E - CAUSES COMMUNES - PS Ville de Genève
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAUSES COMMUNES TRIMESTRIEL DES SOCIALISTES VILLE DE GENÈVE e num é r o MARS-AVRIL 2019 50
2 ÉDITORIAL ÉDITORIAL NOS CAUSES COMMUNES SYLVAIN THÉVOZ, COORDINATEUR RÉDACTIONNEL Un 50e numéro, ça se fête!! (l’atelier supercocotte à l’usine Kugler), Ce journal est certifié 100% sans cookies, faisons appel à des artistes locaux pour sans malware, sans phishing, ni cheval Dans ce numéro anniversaire, illustrer les numéros. C’est un choix de Troie. Il est le fruit d’un engagement nous avons souhaité retracer politique, éthique. Celui de défendre de plusieurs années et d’une histoire une économie de proximité et de qualité collective. Merci à toutes celles et ceux qui l’historique et l’actualité de quand d’autres impriment en Pologne ou au cours de ces années y ont contribué. Ce Causes communes, sa raison Bulgarie, détruisant des petites entreprises journal est le vôtre. Longue vie à toutes nos d’être. genevoises n’ayant pas les mêmes charges Causes communes#! et ne luttant pas avec les mêmes armes. C’était l’occasion aussi, en période de proli- Quatre numéros par an, portés par un fération des informations mensongères, de comité de rédaction militant, ça n’a l’air de manipulations médiatiques et d’invasions rien, mais c’est un travail conséquent. C’est de trolls sur les réseaux sociaux, d’affirmer également un pari sur la durée##: celui de et défendre le goût du débat, basé sur la continuer à former une pensée collective transparence de l’information et la diver- et défendre la culture du débat au sein de sité des idées. notre parti par le biais du journal. Chaque année, le comité rend compte à l’assemblée La presse romande souffre, malmenée par générale qui vote la ligne budgétaire l’impérialisme financier de grands groupes de Causes communes, prend note des (Tamedia, Ringier), pour qui l’information critiques et recommandations. est un investissement soumis aux diktats de la surrentabilité, ou une danseuse à faire Papier ou numérique!!? tourner sans cesse. Dans notre journal de section, nous défendons, à notre échelle, Conserver un numéro imprimé à 3000 modestement et résolument, l’importance exemplaires est également un choix de continuer à écrire, publier, informer, réfléchi. Si notre newsletter hebdomadaire et produire un journal de qualité. Des est uniquement numérique, Causes journaux ferment (la Cité, le Matin), des communes garde un fort ancrage papier. employé.e.s sont licencié.e.s. De nouveaux À l’ère du tout numérique, soi-disant plus journaux sont lancés (La Torche, Micro, économique et écologique, chiffrer les Bon pour la tête), sans garantie de dépenses en fibres optiques, câbles de pérennité. D’autres résistent (Le Courrier, cuivre, centre de données est édifiant, de Gauchehebdo, Domaine Public, Pages de même que le prix de l’indépendance bradée gauche, Sept.info). Nous croyons faire à certains réseaux sociaux. Les technologies partie d’un front pour la diversité des de l’information et de la communication points de vue et contre l’abêtissement de (TIC) seraient responsables de deux à la société du divertissement. trois pourcents des émissions de C02 dans le monde, soit l’équivalent du transport Un journal de proximité, aérien. Nous croyons à la complémentarité des supports, à la durabilité du papier, pour une économie locale sa résistance. Nous croyons à l’avenir du journal comme un objet à part, valorisé Des secteurs entiers de l’impression sont comme tel et traité avec égards, dans lequel en crise. Pour payer quelques francs de il entre une certaine beauté##; noblesse moins, certains sont prêts à délocaliser à laquelle l’œil s’attache bien plus qu’au leurs travaux d’impression et à péjorer tombereau de couleurs dont les réseaux les conditions de travail des Genevois.e.s. sociaux et l’économie de l’attractivité nous Nous restons fidèles à une imprimerie rendent dépendant.e.s. locale, l’Imprimerie Nationale, aux Pâquis, et travaillons avec des graphistes locaux CAUSES Coordination rédactionnelle : Sylvain Thévoz. Comité rédactionnel##: Umut Akar, Olivia Bessat, Jorge Gajardo, Virginie Studemann, COMMUNES Léa Winter. Ont collaboré à ce numéro : Albert Anor, Mohammad Azad Salawati, Coline Davaud, Anne- TRIMESTRIEL ÉDITÉ PAR LE PARTI SOCIALISTE DE LA VILLE DE GENÈVE Christine Duss, Gérard Deshusses, Jannick Frigenti Empana, Béatrice Graf Lateo, Pascal 15, rue des Voisins Holenweg, Virginie Keller, Céline Privet, François Jean-Richard, Fabio Raviola, 1205 Genève Jacques Rochat. www.ps-geneve.ch Illustrations##: Aloys Lolo. lea.winter@ps-geneve.ch Maquette et mise en page : Atelier supercocotte. Un journal 100% pensé, conçu et réalisé à Genève ! Impression : Imprimerie Nationale, Genève. Envie de soutenir le Causes Communes : abonnez-vous ! Tirage : 3000 exemplaires sur papier recyclé. Envoyez vos coordonnées à psvg@ps-geneve.ch Finance d’inscription : 20.-/année Les avis et opinions tenu-e-s par les invité-e-s n’engagent pas le comité de rédaction. CCP : 12-12713-8
3 REGARDS CROISÉS SUR 49 NUMÉROS Si notre journal de section peser dans la construction et le débat ST##: Ce journal est une somme de bonnes politique. On voulait toucher les gens avec volontés et d’envies communes. C’est un est avant tout une aventure un journal de proximité. Le journal était outil puissant. Quand il sort de l’imprimerie, collective, trois personnalités, pensé aussi comme un lieu de passage et on peut toujours le critiquer, trouver qu’il y de formation. Jusqu’à aujourd’hui on a manque ceci ou cela, mais généralement il coordinatrice et coordinateurs défendu cette ligne. y a un sentiment de fierté. ont marqué l’évolution de Causes communes. Regards Un souvenir, une anecdote, ou un fait Quel article, numéro, vous a marquant durant les années où vous étiez particulièrement marqué#? croisés avec Pascal Holenweg, rédactrice, rédacteur#? Virginie Keller et Sylvain PH##: Le premier, forcément, parce que Thévoz, entre hier, PH##: Deux souvenirs de Débats. Le premier c’était le premier. numéro (ça se fête toujours, le premier aujourd’hui et demain. numéro d’un journal, surtout quand il a de VK##: La première maquette du journal, de l’ambition qualitative), et le dernier dont je la place pour les photos, un entretien avec Causes communes##: Pourquoi vous êtes me rendis coupable et que j’avais affublé Jean Ziegler. vous investi.e.s dans Causes communes#? d’un supplément «#autonome#» défendant des positions contraires à celles du Parti. ST##: Le numéro de 2013 Crise alimentaire, Pascal