Natural - Nieuwkoop Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Natural 81
Index
Indoor
Outdoor
Uv resistant
Frost resistant
Waterproof
Baq - Facets 8
Lightweight Baq - Naturescast 10
Heavy
Baq - Oceana 12
Handmade
Fibrics - Bamboo 14
Recycle
Luca Lifestyle - Marrone 16
Raised bottom
Liner Pottery Pots - Bohemian 18
For outdoor use,
drill a drainage hole Van der Leeden - Drypot 20
RAL colours
Webshop 23
2 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 3
Natural
NL DE
Natuurlijke materialen Natürliche Materialien
Door het gebruik van natuurlijke materialen krijgen onze Die natürlichen Materialien, aus denen unsere Pflanzgefäße
plantenbakken een warme en levendige uitstraling. De hergestellt werden, verleihen ihnen eine warme, lebendige
natuurlijke plantenbakken worden veelal op een prachtige Ausstrahlung. Viele unserer natürlichen Pflanzgefäße werden
en vakkundige wijze met de hand gemaakt, waardoor iedere auf fachkundige Weise handgefertigt, wodurch jedes Exemplar
plantenbak een pronkstuk wordt voor het interieur. ein prachtvolles Schmuckstück für die Einrichtung wird.
In onze collectie natuurlijke plantenbakken wordt gebruik In unserer Kollektion natürlicher Pflanzgefäße werden
gemaakt van uiteenlopende materialen, zoals bananenblad, unterschiedliche Materialien verarbeitet, darunter
rattan, teak hout, FSC hout, gevlochten touw, fijngemalen Bananenblätter, Rattan, Teakholz, FSC-Holz, geflochtenes Seil,
bosrestanten, schelpen en kokosnoten. Het overgrote deel uit feingemahlene forstwirtschaftliche Abfälle, Muscheln und
de collectie natuurlijke plantenbakken is uitsluitend geschikt Kokosnüsse. Der überwiegende Teil der Kollektion natürlicher
voor binnen gebruik. Pflanzgefäße eignet sich ausschließlich zur Verwendung in
Innenbereichen.
Met respect voor de natuur
De natuurlijke materialen worden op een verantwoorde en Mit Respekt vor der Natur
ecologische wijze geoogst, om schade aan milieu en natuur Die natürlichen Materialien werden auf verantwortungsbewusste
te voorkomen. Daar waar mogelijk wordt steeds vaker gebruik und ökologische Weise geerntet, um eine Schädigung der
gemaakt van restmaterialen. Umwelt und der Natur zu vermeiden. Wo dies möglich ist,
verarbeiten wir in zunehmendem Maße Restmaterialien.
In deze brochure vindt u een overzicht van onze collectie
natuurlijke plantenbakken. Voor alle prijzen, afmetingen, In dieser Broschüre haben wir eine Übersicht über unsere
modellen en kleuren willen wij u verwijzen naar de website. Kollektion natürlicher Pflanzgefäße für Sie zusammengestellt.
Alle Preise, Formate, Modelle und Farben finden Sie auf
unserer Website.
4 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 5
EN FR
Natural materials Matériaux naturels
The use of natural materials gives our planters a warm and Les matériaux naturels donnent un look chaleureux et naturel
lively look. The natural planters are often handmade in a à nos bacs à plantes. Ces magnifiques bacs à plantes naturels
beautiful and skilled way, making each planter a showpiece for sont en général faits à la main de manière professionnelle ;
the interior. ainsi, chaque bac est un fleuron pour tout intérieur.
A range of materials such as banana leaf, rattan, teak wood, Les matériaux suivants sont utilisés pour notre collection de
FSC wood, braided rope, finely ground forest residues, shells bacs à plantes naturels : des feuilles de bananiers, du rotin,
and coconuts are used for our collection of natural planters. du bois de teck, du bois FSC, de la corde tressée, des restes
The vast majority of the natural planter collection is only à base de bois moulu provenant de forêts, des coquillages
suitable for indoor use. et des noix de coco. En grande partie, la collection de
bacs à plantes naturels convient à être utilisée à l’intérieur
Respect for nature uniquement.
The natural materials are harvested in a responsible and
ecological manner to prevent damage to the environment and Respect de la nature
nature. Wherever possible, residue materials are increasingly Les matériaux naturels sont récoltés de manière écologique et
being used. responsable, pour éviter d’endommager l’environnement et la
nature. De plus en plus souvent, là où la possibilité se présente,
In this brochure, you will find an overview of our natural planter des matériaux résiduels sont utilisés.
collection. For all prices, sizes, models and colours, please refer
to our website. Vous trouverez dans cette brochure un aperçu de notre
collection de bacs à plantes naturels. Veuillez consulter le site
Web pour les prix, les dimensions, les modèles et les couleurs.
