Coup de Contes - www.cotedor.fr Tout le programme sur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Coup de Contes
La Médiathèque Côte-d’Or présente
en Côte-d’Or
Spectacles
et ba la de s
contées
g ra tu it s
du 20 septembre au 6 octobre 2018
Tout le programme sur
www.cotedor.fr facebook.com/mediathequecotedor
1
Avec Suzy RONEL................................................................................................p 4 20 sept. 19 h 15 Genlis (contes et dégustation) 21 sept. 20 h 15 Mirebeau-sur-Bèze (spectacle en salle) 22 sept. 14 h 30 Savigny-le-Sec (balade contée) 23 sept. 15h Ruffey-lès-Beaune (balade contée) Avec Nathalie LE BOUCHER...............................................................................p 6 26 sept. 20 h 15 Bligny-sur-Ouche (spectacle en salle) 27 sept. 20 h 15 Quetigny (spectacle en salle) 28 sept. 20h Semur-en-Auxois (spectacle en salle) 29 sept. 19h Marcilly-sur-Tille (contes et dégustation) Avec Chirine EL ANSARY....................................................................................p 8 26 sept. 20 h 15 Venarey-Les Laumes (spectacle en salle) 27 sept. 14 h 30 Bretenière (goûté conté) 28 sept. 19 h 30 Saulieu (contes et dégustation) 29 sept. 20 h 15 Lamarche-sur-Saône (spectacle en salle) Avec Innocent YAPI.............................................................................................p 10 2 oct. 19 h 30 Marsannay-la-Côte (contes et dégustation) 4 oct. 19 h 30 Brazey-en-Plaine (contes et dégustation) 5 oct. 18h Montbard (contes et dégustation) 6 oct. 18 h 30 Mâlain (contes et dégustation) Avec Bob BOURDON...........................................................................................p 12 3 oct. 20 h 15 Châtillon-sur-Seine (spectacle en salle) 4 oct. 19 h 30 Epernay-sous-Gevrey (contes et dégustation) 5 oct. 20 h 15 Précy-sous-Thil (spectacle en salle) 6 oct. 14 h 15 Arnay-le-Duc (balade contée)
e
Porté par la Médiathèque Côte-d’Or et programmé en partenariat
avec les bibliothèques du réseau départemental, Coup de Contes
2018 ouvre ses portes sur le monde et vous invite au voyage.
C’est sur les chemins de l’imaginaire et de l’universalité que vous
conduit cette nouvelle édition. Durant treize jours, cinq conteurs
venus d’ailleurs vous font découvrir leurs traditions orales et leurs
cultures. De l’Inde au Québec en passant par les Caraïbes,
20 spectacles, qui sont autant d’invitations à découvrir de nouvelles
contrées, sont proposés partout en Côte-d’Or du 20 septembre
au 6 octobre.
Les formes originales des balades contées et des contes accompagnés
de dégustations seront renouvelées et la multiplicité des animations proposées
de septembre à décembre par les bibliothèques du réseau départemental complétera
les découvertes d’autres pays. Ainsi, en complément des spectacles, vous aurez
l’occasion d’expérimenter des découvertes sensorielles sous forme de devinettes
et de dégustations, la construction d’une maison en pain d’épice à la façon d’Hansel
et Gretel ou encore des partages d’expériences de voyages entre globe-trotters.
Depuis 26 ans, avec le festival Coup de Contes, le Département propose un rendez-vous
attendu et apprécié par tous les Côte-d’Oriens. Je vous souhaite de beaux voyages
et de belles rencontres près de chez vous en compagnie de ces passeurs d’histoires
que sont les gardiens de la tradition orale.
François SAUVADET
Ancien ministre
Président du Département
de la Côte-d’Or
Moi, mon cousin et l’ouragan « Cyclone va nous apporter ce qu’il veut nous apporter ! » avait dit Manda, notre grand-mère. Trois jours plus tard, la case des grand-parents était transformée. C’était comme si un arc-en-ciel avait tout coloré du plancher jusqu’au plafond ! Mais que s’était-il donc passé ? Genlis • Jeudi 20 septembre à 19 h 15 Contes et dégustation Espace culturel Paul Orssaud • Salle César Geoffray • 3 rue Jean Jaurès Réservation obligatoire : 03 80 31 31 66 Tout public à partir de 12 ans Kaboch’Loché : le chant du serpent Caraïbe Il gisait inanimé parmi tout ce que la mer avait vomi sur le sable. Un collier rouge corail autour du cou, le pagne en lambeaux. Kalinago carib ? C’est tout ce qu’il savait dire et répéter. On lui a donné le nom de Kaboch’Loché (cerveau explosé) et la vie a continué… Mirebeau-sur-Bèze • Vendredi 21 septembre à 20 h 15 Salle Faber • 8 Place Général Viard Tout public à partir de 12 ans 4
Suzy Ronel est conteuse, cueilleuse
de mémoires et auteure. Elle conte
la Caraïbe qui l’a vue naître et grandir,
chante la mer, les vents, les oiseaux,
les animaux... Elle partage ses
rencontres de femmes et d’hommes
et transmet une mémoire du
vivant : paroles de celles et
ceux qu’on entend peu, bouts
© Michel Bourgade
de vie et d’événements qui
interpellent...
