CATALOGUE MATIÈRES COLLECTION PEAUX
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE MATIÈRES COLLECTION PEAUX
COLLECTION PEAUX HIDE COLLECTION
Nos peaux sont des produits naturels Our hides are exceptional natural products.
d’exception. Ces matières peuvent s’adapter These materials can be adapted to different
à différents types d’applications : tapis, types of applications: rugs, furniture, armchairs,
mobiliers, fauteuils, plaids, coussins, rideaux throws, cushions, curtains or wall coverings. Our
ou encore recouvrement mural. Nos collections collections as well as examples of applications
ainsi que des exemples d’applications sont can be found in our other catalogs.
à retrouver dans nos autres catalogues.
The majority of our hides come from Europe.
La majorité de nos peaux proviennent Origins are indicated throughout the catalog.
d’Europe. Les provenances sont indiquées
tout au long du catalogue. Natural hides may slightly differ in color, size
and shape because each animal is unique.
Les peaux naturelles peuvent voir leur couleur, In addition, possible traces and marks of life
taille et forme légèrement varier car chaque may be present on the hides, thus testifying
animal est unique. De plus, d’éventuelles to the quality and authenticity of the product.
traces et marques de vie peuvent être We cannot guarantee that the product will be
présentes sur les peaux, témoignant ainsi strictly identical to the pictures in this catalog.
de la qualité et de l’authenticité du produit.
Ainsi, nous ne pouvons pas garantir un produit All dyed colors are made from natural
strictement identique aux photographies hides. The dyed hides in the same color, but
présentes dans ce catalogue. coming from different coloring baths, can
be not completely uniform with each other.
Toutes les teintes sont fabriquées à partir de All dyed hides underdo UV testing to ensure
peaux naturelles. Les peaux teintées dans colorfastness and consistency. Nevertheless,
un même coloris, mais provenant de bains it is strongly advised to not expose dyed hides
de coloration différents, peuvent ne pas être to the sun, you will risk to discolor and change
totalement uniformes entre elles. Toutes les the appearance of the product.
peaux colorées sont soumises à des tests
UV afin de garantir la solidité et la tenue
des couleurs. Néanmoins, il est fortement
déconseillé d’exposer au soleil des peaux
teintées, au risque de décolorer et changer
l’aspect du produit.
3
PEAUX LAINÉES MATIÈRES PEAUX LAINÉES
INDEX
A
Agneau 8
Agneau Curly 10
Agneau du Tibet 16
Agneau Toscane 18
M
Mouton Anglais 20
Mouton Commun 22
Mouton Irlandais 24
Mouton Islandais 26
Mouton Scandinave 28
Peaux de Vache 31
Peaux Diverses 53
7
A A
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
Blanc / White Noir / Black
AGNEAU
Origine Europe
≈ L 70-90 × l 50-60 cm,
Rasage 1,8 cm COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Coloris Naturels
Blanc, Noir
Coloris Teintés
Disponibles dans tous les coloris
de notre Collection Mouton Islandais
et Mouton Scandinave (voir pages 26 à 29)
SHEARLING
Origin Europe
≈ L 2,30-2,95 × W 1,64-1,97 ft, Argent Vert Bouteille
Sheared 1,8 cm
Natural Colors
White, Black
Dyed Colors
Available in all colors from our Icelandic
and Scandic Sheepskin Collection
(pages 26 to 29)
Chocolat Cappuccino
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
8 Sable Cognac 9
A A
COLORIS NATUREL
NATURAL COLOR
Blanc / White
AGNEAU CURLY
Origine Australie
≈ L 70-90 × l 50-60 cm,
Hauteur de poils 1,5 cm COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Coloris Naturel
Blanc
Coloris Teintés
Anthracite, Bambou, Beige, Chocolat,
Noir, Perle de Culture, Sable
CURLY SHEARLING
