CHAMONIX-MONT-BLANC - Mairie de Chamonix
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N. 10
RESTAURATION
SCOLAIRE : PRODUITS
BIO ET LABELLISÉS
CHAMONIX-MONT-BLANC
L e ma g a z ine de Ch amon ix et de sa v a l l ée NOV E MB R E 2 01 9
11 12-13 14 15 21
POURSUITE DE LA UNE ALIMENTATION LIVRAISON DE DÉPOSE DE LA LIGNE RETOUR DE
VOIE CYCLABLE DE QUALITÉ POUR NOS LA CENTRALE HAUTE TENSION LA COUPE DU
DE LA VALLÉE ENFANTS ET NOS AÎNÉS HYDROÉLECTRIQUE MONDE DE SKI
ÉDITO DU MAIRE
Retrouvez nos informations :
www.chamonix.fr
www.cc-valleedechamonixmb.fr
et sur Facebook :
Mairie de Chamonix-Mont-Blanc
Vallée de Chamonix-Mont-Blanc
< Le sujet du climat est
HÔTEL DE VILLE une priorité planétaire >
8h30 - 12h / 13h30 - 17h. Ouvert
au public du lundi au vendredi
Service population fermé le lundi
C
matin et ouvert le samedi matin e bulletin intervient après La vallée de Chamonix développe déjà
Accueil 04 50 53 11 13 une saison estivale qui aura un certain nombre de démarches
Urgence administrative été marquée par de nouveaux dans les deux directions principales à
04 50 53 07 36 épisodes du réchauffement considérer : réduction de l'impact de
Urgence technique climatique. nos activités sur l'environnement et le
04 50 53 75 29 climat ; adaptation à ce changement
Permanence mairie Cette évolution du climat, nous climatique.
06 24 33 66 10 pouvons la constater, année après
72 heures N° Vert année, où que nous nous trouvions, Nul doute que ce sujet n'a pas fini d'être
0800 34 55 10 mais il est indéniable que les terri- à l'ordre du jour de l'action publique,
MAIRIE ANNEXE ARGENTIÈRE toires de montagne en sont des lieux qu'elle soit locale, nationale ou interna-
04 50 54 03 06 d'observation privilégiés. tionale.
DÉCHETTERIES
Bocher 04 50 54 45 13 Il est aussi incontestable que ce sujet Rarement une priorité se sera imposée
Closy 04 50 54 68 94 mérite la plus grande attention, car tout de manière aussi massive à l'ensemble
ESPACE TAIRRAZ le monde est touché d'une manière ou de la planète et de ses acteurs : chacun
04 50 55 53 93 d'une autre par ces évolutions. devient en quelque sorte acteur du
MUSÉE ALPIN destin du monde !
04 50 53 25 93
MAISON MÉMOIRE PATRIMOINE Votre maire
04 50 54 78 55
MÉDIATHÈQUE
04 50 53 34 82
CENTRE SPORTIF
RICHARD BOZON
04 50 53 09 07
patinoire 04 50 53 12 36
tennis/squash 04 50 53 28 40
POLICE MUNICIPALE
04 50 53 75 02 / 06 25 42 02 32
MJC 04 50 53 12 24
CLUB DES SPORTS
www.chamonixsport.com
Chamonix 04 50 53 11 57
Argentière 04 50 54 16 36
OFFICE DE TOURISME
www.chamonix.com
Chamonix 04 50 53 00 24
Argentière 04 50 54 02 14
GENDARMERIE Composez le 17
POMPIERS Composez le 18
PGHM 04 50 53 16 89
N° INTERNATIONAL DE SECOURS
Composez le 112
SAMU Composez le 15
HÔPITAL 04 50 53 84 00
PERMANENCES “ INFO
RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE ”
Deux mercredis par mois
Rez-de-chaussée Mairie, 9h - 12h
PERMANENCES CONCILIATEUR
DE JUSTICE 1er et 3e jeudi du mois
Maison de services au public, 14h - 17h
Directeur de la publication Éric Fournier,
réalisation direction de la communication,
maquette Cynthia Durand,
photographies Antoine Benini, Jean-Marc
Milhomme, Cynthia Durand & D. R.,
Impression Plancher sur papier PEFC
AGEME
AM ÉN
PATRIMOINE
NT
LA RENAISSANCE
de l'Hôtel Couttet
L'Hôtel BIL Couttet,
ITÉS construit au milieu une trentaine d'hôtels de haut de • C'est une opération remarquable de
MO
du XIXe siècle, constitue un établis- gamme, notamment dans la région conservation patrimoniale puisque
sement hôtelier emblématique de parisienne) ont été validés au conseil les trois bâtiments historiques (Hôtel
l'âge d'or de l'alpinisme. Après un municipal d'octobre 2019. Le groupe Couttet, Petit et Moyen Couttet) se-
e
Se
ll é
siècle d'existence, il est transformé obtient pour 50 ans, après requali- ront conservés dans leur enveloppe.
dé
pl
va
ac
e r d an s la
en préventorium après la seconde fication des bâtiments existants, la • C'est la traduction très nette du
guerre mondiale, puis en centre de gestion d'un établissement hôtelier respect du site, concrétisée par la
vacances en 1970. de cinquante chambres, qui nécessi- préservation du parc et de la Tour
Compte tenu de l’enjeu patrimonial tera un investissement considérable d'observation.
de cet ensemble, la commune s’est évalué à 28 M d'euros. • C'est une opération qui procurera
portée acquéreur du bien - bâtiments des revenus conséquents pour la
et parc - en 1990. Cette opération permet de répondre commune, aspect non négligeable
à six exigences fortes du territoire : dans le contexte de réduction des res-
Différents projets de rénovation ou de sources ; une recette d'environ
conversion ont été envisagés dans les • C'est d'abord le troisième et dernier 300 000 euros par an de redevance à
années 2000. volet de restauration du secteur du partir de la 5e année est ainsi pro-
Couttet après le parc Couttet recon- grammée ; sans oublier le fait qu'à
Dans les années 2010, une étude est figuré en 2012/2013 et la maison de la l'issue du contrat de concession, le
menée par un bailleur social mis- Tournette convertie en maison des bien reviendra dans le patrimoine
sionné par la commune sur les condi- artistes en 2016. communal.
tions de conversion en immeuble • C'est aussi la fidélité à la vocation • C'est, enfin, un facteur important
d'habitation : les coûts d'opération première du site, un retour aux de contribution à l'offre touristique,
ne permettaient malheureusement sources en quelque sorte avec la puisque ce sera le 4e établissement
pas d'envisager la réalisation de perspective d'un établissement classé 5 étoiles dans la vallée, qui
logements à prix abordable (celui-ci hôtelier de référence ; le nom de correspond à un besoin identifié pour
ressortant alors entre 5 et 6000€/m2 « Grand Hôtel Couttet » a notamment compléter l'offre d'hébergement du
malgré une contribution déjà lourde été imposé. territoire.
de la collectivité à l'équilibre de
l’opération).
