Bien venue dans la - Région et la richesse - Région Grand Est
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bien
Nos
-
venue
points communs
dans la
et la richesse
de nos différences
Région
Pourquoi s'en aller courir le monde lorsqu'on a tout si près de chez soi ?
Herzlich willkommen! Bienvenue ! Häerzlech wëllkomm!
Nous vivons l’Europe au quotidien dans la région affichant
le plus grand nombre de frontaliers.
Vivez la diversité au plus près de la culture, l’économie
ou la gastronomie ; la vie des habitants de la Grande Région
ne connaît pas de frontières.
Pour les habitants de cette région au cœur de l'Europe,
franchir les frontières est devenu une évidence, que ce soit
pour travailler, faire du shopping, fêter ou manger :
3 langues, 4 pays, 5 régions – vivre ensemble.
C’est une chance pour nous que l'histoire européenne soit
écrite ici. Par le passé, les régions frontalières étaient à la
source de conflits douloureux entre pays. Aujourd'hui, les
enfants de la Grande Région apprennent la langue de leur
voisin dès leur plus jeune âge – ensemble pour un avenir
plus prometteur.
Visitez la Grande Région et vivez l'esprit d’un vivre-ensemble
au cœur de l'Europe !
Laissez-vous inspirer.
Bis bald!
À bientôt !
Bis geschwënn!
Tobias Hans
Ministre-Président du Land de Sarre
Présidence sarroise du Sommet, 2019-2020
2019–2020
REGION
Saarländischer Gipfelvorsitz // Présidence sarroise du Sommet
1Quelques informations sur la Grande Région
Quand on la connaît,
on ne peut que l'aimer ;
quand on ne la connaît
pas, il faut absolument la
découvrir ! Notre objectif ?
Vous présenter la Grande
Région et les régions qui
la composent avec toutes
leurs différences et leurs
Tach points communs et vous
offrir un aperçu de son
Bonjour Bonjour
Guten Tag
Gunn Dach
Moien
histoire, sa vie au
quotidien, ses traditions
et ses offres de loisirs.
2 3Quelques informations sur la Grande Région Quelques informations sur la Grande Région
Wallonie Rhénanie-Palatinat
La Grande Région
Au cœur de l'Europe, cinq régions situées dans quatre
pays ont décidé de s'unir pour former la Grande Région:
la Wallonie avec Ostbelgien et la Fédération Wallonie-
Bruxelles en Belgique, la Rhénanie-Palatinat
et la Sarre en Allemagne, la Lorraine dans l’Est
de la France et, niché au cœur de la Grande Région,
le Grand-Duché de Luxembourg.
L'attachement de ces cinq régions n'existe pas que sur Luxembourg
papier : il est né au fil du temps et se base sur des
points communs historiques, culturels et linguistiques.
Au quotidien, ces liens étroits sont essentiellement
caractérisés par la grande mobilité des habitants
de ces régions. Chaque jour, 232 000 personnes passent
Sarre
les frontières pour des raisons professionnelles,
sans compter les personnes se déplaçant pour faire
leurs courses ou pour leurs loisirs. Nulle part
ailleurs en Europe, la mobilité entre les états
n'est aussi élevée que dans la Grande Région.
Pourtant, malgré ces liens étroits et de nombreux
points communs, chaque région a gardé
ses particularités et c'est ce qui rend la vie
dans la Grande Région « RICHE DE SA DIVERSITÉ » !
SURFACE 65 401 km²
NOMBRE D'HABITANTS 11,5 millions
Lorraine
4 5Quelques informations sur la Grande Région Quelques informations sur la Grande Région
Ostbelgien
Wallonie
Luxembourg
Rhénanie-Palatinat
WAL
PAYS LANGUES
RLP Luxembourg Luxembourgeois
LUX Allemand
Français
Luxembourg KNEIFF
SL
Point culminant : 560 m
Luxembourg
HABITANTS
590 000
LOR Sarre
5,1 % de la Grande Région
—
Le Luxembourg n'est pas seulement situé au centre
Lorraine
de la Grande Région, il en est également le creuset. SUPERFICIE 3,9 % de la Grande Région
2 586 km²
C'est ici que les cultures, langues, architectures
PATRIMOINE MONDIAL
et spécialités culinaires se mélangent. DE L’UNESCO
L’exposition photographique
« Family of Man » au Château
Avec une part d'étrangers atteignant 46,7 % de Clervaux de l’artiste
et curateur du MoMA
é ck
de la population et plus de 170 nationalités, Edward Steichen
Éis l
Ardennes
le Grand-Duché est la preuve que des personnes luxembourgeoises
INTÉGRATION INVERSÉE
de cultures différentes peuvent vivre ensemble en paix. Fondé par des Wiltzois survivants
Cela est peut-être lié à l'histoire mouvementée de la guerre, le pélérinage
de Notre-Dame de Fatima —
de ce petit pays : outre l'Allemagne et la France, assez modeste à ses débuts — WILTZ
a été adopté dès les années 60
les Pays-Bas, l'Autriche et même l'Espagne ont exercé par les immigrants portugais
et attire aujourd'hui plus
leur influence sur le Grand-Duché actuel. de 20 000 pélerins VIANDEN
Le film « L’Ombre du LE « BUFF »
La diversité constitue dans tous les cas un fil rouge vampire » avec Willem Bitter d’après l'ancienne recette
Dafoe, John Malkovich d'un éminent professeur hollandais
s'étirant d'un bout à l'autre du Luxembourg : et Udo Kier a été tourné et distillé originairement à Echternach,
au château de Vianden se reconnaît à la grimace au moment
l'architecture – avec des bâtiments historiques de déguster
Petite Suisse
de toutes les époques et de grands chefs-d'œuvre LAC DE BARRAGE
Sûre luxembourgeoise
d’Esch-sur-Sûre
modernes –, la variété de ses paysages – des paysages Eau potable
et électricité
sauvages de l'Œsling à la vallée paisible
de la Moselle en passant par les paysages industriels ECHTERNACH
Vallée des
des Terres Rouges, dans le sud – ou encore sept chateaux
La procession dansante
par sa diversité linguistique. d’Echternach est classée
au patrimoine mondial
immatériel de l’UNESCO
Une chose est sûre :
le Luxembourg est tout, sauf ennuyeux !
PATRIMOINE MONDIAL
Port
DE L’UNESCO
de Mertert
Centre historique et forteresse
de Luxembourg-Ville
le
el
os
M
Frontaliers LUXEMBOURG
Le « Jénesch » ou
« Lakerschmus » était
Moien le langage secret des
chiffoniers et marchands
47 % des résidents
luxembourgeois
Alzette
itinérants de la ville sont des étrangers et l’État
reconnaît trois langues
administratives.