Origin Australia
≈ L 2,30-2,95 × W 1,64-1,97 ft,
Hairs height 1,5 cm Noir Anthracite Chocolat
Natural Color
White
Dyed Colors
Anthracite, Bambou, Beige, Chocolat,
Noir, Perle de Culture, Sable
Beige Sable Bambou
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
10 Perle de Culture 11
A A
COLORIS NATUREL
AGNEAU CURLY NATURAL COLOR
Origine Espagne
≈ L 70-90 × l 50-60 cm,
Hauteur de poils 1,5 cm
Coloris Naturel
Blanc
CURLY SHEARLING
Origin Spain
≈ L 2,30-2,95 × W 1,64-1,97 ft, Blanc / White
Hairs height 1,5 cm
Natural Color
White
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
12 13
A A
COLORIS NATUREL
AGNEAU CURLY NATURAL COLOR
Origine France
≈ L 90-100 × l 50-60 cm,
Hauteur de poils 1,5 cm
Coloris Naturel
Blanc
CURLY SHEARLING
Origin France
≈ L 2,95-3,28 × W 1,64-1,97 ft, Blanc / White
Hairs height 1,5 cm
Natural Color
White
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
14 15
A A
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
AGNEAU DU TIBET
Origine Tibet Blanc / White Noir / Black
Uniquement par panneau
pré-assemblés de 55 × 115 cm,
Autres dimensions sur demande
COLORIS TEINTÉS
Longs poils bouclés 10-20 cm DYED COLORS
Coloris Naturels
Blanc, Noir
Coloris Teintés
Baby Pink, Beige, Bleached White,
Brown Pearl, Fuschia, Moon, Navy Blue,
Orange, Oyster, Pelican, Purple, Red,
Springgreen, Turquoise, Winered
Navy Blue Turquoise Springgreen Orange
TIBETAN LAMBSKIN
Origin Tibet
Only per panel pre-assembled 1,8 × 3,77 ft,
Custom size available
Long curly hairs 10-20 cm
Natural Colors
Brown Pearl Winered Moon Purple
White, Black
Dyed Colors
Baby Pink, Beige, Bleached White,
Brown Pearl, Fuschia, Moon, Navy Blue,
Orange, Oyster, Pelican, Purple, Red,
Springgreen, Turquoise, Winered
Fuschia Red Pelican Baby Pink
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
Beige Oyster Blanc Blanchi / Bleached White
16 17A A
COLORIS NATUREL
NATURAL COLOR
AGNEAU TOSCANE
Origine Italie
≈ L 50-60 × l 30-35 cm,
Hauteur de poils 3-5 cm
Coloris Naturel
Blanc
Coloris Teintés
Chiné Chocolat, Chiné Gris, Noir
La commande d’autres couleurs Blanc / White
est possible pour une quantité
minimum de 50 peaux.
TUSCANY LAMBSKIN
Origin Italy COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
≈ L 1,64-1,97 × W 0,98-1,15 ft,
Hairs height 3-5 cm
Natural Color
White
Dyed Colors
Heather Chocolate, Heather Grey, Black
Order other colors is possible
for a minimum quantity of 50 hides.
Chiné Chocolat / Heather Chocolate Chiné Gris / Heather Grey Noir / Black
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
18 19M M
COLORIS NATUREL
NATURAL COLOR
MOUTON ANGLAIS
Origine Angleterre
≈ L 90-110 × l 60-70 cm,
Longeur de poils 7-10 cm
Coloris Naturel
Blanc
Coloris Teintés Blanc / White
Bleu, Rose
ENGLISH SHEEPSKIN
Origin England COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
≈ L 2,95-3,60 × W 1,97-2,30 ft,
Hairs length 7-10 cm
Natural Color
White
Dyed Colors
Blue, Pink
Bleu / Blue Rose / Pink
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
20 21M M
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
Blanc / White Chiné / Heather Chiné / Heather
MOUTON COMMUN
Origine Europe
≈ L 90-110 × l 50-60 cm,
Longeur de poils 5-10 cm
Coloris Naturels
Blanc, Chiné
Chiné / Heather Chiné / Heather Chiné / Heather
EUROPEAN SHEEPSKIN
Origin Europe
≈ L 2,95-3,60 × W 1,64-1,97 ft,
Hairs length 5-10 cm
Natural Colors
White, Heather
Chiné / Heather Chiné / Heather Chiné / Heather
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual Chiné / Heather Chiné / Heather Chiné / Heather
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
22 23M M
MOUTON IRLANDAIS
Origine Irlande
COLORIS NATUREL
NATURAL COLOR
≈ L 90-110 × l 60-70 cm,
Longeur de poils 7-10 cm