Dans ces conditions, l'orientation vers
une rénovation hôtelière est concré-
tisée en 2015/2016 avec le lancement
d’une procédure d'appel à manifesta-
tion d'intérêt qui recueillait alors 11
candidatures.
Cette procédure a permis de confir-
mer l'intérêt de la démarche et de
cette orientation.
En décembre 2017 est ainsi lancée
une procédure formalisée d'appel à
candidature pour une concession de
service portant sur la réhabilitation
de l’ensemble des bâtiments consti-
tuant l’ancien Hôtel Couttet, en vue
de leur exploitation en projet hôtelier
haut de gamme (5 étoiles).
Après deux séances de négocia-
tion, la candidature et le projet du
groupe hôtelier PARIS INN (qui gère
3
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10
EN IMAGES
Été 2019 Automne 2019
Aménagement de la Programme d'enrobés dans
Place du Mont-Blanc les villages
« Chamonix
se dote de
nouveaux
équipements »
4
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10
EN IMAGES
Été 2019
Aménagement du sentier
d'accès au Lac Blanc
Automne 2019
Aménagement de
l'Avenue de la plage
priorité cycles et piétons
5
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10
EN IMAGES
7 septembre 2019 12 & 13 octobre 2019
Opération Montagne Responsable Les Rhodos chamoniards au Salon
des Alpages des Diablerets (Suisse)
« Chamonix
au plus près
de chacun
»
6
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10
EN IMAGES
22 septembre 2019
Combat de Reines au Tour
15 octobre 2019
Les lycéens présentent
le YPAC lors du conseil
communautaire
7
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10
BRÈVES
DEMANDE DE PRIME
DE VIE CHÈRE POUR
LES FONCTIONNAIRES
< ARRIVÉE DU SÉJOUR
TRANSFRONTALIER
DE L’ESPACE MONT-
PUBLICS BLANC À CHAMONIX
Les différentes fonctions publiques, Pour la 9e année, 48 jeunes venant
d’État, territoriale et hospitalière, de France, d’Italie et de Suisse ont
connaissant de grandes difficultés randonné cet été autour du Mont-
pour recruter, le Maire de Chamonix Blanc. Le 3e des 4 séjours proposés
a écrit au ministre de la fonction par l’Espace Mont-Blanc est parti en
publique pour demander le bénéfice juillet de Pont-Sur-Trient (Suisse)
de la « prime de vie chère » pour pour arriver à Chamonix le 1er août
les agents travaillant dans le en passant par les Cols de Salenton
département de la Haute-Savoie. et du Brévent. Le groupe de jeunes
Cette demande est fondée sur le et leurs deux accompagnateurs ont
constat objectif de la nécessité été accueillis autour d’un goûter à la
d’adapter les rémunérations à la mairie de Chamonix. Objectifs des
réalité du coût de la vie locale. séjours : appréhender les richesses
et la diversité d‘un environnement
exceptionnel, partager des instants
PRÉSERVATION DE 13 de vie inoubliables en compagnie de
jeunes du territoire transfrontalier.
LOGEMENTS EN FAVEUR
DES HABITANTS DE LA
VALLÉE
La commune de Chamonix a décidé CHAMO’NUIT SANS
d’exercer son droit de préemption
et d’acquérir un bâtiment situé 66,
RÉSERVATION LES
chemin des Cristalliers (entre la VENDREDIS ET SAMEDIS
gare du Montenvers et le Biollay).
Cette opération, économiquement POUR L’AUTOMNE
viable, permet de maintenir dans leur
logement les 13 familles qui en sont Nouveauté de cet automne : il n’est
actuellement locataires, toutes rési- plus nécessaire de réserver le
dentes principales de la commune. Chamo’nuit les vendredis et samedis.
Le bailleur actuel avait annoncé sa Il circule comme un bus régulier INSTALLATION DU
et tous les arrêts sont desservis. En
volonté de céder ce bien, sans garan-
revanche, vous devez continuer à le COMITÉ PATRIMOINE
tie à long terme de la destination de
résidence principale des logements. réserver pour les autres jours de la
semaine au 04 50 53 05 55. Le trajet Dans la lignée des travaux prépara-
coûte 2€. Le Chamo’nuit circule de toires à la révision du Plan Local
20h50 à 23h50 entre Le Prarion et d’Urbanisme Chamoniard, un comité
Argentière. dédié à la thématique du patrimoine,
notamment bâti, enjeu majeur du
territoire, a été constitué et réuni le
16 septembre en mairie. Il est com-
posé d’élus et d’acteurs reconnus :
Architecte des Bâtiments de France,
C.A.U.E., Fondation du Patrimoine,
Association des Amis du Vieux
Chamonix. Sa principale mission ?
Identifier les meilleurs outils pour
assurer la préservation des éléments
remarquables du patrimoine
chamoniard et renforcer le volet
patrimonial du futur P. L. U.
8
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10
BRÈVES
MORT DE L’ARCHITECTE MONT BLANC LAB :
ROGER TAILLIBERT
< CRÉER UN JARDIN
Il aimait les courbes. L’architecte EXPÉRIMENTAL
Roger Taillibert, auteur d’équipe-
ments sportifs et de loisirs à Le Mont Blanc Lab a rassemblé
travers le monde, entre autres, du fin septembre pendant trois
Stade olympique de Montréal et du jours six équipes composées de
Parc des Princes à Paris, mais aussi scientifiques, architectes, paysagistes,
d’un ensemble de voûtes et de tours designers, artistes... Objectif : créer
en béton au centre de Chamonix, LA MAIRIE DE CHAMONIX un jardin éducatif expérimental
est mort le 3 octobre 2019 à Paris, à dédié à la science dans le jardin
l’âge de 93 ans. L’ensemble Taillibert, ET GRDF S’ASSOCIENT de l’Observatoire du Mont-Blanc à
centre culturel et sportif construit à Chamonix. Ce « marathon » créatif
Chamonix dans les années 70, projet
POUR LA TRANSITION piloté par le CREA s’inscrit dans un
expérimental face au mont Blanc, ÉNERGETIQUE projet porté par la Communauté de
fut à l’époque salué dans le monde Communes de la Vallée de Chamonix
de l’architecture et est aujourd’hui La mairie de Chamonix et GRDF se de valorisation du patrimoine
représentatif du patrimoine sont associés pour proposer pendant naturel et scientifique du territoire
architectural du XXe siècle. une semaine, du 19 au 26 octobre et de création d’un camp de base
La collectivité va redonner un second 2019, un chalet showroom présen- scientifique pour comprendre
souffle à l'héritage de Taillibert avec la tant différents types d’inserts, et et anticiper les changements
réhabilitation de la voûte I en espace mettre en avant les vertus du gaz. environnementaux en cours. Le
culturel et convivial. Opportunité pour les experts GRDF, projet est également soutenu par
l’ambassadrice « Air et énergie » de l’ADEME.
la Communauté de communes de la
EXPOSITION EDMOND vallée de Chamonix et la conseillère
« info énergie » de la collectivité de
BAUDOIN AU TEMPLE répondre à toutes les questions du
public sur la rénovation énergétique.