Sarah Gangan
De la Guyane au Brésil, de Trinidad à la Jamaïque en passant par la Dominique,
la Guadeloupe... Une traversée sur les routes de la traite négrière en histoires
émouvantes et drôles, légendes merveilleuses et rencontres inattendues...
Savigny-le-Sec • Samedi 22 septembre à 14 h 30
Balade contée • 2 h 30
RDV place de la mairie
Repli sous les halles en cas de mauvais temps
Réservation obligatoire : 03 80 35 56 48
Tout public à partir de 8 ans
Tim-Tim de la Caraïbe
Sons et contes de l’enfance avec les frères contraires Jean Fléau et Jean Savant,
Yenkenyenk petit dernier, Colibri et son tambour, Gran Goblé et Ti-Goblé,
Ladyablès...
Ruffey-lès-Beaune • Dimanche 23 septembre à 15h
Balade contée (2h dont marche 40’)
RDV devant le Foyer Rural • Rue du Chemin Neuf
Repli au Foyer Rural en cas de mauvais temps
Réservation obligatoire : 06 31 85 42 71
Tout public à partir de 8 ans
5
La Naissance du monde made in India Réveillé par le tout puissant Vishnu, Brahma le créateur se met enfin à l’œuvre. Il crée le ciel, la terre, les mondes obscurs et l’Aurore... Son cœur bat la chamade, il s’élance sur la belle Aurore pour l’embrasser. Elle bondit sur la terre et prend la fuite sous la forme d’une jument, d’un poisson, d’un oiseau... Il la rattrape sous la forme d’un étalon, d’un requin, d’un vautour… Nathalie Le Boucher remonte au temps de la création et nous ouvre les portes de la mythologie indienne. Bligny-sur-Ouche • Mercredi 26 septembre à 20 h 15 Salle des fêtes • Place de l’Hôtel de ville Tout public à partir de 12 ans Quetigny • Jeudi 27 septembre à 20 h 15 Cinéma Cap Vert • Salle Méliès • Rue Cap Vert Réservation obligatoire : 03 80 46 29 29 Tout public à partir de 12 ans Semur-en-Auxois • Vendredi 28 septembre à 20h Théâtre • Rue des remparts Tout public à partir de 12 ans Marcilly-sur-Tille • Samedi 29 septembre à 19h Contes et dégustation Salle polyvalente Les Petits Ormeaux • Rue de la Planchotte Réservation obligatoire : 03 80 95 07 91 Tout public à partir de 12 ans 6
C’est en Inde du Sud que Nathalie Le
Boucher apprend le kathakali, théâtre
gestuel et dansé traditionnel et se
forme aux techniques du Mohiniattam,
danse féminine du Kérala.
Elle découvre l’univers foisonnant
de la mythologie indienne.
Puis, elle s’initie à l’art du conte
et développe, peu à peu, un
style à la fois conté, gestuel et
dansé où parole et expression
du corps prennent tous deux
pleinement leur place.
7Mahmoud, porteur d’eau L’histoire d’Hassan et de son fils, Mahmoud, nous mène au coeur même du Caire, cette ville que les Arabes appellent « la Mère du Monde ». Mère nourricière, fatiguée d’avoir trop donné, trop pardonné, mère cruelle et tendre, encore tellement belle... Venarey-Les Laumes • Mercredi 26 septembre à 20 h 15 Le Pantographe • 1 avenue de la Gare Tout public à partir de 12 ans Lamarche-sur-Saône • Samedi 29 septembre à 20h Salle des fêtes • Rue de Franche-Comté Tout public à partir de 12 ans Le labyrinthe des mille et une nuits Des histoires, histoires miroirs à travers lesquelles d’autres histoires se révèlent. Des histoires, histoires tiroirs qu’on ouvre pour en découvrir d’autres encore et encore. Des histoires, histoires labyrinthes d’où surgissent des personnages : le souverain Mahmoud, Dalila-la-rouée, Goudar le pêcheur... Bretenière • Jeudi 27 septembre à 14 h 30 Goûté conté Bibliothèque • 15 rue principale Réservation obligatoire : 03 80 36 59 96 Tout public à partir de 12 ans 8
Influencée par la danse
et le théâtre, Chirine El Ansary,
conteuse égyptienne, propose
des histoires puisées
dans le répertoire
classique et
contemporain,
une fresque ancienne
et moderne,
celle du Caire
et des Mille et Une
Nuits.
