CENTRE DES SPORTS VILLARS - Villars Rando Festival
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CARREFOUR DU LIVRE RANDONNÉES ACCOMPAGNÉES STANDS ANIMATIONS FILM
23 JUIN À 20H
PROJECTION EN AVANT-PREMIÈRE SUISSE DU FILM
« AIGLE ET GYPAÈTE, LES MAÎTRES DU CIEL»
DʼÉRIK LAPIED
CENTRE DES SPORTS VILLARS
INFOS ET INSCRIPTIONS SUR
WWW.VILLARSRANDO.CH
PARTENAIRE SPONSORS & PARTENAIRES :
PRINCIPAL :
PARTENAIRES MEDIA : AVEC LE
SOUTIEN DE :
LE MOT DES PRÉSIDENTS
Chers amis randonneurs,
Sous l’aile bienveillante d’un gypaète et sous le haut patro-
nage de deux sympathiques marmottes, le festival Rando va Amis randonneurs, régalez-vous de l’offre exceptionnelle de
vivre sa 11ème édition, preuve de son succès et de l’intérêt cette nouvelle édition! Avec plus de cinquante randonnées
qu’il suscite auprès des amoureux de la nature. à choix, aux thèmes savoureusement variés, vous allez en
Le programme que vous allez découvrir est tout simple- avoir plein les yeux. Les accompagnateurs vous ont concoc-
ment extraordinaire. Au sens premier du terme, car les té un programme à la hauteur de leurs passions. Petits et
randonnées et les thèmes qui vous sont proposés sortent de grands, sportifs et contemplatifs, vous êtes tous attendus
l’ordinaire et vont ravir un large public. De l’ornithologie pour partager des moments uniques en leur compagnie.
à l’astronomie en passant par l’histoire et la géologie, et L’Association Suisse des Accompagnateurs en Montagne
d’autres sujets passionnants, la diversité de ce programme (ASAM) collabore étroitement avec l’Office de Tourisme de
vous mènera loin des sentiers battus. Villars afin que cet événement révèle la fine fleur des sorties
Exceptionnel aussi car il est rare de pouvoir découvrir une animées par des professionnels qualifiés.
nature aussi diverse en compagnie de professionnels aux Laurent KERN
compétences si variées. La lecture du programme est à elle Accompagnateur en montagne
seule une balade ! Président de la section Vaud de l’ASAM
Nous avons cette année réduit le « camp de base » du fes- Programmateur des randonnées
tival pour privilégier les activités plein air et la convivialité.
Nous comptons sur votre présence au Centre des sports, pour
partager le film d’Erik Lapied sur le gypaète en première
suisse, ou tout simplement un moment d’amitié autour d’un
verre. Les stands traditionnellement présents vous accueille-
ront aussi tout au long du festival.
Le mot festival est souvent réservé aux grands rassemble-
ments mais nous voulons rester une manifestation à échelle
humaine où le bouillonnement de la fête est dans le cœur
de tous ceux qui découvriront la richesse de ces moments
privilégiés de communion avec la nature, la faune et la flore
ou tout simplement avec des amis, des proches ou de nou-
velles rencontres.
Venez nombreux, vous ne serez pas déçus !
François BIANCHI
Président du comité du festival
Partenaire de vos loisirs Retraites Populaires s’engage en faveur du sport et de la culture dans le canton de Vaud. Proche de vous, elle soutient plus de 100 événements chaque année. www.retraitespopulaires.ch
présentation des randonnées
Le Villars Rando c’est le rendez-vous de tous les amoureux de la montagne et de la nature. Afin de trouver facilement la sortie qui
vous convient, nous les avons réparties en six catégories selon l’âge, le niveau et les attentes des participants.
Les randonnées ont lieu par tous les temps, vos accompagnateurs ont prévu des alternatives attrayantes adaptées aux conditions
météo. Inscrivez-vous sans attendre et bénéficiez des tarifs préférentiels jusqu’au 10 juin. Les places sont limitées.
TOUT PUBLIC
VENDREDI
La montagne est un merveilleux lieu de rencontre pour tout
le monde et des amitiés s’y créent. Les mineurs de moins de TOUT PUBLIC P.7
16 ans sont accompagnés de leurs parents, l’âge minimum ADULTES P.7
conseillé est spécifié pour chaque activité.
SAMEDI
JEUNES
Dans un esprit ludique, ces sorties s’adressent uniquement TOUT PUBLIC P.8
aux jeunes jusqu’à 16 ans. L’âge minimum conseillé est JEUNES P.10
spécifié pour chaque activité. Combinez-les avec l’atelier FAMILLES P.10
Bric-Ô-Vert qui assure une prise en charge professionnelle SENIORS P.10
des enfants. SPORTIFS P.11
ADULTES P.11
FAMILLES
Dès le plus jeune âge, les enfants peuvent vivre des mo-
DIMANCHE
ments uniques avec leurs parents. La nature offre un ter-
rain de jeu pour tous les membres de la famille, ensemble. TOUT PUBLIC P.13
JEUNES P.15
ADULTES FAMILLES P.15
SENIORS P.15
Entre adultes (dès 16 ans), découvrez la montagne sous SPORTIFS P.16
tous ses aspects et enrichissez vos connaissances en matière ADULTES P.16
de culture, de nature et de bien-être.