Holenweg##: Je ne prétends pas m’y Paraît que ça ne se fait pas. Mais je ne me un remède de cheval. C’était après la crise être investi. Je répondais seulement à souviens plus si je me suis fait virer ou si je sur les lasagnes à la viande de cheval. On quelques invitations d’y collaborer, parce suis parti de moi-même. Le résultat est le a composé un numéro de qualité de 28 que je suis un garçon poli. En revanche, je même, non#? pages qui posait clairement les enjeux m’étais investi dans ses deux ancêtres##: de l’alimentation avec une vision éco- Tribune Socialiste et Débats. Putain, ce que VK##: Des soirées animées accompagnées de socialiste encore totalement actuelle. le temps passe… repas, de disputes et d’amitiés#! Qu’aimeriez-vous lire dans Causes Virginie Keller##: Créer un journal de débats ST##: Les apéros de lancement pour chaque communes de demain#? politiques était un rêve de toujours#! numéro, en variant les lieux, marquent le coup et rassemblent les personnes qui ont PH##: Tout ce qui peut déranger notre Sylvain Thévoz##: La rencontre avec Virginie contribué au numéro. De belles rencontres confort politique. Ce qui vient au monde Keller a été un éveil politique. On m’a invité à renforcent les liens avec des gens dont on pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni embarquer dans l’aventure rédactionnelle. ne connaissait parfois que la plume. C’est patience (René Char). Troublez, camarades, Arrivant au Parti, je voulais me rendre aussi la récompense après l’ardu travail troublez#! utile. Le journal a été une possibilité du montage et le stress lié au bouclage du concrète et immédiate d’investissement et numéro. VK##: Continuer à découvrir celles et ceux de découverte. qui à Genève s’engagent pour un autre Quel regard portez-vous sur Causes monde. Quel était l’état d’esprit, la ligne du comité commune quand vous regardez les 49 de rédaction à votre époque#? numéros#? ST##: J’aimerais qu’il poursuive son travail de réflexion et de fond, avec des numéros VK##: L’idée était de montrer que nous PH##: Un regard plein de gratitude à l’égard thématiques qui permettent d’affronter les étions capables d’offrir un espace de de ceux qui s’échinent à faire ce journal, et enjeux du quotidien, avec des arguments débats ouvert à la société civile, hors du plein d’évaluations positives sur la qualité pour alimenter les débats. calendrier politique des votations et des de ce qui y est publié. élections. Avec l’envie aussi de travailler avec des artistes, des photographes et de VK##: 49 numéros, beaucoup de boulot et les surprendre… dessins d’Aloys Lolo. Attention à ne pas être trop consensuel. Heureusement, le ST##: Causes communes ne devait pas Cause Toujours de Pascal Holenweg nous seulement être un journal de section, mais rappelle le plaisir de la liberté de penser.
4 ANNE-CHRISTINE DUSS PRISES DE TÊTE ET PASSION ENTRETIEN CAUSES COMMUNES Graphiste depuis le premier Quelques-uns comme de travailler d’un certain nombre d’exemplaires dont ensemble avec mon compagnon de une partie ne sera pas forcément lue, nuit numéro de Causes communes l’époque, François Jean-Richard dans le à l’écologie. Je suis pour une numérisation en septembre 2006 jusqu’au même espace, lui en qualité de rédacteur de ce type de communication. en chef et moi comme graphiste. On numéro 18 de février-mars venait d’emménager dans notre nouvel Le numéro de Causes communes que tu as 2010, Anne-Christine Duss appartement et nous y avons consacré une préféré monter!? revient sur ces premières pièce pour en faire notre bureau. Ce furent des soirées entières à revoir ensemble les Je ne sais pas. Tous ceux que j’ai montés, je années de Causes Communes textes et quelques petites tensions, mais l’ai fait avec grand plaisir. Même si parfois et l’utilité d’un journal pour un beaucoup de rires également: les positions on se prenait la tête avec Virginie, Sylvain anarchistes de Pascal Holenweg, les articles ou Félicien. parti politique, la forme qu’il montés à la dernière minute, car il y avait pourrait prendre à l’avenir. toujours son lot de retardataires… Mais au Un parti politique a-t-il besoin d’un journal final, ce sont de bons souvenirs. pour vivre!? Anne-Christine, peux-tu nous dire en quelques mots qui tu es, ta trajectoire Qu’a représenté ce travail pour toi, quelles Oui, je pense qu’un journal est de vie!? en étaient les difficultés et les plaisirs indispensable. Il donne un autre éclairage particuliers!? sur la politique menée par le Parti. Qui je suis!? Ce serait trop long à détailler. Évidemment, cela dépend de la valeur du Je vais me contenter de vous relater Dans ma jeune carrière d’auto- contenu et le public visé. Il est important à mon parcours professionnel!!: je suis entrepreneuse, cela a été une opportunité mes yeux de traiter de sujets de société et actuellement la directrice de l’agence de travailler sur un projet d’une telle d’éviter le nombrilisme. atelierssud® que j’ai créée il y a plus de envergure. Cela m’a permis d’obtenir 14 ans. J’ai toujours rêvé d’être ma propre d’autres mandats par la suite. La difficulté!? Quel est ton regard sur la crise dans les patronne. Après quelques expériences Parfois, les militant.e.s qui travaillaient sur médias aujourd’hui, la perte de diversité dans diverses structures, l’évidence était le journal en dehors de leurs heures de qu’elle implique!? devant mes yeux, il fallait que je crée ma travail ne comprenaient pas forcément que propre entité. Au début, un simple atelier j’avais une vie de famille; et nous passions Ces dernières années, le monde est entré de graphisme. Cependant, l’ère numérique des heures tardives à passer les dernières dans une grande mutation. Nous n’avons était en marche et il ne fallait pas louper corrections. plus le temps de prendre du recul pour le coche. Donc, j’ai intégré les bancs d’école voir ce que l’avenir nous réserve. L’arrivée pour me former à l’ensemble des outils Si tu devais reprendre la création de Causes des smartphones (un peu plus de 10 numériques et à la communication digitale. Communes, par quoi commencerais-tu!? ans) a profondément changé la manière Enfin, en 2013, après l’arrivée d’Antonio de s’informer. Tout passe par Google Catalfamo, webmaster et expert en Je ferais une édition limitée en papier – maintenant. Les jeunes surfent plusieurs webmarketing, l’atelier s’est transformé seulement aux personnes qui souhaitent heures par jour sur internet via leur en agence de communication digitale et l’avoir sous cette forme – et un site internet mobile. Dans un tel contexte, il est évident print. dédié au journal. que les médias traditionnels n’ont plus leur place, malheureusement. Par contre, une Graphiste du journal Causes Communes Imprimer un journal papier aujourd’hui, ce diversité apparaît sur le web, plus ou moins de 2006 à 2010, établissant la maquette n’est plus raisonnable!? qualitative. À nous de monter dans le train des premiers numéros et faisant le travail en marche et de produire des contenus sur de montage!; quels en sont les souvenirs Personnellement, je pense que de moins en la toile. marquants!? moins de personnes s’adonnent à la lecture de magazines ou de journaux. L’impression