L’exposition « Héros, réfugiés,
humains » de Baudoin a été présentée
pendant tout l’été au Temple. De ses
nombreux voyages aux quatre coins
du monde, le dessinateur Baudoin
rapporte des histoires. De passage à
Chamonix en 2017, il avait été reçu
par le pasteur Romain Gavache,
« quelqu’un de bien » écrit-il. Il a mis
en scène cette rencontre dans les
premières pages de « Humain, la roya
est un fleuve », un magnifique livre
sur des parcours de migrants et de
portraits de ceux qui les aident, écrit
POMPE À VÉLO
et dessiné avec Troubs et préfacé par DISPONIBLE
J.M.G. Le Clézio.
DERRIÈRE LA MAIRIE
Une pompe à vélo est désormais
disponible à côté des arceaux vélos
installés derrière la mairie de
Chamonix. Un outil bien utile et
facile d’usage à disposition de tous.
Cette pompe a été offerte à la collec-
tivité par l’Agence Écomobilité. Elle
récompense les actions des agents
qui ont participé au Challenge mobi-
lité organisé par la Région Auvergne
Rhône-Alpes.
9
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10
BRÈVES
PORTES OUVERTES LE 10 DEUX NOUVELLES AIDES
OCTOBRE DE LA MAISON À DES COMMERCES DE
DE SERVICES AU PUBLIC PROXIMITÉ
La Maison de services au public Le comité ECOPROX, composé d’élus
située au sein de la Maison Pour Tous et de représentants des organis-
regroupe les permanences de divers mes concernés par la création ou la
organismes tels que la Mission locale reprise d’entreprise (chambre de
jeunes, l'Espace Saisonniers, la Caisse commerce, chambre de métiers, Ini-
d'Assurance Retraite et Santé au Tra- tiative Faucigny Mont Blanc), a validé
vail (Carsat), l'Agence départemen- deux nouvelles demandes d’aide pour
tale d'Informations sur le Logement préserver la diversité du tissu com-
(ADIL) mais aussi les permanences mercial local et répondre aux attentes
du Conciliateur de justice. de la population permanente : MAKE-
L'ambition est de vous aiguiller dans BELO, atelier de couture et création
vos démarches administratives, de d’accessoires de mode aux Houches
vous aider à rédiger un courrier, à (aide de 2052,40€ pour un coût de
prendre un rendez-vous (si besoin, travaux éligibles de 10 262€) et SPORT
de vous créer une adresse mail), à SPIRIT, commerce de détail, location,
constituer un dossier, à vous inscrire entretien, réparation d’articles de
CONFÉRENCE ALPBIONET auprès d'un organisme public... sports et de loisirs aux Houches (aide
À CHAMONIX de 7 670€ pour un coût de travaux
éligibles de 38 350€).
Élus, scientifiques, experts, responsa- CARTE RÉSIDENT TUNNEL
bles associatifs se sont réunis les 8 et
9 octobre pour la conférence finale DU MONT-BLANC
du projet européen AlpBionet. Six
pays de l’Arc Alpin, de la France à la Une carte résident TMB pour les
Slovénie, ont été mobilisés pendant résidents permanents de la vallée de
trois ans pour traiter des corridors Chamonix est mise en place à compt-
écologiques, c’est à dire des zones er du 1er janvier 2020. Ce dispositif
de passage de la faune entre les vise à faciliter l'accès au tunnel en
territoires. Objectifs : Repérer puis offrant aux résidents permanents la
protéger ou restaurer les zones de possibilité de le traverser au tarif de
passages de la faune, contribuer à la course simple de l'abonnement 20
maintenir les populations animales passages (maximum de deux passages
sur le territoire en permettant l’accès par jour). Il s'agit donc d'une simpli-
aux zones d’alimentation, les échan- fication de la modalité de paiement.
ges entre les populations (brassage Les demandes de cartes TMB se font
génétique) et l’adaptation de la faune directement au GEIE-TMB par tous SUCCÈS DU SALON
au changement climatique (modifica- moyens sur présentation des élé-
tion des zones de présence). ments suivants : copies de la carte DE L'EMPLOI HÔTELIER
Viacham et d'une pièce d'identité,
photo identité, adresse d'envoi de la Organisé par Pôle Emploi en
collaboration avec la mairie de
DES JEUX POUR « LES carte. La carte résident est valable
Chamonix, le Salon de l'emploi
1 an, renouvelable à la demande du
PETITES CORDÉES » détenteur. hôtelier de Chamonix a réuni une
centaine d'employeurs le vendredi
Des jeux ont été installés cet au- 4 octobre 2019 qui ont accueilli plus
tomne dans la cour de la crèche de de 500 candidats. Fort de sa bonne
Chamonix « Les petites cordées ». santé économique, l'attractivité de
Cabane de jeu, toboggan, bac à sable... notre territoire va bien au-delà de
spécialement adaptés pour les en- la vallée et attire des profils très
fants de la crèche. Ils complètent les diversifiés de toute la France dans le
très nombreux jeux proposés aux en- domaine du tourisme. Le salon est
fants à Chamonix dans les crèches et l'opportunité pour les professionnels
les écoles, mais aussi dans l'ensemble de rechercher de nouveaux talents
des quartiers. conjuguant savoir-faire et savoir-être.
10
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10MO
BILITÉS
MOBILITÉS
e
Se
ll é
dé
pl va
ac
e r d an s la
POURSUITE DE LA VOIE CYCLABLE
de la vallée de Chamonix
Une piste cyclable a été récemment ter le large trottoir situé de l'autre piétons. Au coeur des Bossons, le
aménagée Promenade Marie Paradis côté de la chaussée. Une signalétique Chemin Napoléon est partagé entre
entre la nouvelle passerelle cycles des est en place à cet effet. cyclistes, piétons et riverains qui
Gaillands et la rue d'Entrèves. Cette doivent pouvoir accéder en voiture
portion est désormais définitivement Pour rappel, la piste cyclable de la à leurs logements. À chaque site sa
achevée. vallée de Chamonix s'adapte aux ter- configuration.
rains sur lesquels elle est réalisée. La
Il s'agit d'une piste cyclable en site piste cyclable de la Promenade Marie L'ensemble des itinéraires ouverts
propre, sécurisée par des glissières en Paradis est exclusivement réservée sont déjà largement adoptés par de
bois, à la fois côté Arve et côté route. aux cyclistes. Le statut de la piste en- nombreux usagers confirmant ainsi
Cela veut dire qu'elle est interdite aux tre les Bossons et les Gaillands est un l'engouement pour le vélo dans la
piétons, ces derniers devant emprun- espace partagé entre cyclistes et vallée de Chamonix.