PROGRAMME PAR JOUR P.18
SENIORS PROJECTION P.21
CONCERT P.22
Ces balades sont ouvertes à tous les adultes qui désirent SOIRÉE GYPAÈTE P.23
fournir un effort adapté à leur âge ou simplement ne pas EXPOSITION PHOTO P.25
trop marcher. Sur de courtes distances et de petits dénive- ANIMATIONS & ATELIERS P.27
lés, offrez-vous le temps de vivre et apprenez de piquantes EXPOSANTS P.29
anecdotes. LIBRAIRIE DE MONTAGNE P.29
INFOS PRATIQUES P.30
SPORTIFS
Sur un rythme soutenu et avec peu d’animation, parfois Vos accompagnateurs se réjouissent de partager leurs passions
sur de longues distances et de grands dénivelés, ces sorties dans une atmosphère propice au plaisir et à la détente. Faites
s’adressent aux adultes (dès 16 ans) en excellente condi- leur connaissance et découvrez le programme détaillé sur le site
tion physique. internet du festival www.villarsrando.ch
Laurent Kern
Et si vous suiviez
vos envies de nature ?
Offre
spéciale
Villars Rando
Festival
Rendez-vous sur salamandre.net/rando
vendredi
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
Nuit à la belle étoile BALADE GOURMANDE
RDV : 18h00 Retour : 9h30 (samedi) RDV : 17h45 Retour : 22h30
vendredi
Accompagnatrice : Thaïs Cornaz Accompagnateur : Joël Savary
Temps de marche : 10 min | 100m Temps de marche : 2h | 5km
Dénivelé : +0 / -0 Age : dès 9 ans Dénivelé : +370/-150 Age : dès 14 ans
ADULTE ADULTE
L’ENVOL Du GYPAÈTE La guerre dans
le haut pays
RDV : 17:30 Retour : 11h40 (samedi)
Accompagnateur : Bernard Sauvain RDV : 17:30 Retour : 22h00
Temps de marche : 3h30 | 6km Accompagnatrice : Marianne Thomann
Dénivelé : +500/-500 Age : dès 16 ans Temps de marche : 2h | 6.75km
Equipement : sac de couchage, matelas de sol et Dénivelé : +240/-220 Age : dès 16 ans
effets pour nuit sous tente (fournie).
Façonnons l’avenir
Développer demain ensemble
Nous sommes l’entreprise suisse leader dans la construction
intelligente. Avec nos clients, nous concevons des cadres
de vie répondant aux exigences d’une société toujours plus
complexe, interconnectée et mobile. Nous construisons les
projets de demain, revalorisons et transformons l’existant,
en gardant toujours à l’esprit le cycle de vie complet d’un
projet immobilier.
losinger-marazzi.ch
SAMEDI
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
la mosaïque des aRbres la balade de la
naturaliste
RDV : 9h30 Retour : 13h00
Accompagnatrice : Sarah Kleinknecht RDV : 9h30 Retour : 17h00
Temps de marche : 1h30 | 4km Accompagnatrice : Stéphanie Rey
Dénivelé : +230/-230 Age : Dès 12 ans Temps de marche : 2h30 | 5.5km
Dénivelé : +400/-400 Age : Dès 10 ans
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
POney express au coeur de notre
initiation au bâtage système solaire
samedi
RDV : 13h30 Retour : 18h00 RDV : 10h30 Retour : 18h30
Accompagnatrice : Emanuelle Gabioud Accompagnateur : Patrick Beuché
Temps de marche : 1h30 | 4.7km Temps de marche : 4h00 | 8km
Dénivelé : +235/-95 Age : Dès 6 ans Dénivelé : +500/-450 Age : Dès 10 ans
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
virÉe touristique & où suis-je, où vais-je?
technique (vtt) orientation en randonnée
RDV : 13h00 Retour : 18h00 RDV : 13h30 Retour : 18h00
Accompagnateur : Joël Savary Accompagnatrice : Sissi de Giuli Jadid
Temps de marche : 3h30 | 28km Temps de marche : 1h30-2h00 | 5.8km
Dénivelé : +750/-750 Age : Dès 12 ans Dénivelé : +113/-562 Age : Dès 10 ans
8
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
quand les arbres nuit à la belle étoile
se parlent
RDV : 18h30 Retour : 9h30 (dimanche)
RDV : 13h30 Retour : 18h00
Accompagnatrice : Thaïs Cornaz
Accompagnateur : Philippe Bovet
Temps de marche : 10 min | 100m
Temps de marche : 2h30 | 9km
Dénivelé : +0/-0 Age : Dès 9 ans
Dénivelé : +0/-551 Age : Dès 7 ans
Équipement : Affaire de nuit, lampe frontale,
sac de couchage.