JACQUES ROCHAT 5 ANCRAGE PAPIER ENTRETIEN CAUSES COMMUNES Depuis 1987 Jacques Rochat l’Imprimerie Nationale avec mon associé Le niveau des salaires de la branche Samuel Baumann. Cette imprimerie, élevé en comparaison. Le salaire moyen gérait l’Imprimerie Nationale fondée en 1874, occupait alors une d’un techno-imprimeur est de CHF. aux Pâquis. Il est parti à la vingtaine de collaborateurs"; l’entreprise 6’500.- contre 3’000 euros en France en comptait une petite dizaine à fin 2018. par exemple. retraite en 2018 après une vie entière dédiée à l’impression, Face aux changements technologiques, Quels sont aujourd’hui les défis de au papier, et à sa clientèle. ce métier, les principales difficultés le défi de la formation de la relève. Partenaire fidèle de Causes auxquelles la branche doit faire face"? Certains prédisent la fin du papier. communes, nous ne voulions Les défis": lutter contre l’exode des Partagez-vous ce diagnostic"? pas le laisser partir sans un grands travaux et espérer un frein à la diminution des commandes sur support La réduction de la consommation oui, pas la dernier échange en guise fin"! Le papier fait partie des rares produits papier. La baisse est très forte pour les de reconnaissance et de journaux et les magazines (impression de durables. Il peut être recyclé en moyenne 5 fois. remerciements. papiers en bobine). Le domaine des livres et les autres impressions sur papier «"en feuilles"» est également en baisse. C’est Quelques chiffres": 55% de la quantité Jacques Rochat, pouvez-vous nous mondiale de bois abattus est utilisée dans plus encourageant dans le domaine de rappeler votre trajectoire. Comment en le domaine de l’énergie, 30% pour les l’impression numérique «"à la demande"». êtes-vous venu à exercer cet incroyable scieries et 15% seulement pour le papier"! métier d’imprimeur"? Concernant les difficultés, en voici En comparaison avec le monde numérique, quelques-unes. La chanson dit J’aurais voulu être un selon une étude de l’ONU, plus de 15 millions artiste. Dans mon cas, c’est J’aurais voulu de tonnes de déchets électroniques sont Le choix de la communication papier être un graphiste. Je suis né en Gruyère, est de plus en plus remis en question. générés chaque année rien qu’en Europe"; dans une famille de 4 enfants. Cette 3 millions sont recyclés mais de manière L’arrivée dans le monde économique formation était trop lourde financièrement des donneurs d’ordre des nouvelles très problématique. pour le budget parental et trop éloignée du générations nées avec un smartphone cocon familial. Mon choix s’est porté sur le à la main amplifie la tendance du sans Tandis qu’Internet occupe une place métier de typographe": apprentissage de de plus en plus importante dans la vie papier. 4 ans à Bulle chez un patron et formation quotidienne, le papier demeure le support simultanée à l’ERAG de Lausanne. Arrivé choisi lorsqu’il s’agit de transmettre une La taille du marché suisse (romand). en 1972 à Genève aux Imprimeries Les chiffres de tirage sont de émotion (notre roman préféré, les cahiers Populaires, j’y exerce plusieurs métiers moins en moins élevés. Les grosses de nos enfants, nos lettres d’amour et de l’imprimerie, respectivement claviste infrastructures offset sont pénalisées autographes), de la confiance (contrats, et fondeur mono puis monteur offset. en raison des investissements magazine). Le papier n’a pas besoin d’une Nommé responsable de la relation avec la importants. source d’énergie pour être consulté. rédaction de la revue Médecine & Hygiène, je découvre les exigences de la clientèle. La concurrence étrangère (pays Enfin, pourquoi se passerait-on d’un En 1978, je m’inscris au SAWI pour une voisins et de l’Est européen) capable de support qui «"traverse"» aussi bien le formation de technicien en publicité. Enfin, produire 30 à 50% meilleur marché. temps"? On peut lire aujourd’hui des livres en 1987, j’ai l’opportunité de reprendre imprimés vers l’an 1500. Est-ce que les
6 technologies de communication actuelles à l’étranger «#parce que c’est moins entreprises et 15’600 employé.e.s. À fin seront toujours consultables dans 500 cher#»#? 2018, les partenaires sociaux se sont mis ans#? d’accord sur le contenu de la CCT 2019- Commander des impressions à l’étranger, 2021 après 3 rondes de négociations La branche de l’imprimerie a été c’est presque toujours faire le choix seulement. Preuve que les parties ont bien particulièrement touchée par les du prix. Mais ce choix ne tient pas compris l’importance de la paix du travail évolutions technologiques. Quels ont été compte des imprimeries locales qui dans la branche. les principaux changements induits par paient les taxes et les impôts locaux, ces changements technologiques#? qui commandent leur matière première Ce métier vous manque-t-il déjà#? Pouvez- en Suisse. C’est ignorer aussi que des vous partager avec nous l’un des meilleurs Les changements sont les mêmes que ceux postes de travail locaux dépendent de ces souvenirs de votre carrière. qui touchent les professions liées à des commandes. Et c’est en péril la formation technologies. des apprenti.e.s qui découle de la bonne Un de mes souvenirs les plus marquants santé de ces entreprises. Enfin, la clientèle fut certainement une prise de décision##: Lorsque j’ai appris le métier, dès 1967, on suisse s’adresse aussi à une concurrence investir en 2010 un gros montant pour alignait encore des caractères mobiles «#désagréable#» dont il faut parler##: les une nouvelle presse alors que la situation et les lignes de plomb pour créer une «#courtiers en impressions#» qui n’ont n’était pas favorable. Cette action a eu forme d’impression. Puis le plomb a été aucune structure locale. Ils vendent des un effet doublement positif sur nos rapidement remplacé par des films pour imprimés produits essentiellement à collaborateurs et sur la clientèle. Un l’offset. Pour moi, une période décisive l’étranger pour faire leur marge. investissement est