11
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10RENTRÉE SCOLAIRE 2019/2020
Restauration scolaire :
produits bio et labellisés
Depuis des années, notre collectivité a fait le choix de la qualité et sa cuisine centrale propose aux enfants et aux aînés
des repas équilibrés avec des produits frais, locaux et de saison.
%
60% de nos produits sont fermier) ou issus des circuits courts La collectivité chamoniarde pour-
sous signes d'origine et au moins 20% de produits issus de suivra la lutte déjà engagée contre le
et de qualité : 28% de l’agriculture biologique. gaspillage en organisant notamment
nos produits sont bios un système encore plus performant
(le pain est bio et est La collectivité dépasse déjà large- pour la réservation des repas. La
fabriqué localement. Les ment les objectifs de la loi mais son collectivité envisage par ailleurs
pommes et les poires sont bio et de ambition est d'aller encore plus loin. d'organiser le don de ses surplus aux
Haute-Savoie. Les produits laitiers, Elle se fixe un objectif potentiel de personnes en difficulté.
les pâtes, les fruits et légumes sont 100% de produits de qualité en 2022 !
dans la mesure du possible bio, ainsi La collectivité est également très en
qu'une partie de l'épicerie) et 32 % Afin de proposer une alimentation avance concernant une autre dis-
sont des produits labellisés (viandes et de qualité diversifiée et répondre aux position de la loi, celle interdisant le
volailles, fromages, fruits...). souhaits d'une partie de la population plastique, à partir de 2025, pour les
locale, les restaurants scolaires pro- contenants alimentaires de cuisson,
Ainsi, la collectivité répond déjà large- posent par ailleurs depuis l'an dernier de réchauffe et de service, l'ambition
ment aux objectifs de la loi EGALIM un repas végétarien par semaine. étant de lutter contre le risque de con-
du 30 octobre 2018 qui fixe un objectif Objectif : diversifier les protéines en tamination du contenu alimentaire.
de 50% de produits de qualité dans la incluant des protéines vegétales. La collectivité répond déjà largement
restauration collective au 1er janvier à ces obligations. Tous les plats pour
2022, 50% de produits bénéficiant La loi Egalim encourage par ailleurs le transport et le service sont en
de labels (label rouge, appellation la lutte contre le gaspillage en auto- inox, les assiettes sont en porcelaine
d’origine, indication géographique, risant la restauration collective à faire et les verres en verre. Nos carafes
spécialité traditionnelle garantie, des dons alimentaires. en plastique seront toutes
12
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10RENTRÉE SCOLAIRE 2019/2020
remplacées avant la fin de l'année Les récipients pour la soupe seront
par des pots en inox. prochainement remplacés par des
Pour le portage à domicile, les bar- pots en verre.
quettes sont en cellulose recyclable.
ENGAGEMENT DANS UNE
DÉMARCHE DE CERTIFICATION
La collectivité souhaite aller encore plus loin que l'application stricte de la loi
en s'engageant dans une démarche de certification ECOCERT de sa cuisine et
de ses restaurants. Cela lui permettra de structurer ses actions et de donner
une meilleure lisibilité à son action vers une restauration de qualité.
Le but est d'arriver progressivement à 100% de produits de qualité (fermier,
label...) et de dépasser les 50% de bio dans les 2 ans à venir.
La volonté de la collectivité est de développer les produits locaux, de lutter
efficacement contre le gaspillage en distribuant les surplus, de valoriser les
déchets organiques en lien avec l'usine de méthanisation qui sera prochaine-
ment construite dans la vallée. La réussite de ce projet suppose l'implication
de tous, celle du personnel qui sera formé et celle des enfants et de leurs
parents.
CARTE D'IDENTITÉ DE LA
CUISINE CENTRALE
• La cuisine centrale est située aux Pèlerins. Elle fait tidien des repas destinés à la fois à la restauration scolaire
aujourd'hui l'objet d'une extension. et à la petite enfance, mais aussi pour les personnes âgées :
• 15 personnes travaillent à la cuisine. 22 agents de restau- repas portés à domicile ou consommés à la salle de convi-
ration et 57 animateurs travaillent dans l'ensemble des vialité « Marie Paradis ».
restaurants. • Chamonix produit 200 000 repas/an pour les quatre
• Depuis 2017 un groupement d'achats avec la commune communes de la Vallée de Chamonix, 1300/jour en péri-
de Megève permet aux producteurs locaux d'avoir accès ode scolaire.
aux marchés publics. • Budget annuel d'achat de denrées alimentaires de
• La commune de Chamonix-Mont-Blanc prépare au quo- 480 000€.
13
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10ENVIRONNEMENT
TÉS
LIVRAISON DE LA CENTRALE
hydroélectrique de Taconnaz
e
ll é
va
a
ns l
Débutés à l'été 2018, les travaux de (hors chauffage). Le coût global de
construction de la centrale hydro- l'opération est de 8,4 M d'euros.
électrique de Taconnaz sont désor-
mais terminés et la production peut Les communes des Houches et de
commencer. Chamonix-Mont-Blanc ont contrac-
Les trois principaux chantiers : amé- tualisé avec la société Voltalia pour
nagement de la prise d'eau (à 1500 la conception, la construction et
m d'altitude), création de la conduite l'exploitation d'une centrale hydro-
forcée qui relie la prise d'eau à la électrique sur le torrent de Taconnaz
centrale, construction et équipement qui sépare les deux communes. Les
de la centrale hydroélectrique, située communes sont actionnaires de la
en aval du paravalanche, en rive société et l'hydroélectricité produite
gauche du torrent, ont été réalisés sera directement injectée dans le
sans incident majeur et les riverains réseau local et commercialisée par la
ont été régulièrement informés du Régie électrique des Houches.
déroulement des travaux. Une ultime
visite du chantier ayant été organisée Cette opération rend compte de
le 22 août 2019. l'engagement concret du territoire
pour assurer sa transition éner-
La production moyenne de la centrale gétique et développer localement
hydroélectrique une fois mise en ser- les énergies renouvelables qui
vice est évaluée à 12,5 Gwh, équivalant sont les moins impactantes pour
à la consommation de 4000 foyers l'environnement comme pour la santé.