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
les oiseaux se cachent la tête dans les étoiles
pour dormir
RDV : 19h45 Retour : 00h00
RDV : 18h45 Retour : 22h00
Accompagnateur : Etienne Delavy
Accompagnateur : Bernard Sauvain
Temps de marche : 1h15 | 3.5km
Temps de marche : 1h30 | 3km
Dénivelé : +190/-350 Age : Dès 12 ans
Dénivelé : +250/-250 Age : Dès 8 ans
Matériel : Lampe frontale
samedi
Bienvenue CH - 1884 Villars-sur-Ollon
dans notre restaurant ! Tel. +41 (0) 24 495 31 31
villars@eurotel-victoria.ch
www.eurotel-victoria.ch
JEUNES FAMILLES
dessine la nature cueillette des saveurs
sauvages pour papilles
RDV : 13h45 Retour : 17h30 gourmandes
Accompagnateur : Bastian Keckeis
Temps de marche : 1h45 | 5.5km RDV : 9h45 Retour : 13h00
Dénivelé : +300/-300 Age : Dès 8 ans Accompagnatrice : Virginie Bavaud
Temps de marche : 1h00 | 3.5km
Dénivelé : +110/-110 Age : Dès 5 ans
FAMILLES FAMILLES
le monde fascinant des la forêt des énigmes
fourmis des bois
RDV : 12h30 Retour : 16h30
RDV : 10h30 Retour : 17h40 Accompagnateur : Robert Klein
Accompagnatrice : Geneviève Fol Temps de marche : 2h00 | 5km
Temps de marche : 2h00 | 5.8km Dénivelé : +300/-400 Age : Dès 5 ans
Dénivelé : +188/-188 Age : Dès 5 ans
samedi
FAMILLES FAMILLES
le mystère des pyramides sur les traces de
robinson crusoé
RDV : 13h30 Retour : 17h30
RDV : 13h30 Retour : 18h10
Accompagnatrice : Virginie Bavaud
Accompagnatrice : Thaïs Cornaz
Temps de marche : 1h00 | 2km
Temps de marche : 1h00 | 4km
Dénivelé : +100/-100 Age : Dès 5 ans
Dénivelé : +0/-0 Age : Dès 5 ans
SENIORS
sur un SENIORS
air de mi-été
JEUNE
RDV : 8h45 Retour : 12h00
Accompagnatrice : Mireille Chaperon
Temps de marche : 1h00 | 2km
Dénivelé : +0/-100 Age : Dès 16 ans
10SPORTIFS SPORTIFS
autour du miroir pierre du caillon,
d’argentine à couper le souffle
RDV : 8h00 Retour : 18h20 RDV : 8h15 Retour : 16h20
Accompagnatrice : Pascale Haegler Accompagnateur : Sylvain Morex
Temps de marche : 6h00 | 14km Temps de marche : 5h00 | 16km
Dénivelé : +1000/-1000 Age : Dès 16 ans Dénivelé : +1000/-1000 Age : Dès 16 ans
SPORTIFS ADULTES
les sentiers secrets derborEnce : et la
du chamossaire montagne s’écroula
RDV : 9h30 Retour : 18h00 RDV : 8h00 Retour : 18h20
Accompagnateur : Matthew Richards Accompagnatrice : Marianne Thomann
Temps de marche : 5h15 | 13km Temps de marche : 4h00 | 10km
Dénivelé : +1000/-1000 Age : Dès 16 ans Dénivelé : +630/-630 Age : Dès 16 ans
samedi
ADULTES ADULTES
yoga au rythme de la forêt les gorges de l’avançon
RDV : 9h15 Retour : 12h00
RDV : 9h25 Retour : 17h30
Accompagnatrice : Fabienne Duc
Accompagnateur : Stéphane Currat
Temps de marche : 1h30 | 3km
Temps de marche : 3h00 | 6.33km
Dénivelé : +200/-200 Age : Dès 16 ans
Dénivelé : +617/-182 Age : Dès 16 ans
ADULTES ADULTES
les plantes, ces grandes marcher pieds nus
soignantes RDV : 13h30 Retour : 18h00
Accompagnatrice : Catherine Chatelain
RDV : 12h30 Retour : 19h45
Temps de marche : 2h00 | 4km
Accompagnateur : Sylvain Garraud
Dénivelé : +250/-250 Age : Dès 16 ans
Temps de marche : 4h00 | 6km
Dénivelé : +500/-400 Age : Dès 16 ans
11ADULTES ADULTES
bouquet gourmand en pleine conscience
RDV : 13h45 Retour : 18h00 RDV : 19h00 Retour : 22h00
Accompagnatrice : Sabrina Malacorda Accompagnatrice : Catherine Chatelain
Temps de marche : 1h15 | 2.75km Temps de marche : 1h30 | 5km
Dénivelé : +180/-180 Age : Dès 16 ans Dénivelé : +270/-270 Age : Dès 16 ans
ADULTES
la légende de
jean sans peur
RDV : 19h45 Retour : 00h00
Accompagnateur : Stéphane Currat
Temps de marche : 2h00 | 4.29km
Dénivelé : +317/-317 Age : Dès 16 ans
Équipement : Lampe frontale
samedi
1867 OLLON
Tél. 024 499 12 16
boucherienicollier@netplus.chdimanche
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
les montagnes nomades du inauguration du sentier
plateau d’anzeindaz didactique des curnaux
RDV : 8h00 Retour : 16h20 RDV : 9h30 Retour : 12h45
Accompagnatrice : Marianne Thomann Accompagnatrice : Graziella Gruaz
Temps de marche : 3h00 | 8km Temps de marche : 1h00 | 3.2km
Dénivelé : +600/-600 Age : Dès 8 ans Dénivelé : +110/-110 Age : Dès 12 ans
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
dimanche
et si nous mangions ce ma rando en image
que nous piétinons ?