Intéressant : au lieu de
Guttland
diminuer, le luxembourgeois
Terres est appris et parlé par
Rouges de plus en plus de gens
Pinot gris HAUTS FOURNEAUX ESCH/ALZETTE SCHENGEN
d’Esch-Belval
La commune viticole de
Moschtert Maison Schengen a donné son nom
(moutarde) de la Grande Région aux accords garantissant le
Bouneschlupp libre déplacement des
(potée de haricots) personnes
UNIVERSITÉ
Lëtzebuerger Béier de Luxembourg
(bière luxembourgeoise)
luxembourg.lu
6 7Quelques informations sur la Grande Région Quelques informations sur la Grande Région
Ostbelgien
Wallonie
Lorraine
Rhénanie-Palatinat
WAL
PAYS LANGUE
RLP France Français
Luxembourg
LUX
Grand Est SL
Sarre HABITANTS
2 345 000
Lorraine
SCY-CHAZELLES
Patrie de Robert Schuman, 20,6 % de la Grande Région
père de l'Europe
LOR
Grand Est
— CHAMBLEY
La Lorraine est l'atout « plaisir » et « beaux-arts » Mondial Air Ballons : VIGNOBLE SUPERFICIE 36 % de la Grande Région
près de 800 mongolfières L'AOC des Vins de Moselle
dans la Grande Région. La mirabelle et tout ce qu'on pour un spectacle est à découvrir en suivant
23 547 km²
époustouflant la route des vins le long
peut en faire, la lutherie, le Centre Pompidou de Metz des coteaux des rives
Lorraine
et Nancy, ville de l'Art Nouveau, ne sont que quelques de la Moselle dans
le val de Sierck-les-Bains,
aspects de la vie en Lorraine. Depuis la réforme territoriale
autour de Metz et plus
PATRIMOINE MONDIAL au sud vers Vic-sur-Seille
de janvier 2016, la Lorraine
forme, avec l’Alsace DE L’UNESCO
De grandes figures historiques, de Jeanne d'Arc à et la Champagne-Ardenne, Constructions fortifiées
la nouvelle région GRAND de Vauban à Longwy
Robert Schuman y ont passé une partie de leur vie EST, qui comprend dix
et les habitants de toute la Grande Région aiment départements dont
quatre lorrains
passer par ici, même en dehors de la période de Noël.
Pourtant, la Lorraine a encore bien plus à offrir. PATRIMOINE MONDIAL
À Verdun, monuments, musées et champs de bataille DE L’UNESCO
Ensemble de places de
évoquent les périodes les plus sombres de notre style baroque à Nancy :
- Place Stanislas
histoire et, à Uckange, les jeux de lumière installés - Place de la Carrière
- Place d'Alliance
sur le dernier haut fourneau rappellent l'époque VERDUN METZ Bassin
Parc naturel
houiller
glorieuse de l'ère industrielle. régional des
Vosges du nord
La bataille de Verdun Du temple romain
est le symbole au centre Pompidou, Metz
de la 1re Guerre mondiale présente dans son paysage
La nature n'est pas non plus en reste. Les paysages urbain une diversité
SAINT NICOLAS
naturels des Vosges et le point culminant de la Grande En Lorraine, comme dans unique en Europe
l’ensemble de la Grande Région,
Région, le Hohneck, invitent au ski en hiver saint Nicolas remplace le père
Parc naturel
régional
Noël pour le plus grand bonheur
et à la randonnée en été. Le Lac de Madine à l'ouest des enfants qui reçoivent
de Lorraine
de Metz et Nancy attire la population locale leurs cadeaux dès
le 6 décembre Parc naturel
Culture
et les touristes tout au long de l'année. de mirabelles régional
BAR-LE-DUC de Lorraine
CÔTES DE TOUL LE LYNX
La Lorraine entretient un lien tout particulier Le Gris-de-Toul, vin d’appellation Ville d’art et d’histoire NANCY animal réintroduit
de la Renaissance en 1983
avec la Grande Région : elle partage des frontières d’origine contrôlée,
se marie à la perfection Le roi Stanislas dota
avec toutes les autres régions, mais est également aux plats typiques lorrains Nancy de la célèbre place
à son nom, et, plus
reliée à celles-ci par trois fleuves – la Moselle, important encore,
inventa le baba au rhum
la Meuse et la Sarre.
Meuse
Bonjour
elle
Mos
Vittel
Contrexéville ÉPINAL
Gris-de-Toul Menhirs, dolmens, cercles
de pierre : au néolithique
il y avait déjà de l’ambiance
dans les Vosges
Hohneck PARC NATUREL
RÉGIONAL DES BALLONS
DES VOSGES
Les fameuses stations
Quiche Madeleine thermales étaient déjà
Lorraine de Commercy fréquentées par les
Romains et exportent
leur eaux minérales dans
Mirabelles le monde entier grandest.fr
prefectures-regions.gouv.fr/grand-est/
moselle.fr
meurthe-et-moselle.fr
meuse.fr
8 9 vosges.frQuelques informations sur la Grande Région Quelques informations sur la Grande Région
Fédération
Wallonie-Bruxelles Wallonie Ostbelgien
Fédération
Wallonie-Bruxelles Ostbelgien Wallonie
WAL PAYS
LAND LANGUE PAYS LANGUE PAYS LANGUES
RLP Belgique
Belgien Français Belgique Allemand Belgique Français
Allemand
LUX
Luxembourg SL HABITANTS HABITANTS HABITANTS
Wallonie
4 500 000 de francophones 70 000 de germanophones 3 550 000
22,4 % de la Grande Région
LOR Sarre
avec Ostbelgien et la Fédération Wallonie-Bruxelles.
— SUPERFICIE 16 903 km² (hors Bruxelles) 25,8 % de la Grande Région
Si la Belgique est bien le pays du chocolat, Lorraine
de la bière et des frites, elle est incontestablement Rhénanie-Palatinat
bien plus que ça !