14
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10ENVIRONNEMENT
TÉS
DÉPOSE DE LA LIGNE HAUTE TENSION 63 000V
entre Chamonix et les Houches
e
ll é
va
a
ns l
Ce fut l'un des plus gros chantiers de Pilotés par la communauté de com- de 32 pylônes et la ligne électrique
France dans ce domaine. Débuté en munes de la vallée de Chamonix et aérienne elle-même.
mars 2018, l'enfouissement des lignes RTE, les travaux ont tout d'abord con-
haute tension 63 000v qui s'étend sur sisté dans la réalisation et la mise en Selon la nature du terrain, plusieurs
9 km entre Chamonix et Les Houches service des tronçons souterrains puis techniques de dépose ont été utili-
est désormais achevé. dans la dépose de la ligne, pas moins sées : découpe du pylône à la base
quand il était possible de le coucher
dans un champ, découpage par petits
bouts puis enlèvement à l'aide d'une
grue, recours à l'hélicoptère quand
aucune autre solution ne pouvait être
trouvée.
Il faut remercier les riverains pour
leur compréhension, le chantier
ayant généré quelques contraintes,
certains pylônes étant par ailleurs
situés sur des terrains privés. Un
dialogue permanent et des réunions
publiques d'information ont été or-
ganisés par RTE.
Cet enfouissement a deux objectifs
majeurs :
• La sécurisation du réseau permet-
tant de garantir la continuité de
l'alimentation de la vallée en électri-
cité face aux aléas climatiques. Cer-
tains hivers ont montré que le risque
avalancheux pouvait menacer la ligne
électrique.
• Le renforcement de l'attrait touris-
tique du territoire en agissant sur sa
qualité paysagère.
Le coût global du projet est de près
de 10 millions d'euros, avec 40% de
participation des collectivités territo-
riales (Communauté de communes
de la Vallée de Chamonix et Conseil
départemental de la Haute-Savoie).
15
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10SERVICES À LA PERSONNE
SITUATION DE L'EHPAD
chamoniard
La crise du personnel subie chère dont restent privés les agents les conditions d'accueil des résidents
par l'EHPAD (Établissement travaillant dans le département de la au quotidien.
d'Hébergement de Personnes Âgées Haute-Savoie,
Dépendantes) de Chamonix cet été, • présence de la commune au sein La mobilisation de tous les acteurs a
fut l'occasion pour la collectivité du conseil de vie sociale relancé à sa permis de pourvoir tous les postes à
de rappeler son implication dans le demande, pour suivre et améliorer ce jour.
domaine de la santé, notamment de
son action pour rendre possible la
construction d'un EHPAD moderne
au coeur de Chamonix : acquisition
et mise à disposition des terrains,
financement et prise en charge de la
construction de l'établissement (10 M€).
Aussi de préciser que la gestion et
l'exploitation de l'EHPAD avaient dès
le départ été confiées par l'autorité
sanitaire aux Hôpitaux du Pays du
Mont-Blanc (HPMB), qui étaient
titulaires exclusifs des autorisations
d'exploitation de lits : aux 35 lits pro-
venant de l'ancienne Maison Hélène
Couttet, située rue Vallot, étaient ve-
nus s'ajouter 15 lits attribués en 2009.
Et que la proposition de transfert de
la gestion de l'EHPAD à la collectivité,
aussi séduisante soit-elle, n'était
pas de nature à résoudre la crise du
recrutement du simple fait que la
grille des rémunérations de la fonc-
tion publique territoriale était a priori
encore moins attractive que celle de
la fonction publique hospitalière.
La collectivité est très attentive et
vigilante sur ce dossier. Elle s'attache
à contribuer à la résolution de la
crise subie par l'EHPAD et a engagé
depuis début septembre un dialogue
constructif avec les HPMB qui porte
notamment sur les pistes suivantes :
• intervention d'agents communaux
ou intercommunaux,sur la base du
volontariat, sur des tâches ne relevant
pas du médico-social : un agent a déjà
répondu positivement et effectue des
missions à temps partiel à l'EHPAD,
• renforcement de l'attractivité en
matière de recrutement par un ac-
compagnement à l'accès au logement,
• soutien à l'amélioration des con-
ditions de travail en relayant la
demande d'accès à la prime de vie
16
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10AM ÉN
AGEME
AMÉNAGEMENT
NT
AMÉNAGEMENT DU Les travaux débutés le 3 septembre LANCEMENT D’UNE
2019 devraient être terminés début
CARREFOUR DES PRAZ décembre (durée prévisionnelle du CONCERTATION SUR LA
chantier de trois mois). Les aménage- RÉVISION ALLÉGÉE DU RLP
Le rond-point entre la Rue de la ments paysagers seront réalisés au
chapelle et la Route des Praz, situé DE CHAMONIX
printemps 2020.
aux abords du site de la Flégère, est Pendant les travaux, la circulation
en cours d'aménagement. Le nouveau La Commune de Chamonix-Mont-
n'est pas coupée et le village des Praz Blanc est couverte par un règlement
carrefour est désaxé par rapport au est bien évidemment toujours acces-
BILITÉl'objectif
précédent, étant de fluidi- local de publicité (RLP). Ce docu-
MO S sible. L'arrêt de bus Praz - Flégère est ment réglemente l’installation des
fier et de sécuriser les circulations, déplacé devant la fontaine et devant
notamment celles des transports en enseignes, pré-enseignes et publicités
la chapelle pour la Ligne 1, devant le sur le territoire de la Commune, en
commun. La position des moloks du parking et devant la chapelle pour la
e
Se
adaptant dans un sens plus restrictif
ll é
quartier a par ailleurs été modifiée. Ligne 2.
dé
pl
va
a
cer a
d an s
l les règles existantes dans le Code de
l’Environnement.
Cette réglementation relative à
la publicité, aux enseignes et pré-
enseignes s’inscrit directement dans
un objectif de protection du cadre
de vie, afin de concilier la liberté
d’affichage avec la protection de
l’environnement et notamment du
paysage, qu’il soit naturel ou bâti,
urbain, péri-urbain ou rural.
Ce document date de 1999 et doit être
révisé pour intégrer l’ensemble des
dispositifs législatifs et réglemen-
taires en vigueur. Par délibération
du 25 juin 2019, le Conseil Commu-
nautaire a décidé de procéder à la
révision « allégée » de ce document.
Cette procédure s’accompagne d’une
phase de concertation permettant à
la population et aux professionnels de
suivre et de participer à l’évolution du
règlement.
Un registre destiné à recueillir vos
observations est consultable depuis
le 26 août 2019 à la Direction du
Développement Durable du Territoire
(3e étage de la Mairie), pendant les
heures d’ouverture au public.
Dans le courant de l’automne, sont
organisés un débat sur les orienta-
tions du projet de règlement et une
réunion avec les professionnels, com-
merçants et associations.
Calendrier prévisionnel :
• Début 2020 : arrêt du projet de rè-
glement local de publicité (RLP).
• Printemps 2020 : enquête publique
au cours de laquelle la population
pourra faire part de ses observations.
• 1er Juillet 2020 : approbation du pro-
jet de RLP.