révélateur de l’état a été celle de l’arrivée des PC où l’on a vu d’esprit d’une entreprise#! les imprimeries perdre la maîtrise des Vous avez été un membre actif de Viscom, textes, la saisie des données. Les clients faîtière des sociétés de la branche de la Une anecdote un peu rigolote. ne venaient plus à l’imprimerie avec des communication durant de nombreuses Un matin, à l’heure de l’ouverture, un manuscrits et des photos qu’ils confiaient années. Quels sont les principaux monsieur à la mine déconfite se présente au savoir-faire de l’imprimeur. Ces combats que vous avez menés. Quelle est à la réception##: changements ont eu pour conséquence la l’importance de cette entité#? disparition de métiers liés à l’obsolescence –##Bonjour, j’ai passé une nuit horrible. de tâches et d’équipements (par exemple##: La branche graphique a joué un rôle de J’ai de violentes douleurs dans la tête. opérateur, fondeur, correcteur, photo- pionnier en Suisse dans les relations –##Que puis-je faire faire pour vous#? lithographe, etc.). Vers 1975, sont arrivées entre partenaires sociaux. La convention –##Ben écoutez, c’est pour une consultation. les photocomposeuses et les scanners. a souvent été citée en exemple dans J’ai vu écrit INFIRMERIE#! En 1984, les Mac ont révolutionné la les années 1960 à 80. Au temps de sa –##Ah, non ici vous êtes dans une préparation des formes d’impression et «#splendeur#», il était plus facile pour le IMPRIMERIE… le traitement de l’image. Aujourd’hui, patronat d’accorder certaines conditions l’impression numérique, très en vogue, ne et plus aisé pour les syndicats de les Est-ce que l’erreur de ce monsieur était demande pas une formation très pointue. obtenir. Le fil rouge a toujours été le prémonitoire quant à l’évolution des Par contre, une excellente préparation respect du contrat collectif pour les 2 imprimeries aujourd’hui#? des fichiers, une des tâches dévolue parties. Pourtant, selon un sondage, le au polygraphe, demeure le gage d’une délai et le prix figurent en tête pour le Nos métiers sont gratifiants. À l’heure impression de qualité. Un sérieux potentiel choix d’une imprimerie par notre clientèle. du virtuel, ils donnent encore aux de développement existe pour ceux qui Le respect d’une CCT ou l’engagement intervenant.e.s de la fabrication, la seront compétents en pré-média, dans les dans la formation et le perfectionnement satisfaction d’avoir en main le résultat conseils et la conception, et pour tout ce sont moins pertinents. Pour Viscom tout de leur travail. Plus que le métier, c’est le qui touche à l’expédition, la logistique et comme pour les syndicats, c’est la forte contact avec les gens et le plaisir de les les transports. érosion des membres qui changent les conseiller qui me manquera le plus. paramètres. Moins de membres égale Il y a une grande concurrence dans le moins de moyens. En 2005, l’industrie domaine de l’impression. Qu’avez-vous à graphique comptait 2’778 entreprises dire à ceux qui font par exemple imprimer et 30’624 employé.e.s. En 2016, 1’680
FABIO RAVIOLA 7 L’APLOMB DE L’IMPRIMEUR ENTRETIEN CAUSES COMMUNES L’Imprimerie Nationale a été Il faut penser que nos entreprises et le Quels sont les principaux défis quand on personnel paient leurs impôts et taxes gère une entreprise comme la vôtre!? reprise en 2018 par Prestige à Genève. Elles ramènent de l’argent Graphique, regroupement dans les caisses publiques et aussi chez Notre plus grand défi est de pouvoir garder les commerçants locaux. Il faut aussi la confiance de notre clientèle dans le de quatre imprimeries et prendre en considération la formation des contexte de la concurrence actuelle. De d’un relieur. Le marché de apprenti.e.s, la relève pour notre futur et continuer au mieux à les conseiller, de l’imprimerie reste compliqué. notre savoir-faire. garder un service de proximité qui nous différencie de toutes ces offres d’Internet, Monsieur Jacques Rochat En quoi le mandat d’impression de Causes et de pouvoir continuer à investir sans partant à la retraite, le poste Communes est important pour vous!? mettre en péril la stabilité et la trésorerie de l’entreprise. de responsable du site a été Nous avons la chance de pouvoir imprimer proposé à Fabio Raviola qui a votre journal et de collaborer avec vous Certains prédisent la fin du papier, relevé ce défi. depuis plus de 10 ans. Pour nous, cette d’autres annoncent que le coût du papier confiance du Parti socialiste est rassurante va augmenter drastiquement, ou lui et primordiale pour la continuité d’une trouvent des tares non-écologiques. Fabio Raviola, pouvez-vous nous rappeler imprimerie comme la nôtre, car justement Quels sont les arguments que vous leur en quelques mots votre parcours!? on se sent soutenu. Cela nous permet opposez!? d’avoir un travail régulier sur nos presses, Après différents stages effectués en fin de de participer à la politique locale avec la Oui, la quantité des grands tirages en scolarité, mon choix professionnel s’est diffusion d’idées sur support papier. Une Suisse a diminué ces dernières années. porté sur celui d’imprimeur. Je trouvais occasion de mettre en œuvre notre savoir- Mais je pense que le développement de fascinant de voir tout ce papier blanc faire avec un échange amical avec l’équipe l’impression numérique ou offset à LED ressortir de ces grosses machines remplies du PS. nous permet de proposer de nouvelles de couleurs et de motifs différents. Depuis alternatives, avec des impressions à la le début de mon apprentissage, à ce jour, Y a-t-il pour vous une dimension demande, des tirages plus petits mais plus j’ai toujours eu une chance immense d’être éthique à l’impression locale!? Avez-vous souvent remis sous presse ainsi que des formé par des personnes passionnées l’impression que les collectivités publiques supports (médias) autres que du papier. Il par ce métier, et surtout d’apprendre à et les Genevois.e.s sont suffisamment faut savoir que depuis quelques années la travailler sur différentes presses que j’ai solidaires de leur commerçant.e.s!? plupart des papiers que nous utilisons sont pu trouver dans les diverses structures où certifiés FSC et que le recyclage est très j’ai travaillé. Mon parcours, avec les années, Oui, se sentir soutenu est important bien géré en Suisse. m’a amené à m’orienter dans l’organisation pour nous. Je dirais que ça vaut aussi et la planification de petites imprimeries et pour toutes les entreprises genevoises. Où pensez-vous que sera l’Imprimerie à sortir petit à petit de la production. Les imprimeurs de la place sont sollicités Nationale