RDV : 9h30 Retour : 17h00
RDV : 9h30 Retour : 17h00 Accompagnateur : Joël Savary
Accompagnatrice : Geneviève Fol Temps de marche : 5h00 | 12km
Temps de marche : 2h00 | 5.5km Dénivelé : +550/-550 Age : Dès 10 ans
Dénivelé : +90/-600 Age : Dès 12 ans
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
méditation d’arbre BALADE AVEC BARRY
en arbre
RDV : 14h00 Retour : 17h00
RDV : 13h15 Retour : 17h15 Accompagnatrice : Katrin Weber
Accompagnateur : Noé Thiel Temps de marche : 2h00 | 3-4km
Temps de marche : 2h00 | 4km Dénivelé : +200/-200 Age : Dès 8 ans
Dénivelé : +300/-300 Age : Dès 7 ans
13Transports Publics
du Chablais
VOUS AVEZ
RENDEZ-VOUS
AVEC LA NATURE.
Villars – Bretaye en 18 minutes.
www.tpc.chJEUNES JEUNES
perdS pas le nord ! langue de bois
RDV : 13h15 Retour : 17h00 RDV : 13h30 Retour : 16h45
Accompagnatrice : Sissi de Giuli Jadid Accompagnatrice : Sabrina Malacorda
Temps de marche : 1h00 | 2km Temps de marche : 1h30 | 3km
Dénivelé : +234/-234 Age : Dès 10 ans Dénivelé : +270/-270 Age : Dès 8 ans
FAMILLES FAMILLES
le chant des oiseaux une histoire de
cervelas grillés
RDV : 9h30 Retour : 13h00
Accompagnatrice : Stéphanie Rey RDV : 10h00 Retour : 16h00
Temps de marche : 1h30 | 3.5km Accompagnatrice : Nicole Rogenmoser
Dénivelé : +235/-235 Age : Dès 5 ans Temps de marche : 1h45 | 6.5km
Dénivelé : +50/-480 Age : Dès 5 ans
dimanche
FAMILLES FAMILLES
les squatters de troncs création naturelle
RDV : 13h00 Retour : 17h30 RDV : 13h30 Retour : 17h00
Accompagnatrice : Stéphanie Currat Accompagnateur : Cédric Blattner
Temps de marche : 2h00 | 5.11km Temps de marche : 1h30 | 8km
Dénivelé : +263/-263 Age : Dès 5 ans Dénivelé : +200/-200 Age : Dès 5 ans
FAMILLES SENIORS
nos zamis les zanimôs les herbes dans
RDV : 13h30 Retour : 17h00 la bouteille
Accompagnatrice : Stéphanie Rey RDV : 8h25 Retour : 13h00
Temps de marche : 1h00 | 4km Accompagnatrice : Katrin Weber
Dénivelé : +250/-250 Age : Dès 5 ans Temps de marche : 1h00-2h00 | 2-3km
Dénivelé : +200/-200 Age : Dès 16 ans
15SPORTIFS SPORTIFS
autour du miroir cabane du plan-névé
d’argentine effort et contemplation
RDV : 8h00 Retour : 17h30 RDV : 8h15 Retour : 16h30
Accompagnatrice : Pascale Haegler Accompagnatrice : Fabienne Duc
Temps de marche : 6h00 | 14km Temps de marche : 5h00 | 8km
Dénivelé : +1000/-1000 Age : Dès 16 ans Dénivelé : +1100/-1100 Age : Dès 16 ans
SPORTIFS ADULTES
voyage à travers nature chamanique
le temps (vtt)
RDV : 8h00 Retour : 16h20
RDV : 8h15 Retour : 16h45 Accompagnatrice : Catherine Chatelain
Accompagnateur : Etienne Delavy Temps de marche : 4h30-5h00 | 11km
Temps de marche : 4h30 | 45km Dénivelé : +630/-630 Age : Dès 16 ans
Dénivelé : +1380/-2700 Age : Dès 16 ans
ADULTES ADULTES
sur les traces des les couleurs de la nature
derniers tétras RDV : 9h30 Retour : 17h00
DIMANCHE
RDV : 8h00 Retour : 13h00 Accompagnatrice : Sarah Kleinknecht
Accompagnateur : Bernard Sauvain Temps de marche : 4h00 | 9km
Temps de marche : 1h30 | 5km Dénivelé : +330/-330 Age : Dès 16 ans
Dénivelé : +150/-100 Age : Dès 16 ans
ADULTES ADULTES
panorama géologique au à la découverte des
col de la croix oiseaux forestiers
RDV : 13h15 Retour : 17h30 RDV : 13h15 Retour : 17h15
Accompagnateur : Matthew Richards Accompagnatrice : Carole Bardy
Temps de marche : 2h00 | 5km Temps de marche : 2h45 | 5.3km
Dénivelé : +300/-300 Age : Dès 16 ans Dénivelé : +300/-300 Age : Dès 16 ans
ADULTES
améliorer sa performance
RDV : 13h30 Retour : 16h45
Accompagnateur : Jean-Marc Pfefferlé
Temps de marche : 1h45 | 5km
Dénivelé : +310/-310 Age : Dès 16 ans
16ECOLE SUISSE DE SKI DE VILLARS
www.ess-villars.ch
+ 41 24 495 22 10
info@ess-villars.ch
Le bureau de Villars, situé à l’Office du Tourisme, est ouvert toute l’année.