Bien que le territoire de Bruxelles ne fasse pas
partie de la Grande Région, les francophones
La Wallonie, située au sud de la Belgique, fascine de la capitale belge sont des citoyens
de l’espace de coopération
tant par la diversité de ses richesses naturelles
et culturelles que par ses multiples spécialités PATRIMOINE MONDIAL Aéroport
WATERLOO
DE L’UNESCO de Bruxelles-Sud
PAYS DE HERVE
gastronomiques et gourmandes. Notre-Dame de Tournai est l’unique Charleroi
Napoléon Bonaparte
y subit sa défaite Caractérisé par
cathédrale de Belgique classée
au patrimoine mondial de l’UNESCO devenue proverbiale ses prairies et vergers
Eupen se situe à proximité
L’Ardenne et sa nature sauvage, restée quasi intacte, de la plus grande tourbière
e
PAIRI DAIZA
attire de nombreux amateurs de disciplines sportives haute d’Europe, les Hautes
Meus
Parc animalier le plus
Musée Hergé Fagnes. Centre de produc-
fréquenté de Belgique, BRUXELLES
et d’aventure, dans une région riche en circuits avec des pandas géants ! à Louvain-la-Neuve tion de draps de laine
du milieu du XVIIe jusqu'au
de promenades et de randonnées balisés. De nombreux XIXe siècle, Eupen est
toujours sur la route
sites touristiques, historiques et culturels de la laine
sont également à découvrir, dont plusieurs classés
LIÈGE EUPEN
au patrimoine mondial par l’UNESCO !
La cité ardente a vu
TOURNAI Parc Naturel naître l’écrivain
des Plaines Georges Simenon
de l’Escaut et les cinéastes Circuit
Jean-Pierre de Spa- Parc Naturel
Es
et Luc Dardenne Francorchamps Hautes
La Wallonie c’est aussi une terre de tradition
ca
Fagnes-Eifel
ut
et de folklore. De nombreux carnavals tels que Binche NAMUR
(classé au patrimoine immatériel par l’UNESCO), MONS CHARLEROI Namurois néanderthalien,
PATRIMOINE MONDIAL
Stavelot ou Malmedy sont en février et en mars DE L’UNESCO À Charleroi se forme
l'homme de Spy,
ST. VITH
agé de 36 000 ans,
des rendez-vous incontournables. D’autres fêtes Beffroi de Mons la célèbre École fut découvert en 1886
de Marcinelle, qui
populaires telles que les Fêtes du 15 août à Liège re Deux restaurants étoilés
mb réunit les auteurs
Sa
le long de la piste cyclable
de Spirou, Boule et Bill,
ou le « DouDou » à Mons (mai ou juin) rassemblent Lacs de l’Eau des Schtroumpfs... BASTOGNE de la Vennbahn
une foule énorme ! Et depuis 50 ans, lors des Journées PATRIMOINE MONDIAL
DE L’UNESCO
d’Heure
Le mémorial du Mardasson
internationales de la Chasse à Saint-Hubert, Chef-d’œuvre du patrimoine et le Bastogne War Museum
racontent la Bataille
oral et immatériel
le 1er week-end de septembre, défilent cavaliers de l’humanité, le Carnaval PATRIMOINE MONDIAL Parc Naturel des Ardennes durant l’hiver
Meuse
de Binche bat son plein DE L’UNESCO Viroin- 1944-1945 et rendent hommage
et chasseurs devant la basilique dans une ambiance chaque année Les quatre ascenseurs Hermeton Parc Naturel aux soldats américains
au son des tambours hydrauliques du Canal Haute Sûre
médiévale et historique ! du Centre historique Forêt d’Anlier
et leur site
Bonjour Quant aux produits de bouche, ils sont nombreux à être ADOLPHE SAX
Né à Dinant,
Guten Tag présentés par des producteurs et artisans qualifiés il inventa différents
instruments à vent
travaillant selon des savoir-faire dont les secrets dont le saxophone ARLON
se transmettent de manière traditionnelle : jambon
et salaisons d’Ardenne, « peket » (genièvre du cru),
Frites
Maitrank de la région d’Arlon, gaufres de Liège, sans CHÂTEAU DE BOUILLON
Demeure de Godefroy de
Bière d’Abbaye oublier les brasseries et chocolatiers, et ce ne sont là Bouillon, premier souverain
que quelques exemples de découvertes gustatives du royaume de Jérusalem ABBAYE D’ORVAL
au terme de la première La bière trappiste
d’un territoire où règne la chaleur de vivre… croisade qui y est brassée depuis
plus de mille ans
ne constitue qu’une
des 800 variétés belges
Chocolat
Gaufres
wallonie.be
ostbelgienlive.be
federation-wallonie-bruxelles.be
10 11Quelques informations sur la Grande Région Quelques informations sur la Grande Région
Ostbelgien
Wallonie
Sarre
Rhénanie-Palatinat
WAL
PAYS LANGUE
RLP Allemagne Allemand
LUX Réserve de biosphère Bliesgau
Luxembourg
SL www.saarpfalz-touristik.de
HABITANTS
997 000
Sarre LOR Sarre
LA « PETITE RÉUNIFICATION »
8,7 % de la Grande Région
— Ce n’est qu’en 1957 que la Sarre
s’intègre à la République fédérale
Jusqu'en 1957, les habitants de la Sarre ont vécu Lorraine
SUPERFICIE 3,9 % de la Grande Région
2 570 km²
une histoire extrêmement mouvementée durant laquelle DOLLBERG
Citadelle celte
ce petit Land situé sur les berges de la Sarre d‘Otzenhausen Point culminant :
695 m
La citadelle la plus grande
a souvent changé de nationalité. C'est pourtant et la mieux préservée
d'Europe
à son passé que la Sarre et ses habitants doivent
Parc national Hunsrück-Hochwald
leur culture riche et variée, empreinte d'influences Manufacture de porcelaine
et musée de céramique Grillade au
tant allemandes que françaises. de l'entreprise internationale « Schwenker » BOSTALSEE
BOUCLE DE LA SARRE Villeroy & Boch située Le plus grand lac
Pour apprécier au mieux dans une ancienne abbaye de loisirs du sud-ouest
On sait y profiter de la vie « à la française » ; cette merveille de la nature,
arpentez le chemin entre
de l'Allemagne
ce n'est pas un hasard si la devise des Sarrois est : les cimes
VILLA ROMAINE NENNIG
« Hauptsach' gudd gess ! » (l'essentiel c'est de bien Mosaïque romaine Parc Naturel
du IIe/IIIe s. ap. J.-C. Saar-Hunsrück
manger). En effet, la nourriture joue un grand rôle ici THOLEY
Schaumbergturm : symbole
et, été comme hiver, les grillades sarroises typiques, Bostalsee de l'amitié franco-allemande
METTLACH Abbaye bénédictine St. Mauritius :
le Lyoner (cervelas) dans ses différentes variantes, le plus ancien monastère d'Allemagne