Coloris Naturel
Brun
IRISH SHEEPSKIN
Origin Ireland
≈ L 2,95-3,60 × W 1,97-2,30 ft,
Hairs length 7-10 cm
Brun
Natural Color
Brown
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
24 25M M
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
Blanc (poils longs) / Blanc (poils courts) / Noir / Black
White (long hairs) White (short hairs)
MOUTON ISLANDAIS
Origine Islande
≈ L 90-110 × l 50-70 cm,
Longs poils 10-20 cm
ou rasage 3 cm ou 5 cm COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Coloris Naturels
Blanc, Noir
Coloris Teintés
Bourgogne, Chataîgne, Doré, Gris,
Navy Blue, Noir, Ours, Rose Layette,
Taupe, Terracotta, Turquoise, Vert,
Vert Bouteille
Noir / Black Doré Vert Bouteille
ICELANDIC SHEEPSKIN
Origin Iceland
≈ L 2,95-3,60 × W 1,64-2,30 ft,
Long hairs 10-20 cm
or sheared 3 cm or 5 cm
Natural Colors
White, Black
Navy Blue Turquoise Vert
Dyed Colors
Bourgogne, Chataîgne, Doré, Gris,
Navy Blue, Black, Ours, Rose Layette,
Taupe, Terracotta, Turquoise, Vert,
Vert Bouteille
Rose Layette Terracotta Bourgogne
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
26 Ours Chataîgne Taupe 27M M
COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Anthracite Gris (poils longs) Gris (poils rasés) Atlantique
MOUTON SCANDINAVE
Origine Suède
≈ L 90-110 × l 50-70 cm,
Longs poils 10-20 cm
ou rasage 3 cm ou 5 cm Bleu Marine Bleu Électrique Bleu Roi Bleu Outremer
Coloris Teintés
Anthracite, Atlantique, Bleu Canard,
Bleu Électrique, Bleu Layette,
Bleu Marine, Bleu Outremer, Bleu Roi,
Camel, Corail, Fuschia, Gris, Merlot,
Myrtille, Olive, Orage, Orange,
Rose Pâle, Rouge, Taupe, Terre, Bleu Canard Bleu Layette Vert Émeraude Vert de Gris
Vanille, Vert Amande, Vert Bouteille,
Vert Émeraude, Vert de Gris, Violet
SCANDIC SHEEPSKIN
Origin Sweden
≈ L 2,95-3,60 × W 1,64-2,30 ft, Vert Bouteille Vert Amande Vanille Rose Pâle
Long hairs 10-20 cm
or sheared 3 cm or 5 cm
Dyed Colors
Anthracite, Atlantique, Bleu Canard,
Bleu Électrique, Bleu Layette,
Bleu Marine, Bleu Outremer, Bleu Roi,
Camel, Corail, Fuschia, Gris, Merlot,
Myrtille, Olive, Orage, Orange, Orange Corail Rouge Merlot
Rose Pâle, Rouge, Taupe, Terre,
Vanille, Vert Amande, Vert Bouteille,
Vert Émeraude, Vert de Gris, Violet
Myrtille Violet Fuschia Orage
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
Olive Camel Terre (poils rasés) Terre (poils longs)
28 29PEAUX DE VACHE
MATIÈRES
PEAU DE VACHEINDEX
A
Collection Authentik 34
N
Collection Naturelle 36
P
Collection Prince 40
S
Collection Senghor 42
Collection Senso 44
Collection Starlight 46
T
Collection Theogonie 48
Z
Collection Zèbre 50
Peaux Lainées 5
Peaux Diverses 53
33COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Black Grey 1 Grey 2 Grey 3
Blue 1 Blue 2 Blue 3 Blue 4 Green 1 Green 2
COLLECTION AUTHENTIK
Origine Europe
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m²,
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm Green 3 Green 4 Green 5 Green 6 Green 7 Green 8
Coloris Teintés
Beige (1 à 3), Black, Blue (1 à 4),
Brown (1 à 6), Green (1 à 9), Grey (1 à 3),
Orange (1 à 4), Pink (1 à 8),
Purple (1 et 2), Red (1 à 3), Yellow
Green 9 Yellow Orange 1 Orange 2 Orange 3 Orange 4
AUTHENTIK COLLECTION
Origin Europe
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m²,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Dyed Colors
Beige (1 à 3), Black, Blue (1 à 4), Red 1 Red 2 Red 3 Pink 1 Pink 2 Pink 3
Brown (1 à 6), Green (1 à 9), Grey (1 à 3),
Orange (1 à 4), Pink (1 à 8),
Purple (1 et 2), Red (1 à 3), Yellow
Pink 4 Pink 5 Pink 6 Pink 7 Pink 8 Purple 1
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées. Purple 2 Brown 1 Brown 2 Brown 3 Brown 4 Brown 5
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