dans, disons, 5 ans!? par des appels d’offres des collectivités Quels sont, à vos yeux, les avantages publiques. C’est une très bonne chose, J’espère toujours au même endroit, mais d’une imprimerie locale!? Comment car elles nous permettent de rester sans doute sous une autre configuration, arrivez-vous, face à la concurrence, compétitifs et attentifs au marché. Nous avec une orientation plus axée sur des à demeurer une source d’emplois et travaillons afin de pouvoir garder une technologies numériques. Il faut être d’enrichissement pour la collectivité!? très grande partie de tous ces imprimés conscient que les petites structures vont à Genève. Pour notre part et en raison de avoir du mal à survivre seules. Ce n’est pas toujours évident de faire notre emplacement en plein centre des passer le message du local. Nos concurrents Pâquis, nous sommes très régulièrement étrangers sont tout aussi bien équipés et sollicités par les commerçants voisins qui formés que nous à l’heure actuelle. jouent la carte du local.
8 ATELIER SUPERCOCOTTE L’ATELIER SUPERCOCOTTE ENTRETIEN CAUSES COMMUNES L’atelier supercocotte, situé En quoi le rapport au papier est-il l’ultra-connexion de nos esprits avec spécifique pour vous#? l’écran. En ce sens, il participe également, à l’usine Kugler, revendique dans sa fabrication, à soutenir des métiers une activité polymorphe se Le papier est une matière noble qui sont amenés à disparaître, engloutis intrinsèquement liée aux pratiques par le tsunami numérique. Depuis toutes jouant des frontières entre artisanales d’impression. C’est un support ces années, Causes communes est imprimé art et design et monté de de transmission de la pensée et un outil localement sur du papier recyclé, dans le nombreuses expositions. Le magnifique pour créer des objets dont respect des normes. Ce n’est pas le cas de la matérialité est porteuse de sens et de nombreux objets numériques qui servent journal leur doit sa mise en beauté également. Son utilisation requiert à lire des journaux en ligne sans parler de forme et son style. des savoir-faire spécifiques que nous leur obsolescence programmée. utilisons également dans notre pratique artistique. Le numéro du Causes Communes que Pouvez-vous nous dire, Coline Davaud et vous avez préféré monter#? Céline Privet, qui êtes-vous en quelques Quels sont les principaux défis de réaliser mots#? notre journal#? Le prochain, bien sûr. Nous sommes deux femmes évoluant Le principal défi est de créer un objet qui, Quelles sont les pistes d’évolution professionnellement dans le monde de la tout en étant de qualité (esthétique et possibles pour le journal#? créativité. graphique), permet d’abord la promotion d’un contenu et de ses valeurs. Créer un Les pistes d’évolution sont nombreuses et Nous avons créé notre atelier en 2006 dialogue nous permet l’expression de notre nous serions ravies de les partager avec le afin de pouvoir travailler de manière vision professionnelle de graphiste sur un comité de rédaction lors d’une séance de indépendante. objet de communication. Nous sommes travail autour d’un bon café. à l’écoute du comité de rédaction, de ses Vous êtes les graphistes du journal depuis envies, doutes ou visions concernant les 2010, que représente ce travail pour possibles changements du journal. vous#? Un journal papier aujourd’hui##: est-ce La mise en page de Causes communes est encore bien raisonnable#? un travail sur le long terme. Il implique la mise en place d’une relation de confiance Bonne question. Selon nous, oui et re-oui. avec un client, cela ne va pas toujours de Tout d’abord pour les raisons évoquées soi et c’est un immense plaisir lorsque c’est précédemment. C’est dire l’importance le cas. C’est aussi l’opportunité de faire de de l’objet papier comme support de très belles rencontres avec des personnes transmission et de communication. C’est engagées. un objet sensible qui fait résistance à
FRANÇOIS JEAN-RICHARD 9 ROSE, POING, À LA LIGNE ENTRETIEN CAUSES COMMUNES François Jean-Richard est Tu as été au cœur du premier groupe qui a Ton meilleur souvenir lié à ce journal"? lancé Causes communes. Peux-tu nous en né en 1969 à Genève. Il a rappeler la genèse, qui était là et comment Une belle expérience, un chouette travail grandi sur la Côte lémanique. est venue l’idée de lancer ce journal"? d’équipe. Il revient à Genève en 1986 Je me rappelle qu’il n’existait alors que le Des regrets"? après avoir réussi le concours bulletin du PS. Il était un peu tristounet, d’entrée aux Arts Décoratifs. d’où la volonté de créer un périodique Le fait qu’il ait changé de format. Il s’est digne des «"grands titres"» célèbres qui ont rétréci, un peu comme la Gauche"! Il participe à l’occupation de marqué la gauche. Rhino le 9 novembre 1988 Tu es passé de membre à sympathisant au Y avait-il des références particulières, des sein du PS, pourquoi ce changement"? jusqu’en décembre 2006. sources d’inspiration"? Durant cette période, il fait Je ne me reconnaissais plus vraiment dans plusieurs voyages en Israël et On voulait un journal bien marqué à la ligne politique et les décisions du PS, gauche, avec une identité, une maquette trop social-démocrate à mon sens. en Palestine, séjourné dans et un format reconnaissables. Des articles un Kibboutz près de Gaza en touchant aux diverses problématiques Que penses-tu du fait d’imprimer un contemporaines (environnementales, journal papier aujourd’hui, qui plus est 1993. Père de deux enfants, sociales, historiques, etc.) et aussi de dans une imprimerie genevoise"? il travaille depuis 2004 au l’humour, des photos d’archive… Et des sein de la RTS en tant que interviews de personnalités politiques Je pense que le journal papier a encore importantes. un bel avenir devant lui. Pour ma part, je «!recherchiste!». Il participe déteste lire la presse sur un ordinateur dès janvier 2006 à l’aventure As-tu une anecdote, un souvenir marquant ou un livre sur une tablette. D’autre part, à partager sur Causes communes"? je reste sensible à l’aspect local, même si de Causes communes, pour moi, le local implique la région plus travaillant à la fabrication des Au début, les premières réunions pour large que le petit territoire genevois. premiers numéros. la création du journal étaient parfois «"expressives"». Une fois le choix du titre approuvé, il fallait discuter du symbole. Je me souviens que certain.e.s voulaient abandonner le poing et la rose. Sacrilège"! Pascal Holenweg et moi-même étions sensibles au côté libertaire du journal. Ainsi, nous avons gardé les dates du calendrier républicain pour chaque parution.