les quenelles de pomme de terre, le Dibbelabbes
ou la soupe au cidre, sont de toutes les fêtes. Lac de Losheim
Villa romaine à Borg ST. WENDEL
Cependant, la Sarre a également bien d'autres Les archives municipales de St. Wendel
sont considérées comme des plus
PARC ARCHÉOLOGIQUE MERZIG
choses à offrir. Des paysages charmants invitent VILLA ROMAINE DE BORG
importantes de la Sarre : elles décrivent
M oselle
Merzig est considérée comme la patrie OTTWEILER des événements tels la révolte des
à la randonnée ou au VTT à travers les forêts Reconstruction
impressionnante du cidre. Le « vin des pauvres » était femmes de 1757 ou la vente de la ville à la
chauffé sur le poêle et bu chaud Ville résidentielle Prusse en 1834. Basilique St. Wendelinus
vallonnées ou à des balades et sorties conviviales d'une villa romaine Parc aux loups baroque
Merzig
à vélo le long de la Moselle et de la Sarre. SAARLOUIS NEUNKIRCHEN
HOMBOURG
Ville fortifiée fondée par le Roi Soleil Ancien site sidérurgique
Pour couronner le tout, de nombreux musées et monuments
n'attendent qu'à être visités et à vous raconter, Découvrez GONDWANA
entre autres, l'histoire de l'industrie du charbon PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO VÖLKLINGEN CHÂTEAU FORT DE KIRKEL Tour Beeder
Une visite à la Völklinger Hütte est Grottes du Schlossberg
et de l'acier. L'usine sidérurgique de Völklingen, une aventure : des profondeurs obscures Des huguenots s’y installent Les plus vastes grottes
désormais transformée en musée, mais aussi de la salle de mélange jusqu’aux altitudes vers 1600. Ils introduisent SARREBRUCK de grès bigarré en Europe
vertigineuses du haut fourneau l’industrie du verre et assurent
en lieu de manifestations et d'expositions, ainsi un essor économique La place du marché St. Johanner Vieille ville
Markt, l'église Ludwigskirche, la baroque de
est particulièrement impressionnante. Saarpolygon - Emblème Galerie moderne de Sarrebruck, les Blieskastel
avec une vue spectaculaire Casemattes et vestiges souterrains
DFKI
Depuis 2015, Google
est sociétaire du Centre
Sa
Découvrez allemand d’intelligence
Gunn Dach
rre
les mines de Velsen Saarland artificielle
Therme
Pont de l’amitié Parc archéologique
Kleinblittersdorf européen de Réserve de biosphère
Bliesbruck-Reinheim de l’UNESCO du Bliesgau
Avis aux amateurs : orchidées
NATURE & savoir-vivre
Un tiers du Land est www.biosphaere-bliesgau.eu
couvert de forêt mixte
FRANCOPHONES
EN UNE GÉNÉRATION
En commençant à la crèche,
Viez
(cidre) en passant par le primaire
et le secondaire, les enfants
Lyoner
sarrois grandiront bilingues.
(Cervelas)
Dès 2043, la langue française
sera ainsi langue véhiculaire
en Sarre
Bettsäächer Hundsärschmarmelade
(Pissenlit) (Confiture de nèfles) saarland.de
12 13Quelques informations sur la Grande Région Quelques informations sur la Grande Région
Ostbelgien
Wallonie
Rhénanie - Palatinat
Rhénanie-Palatinat
WAL
PAYS LANGUE
RLP Allemagne Allemand
LUX PATRIMOINE MONDIAL
Luxembourg DE L’UNESCO
SL Le limes, ligne frontière HABITANTS
de l’Empire romain 4 053 000
Rhénanie-Palatinat LOR Sarre
35,5 % de la Grande Région
—
La vallée de la Moselle et ses vignobles pentus, Parc naturel
SUPERFICIE 30,4 % de la Grande Région
Lorraine LE MOUFLON 19 854 km²
la vallée du Rhin romantique, l'Ahr, la Lahn Une espèce de mouton
Rhein-
Westerwald
Rh
sauvage très farouche,
et la Nahe, le Palatinat et son climat favorable qui peut être observée
in
qui lui vaut le surnom de Toscane allemande, la Hesse dans l'Eifel et le Hunsrück
rhénane et ses chaînes de moyenne montagne à l'état
sauvage, l'Eifel, le Hunsrück et le Westerwald :
LIEU DE CRIMES
la Rhénanie-Palatinat est déjà une grande région Aucune autre région ne semble
inspirer l’imagination de tant
à elle seule. d’auteurs de romans policiers
Parc naturel
Vulkaneifel CARNAVAL
Outre de nombreux paysages d'une grande variété, Lah
n Tous les ans, le 11 novembre,
les « fous » envahissent la Rhénanie
les différentes régions de Rhénanie-Palatinat ont PAYSAGE
COBLENCE
également beaucoup de choses à proposer au niveau façonné par
l’agriculture
culturel. La vallée du Rhin romantique regorge C’est au « Deutsches Eck »
que la Moselle et le Rhin
de châteaux et châteaux forts qui vous replongeront se rejoignent PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO
Le paysage culturel de la Vallée du Haut-Rhin
en plein Moyen Âge, les paysages de la vallée de l'Ahr moyen entre Bingen et Coblence
invitent à partir en randonnée et savourer un bon verre
de vin rouge et, dans le Palatinat, les visiteurs
ne manqueront pas de repenser à leurs vacances
dans le sud à l'ombre des citronniers, figuiers MAYENCE
et lauriers-roses. Vers 1450 Gutenberg
developpa ici la presse
à bras et révolutionna
L'Eifel permet quant à lui de se plonger dans l’imprimerie
l'histoire de la Terre : de nombreux cônes volcaniques Parc naturel
Saar-Hunsrück
Parc naturel
Soonwald-Nahe
FOOT
éteints et expositions permettent de découvrir Le club de Mayence
le volcanisme de très près. PATRIMOINE MONDIAL
est le seul club
rhénan-palatin à jouer
Ville-gemme
DE L’UNESCO TRÈVES Idar-Oberstein
dans la Bundesliga
La Trèves romaine
he
Na
du temps d’Auguste
À l’origine de grands
C'est d'ailleurs sur la presqu'île de Namedyer Werth, bouleversements : Constantin 1er
le
y éleva le christianisme
el
près d'Andernach, que jaillit le geyser d'eau froide
os
au rang de religion d’état
M
et Karl Marx y observa le capital
le plus haut au monde. Les amateurs de passé historique
Sa
rre
trouveront quant à eux leur bonheur dans des villes
comme Trèves, Coblence, Mayence ou Spire. LUDWIGSHAFEN
KAISERSLAUTERN Une des plus jeunes villes
Romains et Prussiens, poètes et philosophes d’Allemagne « le port du roi
Tach Grâce à un partenariat Louis » fut fondée en 1853
y ont tous laissé des traces dans bien d'autres avec le quartier Bunkyo-ku