©Amanda Crowther
Histoire Extraordinaire de Pleine Lune et de Lune Pleine :
Badr El-Boudour et Kamar El-Zaman
Prince insolent au visage de lune, princesse rebelle aux cheveux couleur nuit.
Leurs peurs se ressemblent, leurs actes sont identiques, leurs rêves sont les mêmes,
pourtant des kilomètres les séparent, la rencontre est improbable, mais pourquoi pas ?
Saulieu • Vendredi 28 septembre à 19 h 30
Contes et dégustation
Domaine de la Pierre Ronde • Lac de Chamboux
Hameau de Lavault • Saint-Martin-de-la-Mer
Réservation conseillée : 03 80 64 18 34
Tout public à partir de 12 ans
9La calebasse à histoires Des contes africains, des contes du monde, des chants, des proverbes, de la poésie et des improvisations du conteur et du public.... Une douce folie et une mise en abîme au service de la célébration et de la rencontre, dans une joyeuse complicité avec les spectateurs ! Marsannay-la-Côte • Mardi 2 octobre à 19 h 30 Contes et dégustation Maison de Marsannay-la-Côte • Chemin aux vaches Réservation obligatoire : 03 80 59 64 72 Tout public à partir de 12 ans Mâlain • Samedi 6 octobre à 18 h 30 Contes et dégustation Salle des fêtes • Rue de Sercey Réservation obligatoire : 03 80 49 77 43 Tout public à partir de 12 ans 10
Après un passage remarqué par le
théâtre, Innocent Yapi s’oriente vers
le conte. Héritier de l’oralité africaine,
il transmet la joie et la sagesse
universelle de l’imaginaire des
contes par le rire et le rêve en
mélangeant avec subtilité la
tradition et la modernité dans
les créations qu’il propose.
© Peter Hillert
Les causeries de l’homme Bio
« Il n’y a de chemin viable et salutaire que celui qui n’exclut pas l’homme,
celui qui célèbre encore et encore les liens sacrés et la solidarité vraie. Un vibrant
appel à renouer entre nous des liens fraternels, à passer d’une civilisation de l’Avoir
à une civilisation de l’Être car là est le trésor inestimable que l’Afrique, notre mère
à tous, peut partager avec le reste du monde »
Brazey-en-Plaine • Jeudi 4 octobre à 19 h 30
Contes et dégustation
Salle du château Magnin • Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny
Réservation obligatoire : 03 80 29 80 77
Tout public à partir de 12 ans
Montbard • Vendredi 5 octobre à 18h
Contes et dégustation
Camping municipal • Rue Michel Servet
Réservation obligatoire : 03 80 92 27 32
Tout public à partir de 12 ans
11Au son du tambour Un spectacle de contes amérindiens contemporains qui nous invite à rencontrer la Femme Huard, Moshquashis, l’orignal à la tête orangée, Pawnee Jo... Robert Seven-Crows interprètera les contes en s’accompagnant d’une guitare, d’un tambour, d’un guiguamakuan et de chants traditionnels Mi’kmag. Châtillon-sur-Seine • Mercredi 3 octobre à 20 h 15 Salle Kiki de Montparnasse • Esplanade Saint-Vorles Réservation obligatoire 03 80 91 38 64 Tout public à partir de 12 ans Epernay-sous-Gevrey • Jeudi 4 octobre à 19 h 30 Contes et dégustation Salle des fêtes • Rue Poiset Réservation conseillée : 03 80 62 01 34 Tout public à partir de 12 ans Précy-sous-Thil • Vendredi 5 octobre à 20 h 15 Médiathèque intercommunale • 6 rue du Serein Tout public à partir de 12 ans 12
Robert Seven-Crows Bourdon,
dit Bob Bourdon, vit au Québec.
Il est un Sang Mêlé, un Bois Brûlé
ou autrement dit un Métis. Pour
le conteur et auteur/compositeur,
le mariage des contes et légendes
avec les chants traditionnels
et la guitare est une façon
de faire connaître la
richesse et la tradition
de ses racines
acadiennes
et Mi’kmag.
© André L.