34 35
Brown 6 Beige 1 Beige 2 Beige 3N N
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
COLLECTION NATURELLE
Origine Europe
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m², Blanc / White
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
Coloris Naturels
Blanc, Blanc & Beige, Blanc & Gris
NATURAL COLLECTION
Origin Europe
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m²,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Natural Colors Blanc & Gris / White & Grey
White, White & Beige, White & Grey
Blanc & Beige / White & Beige
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
36 37N N
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
COLLECTION NATURELLE
Origine Europe
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m², Noir & Blanc / Black & White Noir & Blanc / Black & White
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
Coloris Naturels
Noir & Blanc, Tricolore
NATURAL COLLECTION
Origin Europe
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m²,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Noir & Blanc / Black & White Tricolore
Natural Colors
Black & White, Tricolor
Tricolore Tricolore
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
38 39P P
COLORIS NATUREL
NATURAL COLOR
COLLECTION PRINCE Blanc finition Or / Blanc finition Bronze /
Origine Europe White with Gold finish White with Bronze finish
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m²,
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
COLORIS TEINTÉS
Coloris Naturel DYED COLORS
Blanc
Coloris Teintés
Disponibles dans tous les coloris
de la Collection Theogonie (voir page 48)
Tous les coloris sont disponibles
avec finition Argent, Or ou Bronze
PRINCE COLLECTION
Origin Europe
Noir finition Or / Noir finition Argent / Mokka finition Bronze /
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m², Black with Gold finish Black with Silver finish Mokka with Bronze finish
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Natural Color
White
Dyed Colors
Available in all colors from
the Theogonie Collection (see page 48)
All color are available with Silver,
Gold or Bronze finish
Beige BE02 finition Argent / Gris G01 finition Argent / Vert V05 finition Argent /
Beige BE02 with Silver finish Grey G01 with Silver finish Green V05 with Silver finish
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
Orange OR01 finition Or / Rouge R02 finition Or / Violet VL02 finition Argent /
40 Orange OR01 with Gold finish Red R02 with Gold finish Purple VL02 with Silver finish 41COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
COLLECTION SENGHOR
Origine Europe
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m², Senghor 01 Senghor 02
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
Coloris Teintés
Senghor 01 à Senghor 06
SENGHOR COLLECTION
Origin Europe
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m²,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Senghor 03 Senghor 04
Dyed Colors
Senghor 01 to Senghor 06
Senghor 05 Senghor 06
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
42 43COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Senso 01 Senso 02
COLLECTION SENSO
Origine Europe
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m²,
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
Coloris Teintés
Senso 01 à Senso 08
Senso 03 Senso 04
SENSO COLLECTION
Origin Europe
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m²,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Dyed Colors
Senso 01 to Senso 08
Senso 05 Senso 06
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and Senso 07 Senso 08
fading are possible with time and sun on dyed hides.