10 TU CAUSES, ET TU DIS QUOI#? VIRGINIE STUDEMANN Nous étions partis avec l’idée 6. Il faut absolument tordre le cou aux 12. La fin justifiant les moyens, la nudité illusions ultralibérales qui prônent la subversive qui détourne le stéréotype de la de trouver des «!perles!», baisse des impôts comme une panacée femme-objet est une arme de protestation des propos décalés. Mais le économique pour ensuite défendre politique légitime. l’austérité comme remède. décalage est toujours une A - Coline de Senarclens question de subjectivité. A - Laurence Fehlmann Rielle B - Jean-Charles Rielle B - Christiane Taubira C - Anna Hutsol (cofondatrice Femen) Causes communes témoigne C - Margaret Thatcher de nos convictions avec des 13. J’ai parfois le sentiment que le parti fait 7. La plupart des multinationales viennent trop de concessions (…) Jusqu’où l’intégrité propos «!attendus!» diront avec leurs propres employé.e.s. Elles ne du parti est-elle préservée#? Jusqu’à quel certains. Tant mieux, cela créent que très peu d’emplois localement. point trahit-on les idéaux au nom de la prouve que nous partageons De plus elles accaparent les logements au Realpolitik#? prix fort pour leurs employé.e.s. une culture politique ce qui A - Simonetta Sommaruga A - Carole-Anne Kast B - Sivan Karabulut ne nous empêche pas d’être, B - Albert Anor C - Angela Merkel parfois, un peu perplexes. C - Romain de Sainte Marie 14. Les élu.e.s doivent agir avec 1. La société de consommation nous aliène 8. Avec cette baisse d’impôts, ce sont transparence et faire passer l’intérêt et il est de notre devoir de penser la des centaines de millions en moins de démocratique avant leurs propres intérêts désaliénation. recettes pour l’État et des dizaines de professionnels ou financiers. millions en moins pour la seule Ville de A - Karl Marx A - Pierre Maudet Genève. Affaiblir les politiques publiques B - Rosa Luxembourg B - Donald Trump au moment où l’économie est fragilisée C - Sami Kanaan C - Amanda Gavilanes entraînera forcément une baisse de la qualité de vie. Quelle année#? 2. Les mouvements de gauche doivent faire 15. La démagogie est l’expression de la face au défi du sexisme et rappeler que le A - 2000 compétition entre les egos dans la course combat féministe contre la domination B - 2009 au pouvoir pour le pouvoir et non pour le masculine doit se faire en même temps C - 2018 bien commun. contre d’autres formes de domination (classe, immigration, orientation A - Maria Vittoria Romano 9. Cette volonté (la durabilité) doit se sexuelle…). B - Pierre Maudet concrétiser au travers de politiques C - Périclès publiques articulées, parmi lesquelles, A - Dalya Mitri le recyclage des déchets, l’utilisation de B - Rosa Parks 16. La légitimité d’une démocratie se carburants non fossiles, le contrôle de C - Émilie Gourd définit par sa valeur d’usage. L’État doit l’étalement urbain, l’amélioration des donc être utile au plus grand nombre et transports publics, le développement 3. Certaines espèces se contentent de surtout aux plus faibles, qui ont le plus de taxes, permis et autres instruments lâcher leur semence dans la nature et les besoin de protection et de réparation. incitatifs et/ou répressifs. rencontres se font au hasard des courants. A - Erica et Jean Ziegler A - Sandrine Salerno A - Ninian van Blyenburgh B - Bonnie and Clyde B - Lisa Mazzone B - Jacques Testart C - Barack et Michelle Obama C - Greta Thunberg C - Association semences du pays 17. L’égalité et le partage, il n’y a pas de 10. La LAMal, avec toutes ses 4. L’immédiateté voire l’instantanéité du raisons de croire que c’est impossible imperfections, est un système qui reste temps dans lequel nous sommes plongés et toutes les raisons de croire que c’est social et redistributif. Avec la réserve que, semble conduire au règne de la non-pensée, nécessaire. si l’on souhaite maintenir un système de du tir en rafale ou de la posture iconique, prime par personne, les primes devraient A - Pascal Holenweg de la perforation ou de la stupéfaction. être proportionnelles aux revenus. B - Malala Yousafzai A - Smith & Wesson C - Martin Luther King A - Liliane Maury Pasquier B - Sylvain Thévoz & Stefan Kristensen B - Alain Berset C - Stone et Charden 18. L’abondance est le fruit d’une bonne C - Ruth Dreifuss administration. 5. Aujourd’hui, le label «#Genève, ville sociale 11. Dans l’histoire des institutions, il arrive A - David Hiler et solidaire#» sonne creux, tel un vase sur que la routine l’emporte sur la créativité##; B - Pascal Holenweg lequel on frappe et dont le son indique une que le goût du confort prenne le pas sur la C - Jean Jaurès fêlure. Redonnons-lui de la force et des combativité. raisons d’en être fier-e-s. A - Albert Rodrik A - Soissons RÉPONSES EN PAGE 16 B - Manuel Tornare B - Esther Alder C - Winston Churchill C - Simone Irminger