LES ACCOMPAGNATEURS DE VILLARS
Venez découvrir notre belle région et partagez notre passion!
- Randonnées et trekking pour enfants et adultes
(groupe ou privé)
- Randonnées thématiques (faune, flore, culture, géologie)
- Tours pédestres sur plusieurs jours
- Initiation Nordic Walking (groupe ou privé)
www.ess-villars.ch
+ 41 24 495 22 10
info@ess-villars.chprogramme du villars rando
vendredi 22 juin
SAMEDI 23 JUIN
horaires
vendredi 22 juin
TOUT BALADE GOURMANDE
PUBLIC NUIT À LA BELLE ÉTOILE (retour le samedi 9:30)
LʼENVOL DU GYPAETE (retour le samedi 17:30)
ADULTES
LA GUERRE DANS LE HAUT-PAYS
samedi 23 juin
MOSAÏQUE DES ARBES
BALADE DE LA NATURALISTE
PONEY EXPRESS
AU COEUR DE NOTRE SYSTÈME SOLAIRE
TOUT VIRÉE TOURISTIQUE ET TECHNIQUE (VTT)
PUBLIC
OÙ SUIS-JE? OÙ VAIS-JE ?
QUAND LES ARBRES SE PARLENT
NUIT À LA BELLE ÉTOILE (retour le dimanche 9:30)
LES OISEAUX SE CACHENT POUR DORMIR
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
jeunes DESSINE LA NATURE
CUEILLETTE GOURMANDE
LE MONDE FASCINANT DES FOURMIS DES BOIS
familles
SUR LES TRACES DE ROBINSON CRUSOÉ
LA FORÊT DES ÉNIGMES
LE MYSTÈRE DES PYRAMIDES
SENIOR SUR UN AIR DE MI-ÉTÉ
AUTOUR DU MIROIR DʼARGENTINE
sportifs LA PIERRE DU CAILLON, À COUPER LE SOUFFLE
LES SENTIERS SECRETS DU CHAMOSSAIRE
DERBORENCE : ET LA MONTAGNE SʼÉCROULA
YOGA AU RYTHME DE LA FORÊT
LES GORGES DE LʼAVANÇON
LES PLANTES, CES GRANDES SOIGNANTES
ADULTES MARCHER PIEDS NUS
BOUQUET GOURMAND
LA LÉGENDE DE JEAN SANS PEUR
EN PLEINE CONSCIENCE
horairesprogramme du villars rando
dimanche 24 juin
horaires
LES MONTAGNES NOMADES DU PLATEAU DʼANZEINDAZ
ET SI NOUS MANGIONS CE QUE NOUS PIETINONS
MA RANDO EN IMAGES
TOUT
PUBLIC INAUGURATION DU SENTIER DIDACTIQUE
MÉDITATION DʼARBRE EN ARBRE
BALADE AVEC BARRY
PERDS PAS LE NORD !
jeunes
LANGUE DE BOIS
LE CHANT DES OISEAUX
UNE HISTOIRE DE CERVELAS GRILLÉS
familles LES SQUATTEURS DE TRONCS
NOS ZAMIS LES ZANIMÔS
CRÉATION NATURELLE
SENIORS LES HERBES DANS LA BOUTEILLE
AUTOUR DU MIROIR DʼARGENTINE
sportifs CABANE DU PLAN-NÉVÉ : EFFORT ET CONTEMPLATION
VOYAGE À TRAVERS LE TEMPS (VTT)
SUR LES TRACES DES DERNIERS TÉTRAS
NATURE CHAMANIQUE
ADULTES LES COULEURS DE LA NATURE
A LA DÉCOUVERTE DES OISEAUX FORESTIERS
PANORAMA GÉOLOGIQUE AU COL DE LA CROIX
AMÉLIORER SA PERFORMANCE
horairesPROJECTION
VENDREDI 22 JUIN DÈS 20H
PROJECTION
MATCH DE FOOT COUPE DU MONDE SUISSE-SERBIE
Pour la deuxième journée de qualification de l’équipe de Suisse, cette dernière jouera contre la Serbie.
Match à suivre sur écran géant dès 20h au Centre des Sports (entrée gratuite).
Ouverture des portes à 18h00.
20H
VS
SUISSE SERBIE
SUR ÉCRAN GÉANT
OUVERTURE DES PORTES DES 18H
CENTRE DES SPORTS
(TENNIS)
ENTRÉE GRATUITE
PETITE RESTAURATION SUR PLACE
INFOS : OFFICE DU TOURISME
21CONCERT
SAMEDI 23 JUIN À 18H
CONCERT EXCEPTIONNEL DE
MARK KELLY EN TRIO
Folk, blues, reggae ou soul, l’ex-kid de Manchester de-
venu Helvète de coeur sait tout faire. Couronné «Best
Act Romandie» aux Swiss Music Awards 2017, Mark Kelly
fait résonner une voix incroyablement magnétique qui
prend son envol dans une ambiance toute acoustique.