44 45COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
COLLECTION STARLIGHT
Origine Europe
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m²,
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
Coloris Teintés
Starlight 01 à Starlight 04
Starlight 01 Starlight 02
STARLIGHT COLLECTION
Origin Europe
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m²,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Dyed Colors
Starlight 01 to Starlight 04
Starlight 03 Starlight 04
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
46 47T T
COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
BL01 BL02 BL03 V01
COLLECTION THEOGONIE
Origine Europe
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m²,
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
Coloris Teintés V02 V03 V04 V05
Beige (BE01 et BE02), Bleu (BL01 à BL03),
Brun (CH01 et CH02), Gris (G01 à G02),
Jaune (J01 et J02), Orange (OR01),
Rose (RS01, RS02, RS05),
Rouge (R01 et R02), Vert (V01 à V05),
Violet (VL01 et VL02)
G01 G02 CH01 CH02
THEOGONIE COLLECTION
Origin Europe
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m²,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Dyed Colors
Beige (BE01 et BE02), Blue (BL01 à BL03),
Brown (CH01 et CH02), Grey (G01 à G02), R01 R02 RS01 RS02
Yellow (J01 et J02), Orange (OR01),
Pink (RS01, RS02, RS05),
Red (R01 et R02), Green (V01 à V05),
Purple (VL01 et VL02)
RS05 VL01 VL02 OR01
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
J01 J02 BE01 BE02
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
48 49Z Z
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
COLLECTION ZÈBRE
Origine Europe
Peau de Vache Blanc Peau de Vache Blanc
Peau entière 5 m², Demi-peau 2,5 m², Impression Zèbre Noir / Impression Zèbre Caramel /
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
White Cowhide White Cowhide
Coloris Teintés and Black Zebra print and Caramel Zebra print
Disponibles dans tous les coloris
de la Collection Authentik (voir page 34)
ZEBRA COLLECTION
Origin Europe
COLORIS TEINTÉS
Full hide 5 m², Half hide 2,5 m², DYED COLORS
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Dyed Colors
Available in all colors from
the Theogonie Collection (see page 34)
Peau de Vache Authentik Orange 1 Peau de Vache Authentik Pink 1
Impression Zèbre Noir / Impression Zèbre Noir
Orange 1 Authentik Cowhide Pink 1 Authentik Cowhide
and Black Zebra print and Black Zebra print
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
50 51PEAUX DIVERSES
MATIÈRES
PEAUX DIVERSES
52 53INDEX
C
Chèvre 56
R
Renne 58
V
Veau Velours 60
Z
Zèbre 66
Peaux Lainées 5
Peaux de Vache 31
54 55C C
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
CHÈVRE
Origine Europe
≈ L 40-50 × l 30-35 cm,
Hauteur de poils 1-2 cm
Coloris Naturels
Chiné, Tricolore
Chiné / Heather Chiné / Heather
GOAT
Origin Europe
≈ L 1,31-1,64 × W 0,98-1,15 ft,
Hairs height 1-2 cm
Natural Colors
Heather, Tricolor
Tricolore Tricolore
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
56 57R R
COLORIS NATURELS
NATURAL COLORS
RENNE
Origine Finlande
Blanc
≈ L 120 × l 70 cm,
Longueur de poils 5-7 cm
Coloris Naturels
Blanc, Light, Dark
REINDEER
Origin Finland
≈ L 3,94 × W 2,30 ft,
Hairs length 5-7 cm
Light
Natural Colors
White, Light, Dark
Dark
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
58 59V V
COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Lamb Frost Papyrus Light Soul Cappuccino
VEAU VELOURS
Origine France
Entre 1,2 m² et 1,6 m² (≈ L 120 × l 110 cm),