Balade au son du tambour
Au gré de pauses autour du plan d’eau, Robert Seven Crows, inspiré par l’air
du temps et l’environnement partagera des chants traditionnels M’ikmag
avec des contes traditionnels et contemporains.
Arnay-le-Duc • Samedi 6 octobre à 14 h 15
Balade contée • 2 h 30
Départ de la bibliothèque • 3 rue de la gare
Réservation obligatoire : 03 80 20 17 55
Repli au Centre social en cas de mauvais temps
Tout public à partir de 8 ans
13Carnets de voyage : mode d’emploi
Le carnet de voyage, c’est à la fois un journal intime, un
recueil de souvenirs et un livre d’artiste. Une exposition
qui donne envie de laisser libre cours à son imagination.
A croquer par les jeunes, les moins jeunes, les artistes
en herbe ou les amateurs passionnés. Prenez place pour
un fabuleux voyage...
Arnay-le-Duc • du 26 septembre au 11 octobre
Selongey • du 17 octobre au 3 novembre
14Des femmes au travail
dans le monde
Ce sont des femmes de tous les
continents. Qu’elles préparent les repas,
soignent les enfants, repiquent le riz, tirent
les filets sur le rivage, tissent des étoffes
bariolées, partout elles travaillent...
10 photos et 10 extraits de textes
poétiques pour voyager sur terre et dans
le temps.
Bibliothèques de la communauté de communes Ouche et Montagne
du 16 août au 10 septembre
Bligny-sur-Ouche • du 21 septembre au 13 novembre
L’invitation au voyage :
évadez-vous en bande dessinée
S’évader en bande dessinée, rien de plus facile. Avec des
moyens dérisoires, feuilles, crayons, encres et couleurs,
les auteurs ne cessent d’inviter les lecteurs à partir, à lever
l’ancre, dans le temps, l’espace ou l’imaginaire. Il leur suffit
de dessiner et aux lecteurs d’y croire. Et tous les ailleurs
sont accessibles.
Bibliothèques de la communauté de communes
Ouche et Montagne • du 11 septembre au 28 octobre
15Jeux de société
Les jeux, quels qu’ils soient, permettent aux hommes
de se mesurer et d’éprouver ensemble des sensa-
tions. Outil de communication et de pédagogie, le jeu
développe la vivacité d’esprit. Une exposition présente
des jeux du monde entier, des civilisations asiatiques
(Mikado) aux civilisations amérindiens (Awithlaknannai
mosona) en passant par l’Afrique (Awale, Seega).
Montbard (ludothèque)
du 20 septembre au 7 novembre
La forêt, une communauté
vivante
18 photos grand format de Yann Arthus-
Bertrand et des photographes de la
fondation Good Planet. Un panorama
de forêts du monde à contempler mais
aussi une invitation à réfléchir sur leur
exploitation industrielle par l’homme.
Ruffey-lès-Beaune
du 7 septembre au 16 octobre
16Les épices
Elles viennent de pays lointains qui font rêver.
Elles changent tout dans la cuisine.
Qui sont-elles ? Une exposition ludique pleine
de saveurs et de couleurs pour tous.
Marcilly-sur-Tille • du 1er au 29 septembre
Beire-le-Châtel • du 27 novembre au 18
décembre
Panorama de la littérature
voyageuse
Du récit de voyage au roman d’aventure
en passant par la correspondance, la littérature
voyageuse est riche de grands textes. Des scribes
de l’Antiquité aux nouveaux écrivains-voyageurs
sans oublier les explorateurs, les aventuriers,
les reporters et même les scientifiques,
retrouvons ceux devenus écrivains
et ces écrivains qui se sont faits voyageurs.
Savigny-le-Sec • du 5 juin au 11 septembre
Mirebeau-sur-Bèze • du 18 septembre au
9 novembre
17Arnay-le-Duc Rêvothèque
Hamacs, tentes suspendues
Carte géante et bibliothèque de livres qui font
rêver seront mis à disposition
Venez punaiser un pays déjà visité
dans ce lieu ludique de rencontres
sur une mappemonde collective.
intergénérationnelles.
Hall du Centre social du Pays d’Arnay
Bibliothèque
Du 20 septembre au 26 octobre
10 octobre, après-midi
Les routes mythiques Echanges - Carte géante
De la route de la Soie à la route 66 aux
Échanges sur les voyages des personnes
USA, des chemins de Compostelle à la
ayant participé à la carte géante. Suivi
route maritime de l’Antarctique, partez à
d’un pot de l’amitié.
la découverte de civilisations lointaines,
de contrées plus ou moins proches. Bibliothèque
Une sélection de livres sur ces routes 26 octobre à 17 h 30
mystérieuses, mythiques et fantastiques.