17
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10ME
LOGEMENT & SERVICES
NT
À LA PERSONNE
LOGEMENTS ET CRÈCHE D'ARGENTIÈRE
en voie d'achèvement
Les travaux des logements et de la terrasse pour la crèche, matériaux et avec une vue exceptionnelle sur le
TÉS crèche d'Argentière, entamés en 2017 nobles avec notamment des murs glacier d'Argentière et le massif.
sur l'ex-plateforme SNCF, se terminent. extérieurs en pierre maçonnés à la
main. Les espaces proposés tant pour Un espace de 200 m2 sera consacré à
26 logements collectifs ont été cons- la crèche que pour les logements se- l'accueil de professionnels de santé.
e
truits. 14 en accession à la propriété ront des lieux de vie très agréables à
ll é
va
ns l
a via le Prêt Social Location Accession proximité immédiate de dessertes en Le coût global de l'opération est de
(PSLA) ont été livrés en octobre. 12 transports en commun (bus et train) 6 380 000 €.
logements en « locatif aidé » sont en
voie d'achèvement et seront livrés
avant la fin de l'année. Enfin, 6 loge-
ments dans 3 pavillons jumelés en « ac-
cession à la propriété à prix maîtrisé »
sont également presque achevés.
Par ailleurs, l'aménagement intérieur
de la crèche municipale, située sur un
vaste plateau au rez-de-chaussée du
bâtiment accueillant les logements,
est en cours. Les travaux devraient
être terminés en décembre 2019. La
nouvelle crèche d'Argentière ouvrira
au cours du 1er trimestre 2020. D'une
capacité de 22 berceaux, ce nouvel
équipement pourra enfin permettre
d'accueillir les nourrissons dès l'âge
de 10 semaines.
Les réalisations sont de grande
qualité : belles surfaces et grands
balcons pour les appartements, vaste Vue d'un logement
Aménagement intérieur de la crèche Logements à l'étage, crèche au rez-de-chaussée
18
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10TÉS
CULTURE
e
ll é
va
s la
RÉAMÉNAGEMENT DE L'ESPACE TAIRRAZ
en Musée des Cristaux des Alpes... et du Monde
Fermé depuis mi-août 2019, l'Espace bitieux suite au legs de la collection Ce nouveau Musée des Cristaux du
Tairraz (situé sous le parking Saint minéralogique de Michel Jouty à la Mont-Blanc, des Alpes et du Monde
Michel, au coeur de Chamonix) con- ville de Chamonix, et celui de la collec- permettra de tripler le nombre des
naît cet automne un réaménagement tion Ducarre au Club de minéralogie pièces minéralogiques exposées,
complet qui nécessite d'importants de Chamonix et des Alpes du Nord. comprenant outre les cristaux, des
travaux. À cette fin, nos équipes ont gemmes et métaux natifs.
préalablement procédé à un démé- L'espace occupé par l'ancien Musée
nagement des collections du Musée des Cristaux accueillera la miné- Le musée de Chamonix, dont
des Cristaux. ralogie alpine, et évidemment du l'ouverture est programmée au prin-
Mont-Blanc, localité riche en quartz temps 2020, se classera alors parmi
Le transfert de l'Espace alpinisme, et fluorites. L'espace qui présentait les meilleurs musées minéralogiques
prévu dans le Musée Alpin rénové, l'alpinisme accueillera la miné- nationaux.
permet de récupérer des surfaces au ralogie des autres sites français et la
profit d'un musée des cristaux plus am- minéralogie internationale.
Projet de façade
Projet de façade
19
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10SPORT
AURÉLIEN exceptionnelles. Il repose sur une
BILITÉS DUCROZ, NOUVEAU REVÊTEMENT
MO nouvelle structure bois/alvéolaire
ENGAGÉ SUR LA TRANSAT POUR LA SALLE COUBERTIN très amortissante. Il remplace un sol
JACQUES VABRE (LE HAVRE - DU CENTRE SPORTIF qui était fortement dégradé.
SALVADOR DE BAHIA) DE CHAMONIX
e
Se
ll é
Cet équipement de haut niveau fait
dé
p
va
la c
e r d an s la
Chamonix-Mont-Blanc est fière La salle Coubertin du Centre sportif la joie de tous ceux qui ont déjà eu
d'apporter son soutien à Aurélien Richard Bozon bénéficie depuis cet l'occasion de l'utiliser : des élèves de
Ducroz dans son nouveau défi. automne d'un revêtement entière- la cité scolaire aux joueurs du club de
Aurélien Ducroz est né et vit à ment neuf aux qualités techniques handball.
Chamonix-Mont-Blanc. Skieur
accompli, il est double Champion du
Monde de free ride et a gagné 4 fois
l'XTreme de Verbier.
Voyageur curieux, il nous fait partager,
dans de magnifiques vidéos, ses aven-
tures aux quatre coins du monde. Ma-
rin aguerri, il se consacre depuis des
années à la course au large et s'inscrit
désormais au départ des épreuves les
plus réputées.
La ville de Chamonix-Mont-Blanc
a toujours soutenu Aurélien dans
l'ensemble de ses engagements. Elle
est à nouveau à ses côtés en 2019 dans
l'aventure de la Transat Jacques Vabre,
qu'il partage avec le skipper Louis
Duc, et nous sommes fiers qu'il porte
notre marque du Havre à Salvador de
Bahia. Toute la communauté chamo-
niarde souhaite bon vent à l'un de nos
meilleurs ambassadeurs, de ceux qui
depuis des années « ouvrent la voie ».
Aurélien Ducroz a rencontré le 3 octo-
bre 2019 une cinquantaine d'élèves de
CE2 et de CM1 de l'école du centre de
Chamonix pour leur faire partager son
aventure, présenter son bateau et don-
ner des informations sur la vie à bord :
comment obtenir la météo, définir la
meilleure route et optimiser sa voilure,
mais aussi comment se nourrir, gérer
son sommeil et faire ses besoins. Les
nombreuses questions des élèves
étaient souvent pertinentes, certains
ayant déjà pratiqué la voile. Une fois
le départ donné, les élèves pourront
suivre la course et en profiter pour
étudier différentes matières telles que
la géographie, les océans, les vents...
Aurélien a promis d'appeler les élèves
depuis son bateau une fois en mer et
bien évidemment de revenir en classe
à l'issue de la course.
20
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10SPORT
SPORTS tagne. C'est un facteur important
BILITÉSET MONTAGNE LA COUPE DU MONDE DE SKI
MO d'épanouissement et d'intégration.