de Tokyo, la ville dispose d’un
endroits que dans les musées. authentique jardin japonais
Parc naturel
Pfälzerwald
R h in
Worscht
(saucisse) PATRIMOINE MONDIAL
DE L’UNESCO
Quetschekuche La cathédrale de Spire, L’ÉVÊCHÉ DE SPIRE
Woi la plus grande église inventa en 1442 la durabilité
(tarte aux prunes)
(vin) de style roman du monde avec son code forestier
Grumbeere
(pomme de terre)
rlp.de
14 15„Hauptsach'
gudd gess“ SL
„Besse hahn
wie kreije“ RLP
„Eng Kosettchen
halen“ LUX
« La soupe Sommaire
me goûte bien ! » WAL
„Ähmmohl gut
gstreckt is so gut wie
äh stunn g loofe“ RLP
« Il est
nareux » LOR
„Ech hunn
dech gär“ LUX
164 pays, 1 • Des racines communes —
aux bons comme aux mauvais jours Page 21
3 langues, 2 • Où l'histoire prend vie —
sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO
3 • La culture industrielle de la Grande Région —
hier et aujourd'hui Page 30
Page 26
5 régions et 4 • La Grande Région : berceau de personnalités célèbres Page
5 • Villes animées et lieux de repos
6 • Manger, boire, vivre Page 42
Page 36
34
15 possibilités
7 • Parcs animaliers Page 54
8 • Détente et nature à l'état pur Page 58
9 • Passion sport Page 62
10 • En réseau — apprendre et travailler au-delà des frontières
de découvrir
Page 64
11 • Vivre les traditions — célébrer les fêtes Page 68
12 • 4 pays, 5 régions, une langue : la musique Page 72
13 • Chefs-d'œuvre architecturaux à travers le temps Page 76
la Grande Région.
14 • Une Grande Région de légendes Page 78
15 • À chacun son musée Page 80Des racines communes
Des racines communes –
aux bons comme
aux mauvais jours
Celtes, Romains, Francs... de nombreuses
cultures ont laissé des traces dans
la Grande Région et marquent encore
notre quotidien.
Les Celtes ont brassé la première
bière, les Romains ont laissé
des édifices impressionnants et ont
introduit la viticulture et les Francs
parlaient déjà comme nous...
L'évolution la plus importante
au cours de notre histoire commune La Grande Région n'a pas toujours
a cependant été l'industrialisation. connu la paix, elle a été le théâtre de
Cette période relativement courte guerres terribles comme le rappellent
a marqué la vie économique, sociale, les champs de bataille de Waterloo,
politique et culturelle de Bruxelles de Verdun et des Ardennes. Il est donc
à Metz et de Tournai à Mayence, d'autant plus remarquable que
et a également posé les fondations les cinq régions qui la composent
de l'Union européenne. se soient unies.
21Des racines communes Des racines communes
1951
Création de la Communauté
À partir de 50 av. J.-C. Jusqu'à la fin Du XVIe au XXe siècle européenne du charbon 1992
Les Celtes (Gaulois) du XVIe siècle La Grande Région et de l'acier, qui donnera Création de l'UE.
se soumettent aux La Grande Région fait l'objet naissance à l'UE. Les pays de
Romains ; le commerce appartient au Saint de nombreuses luttes la Grande Région
et les échanges sont Empire romain territoriales Début du XIXe s. en sont membres
À partir de 600 av. florissants. Au cours germanique sous le nom entre puissances La révolution industrielle fondateurs.
J.-C. des siècles suivants, de « Lotharingie ». européennes. est source d'essor
Les Celtes enterrent les Romains ont marqué et de bien-être.
leurs trésors durablement la région à
dans toute l'ouest du Rhin et du VIe siècle 1985
la Grande Région. Limes. ap. J.-C. 1815 Bataille Accords de Schengen visant
La Grande de Waterloo 1914-1918 1939-1945 à supprimer les contrôles
Région fait 1re Guerre mondiale : 2de Guerre mondiale : aux frontières.
partie An 800 1916 Bataille 1944-1945
du royaume Charlemagne devient de Verdun Offensive des Ardennes
des Francs. empereur.
Les temps Ère de la mondialisation
Antiquité Moyen Âge modernes
22 23Des racines communes Des racines communes
Au niveau des langues aussi, la Grande Le francique mosellan, principalement Le mot « Regio » vient du latin
Région peut compter sur des racines issu du vieux-francique, contient et se retrouve tant en français
communes, simplifiant aujourd'hui des emprunts venant du celte (lay pour – Grande Région – qu'en allemand
la compréhension mutuelle. Même rocher), du latin (möll pour mou), – Großregion.
si la frontière linguistique entre de l'ancien français (gosch pour bouche)
langues romanes et langues germa- et du yiddish.
niques, séparant le français de l'alle-
mand, traverse la Grande Région, Pour pouvoir traiter avec les négo-
il existe de nombreux points communs ciants de passage, souvent juifs,
entre ces langues, héritages la population de la Grande Région
de leurs origines, des occupations a en effet repris certains termes
et migrations. expressifs de la langue, comme
Tacheles (parler clairement), Reibach
C'est du côté roman de la frontière (bénéfice), Zores (chaos) ou
linguistique — dont le tracé ne corres- Schlamassel (situation inextricable).
pond pas aux frontières administratives
actuelles — que la langue des Romains Vous comprenez ? Une forme
a peu à peu donné naissance aux de francique mosellan est encore
langues d'oïl, variations de la future parlée aujourd'hui en Roumanie :
langue française. le saxon de Transylvanie des anciens
émigrants allemands est le plus
C'est au contraire du côté germanique proche du luxembourgeois en termes Un bon exemple de la diffusion Lorsque des habitants francophones
que se sont développés les dialectes linguistiques. Un exemple ? du francique mosellan dans et germanophones de la Grande Région
franciques mosellans, dont le luxem- https://www.siebenbuerger.de/ toutes les régions est le terme discutent ensemble, ils constatent
bourgeois fait partie. medien/sprachaufnahmen/ utilisé dans les différents souvent que, malgré les différences
dialectes pour un légume linguistiques, de nombreux points
bien connu chez nous : communs existent entre eux.