Bibliothèque
Du 20 septembre au 15 novembre
18Montbard Atelier d’écriture
« Raconte-moi le monde »
Contes et musiques du monde Atelier pour adultes et adolescents.
pour changer d’air Vous écrivez un conte étiologique, vous
devez nous dépayser. Changement d’air
Choix de contes et musiques du monde indispensable... Renseignements et
multi-supports à emprunter. Présentation inscriptions : 03 80 92 27 32
d’un livre du fonds patrimonial édité
en 1865 : « La vie des steppes Kirghizes, Médiathèque Jacques Prévert
descriptions, récits et contes », dans le 26 septembre à 18 h 30
cadre de l’opération Patrimoines écrit
en Bourgogne - Franche-Comté. Lecture-dégustation - Enfants
Médiathèque Jacques Prévert Les enfants de 4 à 8 ans sont invités à
Du 5 septembre au 27 octobre voyager en Chine à travers une sélection
de contes. Dégustation de spécialités
Coq ! Animal et emblème du monde élaborées dans le cadre des
activités du Centre social.
Exposition d’une sélection de dessins
originaux réalisés par l’artiste malien Dialiba Médiathèque Jacques Prévert
Konaté pour illustrer le conte de « L’épopée 29 septembre de 10 h 30 à 12h • Entrée libre
de Soundiata Keita », fondateur de l’empire
du Mali. Lecture-dégustation – Adultes
Musée Buffon Lecture des contes écrits lors de l’atelier
Du 28 avril au 30 novembre d’écriture « Raconte-moi le monde ».
Suivie de dégustation de spécialités
Jeux du monde du monde élaborées dans le cadre
des activités du Centre social.
Échanges et partages autour des jeux des
pays de chacun. Avec les usagers du Centre Médiathèque Jacques Prévert
social, ouverts à tous. 16 octobre de 15 h 30 à 17h • Entrée libre
Ludothèque
12 septembre de 14 h 30 à 17 h 30
Centre social Romain Rolland
22 septembre de 14h à 17 h 30
Et vous ? Qu’écoutez-vous ?
Atelier musique avec les usagers du Centre
social pour présenter, partager et échanger
autour des musiques des pays de chacun.
Médiathèque Jacques Prévert
20 et 27 septembre de 14h à 16h
19Précy-sous-Thil Conférence illustrée :
Tadjikistan, peuples et paysages
Duo folk nomade Ludovic B.A Nicolas Pernot, baroudeur, photographe
et Yöko Takeda et conférencier, vous fera voyager à
Association le Cœur Sauvage travers ce pays pour y découvrir son
peuple, ses traditions et ses paysages.
Ludovic B.A, auteur-compositeur-interprète Conférence illustrée, photos et vidéos,
bourguignon, cultive l’art d’écrire des commentées en direct.
chansons qui ont quelque chose à dire.
Avec Yöko Takeda, violoniste japonaise, Médiathèque de la Butte de Thil
ils arpentent les routes et les scènes du 2 novembre à 20 h 30 • Entrée libre
Morvan à Tokyo. Un duo vibrant et inspiré,
une écriture subtile empreinte de poésie
qui vous fera voyager...
Sainte-Marie-
Médiathèque de la Butte de Thil sur-Ouche
12 octobre à 20 h 30 • Entrée libre
« Les personnages de BD
Yoga au fil d’un conte du monde à travers le monde » • Exposition
Céline Letienne vous convie à vivre une Autour de l’exposition, des activités, un
séance de yoga ludique en famille. Jeux, quizz et des dégustations de spécialités.
postures, respiration, massage, relaxation.
Bibliothèque
Enfants à partir de 6 ans.
14 octobre de 14h à 18 h 30
Médiathèque de la Butte de Thil 15 octobre de 10h à 12h et de 14h à 18h
20 octobre à 10 h 30 • Gratuit
Racontines Saulieu
Des lectures pour enfants sur Kamishibaï Empreinte
et livres géants. Voyages à travers les contes Exposition de photographies d’animaux
du monde. En partenariat avec l’association sauvages par Vincent Munier et de
Lire et faire lire. sculptures animalières d’Olivier Courty.
Médiathèque de la Butte de Thil Musée François Pompon et rues de la ville
31 octobre à 16h Du 2 mai au 7 octobre
20Semur-en-Auxois Duo folk nomade Ludovic B.A
et Yöko Takeda
Animations pédagogiques Association le Cœur Sauvage
« Un ours, des ours »... suivez cet animal de Ludovic B.A, auteur-compositeur-interprète
continent en continent, de conte en conte. bourguignon, cultive l’art d’écrire des
À travers des contes traditionnels et des chansons qui ont quelque chose à dire.
contes détournés. Avec Yöko Takeda, violoniste japonaise,
ils arpentent les routes et les scènes du
Bibliothèque Morvan à Tokyo. Un duo vibrant et inspiré,
De septembre à décembre une écriture subtile empreinte de poésie
Spectacle « 7 d’un coup » qui vous fera voyager...