Vagabond céleste et bête de scène, mélodiste puissant et
chanteur écorché, Mark est porté par un cool contagieux
joué entre sueur, grâce et liberté. Guitare, voix, contre-
basse et percussions, on fête la musique au Villars Rando
qui s’affirme festival.
www.themarkkelly.com
22soirée gypaète
avec projection et conférence
CONFÉRENCE de François Biollaz SAMEDI 23 JUIN à 20h
LE GYPAÈTE suivi du film d’Erik Lapied
Biologiste indépendant, François s’occupe principalement de la faune sauvage. Il est responsable du Réseau Gypaète
Suisse occidentale, plus précisément, il s’occupe de la protection, du suivi et de l’information au sujet des gypaètes
barbus en Suisse romande. François est également responsable du Réseau Chauves-souris Valais, soit les études, la
protection, le suivi et l’information au sujet des chauves-souris en Valais. Durant l’hiver il travaille principalement pour
l’Université de Berne comme collaborateur pour un projet scientifique concernant les interactions entre les prédateurs
et les ongulés sauvages en Valais. Finalement, en tant que biologiste indépendant, il a divers mandats concernant des
études d’impact sur l’environnement, des projets d’éducation à l’environnement et bien d’autres encore.
Première Suisse
FILM SAMEDI 23 JUIN Âge légal 0 ans / âge suggeré 6 ans. Collecte à la sortie.
«AIGLE ET GYPAÈTE, LES MAÎTRES DU CIEL» Erik Lapied
Un aiglon a vu le jour au coeur d’une grande falaise.
La nature a doté l’aigle royal de sens hyper développés pour déjouer la vigilance des marmottes, celle des chamois et
bouquetins, ou régler les conflits avec les renards ou grands corbeaux.
Quand le jeune prend son envol, il doit affronter ses semblables, gagner son autonomie, survivre à l’hiver et partager
son territoire avec un autre rapace: le gypaète barbu. Après un long périple, ce vautour casseur d’os, de presque trois
mètres d’envergure, est de retour dans la vallée. Comment arriveront-il à cohabiter?
Même pour le maître des acrobaties aériennes, rien n’est jamais gagné d’avance. Ce film, tourné sur sept années, exclu-
sivement avec des animaux libres et sauvages, raconte la vie des maîtres du ciel. Il nous entraîne dans une fabuleuse
odyssée aérienne qui a pour théâtre les Alpes sauvages.
Film de 60 minutes – juillet 2018.
23À vos côtés
pour explorer
notre avenir
energiapro.ch
Parce que notre monde évolue et avec lui
nos énergies, ENERGIAPRO s’investit dans le
gaz naturel et les énergies renouvelables pour
assurer notre avenir énergétique.
une société du groupe HOLDIGAZ.exposition photos
NICOLAS DULEX
«Entouré depuis toujours de montagnes et d’espèces de Les images que j’ai choisies de vous présenter lors de cette
toutes sortes, je me suis d’abord pris de passion pour la exposition ont été réalisées sur la commune d’Ollon et
faune avant de découvrir la photographie. Après avoir ob- de ses environs. Du lac Léman au Grand Muveran, avec
tenu mon titre de biologiste, une étape significative dans un détour par le Valais, vous découvrirez ma vision de la
mon expérience photographique eut lieu : l’acquisition de faune alpine représentée sur une vingtaine de clichés. Je
mon premier « Grand Blanc », une focale 300mm f/2.8 me réjouis de vous y rencontrer pour vous faire découvrir
de Canon. Un regard neuf sur la nature s’est alors offert à mes images et les anecdotes qui leurs sont liées.»
moi. J’y ai décuplé mon intérêt pour l’image et cherché à
immortaliser toujours plus d’espèces, rares ou communes,
sédentaires ou migratrices. A force, je trouve gentiment
mon style, toujours dans le souci de minimiser tout déran-
gement envers ces animaux.
25Nouvelle
édition !
Fr. 24.- *
prix abonnés
Retrouvez le guide
des buvettes
et auberges d’alpage
aussi sur votre mobile !