MOTS CLÉS 11 Dis moi comment tu écris, je te dirai qui tu es. En analysant les 50 numéros de Causes communes, on en découvre les mots et les thématiques centrales. Asile - Étrangers - Immigration - Droits humains - Exclusion - Culture - Petite Enfance - Seniors - Élections - Exclusion - Précarité Internationale - Jeunesse - Sport - Enfance - Fiscalité - Collectif - Sécurité - Aménagement - Logement - Démocratie de quartier - Constituante - Logement - Droit - Mobilité - Droit à la ville - Égalité Femme-Homme - Élections - Résister - Constituante - Engagement - Écologie - Environnement - Économie - Emploi - Maisons de quartier - Élections - Engagement - Canton - Bilan - Impôts - Intégration - Sécurité - Logement - Social - Solidaire - Loyer - Pénurie - Coopérative - Genre - Égalité - Femme - Féminisme - Associations - Responsabilité - Sociale - Économie - Emploi - Richesse - Entrepreneuriat - Solidaire - ESS - Histoire - Commun - Surendettement - Pauvreté - Élections municipales - Ville - Habitat - Écologie - Éducation - Exclusion - Religion - Laïcité - Finance - Investissements - Budget - Durable - Économie - Sociale Solidaire - Mendier - Pauvreté - Constituante - Constitution - Canton - Livre - Presse - Coopérative - Utopie - Social - Alimentation - Dette - Association - Instruction - Citoyenneté - Santé - Démocratie - Sexisme - Diversité - Mobilité - Internationale - Sexe - Frontières - Expats - Préjugés - Mythes - Campagne - Expression - Solidarité - Participation - Abstention - Pouvoir - Peuple - Représentation - Gouvernance - Liberté - Justice - Extrémisme - Démagogie - Propagande - Lobby - Altérité - Citoyen - Citoyenne - Municipal - Municipale - Municipales - Durable - Créativité - Cohésion Sociale - Solidarité International - Service Public - Innovation - Droit de Vote - Bilan - Engagement - Femmes - MAH - Enfances - Crèches - Éducation - Ville à cœur - Genève Internationale
14 LE TEXTE JOUE LA MONTRE JORGE GAJARDO L’Hebdo a fermé en février ce modèle économique, où la gratuité le texte c’est mal parti, car l’avenir est fait figure de pierre angulaire, le contenu aux plateformes électroniques. En effet, 2017, Le Matin a disparu des rédactionnel a rapidement tourné au la nouvelle Loi fédérale sur les médias caissettes et des terrasses produit d’appel, avec pour principale électroniques (LME), qui devrait remplacer fonction d’attirer des annonces. l’ancienne loi sur la radio et la télévision, pendant l’été 2018. Les tirerait un trait sur le texte, qui deviendrait voyants sont au rouge pour À bien y regarder, chez nous, la «#culture un élément accessoire du son et de l’image. la presse en format papier. du gratuit#» avait commencé bien avant, au cours des années 1960. Les journaux Du côté des syndicats et des partisans de Tout indique que ses jours sont avaient alors entamé le tournant l’écrit, on espère récupérer une part de la comptés. Le temps est aux du financement par la publicité des redevance radio-tv (l’ancienne redevance investissements technologiques et des Billag, reprise par Serafe AG). Certains choix politiques. contenus rédactionnels 1. Qui avait vu alors proposent de créer une fondation pour le ver dans la pomme drapée de vertu#? l’écrit, d’autres veulent une taxe sur la La presse papier est-elle réservée C’est aussi à la fin des années soixante publicité et le streaming, alimentée en aujourd’hui aux mouvements politiques#? que les premières boîtes à journaux en partie par les contributions des géants du Gauchebdo, le successeur de La Voix bois, installées de manière anarchique net. Les pistes abondent mais l’agitation ouvrière, tient son gouvernail depuis 75 par des petits vendeurs astucieux, avaient ambiante indique surtout que le texte joue ans, aime le papier et se méfie du net été reprises en main par les éditeurs et la montre. Et le bras. Quand les choses (voir encadré). À droite, les démocrates- remplacées par les premiers modèles ne vont plus de soi, il faut assumer de les chrétiens genevois ont rafraîchi leur métalliques au design harmonisé. porter. Le temps est aux choix politiques. journal. Exit Le Démocrate-Chrétien, trop Installées aux points névralgiques, dans connoté, place à l’Orange pressée, plus les villes, les caissettes sont alors venues 1. Alain Clavien. La Presse romande. Éditions vitaminée. Le PDC croit au papier pour enrichir l’imagerie folklorique des qualités Antipodes, 2017, pages 139-142 «#distinguer#» sa bonne parole dans la civiques proprement suisses. Le fond est masse d’informations numériques et des moins folklorique. Chez les publicitaires, e-mails. Étonnamment, le papier est un l’idée s’est progressivement imposée Gauchebdo a 75 ans, parle aux «#moyen plus direct#» de communiquer, qu’un journal volé était un journal lu, un militant.e.s, qui se méfient du tout nous dit Nicolas Fournier, son secrétaire slogan devenu courant dans les agences. numérique. On fait le poing… le point, général. Les éditeurs «#comptabilisaient comme avec Amanda Ioset, membre de la lus#» les journaux volés et augmentaient Du côté commercial, Micro veut succéder société d’édition et Joël Depommier, ainsi leurs chiffres dans les études du au Matin sur les tables des bistrots. Le lectorat, nous explique Victoria Marchand son rédacteur en chef. nouveau journal démarrera véritablement rédactrice en chef du site cominmag.ch. au printemps qui vient, où il espère avoir Pourquoi publier encore en format papier Avec le temps, l’enjeu central s’est donc réuni, dans une campagne de crowdfunding, au temps de la dématérialisation#? déplacé de la vente du journal vers celui de la somme nécessaire à son fonctionnement la visibilité de la pub à tout prix. Quant à la pendant un an. On souhaite du souffle Amanda Ioset##: Beaucoup de nos abonné.e.s vertu civique, elle s’est perdue en chemin. au nouveau venu, car la presse écrite est sont très attaché.e.s au papier et ne désormais une course d’endurance. lisent pas volontiers des articles en ligne. Pour les journaux, mais surtout pour Gauchebdo est un journal militant. Le le contenu rédactionnel, la subvention Quand donc la presse papier a-t-elle support matériel est donc indispensable publique pourrait aujourd’hui faire figure commencé à perdre du terrain#? Au début pour faire des distributions dans la rue, le de bouée de sauvetage, mais la pilule a du des années 2000#? Il y a une