Par la compagnie Ça vient de se poser. Médiathèque Henri Vincenot
Un conte mis en scène et en musique 13 octobre de 16h à 17 h 30
d’après « Le vaillant petit tailleur »
des frères Grimm. Concert de l’Ecole de musique
Bibliothèque et danse de l’Auxois-Morvan
5 décembre à 15h Concert-spectacle des élèves de l’école
de musique et danse sur le thème des
contes du monde.
Venarey-Les Laumes
Médiathèque Henri Vincenot
20 octobre à 14h
Atelier de lecture
intergénérationnel
Heure du conte
Pendant les animations « Bébés lecteurs »,
Lectures de contes à plusieurs voix,
les assistantes maternelles invitent
pour petits et grands.
les seniors à partager des lectures.
Médiathèque Henri Vincenot
Médiathèque Henri Vincenot
19 septembre de 10h à 11h
21 septembre de 10h à 11h
3 octobre de 10h à 11h
Soirée Speedbooking
Présentez un livre en quelques minutes
Atelier cuisine
sur le thème « Voyages et littératures Atelier « Cuisine du monde » en partenariat
du monde ». avec le Centre Social et de la COPAS.
Médiathèque Henri Vincenot Centre social • Pantographe
21 septembre de 18h à 20h 23 octobre de 14 h 30 à 16 h 30
21Bibliothèques Brazey-en-Plaine
de la communauté de communes
de Gevrey-Chambertin Café littéraire
et de Nuits-Saint-Georges Échanges et présentations de livres,
poésies, musiques, peintures...
Exposition itinérante Sur réservation : 03 80 29 80 77
Le réseau des médiathèques Au bon Accueil
intercommunales de Gevrey-Chambertin 26 octobre à 19h
et de Nuits-Saint-Georges et les
bibliothèques de Fixin, Noiron-sous-Gevrey
et Corgoloin vous transportent aux 4 coins L’Etang-Vergy
du monde ! Chaque bibliothèque sera
décorée aux couleurs d’un continent, et Les Croqueurs d’histoires
vous fera découvrir sa créature légendaire...
Vos bibliothécaires vous racontent des
Du 20 septembre au 7 octobre histoires rigolotes, parfois étranges, des
mythes et des aventures extraordinaires...
Concours l’Asie à l’Etang-Vergy ; l’Amérique du
« Réalisez vos masques » Nord à Gevrey-Chambertin ; les Pôles à
Meuilley, l’Afrique à Couchey et l’Océanie
Le réseau des médiathèques à Nuits-Saint-Georges.
intercommunales de Gevrey-Chambertin et Suivi d’un atelier création de masques
de Nuits-Saint-Georges et les bibliothèques
de Fixin, Noiron-sous-Gevrey et Corgoloin Médiathèque
invitent petits et grands à confectionner un 29 septembre à 10 h 30
masque ethnique qui sera ensuite exposé Et aussi à :
dans l’une des médiathèques ! Règlement Gevrey-Chambertin, le 13 octobre à 10 h 30
du concours dans vos médiathèques. Meuilley, le 16 octobre à 16 h 45
Couchey, le 17 octobre à 17h
A partir du 20 septembre Nuits-Saint-Georges, le 27 octobre à 11h
Balade contée Pause lectures
Partez à l’aventure et découvrez les contes Autour d’un café et en toute convivialité,
autrement ! Contactez vos médiathèques venez partager vos lectures. L’occasion
pour connaître le lieu et la durée. aussi de découvrir une sélection de livres
26 octobre à partir de 10h issue de la littérature asiatique.
Médiathèque
29 septembre à 10 h 30
22Atelier « L’herboristerie au Meuilley
quotidien » avec Joan Pawnee
Rencontrez Joan Pawnee, la compagne Projection-mystère
du conteur canadien Bob Bourdon pour un Destination le Pôle-Nord avec
atelier sur cet art millénaire pour apprendre une projection mystère d’un film
à mieux connaître et utiliser les plantes pour les enfants !
médicinales.
Médiathèque
Médiathèque 23 octobre à 16 h 30
6 octobre à 10h
Corgoloin Noiron-sous-Gevrey
Chasse au trésor à la bibliothèque
Atelier CREA
À la découverte de quelques contes
fabrication de masques d’Europe à travers une petite chasse
Confectionnez votre masque ethnique au trésor dans la bibliothèque...
et participez ensuite au grand concours !