6 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 7
Baq - Facets
NL
De plantenbakken uit de Facets collectie halen de schoonheid
van de natuur bij u naar binnen. De plantenbakken zijn gemaakt
van fiberresin en worden handmatig versierd met natuurlijke
materialen. De prachtige afwerking maakt het een echte
blikvanger! Deze plantenbakken worden geleverd inclusief een
bijpassende waterdichte binnenbak.
DE
Die Pflanzgefäße aus der Facets-Kollektion bringen die
Schönheit der Natur in Ihr Haus. Sie bestehen aus einer Faser-
Harz-Mischung und werden mit der Hand mit natürlichen
Materialien dekoriert. Diese attraktive Verarbeitung macht
daraus echte Eyecatcher! Diese Pflanzgefäße werden mit
einem passenden wasserdichten Einsatzgefäß geliefert.
EN
The planters from the Facets collection bring the beauty of
nature indoors. The planters are made from fibre resin and
hand decorated with natural materials. The beautiful finish of
these planters is really eye-catching! These planters come with
a matching watertight liner.
FR
Les bacs à plantes de la collection Facets font entrer la
beauté de la nature dans votre intérieur. Ces bacs à plantes
sont fabriqués à partir de résine synthétique et sont décorés
à la main avec des matériaux naturels. Grâce à la finition
magnifique, ils attirent assurément l'attention ! Ces bacs à
plantes sont fournis avec un bac intérieur imperméable et
assorti.
8 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 9
Baq - Naturescast
NL
De plantenbakken uit de Naturescast collectie hebben een
natuurlijke uitstraling. De plantenbakken zijn gemaakt van
bosrestanten zoals droge bladeren, takken en boomschors.
Het materiaal is milieuvriendelijk, biologisch afbreekbaar en
recyclebaar.
DE
Die Pflanzgefäße aus der Naturescast-Kollektion zeichnen sich
durch eine natürliche Ausstrahlung aus. Hergestellt werden sie
aus Rückständen aus der Forstwirtschaft, wie beispielsweise
trockenem Laub, Zweigen und Baumrinden. Dieses Material ist
umweltfreundlich, biologisch abbaubar und recyclingfähig.
EN
The planters from the Naturescast collection have a natural
appearance. They are made from forest residues, such as
dry leaves, twigs and bark. The material is eco-friendly,
biodegradable and recyclable.
FR
Les bacs à plantes de la collection Naturescast ont un
look naturel. Les produits utilisés pour fabriquer les bacs à
plantes se trouvent en forêt : ce sont des feuilles mortes,
des branches et de l’écorce. Le matériau est respectueux de
l’environnement, biodégradable et recyclable.
10 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 11
Baq - Oceana
NL
De Oceana is een parel voor in het interieur. Dankzij de
opvallende verschijning zijn deze plantenbakken een ware
eyecatcher. De handgemaakte plantenbakken zijn volledig
versierd met oesterschelpen, sommige in combinatie met RVS
of koper.
DE
Oceana ist ein Schmuckstück in jeder Einrichtung. Dank
ihrer auffallenden Optik sind diese Pflanzgefäße echte
Hingucker. Die handgefertigten Gefäße sind vollständig mit
Austernschalen bedeckt, manche in Kombination mit Edelstahl-
oder Kupferakzenten.
EN
The Oceana is a jewel in any interior. Thanks to their striking
appearance, these planters are genuine eye-catchers. The
handmade planters are decorated entirely with oyster shells,
some in combination with stainless steel or copper.
FR
L’Oceana est une perle pour l’intérieur. L’apparence hors du
commun de ce bac à plantes en fait un vrai point-de-mire. Les
bacs à plantes faits à la main sont entièrement décorés de
coquilles d’huîtres, certains avec de l’inox ou du cuivre.
12 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 13
Fibrics - Bamboo
NL
Een 100% milieuvriendelijke plantenbak; een mix van bamboe,
stro en andere natuurlijke vezels vormen de basis van deze
Eco-Friendly Bamboo plantenbakken.
DE
Ein 100 % umweltfreundliches Pflanzgefäß. Eine Mischung aus
Bambus, Stroh und anderen natürlichen Fasern ist die Basis der
Serie Eco-Friendly Bamboo.
EN
A 100% eco-friendly planter: a mix of bamboo, straw and other
natural fibres forms the basis of these eco-friendly Bamboo
planters.
FR
Un bac à plantes 100 % respectueux de l'environnement ;
un mélange de bambou, de paille et autres fibres naturelles
forme la base de ces bacs à plantes Eco-Friendly Bamboo (en
bambou écologique).