Pour Fr. 5.-
seulement
Vous pouvez passer commande :
par téléphone au 021 966 27 23 – sur internet sur boutique.terrenature.ch – par mail à marketing@terrenature.ch
*Frais d’envoi et d’emballage en sus. TVA incluse.animations-ateliers
BRIC-Ô-VERT STAND SERVICE DES FORÊTS
Espace de création pour les enfants D’OLLON
dès 6 ans
Espace de création pour les enfants
Samedi 23 juin 13h-19h dès 6 ans
Dimanche 24 juin 13h-18h Samedi 23 juin 10h-19h
Panier à la sortie
Dimanche 24 juin 10h-18h
Ô Vert propose un espace sécurisé de création pour les Gratuit
enfants dès 6 ans. Cet atelier de bricolage se combine Cette année encore le service des forêts de la com-
avec les sorties pour les jeunes, les parents disposent mune d’Ollon répond présent au festival. Il partagera
ainsi d’une solution pour participer aux randonnées son stand avec l’association du nouveau sentier didac-
proposées l’après-midi. Chaque enfant inscrit est tique agro-environnemental «En Curnaux». L’exposi-
suivi par une équipe professionnelle. L’espace assure tion de cette année sera sur le thème du bostryche de
une prise en charge complète durant deux heures au l’épicéa et la maladie du frêne (chalarose).
maximum, comprenant une activité de création et Une des animations pour les enfants sera notamment
une collation. Ô Vert organise tout au long de l’année celle de déterminer l’âge d’un arbre en comptant ses
vos activités en nature sur mesure. cernes.
www.bric-o-vert.ch
PLANÉTARIUM
Samedi 23 juin 10h-19h
Dimanche 24 juin 10h-18h
Gratuit
Petits et grands, venez assister aux spectacles des
astres dans le planétarium gonflable. Un voyage avec
les étoiles et les constellations.
27LA SÉCURITÉ EN TOUTE BEAUTÉ. NEW OUTBACK 4x4. La sécurité sans supplément de prix Traction intégrale symétrique Moteur Boxer Système d’aide à la conduite EyeSight Advanced Safety Package Lineartronic
exposANTS
VENDREDI : 16H00-19H00 SAMEDI : 8H00-19H00 DIMANCHE : 8H00-18H00
DÄTWYLER SPORTS
Dätwyler Sports est partenaire du Villars Rando Festival de-
puis sa création. La famille sera à nouveau présente pour
cette 11ème édition.
Créée il y a plus de 50 ans, l’entreprise est actuellement gé-
rée par la 3e génération des Dätwyler ! Elle bénéficie d’une
solide expérience acquise dans le domaine de la glisse
en hiver, de la randonnée et des loisirs en montagne l’été. Guy, Christel, Céline et Michel se ré-
jouissent de vous faire découvrir, mais aussi de vous permettre de tester certaines nouveautés
(chaussures, bâtons…).
La team « Dätwyler Sports » attend votre visite durant ces 3 journées, et se fera un plaisir de vous
faire part de ses conseils avisés, et de quelques petites « astuces » qui vous permettront d’apprécier
vos randonnées avec encore plus de plaisir et de confort.
www.daetwyler-sports-villars.ch
librairie de montagne
VENDREDI : 16H00-23H00 SAMEDI : 8H00-23H00 DIMANCHE : 8H00-18H00
Payot libraire et Nature & Découvertes vous
offrent un large choix de livres et d’acces-
soires utiles et ludiques, pour les passionnés
de montagne et les randonneurs en herbe !
29Nous exprimons la nature. www.randonnee.ch Association Suisse des Accompagnateurs en Montagne
l’asam, qu’est-ce que c’est ?
NOS BUTS
Garantir la qualité des prestations sur le marché
Promouvoir le métier d’accompagnateur en montagne et lui donner la plus grande visibilité possible
Renforcer notre rôle d’association faitière
L’ASAM (Association Suisse des Accompagnateurs en Tous les membres de l’ASAM sont titulaires d’un di-
Montagne) est l’organe faîtier des accompagnateurs plôme d’accompagnateur en montagne délivré par
en montagne en Suisse. une formation reconnue par l’association. Ils ont en-
suite l’obligation d’entretenir leurs connaissances en
Née en 1996, d’abord essentiellement valaisanne puis suivant des modules de formation continue à inter-
romande, elle s’est complètement restructurée en 2011 valles réguliers. Ils ont également l’obligation d’être
afin de devenir plus professionnelle. Cela a permis de au bénéfice d’une assurance responsabilité civile RC,
regrouper des accompagnateurs en montagne de toute d’une couverture de 5 millions de francs au moins
la Suisse dans une même association et de s’adapter à pour les risques de la profession.
la mise en place du «Brevet Fédéral d’Accompagnateur
de Randonnée». Du point de vue international, UIMLA (Union of Inter-
national Mountain Leader Association), est l’organisme
Elle compte actuellement plus de 340 membres (ac- qui chapeaute les associations internationales. L’ASAM
compagnateurs en montagne diplômés et aspirants est membre référent de UIMLA, dont elle assure l’ap-
de langue allemande, française et italienne), répartis plication des normes en Suisse. Les accompagnateurs
dans 9 sections qui couvrent le territoire national. Elle en montagne de l’ASAM sont les seuls autorisés à por-
a pour objectif de soutenir ses membres en faisant re- ter le label UIMLA en Suisse.
connaître à sa juste valeur le travail de ces passeurs
d’émotions, qui savent émerveiller en ne perdant ja- www.randonnee.ch
mais de vue la sécurité de leurs clients. Elle soutient
également le développement de cette profession sur
les plans politiques, économiques et sociaux.