Atelier pour enfants. Bibliothèque
21 octobre à 14h
Bibliothèque
10 octobre de 15h à 17h
12 octobre, contacter la bibliothèque Nuits-Saint-Georges
pour l’horaire
Comité de lecture
Soirée contée Un rendez-vous convivial pour échanger
Soirée contée « Du fleuve Amazone autour de vos lectures. L’occasion aussi
à Ushuaïa : contes et légendes d’Amérique de découvrir la littérature des 4 coins
du Sud ». du monde.
Bibliothèque Médiathèque
19 octobre à 19 h 30 20 septembre à 17h
Gevrey-Chambertin Ruffey-lès-Beaune
Exposition « La vigne et le vin Lectures : contes du monde
dans le monde » Lecture de contes des 5 continents suivi
Découvrez les contes traditionnels autour d’un atelier « Hansel et Gretel » pour
de la vigne ainsi qu’une exposition photo fabriquer une maison en pain d’épice.
des vignobles des 4 coins du monde. Bibliothèque
Médiathèque 24 octobre à 15h
Du 20 septembre au 7 octobre
23Châtillon-sur-Seine Journées Contes du monde
Animations sur la thématique des contes
Ciné-club du monde en collaboration avec le
service Petite enfance et la bibliothèque.
« Le conte de la princesse Kaguya »
de Isao Takahata. Film d’animation inspiré Centre socio-culturel et de loisirs
et adapté d’un conte japonais célèbre. du Pays Châtillonnais
Suivi d’un échange avec le public. 24 novembre de 10h à 18h
Cinéma Le Select
27 septembre à 20 h 30 • Gratuit Spectacle « Kanala »
Spectacle interprété par l’artiste Manolo.
Contes pour petites Séances adaptées au très jeune public.
et grandes (z)oreilles Centre socio-culturel et de loisirs
Contes du monde entier racontés du Pays Châtillonnais
par Claudine. Enfants de 3 à 7 ans 24 novembre à 10 h 30 et 17h
Bibliothèque
17 octobre à 16 h 30
Marsannay-la-Côte Fairy English Meeting !
Once upon a time... à la découverte
C’est parti pour les histoires des contes de langue anglaise avec
le groupe « English meeting ».
Au pays des contes
Un voyage au pays des contes d’ici Médiathèque Bachelard
et d’ailleurs pour les enfants de 4 à 7 ans. 6 octobre à 10h
Médiathèque Bachelard
3 octobre à 16 h 30Monstres, fées et Cie... Causeries littéraires
Atelier pop-up Échanges autour de l’auteur sénégalais,
Viens créer ton personnage de contes : Mohamed Mbougar Sarr, récompensé par
fées, monstres et sorcières. Atelier cartes de nombreux prix et invité au week-end de
animées pop-up. Enfants à partir de 7 ans. littérature africaine.
Médiathèque Bachelard Bibliothèque
24 octobre de 16h à 18h 9 octobre à 18 h 30
Il était une fois... les tablettes ! Atelier d’écriture
Pour devenir magicien, dragon « Je vous écris d’ailleurs » sera la prochaine
ou... grenouille ! Viens jouer avec nos jeux thématique de l’atelier d’écriture de la
sur tablettes (magiques !). Enfants à partir bibliothèque municipale. Animé par la
de 7 ans. Compagnie théâtrale « L’Escalier », il se
clôturera par un spectacle en janvier.
Médiathèque Bachelard
31 octobre de 16h à 18h Bibliothèque
D’octobre à janvier
Les mille et une histoires
du Speedbooking Soirée « Jeux du monde »
Magie, feux-follets, tapis-volants seront Soirée jeux en famille à partir de 6 ans
peut-être au rendez-vous de cette en partenariat avec la ludothèque.
rencontre... Bibliothèque
Médiathèque Bachelard 19 octobre de 18 h 30 à 21h
13 novembre à 20h
Week-end littérature africaine
Contes de notre enfance Le Comité de Jumelage Coopération
Les adultes viendront à la rencontre des Quetigny – Bous (Allemagne) – Koulikoro
jeunes du CLJ (Club de Lecture Joyeuse) (Mali) et l’Association malienne de Dijon
pour leur parler des contes de leur enfance. organisent la première édition de ce week-
end. La Bibliothèque, associée, reçoit deux
Médiathèque Bachelard écrivains. Le vendredi ne manquez pas à
20 novembre à 17 h 30 l’Espace Mendès France, Thierno Diallo,
conteur sénégalais et Philippe Tiéba Adom,
musicien quetignois d’origine togolaise.
