sugar + Sweets + Chai                                                                                                                                                     171
Vous pouvez aussi lire