Épaisseur entre 1,2 et 1,4 mm
Coloris Teintés
Acajou, Almond, Brick, Brulee, Mouton Rock Earth Almond Caribou Musk
Cappuccino, Caramel, Caribou,
Chocolate, Claw, Coffee, Cognac,
Coquille, Cotto, Cuoio, Date, Earth,
Ebony, Frost, Jasper, Jewel, Lamb, Light,
Lion, Mouton, Muscat, Musk, Papyrus,
Peach, Praline, Rock, Root, Rust, Soul,
Tabacco, Truffle, Woody
Truffle Date Tabacco Praline Root Acajou
VELVET LEATHER
Origin France
Between 1,2 m² and 1,6 m²
(≈ L 3,94 × W 2,30 ft),
Thickness between 1,2 and 1,4 mm
Dyed Colors
Acajou, Almond, Brick, Brulee, Chocolate Ebony Coffee Jewel Brulee Cuoio
Cappuccino, Caramel, Caribou,
Chocolate, Claw, Coffee, Cognac,
Coquille, Cotto, Cuoio, Date, Earth,
Ebony, Frost, Jasper, Jewel, Lamb,
Light, Lion, Mouton, Muscat, Musk,
Papyrus, Peach, Praline, Rock, Root,
Rust, Soul, Tabacco, Truffle, Woody
Caramel Lion Cognac Peach Coquille Cotto
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides. Rust Brick Jasper Woody Muscat Claw
60 61V V
COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Masai Lollipop Phonebox Mango Parrot Santa Claus
VEAU VELOURS
Origine France
Entre 1,2 m² et 1,6 m² (≈ L 120 × l 110 cm),
Épaisseur entre 1,2 et 1,4 mm
Coloris Teintés
Aloe, Bamboo, Begonia, Borgogna, Scarlet Nuage Lotus Quartz Chiffon Orchid
Brownrose, Cardinal, Chiffon, Cremisi,
Gerbera, Gothic, Gum, Laser, Lime,
Liz, Lollipop, Lotus, Mango, Masai,
Nuage, Olive, Orchid, Parrot, Passion,
Phonebox, Purple, Quartz, Santa Claus,
Scarlet, Soleil, Sulphur, Taxi, Verbena,
Viola, Wine, Yam, Yeti
Gum Begonia Cardinal Gerbera Passion Verbena
VELVET LEATHER
Origin France
Between 1,2 m² and 1,6 m²
(≈ L 3,94 × W 2,30 ft),
Thickness between 1,2 and 1,4 mm
Dyed Colors
Aloe, Bamboo, Begonia, Borgogna, Viola Laser Liz Gothic Purple Cremisi
Brownrose, Cardinal, Chiffon, Cremisi,
Gerbera, Gothic, Gum, Laser, Lime,
Liz, Lollipop, Lotus, Mango, Masai,
Nuage, Olive, Orchid, Parrot, Passion,
Phonebox, Purple, Quartz, Santa Claus,
Scarlet, Soleil, Sulphur, Taxi, Verbena,
Viola, Wine, Yam, Yeti
Brownrose Borgogna Wine Taxi Soleil Sulphur
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides. Yam Yeti Olive Bamboo Lime Aloe
62 63V V
COLORIS TEINTÉS
DYED COLORS
Birch Salvia Catfish Agave Elf Basilico
VEAU VELOURS
Origine France
Entre 1,2 m² et 1,6 m² (≈ L 120 × l 110 cm),
Épaisseur entre 1,2 et 1,4 mm
Oxide Conifer Pine Bottle Pastel Santorini
Coloris Teintés
Agave, Ash, Aster, Atlas, Baltic, Basilico,
Birch, Black, Bottle, Brain, Catfish,
Ciment, Conifer, Deep, Elf, Flag, Jeans,
Jellyfish, Limoges, Ming, Mysterious,
Niagara, Oceania, Octane, Oxide, Pastel,
Pine, Plaster, Plume, Salvia, Santorini,
Shark, Sky, Taupe, Tundra, Turquoise, Sky Octane Niagara Jellyfish Turquoise Baltic
Universe, Whisper, White
VELVET LEATHER
Origin France
Between 1,2 m² and 1,6 m²
(≈ L 3,94 × W 2,30 ft),
Ming Limoges Atlas Mysterious Aster Flag
Thickness between 1,2 and 1,4 mm
Dyed Colors
Agave, Ash, Aster, Atlas, Baltic, Basilico,
Birch, Black, Bottle, Brain, Catfish,
Ciment, Conifer, Deep, Elf, Flag, Jeans,
Jellyfish, Limoges, Ming, Mysterious,
Niagara, Oceania, Octane, Oxide,
Pastel, Pine, Plaster, Plume, Salvia, Oceania Jeans Deep Universe White Plaster
Santorini, Shark, Sky, Taupe, Tundra,
Turquoise, Universe, Whisper, White
Veuillez noter qu’une diminution de la saturation Ciment Taupe Plume Whisper Tundra Ash
des couleurs et une décoloration sont possibles
avec le temps et le soleil, sur les peaux teintées.