31« Délaisse
les grandes routes,
prends les
sentiers. Pythagore
»
© ImagineGolf
Une sélection sur mesure
pour vos sorties nature
Lausanne • Genève • La Chaux-de-Fonds Lausanne • Genève
Fribourg • Montreux • Morges • Neuchâtel Berne Westside • Fribourg
Nyon • Sion • Vevey • Yverdon-les-Bains Neuchâtel • Sion • Vevey
www.payot.ch www.natureetdecouvertes.chBienvenue CH - 1884 Villars-sur-Ollon
dans notre restaurant ! Tel. +41 (0) 24 495 31 31
villars@eurotel-victoria.ch
www.eurotel-victoria.ch
remerciements
Partenaire principal Avec le soutien de
Sponsors & partenaires
Partenaires média Partenaires & Exposants
Sponsors brochure
L’Epicerie, Retraites Populaires, Salamandre, Eurotel Victoria, Restaurant Peppino, AMAG Villeneuve, Payot, Nature & Découvertes, Boucherie Nicollier, Ecole
Suisse de Ski de Villars, Ôvert, Trock, Screen Mobile, Dätwyler Sports, Terre & Nature, Garage Alpauto, Transports Publics du Chablais, ASAM, HoldigazINFOS PRATIQUES
COMMENT SE RENDRE AU FESTIVAL ? EST-CE QUE LES RANDONNÉES
En train depuis Bex SONT LIMITÉES ? C
En bus depuis Aigle Oui chaque randonnée a un nombre maximal de M
En voiture (pensez au co-voiturage) suivre participants.
Voir site internet www.villarsrando.ch pour plus
J
balisage
Le Centre des Sports (Rte du Col de la Croix) de précisions. CM
se trouve à 5 min à pied de la gare. MJ
RESTAURATION CJ
COMMENT RÉSERVER SA RANDO ?
Petite restauration froide et chaude (salades,
Sur le site www.villarsrando.ch
CMJ
tartes, saucisses etc.) ainsi que des boissons
A l’Office du Tourisme de Villars seront proposées pendant tout le festival. Des
N
Sur place le jour de la randonnée si elle n’est plats à emporter pour les randonnées seront
pas complète également suggérés.
COMBIEN COÛTE UNE RANDO ?
Afin de responsabiliser les clients face à leurs HÉBERGEMENT
inscriptions et afin d’éviter les multi-réservations Voir sous la rubrique infos pratiques sur le site
dans le but de garantir une place pour chacun internet du festival www.villarsrando.ch
ainsi que reconnaître la valeur du travail d’un
accompagnateur professionnel, les tarifs sont les HORAIRES DU VILLAGE DU FESTIVAL
suivants :
Rando journée adulte (dès 16 ans) CHF 25.- Vendredi : 16h-23h
(CHF 20.- jusqu’au 10 juin minuit) Samedi : 8h-23h
Rando demi-journée adulte (dès 16 ans) CHF 15.- Dimanche : 8h-18h
(CHF 10.- jusqu’au 10 juin minuit)
Enfant journée ou demi-journée (dès 6 ans) CHF 5.- TENUE OBLIGATOIRE DU RANDONNEUR
Pas de réduction étudiants, AVS etc. Merci de Chaussures de randonnée
votre compréhension ! Sac à dos
ON Y VA PAR TOUS LES TEMPS ? Veste de pluie coupe vent
Pull chaud
Les randos ont lieu par tous les temps. Les ac-
Casquette / Chapeau
compagnateurs proposeront des alternatives
Lunette de soleil
adaptées aux conditions météorologiques.
Crème solaire
ET NOS AMIS LES CHIENS ? Gourde à eau (env. 1L)
Barre de céréales / Snacks
Ils ne sont pas admis pendant les randonnées
mais ils sont acceptés si tenus en laisse dans
l’enceinte du village du festival. Merci de votre
compréhension.
30N’AVONS PAS
NOUS
RÉINVENTÉ LE MONDE,
MAIS LE CHEMIN QUI Y MÈNE.
Le nouveau California. Maintenant disponible dans les variantes Beach, Coast et Ocean.
Une flexibilité accrue, aussi bien pour les vacances qu’au quotidien: le nouveau California est disponible dans les lignes d’équipement Beach, Coast et
Ocean. Les consommations de carburant nettement réduites des trois variantes convainquent grâce à la génération de moteurs toute nouvelle et à la
BlueMotion Technology équipée de série. De plus, de nombreux systèmes d’assistance au conducteur disponibles sur demande garantissent que le trajet
vers le soleil soit le plus confortable possible.
AMAG Villeneuve
Route du Simplon 17
1845 Noville
Tél. 021 967 21 61
www.villeneuve.amag.ch
La tradition continue
Randonnées au sommet
du col avec des Saint-Bernard
En juillet et août 2018
La Fondation Barry offre deux fois par jour une
randonnée en montagne d’une heure et demie.
Heures de départ
10h00
14h00
Prix par personne (y. c. TVA)
Adultes: CHF 48.–
Enfants (de 8 à 17 ans): CHF 10.–
Seniors (dès 60 ans): CHF 46.–
La visite du musée de l’hospice est comprise dans le prix.
2665
1h 30 T2-T3 195 m 2,1 Km 2469 2469
www.fondation-barry.chwww.daetwyler-sports-villars.ch
I O N D E M AT ÉRIEL
EXPOSIT
UITS
& TESTS GRATVous pouvez aussi lire