POUR LES JEUNES �: UNE EST DE RETOUR. KANDAHAR
PRIORIT�É. FORFAITS JEUNES À cette fin, il est important que le LES 8 ET 9 FÉVRIER 2020
ANNUELS EN VENTE prix du forfait ne soit pas un frein à
e
Se
ll é
l'exercice des pratiques. La prise en Les 8 et 9 février 2020, la vallée de
dé
p
va
la c
e r d an s la
« Pass sports », « Montagne pour charge par la collectivité d'une part Chamonix Mont-Blanc sera à nou-
tous », « Génération montagne », importante du forfait et le partena- veau, en organisant des épreuves de
« Pass scolaire »... Ces noms sont riat fructueux avec la Compagnie du slalom et de géant parallèle, l'une des
désormais familiers pour la jeunesse Mont-Blanc permettent de réduire grandes étapes de la Coupe du Monde
de la Vallée de Chamonix qui les de manière très significative la par- de ski et va revenir ainsi dans le
plébiscite à chaque rentrée scolaire. ticipation demandée aux familles et cercle très fermé des stations organi-
de proposer des tarifs très attractifs satrices de compétitions internatio-
Les forfaits sont en vente depuis en faveur de notre jeunesse. Cette nales.
le 21 octobre 2019. Le souhait de la prise en charge représente pour la
Communauté de communes de la Communauté de communes de la Pour assurer la préservation du
Vallée de Chamonix est de faciliter Vallée de Chamonix une participa- Kandahar dans le calendrier de la
les pratiques sportives des jeunes tion de plus de 100 000€. coupe du monde, des travaux ont été
et de favoriser leur accès à la mon- nécessaires. Ils ont débuté en avril
2019 et s'achèvent cet automne. Ils
ont permis l'agrandissement de la
raquette, l'aménagement de l'aire
d'arrivée, l'élargissement de la piste
en partie basse, le prolongement du
pont skieur... Des structures adaptées
permettent désormais un accueil
privilégié des compétiteurs et des
équipes, des partenaires, des journa-
listes mais aussi du public, le kan-
dahar étant un événement festif et
populaire qui peut accueillir jusqu'à
30 000 personnes.
Le retour du Kandahar est une
reconnaissance méritée des capacités
de notre territoire à organiser de
grands rendez-vous mondiaux et
une immense satisfaction pour
l'ensemble des acteurs sportifs et des
forces vives de notre vallée.
La Coupe du monde de ski « Kanda-
har », événement sportif embléma-
tique, instrument déterminant de
l’attractivité touristique du territoire
alpin français, fait partie de la culture
chamoniarde. Nous y sommes viscé-
ralement attachés. Elle apporte un
éclairage hors du commun sur notre
positionnement ski et sur son excel-
lence. Elle valorise également, grâce
à l'incroyable exposition médiatique
dont elle fait l'objet dans le monde
entier, notre environnement naturel
exceptionnel avec notamment des
panoramas fantastiques sur le mont
Blanc.
21
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10EXPRESSION POLITIQUE
La Tribune de la liste « Ensemble, vivons Chamonix »
le but de profiter d’une nouvelle dis-
Flore Marchisio : Mon passage au position des membres présents. Je me
sein du conseil municipal, restera demande si durant ces cinq dernières
pour moi une expérience aux senti- années la municipalité a réellement
ments partagés. préparé l’avenir ? Ou a t’elle fait plus
Tout d’abord la fierté de faire partie du clientélisme et du « green
d’ « Ensemble Vivons Chamonix » un washing » pour ce donner bonne
VIVONS CHAMONIX
mouvement novateur, participatif et conscience !
ouvert. Mais cependant un sentiment
de frustration également, pour des Igor Michel : Mon passage au conseil
BILAN DE NOS demandes faites auprès des élus de la municipal est très intéressant car il
EXPÉRIENCES D’ÉLUS majorité, restées sans réponses pour me permet de comprendre le méca-
participer à un groupe de travail... Je nisme d’une mairie mais frustrant
Nous avions fait le choix dès le déplore aussi l’ambiance tendue des car j’ai le sentiment que l’opposition
début d’alterner et de permettre à conseils municipaux, la hardiesse est peu écoutée. Ma plus grande
l’ensemble de notre groupe de siéger avec laquelle on nous empresse de déception concerne l’écologie qui est
au conseil chacun son tour. En amont valider les points à l’ordre du jour, les un sujet insuffisamment développé
nous préparons chaque conseil petites remarques assassines qui ne outre une piste cyclable, certains
ensemble, cela nous a permis d’avoir sont pas toujours justifiées. L’idéal mulets, des voitures de fonctions
une vision globale. Nous profitons de de notre groupe, c’était d’être une électriques et les matériels électro-
cette dernière tribune pour remercier force de proposition et pas seule- portatifs. Je regrette le manque de
nos électeurs et témoigner de nos ment une entité d’opposition comme projets innovants. Je suis très fière de
expériences : on s’obstine trop souvent à nous participer à la vie locale et de partager
réduire. Nous avions des idées nova- cette très belle expérience au sein
Xavier Chappaz : Cela a été une trices pour notre vallée trop souvent d’« Ensemble Vivons Chamonix ».
belle expérience humaine et je balayées d’un revers de la main, sim-
remercie celles et ceux qui se sont plement parce qu’elles n’émanent David Autheman : Une occasion de
engagés pour « Ensemble Vivons pas du bon côté de l’assemblée. donner la parole aux citoyens...
Chamonix ». Merci aux électrices « La situation à l’EHPAD est tout sim-
et électeurs qui nous ont vus digne Hélène Le Solleuz : Personnelle- plement urgente et catastrophique.
d'occuper cette fonction. Notre ment je retiens de mon passage au Nous subissons le manque de per-
engagement, notre bonne volonté et sein du conseil municipal pendant sonnel depuis des mois déjà, mais
nos convictions ont dû faire face aux 2 années une perpétuelle méfiance ces derniers temps il est encore plus
manoeuvres politiques et au mépris. Il du Chef à mon égard se traduisant présent. Nous sommes livrées à nous-
n'y aucun débat au conseil municipal, par le fait d’être rabrouée (par le mêmes sans cadre depuis le mois de
notre collectivité en aurait bien Maire donc !) à la moindre prise de mai. Chaque jour, des soignants ou
besoin. parole ce qui animait le conseil mais des ASH absents, ce qui compromets
ne faisait hélas pas avancer le débat notre travail, ainsi que nos soins. La
Isabelle Matillat : Ce fut une expé- d’idées ce qui est profondément situation n’inquiète pas nos direc-
rience très enrichissante mais regrettable puisque précisément teurs. On essaye de se débrouiller par
frustrante car on ne peut être partout pour moi le Conseil municipal est (ou nous-mêmes et tant que « ça tourne »
et maîtriser tous les sujets. Malgré doit être ni plus ni moins) la forme ils ne font rien. Nous avons laissé le
notre bonne volonté notre minorité actuelle (moderne ?) de l’arbre à côté social de notre travail, ce qui
est tenue à l’écart de bien des déci- palabres ! nous pèse beaucoup, mais mainte-
sions et dossiers. Le bureau exécutif nant nous délaissons certains soins
auquel on ne participe jamais oeuvre Vincent Orgeolet : Il est clair que les pourtant essentiels au bien-être de
de son côté en vase clos. Je suis per- commissions ne servent qu’à ren- nos résidents... ».