Lorsque les Lorrains parlent de « schneck »,
« schnaps » ou « quetsche », les Allemands
crompîre (WAL) et Luxembourgeois ne doivent pas
réfléchir bien longtemps pour savoir
Jrompere (OSTBELGIEN)
bior
à quoi ils pensent. C'est également pour
(ALT FR)
Wein (DE)
Gromper
cela qu'à Coblence, on marche sur
(LUX) le « Trottoar » et qu'à Trèves, on utilise
vin (FR)
un « Paraplü » en cas de pluie et qu'on
Bier (DE)
crompire (LOR) se met un chapeau sur la « Däätz ».
Grumbeere (RLP) Et en Sarre, on emporte son « Port-
bière (FR)
vinum (LAT)
monnää » pour aller faire les courses.
Grombeere (SL) Mais, si on se comprend si bien dans
la Grande Région, c'est aussi grâce
à la mentalité positive de ses habitants.
En effet, les emprunts encore courants
aujourd'hui entre les deux langues
datent des périodes d'occupation
successives. Le vivre-ensemble au
quotidien a ainsi permis à des termes
français ou allemands de s'installer
progressivement dans l'autre langue.
Malagne – Archéoparc de Rochefort(WAL) www.malagne.be
Musée des Celtes (WAL) www.museedesceltes.be
Musée Archéologique Arlon(WAL) www.ial.be
Limes-Erlebnis-Zentrum Rheinbrohl(RLP) www.roemer-welt.de
Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim(SL)(LOR)
www.archeo57.com
24 25Patrimoine mondial Patrimoine mondial
5
1b
Où l'histoire prend vie – 17b
3
sites classés au 20
16e
patrimoine mondial
de l'UNESCO 9 Revivre l'Histoire — une bien belle façon de visiter la Grande Région !
10 D'innombrables curiosités plongent de charbon historiques de Wallonie que
les visiteurs dans le passé et racontent dans l'usine sidérurgique de Völklingen,
18 des épisodes et événements qui nous en Sarre, et les châteaux et châteaux
ont marqués et influencés jusqu'à forts le long du Rhin sont quant à eux
7a aujourd'hui. la parfaite représentation de la vie
au Moyen Âge. Mais ce n'est pas tout :
Certains d'entre eux ont été classés dans toute la Grande Région de somp-
17a
au patrimoine mondial de l'UNESCO tueuses fortifications nous rappellent
et comptent parmi les témoignages l'époque des chevaliers, damoiselles
1a 12 les plus précieux laissés par l'histoire et grands seigneurs.
22 de notre civilisation. Les minières
néolithiques de silex de Spiennes Plongez dans l'histoire de la Grande
11 retracent une étape décisive de notre Région — de l'âge de la pierre à nos
évolution au cours du néolithique ; jours — et revivez tous ces grands
les édifices romains de Trèves nous événements là où ils se sont déroulés.
laissent imaginer la modernité du
2 monde romain il y a de cela 2 000 ans ;
l'ère industrielle se retrouve dans toute Vous trouverez de plus amples
4 sa diversité tant dans les mines informations sur les sites
6 classés au patrimoine mondial
13 de l'UNESCO à la page suivante. →
16c
7b 16d
16a
21
19
17c
8
21
23
16b
26 27Patrimoine mondial Patrimoine mondial
12
2
1 10
3 11 6
7 8 5
9 Luxembourg
4
14 20
13 Vieille ville et fortifications 16e Basilique de Constantin 21 Limes de Germanie supérieure
21 de Luxembourg-Ville Érigée vers 200 ap. J-C. et de Rhétie
15 Bâties à partir de 963 et Érigées à partir du IIe s. ap.
classées au patrimoine mondial 17a Cathédrale de Trèves J-C. et classées au patrimoine
13
de l'UNESCO depuis 1994. Érigée à partir de 326 ap. J-C. mondial de l'UNESCO depuis 2005.
22
Plus d’infos sur la carte UNESCO Renforcées par les Prussiens Faisant partie du patrimoine
18 19
au XIXe siècle, ces 17b Église Notre-Dame culturel transnational,
www.sig-gr.eu/dam-assets/cartes/culture-et- fortifications comptent parmi Érigée au XIIIe s. ces « frontières de l'Empire
tourisme/pdf/Sites-Unesco-Staetten-2018- les plus impressionnantes de romain » étaient un ouvrage
A4-A3.pdf l’époque. Les casemates 17c Colonne de Igel fortifié devant protéger
érigées depuis 1644 par les Érigée au IIIe s. l'Empire romain contre
23
Espagnols et ensuite étendues les « barbares » de Germanie.
par Vauban couvraient une 18 Usine sidérurgique Le fait que celles-ci ne suivent
Wallonie longueur de 23 km, dont 17 km de Völklingen (Sarre) pas simplement le tracé
peuvent être visités. Érigée en 1873 comme usine topographique atteste
1a Cathédrale Notre-Dame de Tournai 5 Beffroi de Charleroi www.unesco.lu de puddlage et de laminage et des capacités techniques
Érigée entre 1170 et 1325. Érigé en 1936 et classé classée au patrimoine mondial des ingénieurs romains.
Classée au patrimoine mondial au patrimoine mondial 14 L’exposition photographique de l'UNESCO depuis 2007. www.deutsche-limeskommission.de
de l'UNESCO depuis 2000. de l'UNESCO depuis 1999. « Family of Man » Considérée comme un des sites
Compte parmi les plus grandes www.charleroi-decouverte.be au Château de Clervaux industriels les plus modernes
et les plus importantes églises ils sont considérés comme de l’artiste et curateur d'Europe à l'époque, ses Lorraine
d'Europe et abrite les plus 6 Beffroi de Namur un chef-d'œuvre de l'ingénierie. du MoMA Edward Steichen équipements étaient à la pointe
anciennes peintures murales Érigé en 1388 et classé www.canal-du-centre.be des techniques et retracent 22 Fortifications de Vauban
romanes de Belgique, parmi au patrimoine mondial de l'UNESCO 15 La procession dansante les étapes importantes de à Longwy
lesquelles des œuvres depuis 1999. www.namurtourisme.be Grandes exploitations minières d’Echternach la production de fonte brute. Érigées entre 1679 et 1684 et
du peintre flamand Rubens. de Wallonie est classée au patrimoine Seul ensemble industriel encore classées au patrimoine mondial
www.cathedraledetournai.be 7a Beffroi de Mons Établies au début du XIXe s. mondial immatériel de l’UNESCO intact en Europe occidentale. de l'UNESCO depuis 2008. Après
Érigé entre 1661 et 1672 et classées au patrimoine www.voelklinger-huette.org la destruction de la ville
Beffrois de Belgique et classé au patrimoine mondial mondial de l'UNESCO depuis Rhénanie-Palatinat et Sarre médiévale de Longwy-Haut, Louis
et de France de l'UNESCO depuis 1999. 2012. Les mines de charbon 19 Cathédrale de Spire XIV charge Vauban de construire
Constructions profanes, ils www.beffroi.mons.be les mieux conservées de Belgique Monuments romains, cathédrale Érigée entre 1030 et 1106 une nouvelle ville. « Partir de
étaient, au Moyen Âge, considérés attestent du passé industriel et église Notre-Dame de Trèves et classée au patrimoine rien » correspond parfaitement
comme le symbole des libertés 7b Minières néolithiques de silex de la région, tant d'un point classés au patrimoine mondial mondial de l'UNESCO depuis à son idée d'une ville idéale.