14 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 15
Luca Lifestyle -
Marrone
NL
De Marrone collectie is gemaakt van gerecycled hout. Het
materiaal heeft van nature een mooie, warme uitstraling.
Hiermee creëert u eenvoudig een natuurlijke sfeer in ieder
interieur. De plantenbakken worden geleverd inclusief een
bijpassende waterdichte binnenbak.
DE
Die Kollektion Marrone besteht aus recyceltem Holz. Das
Material hat von Natur aus eine schöne, warme Ausstrahlung,
die in jeder Einrichtung für eine natürliche Atmosphäre sorgt.
Die Pflanzgefäße werden mit einem passenden wasserdichten
Einsatzgefäß geliefert.
EN
The Marrone collection is made of recycled wood. The material
has a natural, beautiful, warm look. The planters create a
natural atmosphere in any interior. The planters come with a
matching watertight liner.
FR
La collection Marrone est faite de bois recyclé. Le matériau a
naturellement une belle apparence chaleureuse. Ainsi, vous
créez facilement une atmosphère naturelle dans n'importe
quel intérieur. Les bacs à plantes sont fournis avec une bac
intérieur assorti et étanche.
16 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 17
Pottery Pots -
Bohemian
NL
De Bohemian collectie bestaat uit traditioneel geweven
manden die met behulp van cement aan de binnenkant tot
sterke plantenbakken worden gemaakt. Door de natuurlijke
samenstelling van de materialen, kunnen er enkele
kleurvariaties optreden.
DE
Die Bohemian Kollektion besteht aus traditionell
gewebten Körben, die innen mit Zement zu starken
Pflanzgefäßen verarbeitet werden. Aufgrund der natürlichen
Zusammensetzung des Materialien können einige
Farbabweichungen auftreten.
EN
The Bohemian collection consists of traditionally woven
baskets that are made into strong planters using cement on the
inside. Due to the natural composition of the materials, some
color variations may occur.
FR
La collection Bohemian se compose de paniers tissés
traditionnellement qui sont transformés en bacs à plantes
solides en utilisant du ciment à l'intérieur. En raison de la
composition naturelle du matériaux, certaines variations de
couleur peuvent se produire.
18 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 19Van der Leeden -
Drypot
NL
Deze traditioneel gevlochten manden zijn gemaakt van rattan.
Dit materiaal leent zich uitstekend voor deze vlechttechnieken.
De manden zijn geschikt voor binnen en/of buiten.
DE
Diese traditionell hergestellten Körbe bestehen aus
Rattan, einem Material, das sich ausgezeichnet für diese
Flechttechniken eignet. Die Körbe können in Innenräumen wie
im Freien verwendet werden.
EN
These traditionally braided baskets are made of rattan. This
material is perfect for these braiding techniques. The baskets
are suitable for indoor and/or outdoor use.
FR
Ces paniers tressés de façon traditionnelle sont faits en rotin.
Ce matériel se prête parfaitement aux techniques de tressage.
Ces paniers peuvent être utilisés à l’intérieur et/ou à l’extérieur.
20 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 21Webshop
NL DE
In onze webshop vindt u ons complete assortiment en In unserem Online Shop finden Sie unsere komplette
heeft u direct inzicht in de prijzen en voorraad. Heeft u geen Produktpalette und Sie haben einen direkten Einblick in die
inloggegevens of extra hulp nodig? Neem dan contact met ons Preise sowie unseren Vorrat. Haben Sie noch keine Login oder
op via sales@nieuwkoop-europe.com of +31 (0)297 363 163. brauchen Sie Hilfe? Bitte, kontaktieren Sie uns unter
sales@nieuwkoop-europe.com oder +31 (0)297 363 163.
EN
In our web shop you will find our complete assortment and you FR
can directly see the prices and stock. Do you not have login Dans notre boutique en ligne, vous trouverez notre gamme
details or do you need some help? Please contact us at complète de produits, les stocks et les prix. Voulez-vous faire
sales@nieuwkoop-europe.com or +31 (0)297 363 163. enregistrer vos données ou avez-vous besoin d’aide ? S’il vous
plaît nous contacter à sales@nieuwkoop-europe.com ou
+31 (0)297 363 163.
22 Natural Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Natural 23Nieuwkoop Europe B.V. Hoofdweg 111 1424 PE De Kwakel The Netherlands [t] +31 297 363 163 [e] sales@nieuwkoop-europe.com [w] www.nieuwkoop-europe.com © 2021 Nieuwkoop Europe B.V. All rights reserved. No claims can be made on the information contained in this document. 202105-81
Vous pouvez aussi lire