plexe quant aux longues durées des forcer les décisions prises en amont
Délégations de Services Publics qui par Monsieur le Maire et son bureau
lient la commune pendant des décen- exécutif... et que lorsqu’une commis-
nies et engagent donc les futurs élus sion ne valide pas un projet cela n’a
sur de multiples projets qui avec les aucune conséquence sur leur choix !
changements climatiques, la rapidité Il est arrivé que le résultat du vote ne
et l’évolution des nouvelles technolo- convienne pas à l’élu président de
gies risquent fort d’être hors sujet séance car celui-ci se heurtait à une
dans quelques années... Quelle vision trop forte opposition. Mais quelques
la majorité en place souhaite t’elle temps après le projet fut représenté
pour l’avenir de Chamonix ? comme si il ne l’avait jamais été dans
22
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
<
CANOVA Lena 05/08
SOUCHON Naëlle 07/08
FAROUIL Domitille 15/08
TORFOU Robin 30/06 SMART Abigail 16/08 Vous souhaitez
BERNARDINI COLOMBANI Faustine 03/07 DELGADO MORENO Chloe 20/08
VERRIER BROCHET Gabriel 05/07 MILLET COMPOIS Isia 23/08
connaître l’actualité
BRAVARD Lucile 08/07 MILES Matylda 26/08 de votre ville ?
BÎR Alessia 16/07 THOMASSET Angèle 11/09
DUNTON Dylan 17/07 MANUEL Titouan 12/09 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ROUIGHI MACKENZIE Emy 19/07 HAREL MAGRO Noah 21/09
NORMAND Roxane 21/07 HADJI Maïssane 05/10 FACEBOOK
ACTON Mina 23/07 TOUZALIN Noah 07/10 Rejoignez les pages facebook
LOUISON JARDON llyah 23/07 PONS Victor 11/10 de la mairie de Chamonix
CALLOW Ana 24/07 POLETTI ADAM Noah 13/10 et de la vallée de Chamonix-
COGHLAN Arianna 24/07 LANCTOT RIERA Leandro 15/10 Mont-Blanc, faites-les
GRIFFITH James 24/07 WOOLSTON WISE Ethan 17/10 connaître, partagez-les avec
MERLET Emma 25/07 MARIN Charles 19/10 vos amis !
ROUZIER Léandre 27/07 FOURNY FROSIO Nolhan 20/10
Vous y trouvez des informations
sur les principales actions
menées dans les domaines de
MARIAGES
<
CHAUVET Eline & PIAT Quentin 13/08 l’environnement, des transports,
FOURNIER Elie & BOLLATI Léa 07/09 du logement, du sport, de la
VALETTE Romain & AMADEÏ Anaïs 14/09 culture... du scolaire, de la
COMBREMONT Augustin & POST MICHEL Jacques & CAILLETON jeunesse et des séniors... sur
Sophie 05/07 Bérénice 21/09 les constructions et les travaux
RING James & GIUDICI India 11/07 GRIFFITHS Kelly & TAYLOR en cours, sur l’événementiel,
PROVOOST Charley & Benjamin 27/09 sur les résultats des athlètes
SHCHERBININA Yuliya 13/07 BENNA Pauline & SCHROPFF David 28/09 du Team Chamonix, sur les
RUBAT Thomas & CACHAT Elodie 19/07 BEAUFOUR Laurent & PHILIPPE opérations spéciales... découvrez
CAYREL Alexandre & HALLY Iona 20/07 Isabelle 05/10 ces pages, likez-les, commentez-
CHEVALLIER Renaud & GARNIER LUCAS Marc & LITNHOUVONG Julie 12/10 les, partagez-les ! Ces pages sont
Caroline 10/08 ELEKES Virginie & ROMERO Elie 12/10 vos pages ! Elles sont un espace
d’échange avec les résidents,
avec tous ceux qui aiment
Chamonix. Nous comptons
<
DE OLIVEIRA FREITAS Manuel 09/08
DÉCÈS HOTTEGINDRE née ORSET sur vous pour les faire vivre.
Germaine 09/08 Devenez ambassadeur de la
MOVIK Magnus 26/06 ARMSTRONG Matthew 11/08 vallée de Chamonix !
ARIZZI née COUTTET Daisy 08/07 MAZEIKA Vytautas 13/08
DUPERTHUY Yves 12/07 CHARLES-MANGEON Claude 17/08 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MANTERO Giovanni 13/07 BERTOLINO Jean-Claude 20/08
COUTTET Johan Alexis 16/07 DÉVOUASSOUX née RAVANEL Marie 22/08 NEWSLETTERS
PAYOT née BLANCHOZ Suzette 16/07 MOSCA Robert 26/08 Abonnez-vous aux newsletters
MEINARD née MARET Marie 17/07 ALEKSANDROV Emil 26/08 www.chamonix.fr
UCHINO Motohiro 20/07 VEYROND Joseph 29/08
FANTINATO née MARANGONI Elisa 23/07 MAFFIOLI née LOVAT Lucienne 31/08 • Actualités
PORTHAULT née COURCELLE PASTORE Etienne 13/09 • Agenda événementiel
Paulette 24/07 GRASSOTTI née FAVERO Libera 17/09 • Conseil municipal
FOLLIGUET née MERMOUD Ginette 25/07 TISSERAND Jeanne 22/09 • Restauration municipale
FONTAINE Jean 26/07 FRANCIOLI née MARANGONI Esther 22/09
TOUMI Sonia 28/07 MANCINI née DIAZ-MORENO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LINTILHAC née MANGIN Sabine 30/07 Conception 01/10
MUNCH Jacques 02/08 BILOT Jean-Basile 04/10 SITES INTERNET
HIBON Bruno 02/08 PELLOUX née COURVOISIER Alice 09/10 Retrouvez-nous sur internet
RAVANEL Louis 02/08 SQUINABOL née BOURGEOIS Marie-
GUBSER Steven 03/08 Louise 22/10 www.chamonix.fr
CRAPOULET née DUFRESNE Esther 04/08 BOUVOT Claude 23/10 www.cc-valleedechamonixmb.fr
PARISI Giuditta 08/08 OURIET née MAGGIORI Jeannine 24/10
GAVARD née RICHIER Yvonne 08/08 BOZON François 24/10
23
magazine de Chamonix et de sa vallée n. 10KANDAHAR
COUPE DU
MONDE SLALOM &
DE SKI GÉANT PARALLÈLE
8I9 CHAMONIX
MONT-BLANC
FEV LES HOUCHES
2020
chamonixworldcup.comVous pouvez aussi lire