Quetigny Le samedi retrouvez Touhfat Mouhtare,
écrivaine comorienne pour la jeunesse
Bibliô comme 3 pommes et Mohamed Mbougar Sarr, romancier
« On (re) part en voyage » sénégalais.
Le premier rendez-vous des tout-petits Bibliothèque
aura pour thème le voyage ! 9 et 10 novembre
Bibliothèque
3 octobre à 10h
25Spectacle « Je demande la route » Découverte sensorielle :
Originaire du Burkina Faso, Roukiata les saveurs d’ailleurs
Ouedraogo, actrice et humoriste, met en Découvertes sensorielles
scène avec dérision son parcours, riche en avec l’Association Eveil O’goût.
péripéties. L’occasion d’une réflexion drôle Un goûter à prendre en famille.
et délicate sur les décalages culturels entre
la France et l’Afrique. Bibliothèque
12 décembre
Cinéma Cap Vert, salle Méliès
13 novembre à 20 h 30 Grainothèque : échange
de graines du monde
Destination Lecteurs
Nous invitons nos lecteurs à rapporter
« Nos lecteurs nous font voyager », partager de leurs différents séjours des graines,
leur passion d’écrivains, de peintres, des petits plants… Une autre
de musiciens, de comédiens, de créations invitation
manuelles et artistiques. au voyage.
Bibliothèque Bibliothèque
1er décembre D’octobre à décembre
Beire-le-Châtel Belleneuve
Rallyes Contes et jeux La Russie : de Saint-Pétersbourg
Organisés par le CLUC (Centre Ludique à Vladivostok
d’Utilité Collective) et les bibliothèques. Exposition pour découvrir ce pays :
Contes et jeux de société sur le thème des sa géographie, sa gastronomie, la vie
contes du monde. Tout public. quotidienne...
Détails : www.lecentreludique.com
Médiathèque Pierre Garnier
Bibliothèque Du 2 au 30 octobre
28 septembre de 20h à 23h • Gratuit
26Rallyes Contes et jeux Lamarche-sur-Saône
Voir p 26
Médiathèque Pierre Garnier Atelier récréatif
5 octobre de 16h à 19h • Gratuit Atelier récréatif pour enfants :
découverte d’un pays, ses coutumes,
Fontaine-Française ses paysages... Suivi d’un goûter.
Salle des fêtes
Les îles du Pacifique 29 septembre
Exposition de coquillages
Bibliothèque Mirebeau-sur-Bèze
Du 20 septembre au 7 octobre
Rallyes Contes et jeux
Heure du conte Voir p 26
Contes sur les îles du Pacifique Bibliothèque
26 septembre de 16h à 20h • Gratuit
Bibliothèque
26 septembre à 10 h 30 et 16h
6 octobre à 10 h 30 Soirée Musique et lectures
Lectures autour des continents avec
Rallyes Contes et jeux la bibliothèque municipale et concert
des élèves de l’École des 3 Arts.
Voir p 26
Bibliothèque Maison de retraite
3 octobre de 10h à 12h • Gratuit 27 novembre à 19h • Gratuit
Selongey Les contes du Monde
en couleurs
Créez votre carnet de voyage Exposition de peinture par diffé-
Exposition « Carnet de voyage : mode d’em- rents artistes locaux : Joëlle Pulcini,
ploi » et réalisation de carnets de voyage. Bernard Mouret, Jeannine Grisey,
Animé par Samuel Stolarz. Tout public. Ghislaine Monnat, Edith Loup.
Sur réservation : 03 80 75 55 62 Médiathèque Réquichot
Médiathèque Réquichot Du 3 décembre au 12 janvier
25 octobre à 15h • Gratuit
2727Châtillon-sur-Seine
adaptée à la météo et
éventuellement un siège
!
Pour les balades contées,
prévoyez une tenue
Montbard
Venarey-Les Laumes
Savigny-le-Sec
© Direction Communication CD21 / LM • 07/18
Semur-en-Auxois
Marcilly-sur-Tille
Mirebeau-sur-Bèze
Quetigny
Précy-sous-Thil Dijon
Mâlain
Marsannay-la-Côte Lamarche-sur-Saône
Saulieu
Bretenière Genlis
Epernay-sous-Gevrey
Arnay-le-Duc
Bligny-sur-Ouche Brazey-en-Plaine
Ruffey-lès-Beaune
Beaune
Toutes les infos sur
www.cotedor.fr/Médiathèque Côte-d’Or
et au 03 80 63 27 31
28Vous pouvez aussi lire