communales et comptent parmi de Spiennes (Mons) de vue technique qu'au niveau de l'UNESCO depuis 1986. 1981. Un chef-d'œuvre www.longwy-tourisme.com
les chefs-d'œuvre Datant d'env. 4 000 av. J-C. social et architectural. Les monuments concentrent de l'architecture romane
de l'architecture urbaine. et classées au patrimoine www.sitesminiersmajeurs.be tous les superlatifs en matière en Allemagne, actuellement 23 Place Stanislas,
mondial de l'UNESCO depuis de taille, d'âge ou de fonction considéré comme la plus grande place de la Carrière,
1b Beffroi de Tournai 2000. Avec quelques 100 ha, il 9 Grand Hornu et sont, malgré les destructions église romane encore conservée place d’Alliance à Nancy
Érigé en 1187 et classé au s'agit de la plus ancienne et Complexe minier ouvert en 1810. du Moyen Âge, encore partiel- au monde. Érigées entre 1752 et 1758
patrimoine mondial de l'UNESCO de la plus vaste concentration Cité ouvrière construite lement bien conservés. www.dom-zu-speyer.de et classées au patrimoine
depuis 1999. www.tournai.be de mines d'Europe. Pendant plus jusqu'en 1830. www.zentrum-der-antike.de mondial de l'UNESCO depuis
de 1 800 ans, le silex a été www.cid-grand-hornu.be 20 Vallée du Haut-Rhin moyen 1983. Stanislas Leszczynski
2 Beffroi de Gembloux extrait au moyen des techniques 16a Porta Nigra classée au patrimoine mondial fait construire ces trois
Érigé au XIIe s. et classé au les plus diverses, tant 10 Bois-du-Luc Érigée vers 180 ap. J-C. de l'UNESCO depuis 2002. Le Rhin places dans le cadre de la
patrimoine mondial de l'UNESCO dans les couches souterraines Complexe minier ouvert en 1846. romantique, entouré de rochers rénovation baroque de la ville.
depuis 2005. www.gembloux.be qu'à la surface du sol. Cité ouvrière construite vers 16b Amphithéâtre escarpés, vignobles et châteaux. La place Stanislas compte parmi
www.minesdespiennes.org 1920. www.ecomuseeboisduluc.be Érigé vers 100 ap. J-C. Les Romains s'y étaient déjà les plus belles d'Europe.
3 Beffroi de Binche établis avant que les chevaliers www.nancy-tourisme.fr
Érigé au XIVe s. et classé au 8 Canal du Centre et ses quatre 11 Bois du Cazier 16c Pont Romain et damoiselles ne viennent
patrimoine mondial de l'UNESCO ascenseurs hydrauliques Complexe minier ouvert en 1822. Érigé entre 144 et 157 ap. J-C. peupler les rives du fleuve.
depuis 1999. www.binche.be Construits entre 1884 et 1917 www.leboisducazier.be Dès 1850, un bon million
et utilisés jusqu'en 2002. 16d Thermes de Barbara de visiteurs se pressent dans
4 Beffroi de Thuin Classés au patrimoine mondial 12 Blegny-Mine et thermes impériaux la vallée pour vivre au rythme
Érigé en 1639 et classé au de l'UNESCO depuis 1998. Conçus Première exploitation Érigés au IIe s. (thermes de du romantisme rhénan.
patrimoine mondial de l'UNESCO pour permettre aux bateaux industrielle dès 1779. Barbara) et aux IIIe et IVe s. www.welterbe-mittelrheintal.de
depuis 1999. www.thuin.be de franchir un dénivelé de 66 m, www.blegnymine.be (thermes impériaux).
28 29Hier et aujourd’hui Hier et aujourd’hui
rielle dans la Gra
indust nde
ure Ré
ult gi
on
c
a
Industrie
L
Industrie et culture – deux mots toujours eu une grande importance
indissociables dans la Grande Région, dans la Grande Région, bien que
considérée comme le berceau de l'indus- principalement agricole jusqu'au début
et culture
trialisation en Europe continentale. du XIXe siècle. Avec l'industrialisation,
Sa culture a été fondamentalement ces secteurs économiques se déve-
et durablement marquée par cette loppent et font de la région un bassin
période. Aucune autre époque n'a eu industriel florissant. Prospérité
une telle influence sur la vie dans relative, création d'emplois, croissance
la Grande Région que l'ère industrielle. des villes favorisée par les migrations
et modifications radicales des paysages
Mais pourquoi la Grande Région est-elle ne sont que les effets secondaires
précisément le centre du processus visibles de l'industrialisation.
d'industrialisation en Europe ?
La réponse est simple : c'est dans
un bassin s'étendant de la Wallonie
hier
et aujourd'hui à la Lorraine et à la Sarre, en passant
par le Luxembourg, que l'on retrouve
d'importants gisements de minerai, c'est-
à-dire de matières premières indispen-
sables à l'industrialisation, mais aussi
des ressources énergétiques, telles
que le charbon, le bois et l'eau.
L'exploitation minière — en particulier
l'exploitation des mines de charbon
et la transformation des métaux — ont
30 31Hier et aujourd’hui Hier et aujourd’hui
De nombreux acquis
et évolutions trouvent leur
origine dans l'ère industrielle
aujourd'hui ?