Please note that decreasing color saturation and
fading are possible with time and sun on dyed hides.
64 Brain Shark Black 65Z Z
ZÈBRE
Origine Afrique
COLORIS NATUREL
NATURAL COLOR
≈ 220 × 250 cm,
Épaisseur entre 1,1 et 1,3 mm
Coloris Naturel
Zèbre
ZEBRA
Origin Africa
≈ 7,3 × 8,2 ft,
Thickness between 1,1 and 1,3 mm
Zèbre / Zebra Zèbre / Zebra
Natural Color
Zebra
Toutes les peaux et coloris de cette Collection
sont naturels. Ainsi, nous ne pouvons pas garantir
un visuel strictement identique à celui du catalogue.
Merci de votre compréhension.
This Collection hides and colors are natual.
Thus, we cannot guarantee a strictly identical visual
to the catalog’s one. Thank you for your understanding.
66 67CONSEILS D’ENTRETIEN MAINTENANCE TIPS
Les peaux sont des matières vivantes qui évoluent Our hides are living materials that evolve over time.
avec le temps. Ce sont des produits naturellement They are naturally impermeable which makes it very
imperméables ce qui rend leur nettoyage très facile. easy to clean.
Tout d’abord, nous vous recommandons de passer First of all, we recommend vacuuming on a
régulièrement l’aspirateur à faible intensité sur low intensity your hides. For their cleaning, it is
vos peaux. Pour leur nettoyage, il est préférable preferable to use a soft brush adapted to the type
d’employer une brosse douce adaptée au type de of hairs. If case of stain, scrub the area with cold
poils. En cas de tache, frottez la zone uniquement water only. Never use detergent or washing powder,
avec de l’eau froide. N’utilisez jamais de détergent you will risk to change the appearance, color and
ni de lessive, au risque de changer l’aspect, integrity of our products.
la couleur ainsi que l’intégrité de nos produits.
68 69PRÉCAUTIONS D’USAGE USAGE PRECAUTIONS
Faire attention à l’endroit où sera placé Paying attention to where your hides are placed
vos peaux contribuera à leur longévité. Il convient will contribute to their longevity. They should
de les protéger de l’humidité et d’une exposition be protected from humidity and prolonged
prolongée à la lumière. exposure to light.
Nous conseillons vivement aux clients possédant We actively advise customers with strong exposure
une forte exposition au soleil, notamment to the sun, especially in the mountains, to favor
à la montagne, de privilégier les teintes naturelles. natural shades. These shades are not susceptible
Ces dernières ne sont pas sensibles à la to discoloration. However, it is also possible
décoloration. Toutefois, il est également possible to choose dyed hides for your interior, by planning
de choisir des peaux teintées pour votre décoration, to install anti-UV filters on the surrounding windows
en prévoyant d’installer des filtres anti-UV sur les and bay windows. Nothern or shaded exposures
fenêtres et baies vitrées alentours. Les expositions will not be charged with this problem.
Nord ou ombragées ne seront pas imputées
de ce problème. As for our dyed hides, these are made without
chemical fixatives and are all subjected to UV tests
En ce qui concerne nos peaux teintées, elles sont to guarantee their color fastness. Nevertheless,
fabriquées sans fixateurs chimiques et sont toutes a decrease in color saturation and slight discoloration
soumises à des tests UV afin de garantir la solidité are possible over time.
de leur couleur. Néanmoins, une diminution de la
saturation des couleurs et une légère décoloration
sont possibles avec le temps.
70 71SIÈGE ET BUREAUX NORKI 5 rue du Neuland 67560 ROSHEIM SHOWROOM NORKI GALLERY 6 rue de Seine 75006 PARIS SHOWROOM NORKI ALPS FRANCE 35 Passage des 5 rues 74120 MEGÈVE SHOWROOM NORKI ALPS SWISS Gstaadstrasse 8 3792 GSTAAD SAANEN +33 (0)3 88 36 89 54 info@norki-decoration.com www.norki-decoration.com
Vous pouvez aussi lire