vingtaine vendre sur nos stands, etc. mal à passer. L’idée de subventionner les d’années, les éditeurs suisses ont en effet rédactions n’est dans la tête d’à peu près commencé un jeu cruel. Ils ont cannibalisé Joël Depommier###: La presse papier a personne. L’indépendance journalistique leurs journaux phares en créant des titres été contrainte de prendre un virage se paie encore à coups d’annonces surtout gratuits (Le Matin bleu, 20 minutes). Ils numérique pour répondre à la baisse des et d’abonnements un peu. Pourtant, le ont investi dans les contenus numériques rentrées publicitaires. Cette manne est liée Conseil fédéral envisage bien d’aider avec un seul objectif identifiable sur le dorénavant à la rapidité de l’information financièrement les médias, mais pour long terme##: la rentabilité d’abord. Dans et à son ubiquité sur plusieurs supports
15 (ordinateurs, tablettes, téléphones compte surtout sur la fidélité de ses différents titres qui ont opté pour le portables). Notre projet éditorial est abonné.e.s, qui ne partagent pas seulement tout digital comme Bastamag, Le Vent ailleurs. Nous cherchons à remettre du le désir d’informations critiques et de se lève.fr en France ou Rebelion.org en sens critique dans le déferlement et le flux qualité, mais également un projet politique Espagne, mais certains comme la revue continu. Cette spécificité se matérialise progressiste. Je pense que la résistance Ballast ou Le comptoir.org, outre leur mieux dans un support reconnu et face aux géants du numérique et aux présence numérique, éditent une revue identifiable, laissant un vrai temps de grands groupes médiatiques fait partie de plusieurs fois par année. Pour notre part, lecture comme le papier, même si nous ce projet. nous éditons prioritairement un journal sommes aussi sur Internet. papier chaque semaine, avec une présence Joël Depommier!!: Au vu de la migration de adventice sur Internet. Nous continuerons Avez-vous songé à passer la publicité vers les supports digitaux, qui ce défi aussi longtemps que notre situation au tout-numérique!? valorise les articles au nombre de clics, il financière le permettra. est possible qu’à terme bon nombre de Amanda Ioset!!!: Tout miser sur le titres de la presse commerciale puissent numérique serait une erreur, alors que se passer de l’infrastructure onéreuse d’un beaucoup de nos lecteurs et lectrices sont journal papier, au nom de la réduction des très attaché.e.s au papier et se méfient coûts, et deviennent des «!pure players!». de l’omniprésence de l’écran. Gauchebdo Vu de la gauche, on constate qu’il existe CC A-T-IL OU ELLE UN SEXE!? VIRGINIE STUDEMANN Il n’est pas question de faire Causes Communes, qui écrit!? Un plus long travail permettrait par ailleurs qui parle!? de s’interroger sur la place des femmes une analyse en termes de sachant que j’ai comptabilisé la personne genre des 49 numéros de notre Si on observe les contributions où l’on peut qui réalisait l’interview et rédigeait l’article alors que dans ce cas, la visibilité la plus journal de section. Une analyse identifier un.e auteur.e ou un.e fabricant.e, il y a globalement un léger déséquilibre forte est donnée à la personne interviewée. des aspects sociaux du féminin entre les femmes (509) et les hommes et du masculin nécessiterait (561)!!1 soit +-5%. Sachant que Causes communes est un journal qui donne de la 1. Pour le comptage, seuls les articles signés beaucoup plus de temps et de visibilité et la parole aux candidat.e.s aux nommément ont été pris en compte. Pour rigueur. Il est juste question différentes élections, la répartition est un entretien, sont comptées la personne qui interroge et rédige et la personne qui est de poser son regard sur également influencée par la répartition sur les listes. Or, si les listes municipales sont interviewée. le travail collectif et de se paritaires, les listes cantonales et celle de demander si nous sommes la Constituante ont favorisé les hommes. Dans 18 numéros, l’écart du nombre Causes Communes, sujets parvenu.e.s à questionner d’articles, est de -2 à +2 (presque l’égalité et thématiques!? les sujets politiques avec la au vu de la marge d’erreur). 22 numéros sensibilité qui est la nôtre, donnent plus la parole aux hommes et Les numéros spéciaux comme Féminismes 9 numéros plus aux femmes. ou Bon sexe, bon genre ou Égalité ont abordé celle d’une lutte pour l’égalité l’ensemble des thématiques que nous femme-homme. Et poser ce Certains numéros sont fortement portons au nom de l’égalité femme-homme. déséquilibrés. Les femmes sont très regard en terme homme ou présentes sur les numéros Féminismes D’autres articles ont ponctuellement abordé l’enjeu de l’articulation entre femme, c’est déjà manipuler (27/6)!; Bon sexe, bon genre (13/4), Égalité vie professionnelle, privée et sociale des stéréotypes et c’est homme-femme (10/5) et un peu plus (numéros 1,6), la politique de la petite présentes dans le numéro Seniors (17/13) enfance (numéros 4,5,6), la question de la accepter de rentrer dans une et Exclusion (11/7). Les hommes ont eu la famille (10) et de la monoparentalité (48). binarité. Approche délicate part belle dans les numéros Sport (10/1), Certains articles ont valorisé le travail des Enfances (25/16), Sécurités (13/6) Écologie et stéréotypée donc qui a le (10/4) ou sur le Musée d’Art et d’Histoire associations : Solidarités femmes (3), Voie F et Au cœur des grottes (40), de l’arc-en- mérite de révéler quelques (15/9). ciel (40). Par ailleurs, un certain nombre avancées et quelques dérives. d’articles valorisent des élues socialistes
Vous pouvez aussi lire