L'émergence de L'afflux de main-d'œuvre étrangère Évolutions politiques La crise de l'acier initiée dès le début
grands axes venue essentiellement de Pologne, d'Italie, des années 70 marque le déclin
du Portugal, du Maroc et de Turquie En 1951, la Belgique, l'Allemagne, de l'industrie du charbon et de l'acier.
marque encore aujourd'hui clairement la France, le Luxembourg, les Pays-Bas De nombreuses entreprises, parmi
la composition de la population. et l'Italie fondent une organisation lesquelles l'usine sidérurgique
à visée économique, la Communauté de Völklingen, doivent fermer. La Grande
Révolution sociale européenne du charbon et de l'acier, Région est durement touchée par
Le développement du chemin de fer qui donnera plus tard naissance à les pertes d'emplois. Aujourd'hui,
a débuté dans les régions minières. Cette masse croissante de travailleurs l'Union européenne. L'objectif est ici de les anciens sites industriels sont
Au départ, les premières voies servent favorise alors l'apparition de mouve- garantir la paix au sein de l'Europe et intégrés à la vie moderne et permettent
essentiellement au transport ments ouvriers s'élevant contre de permettre la reconstruction du de garder bien vivant le souvenir
des matériaux et produits d'exploitation. les mauvaises conditions de travail continent en se concentrant sur deux de cette époque importante grâce à
et d'exploitation et s'engageant en vue produits importants en temps de des rencontres culturelles, à des musées
La construction du Canal du Centre d'améliorer les conditions de travail guerre : le charbon et l'acier. Les et à de nombreux événements ou encore
permet le trafic fluvial entre la Meuse et de limiter le travail des femmes industries du charbon et de l'acier ont en intégrant les anciens sites indus-
et l'Escaut, ainsi qu'un transport rapide et des enfants. ainsi contribué à garantir la paix triels dans de nouveaux quartiers.
des marchandises et matières premières européenne et le bien-être de la Ils ont marqué notre culture — et en font
issues de la région industrielle wallonne. Introduction de l'assurance population. Luxembourg devient le encore partie aujourd'hui.
maladie, accident et vieillesse siège provisoire de la CECA.
Détente et loisirs
La canalisation de la Moselle crée
quant à elle une liaison navigable entre Ce n'est qu'avec l'apparition du travail
la région industrielle lorraine et le Rhin. en usine qu'une séparation claire
apparaît entre l’embauche et
Une prospérité rapide la débauche. En 1903, les brasseurs
et durable allemands se battent pour obtenir
des congés payés ; ceux-ci ne seront
L'essor économique favorise l'apparition Les employeurs développent un concept cependant inscrits dans la loi que
de théâtres, bibliothèques, universités social : ils mettent des programmes plusieurs décennies plus tard. Le temps
modernes, musées et archives qui seront sociaux – pas totalement désintéressés libre ainsi obtenu est consacré, entre
à la source de la vie culturelle animée – sur pied, font construire des cités autres, aux voyages et un tout nouveau
de la Grande Région. ouvrières et soutiennent des associations. secteur économique apparaît alors :
le tourisme.
Les besoins importants en main-d'œuvre
trucs et astuces
Désormais égales aux hommes,
dans le secteur minier et les industries y les femmes s'impliquent de plus en plus
étant liées entraînent une augmentation dans la vie publique et prennent
impressionnante du nombre d'emplois. conscience de leur propre valeur. Minett Park Fond-de-Gras(LUX) www.minettpark.lu
En 1965, l'usine sidérurgique de Völklingen Des mouvements d'émancipation, Völklinger Hütte(SL) www.voelklinger-huette.org
emploie à elle seule près de 17 000 comme l'Organisation pour les intérêts Parc du haut-fourneau U4 Uckange(LOR) www.hf-u4.com
personnes. Fin 2012, le secteur de la de la femme d'Aline Mayrisch fondée Musée Les Mineurs Wendel(LOR) www.musee-les-mineurs.fr
métallurgie ne compte plus que 6 000 au Luxembourg en 1906, apparaissent. Besucherbergwerk Fell(RLP) www.bergwerk-fell.de
personnes pour tout le Luxembourg. Sites miniers wallons(WAL) www.sitesminiersmajeurs.be
32 33Berceau de personnalités célèbres Berceau de personnalités célèbres
La Grande Région :
berceau de personnalités Maurice Grévisse
célèbres
* Né en 1895 à Saarbrücken
Grammairien belge Nicole Hohloch
Karl Marx * Né en 1818 à francophone. * Née en 1964 à Saarbrücken
Trèves(RLP) Philosophe allemand, Lauréate du concours
économiste, théoricien social et de l'Eurovision avec la chanson
Poètes et philosophes, inventeurs géniaux, journaliste politique. « Ein bisschen Frieden ».
stars de renom ou tout simplement
personnages un peu loufoques...
Ils viennent tous de la Grande Région.
Parmi ces personnalités, on retrouve
des personnages exceptionnels sans Ranga Yogeshwar
lesquels notre vie serait très différente * Né en 1959 à Saarbrücken
aujourd'hui, comme Johannes Gutenberg, Journaliste scientifique,
« l'homme du millénaire », ou Robert présentateur de télévision
Schuman, le père fondateur de l'Union et physicien.
européenne. Nous allons vous en Robert Schuman
présenter quelques-uns ici. * Né en 1886 à Clausen(LUX)
Homme politique à l’origine
de la création de la Communauté
Jeanne d'Arc européenne du charbon
* Née en 1412 à Saarbrücken et de l'acier (« plan Schuman »),
Héroïne nationale française il est considéré
et combattante comme le père fondateur
de la liberté. de l'Union européenne.
Johannes Gutenberg Valéry Giscard d’Estaing
* Né vers 1400 à Mayence(RLP) * Né en 1926 à Saarbrücken
Imprimeur de métier, Président français
il inventa l'imprimerie avec une vision européenne.
à caractères mobiles, permettant
de faire du livre un produit
de masse et de démocratiser
l'instruction.
Georges Prosper Remi
alias Hergé
* Né en 1907 à Bruxelles(B) Le saviez-vous ?
René Magritte Écrivain et illustrateur
Adolphe Sax * Né en 1898 à Lessines(WAL) de bande dessinée.
* Né en 1814 à Dinant(WAL) Peintre surréaliste, dans Créateur de « Tintin ». Savez-vous dans laquelle de nos cinq
Musicien et inventeur ses œuvres se rencontrent régions (Luxembourg, Lorraine, Sarre,
du saxophone. le réel et l'irréel. Rhénanie-Palatinat et Wallonie)
ces cinq personnalités sont nées ?
Nicole Hohloch * Sarrebruck, SL Maurice Grévisse * Rulles, WAL
Ranga Yogeshwar * Luxembourg Jeanne d'Arc * Domrémy, LOR
Valéry Giscard d’Estaing * Coblence,RLP Solutions
34 35Vous pouvez aussi lire
