Chantiers de plantation: quand la ville se végétalise - Ville de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE DE SCHILTIGHEIM
N°149 / FÉVRIER 2021
WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR
Chantiers
de plantation:
quand la ville
se végétalise
PARCOURS DÉCOUVERTE ATELIER DE CRÉATEURS LE SCHILIKOIS DU MOIS
Découvrez le Beau dans la ville Bienvenue à L’Écurie Pascal Meyer, doreur restaurateur
CONFIEZ VOTRE BIEN
AU N°1 DE LA CONFIANCE
LAVERIE LIBRE SERVICE
Pour
linge vos c
Lave- orage
ESTIMATION OFFERTE ou
ess rideau ettes,
super capacité et cou
vertu
x
e
grand res !
www.valiwash.fr
Carte d’abonnement à tarif préférentiel
OUVERT 7/7 JOURS DE 7H À 21H
SCHILTIGHEIM 03 88 10 83 31 74 route de Bischwiller - SCHILTIGHEIM
152 Rte de Bischwiller schiltigheim@laforet.com Ligne CTS n°4 - Arrêt station BARR
>> CORONAVIRUS
QUAND JE SORS,
JE ME PROTÈGE,
JE PROTÈGE LES AUTRES.
SOYONS RESPONSABLES,
PORTONS UN MASQUE !
VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LE CORONAVIRUS ? 00 800 130 000
GOUVERNEMENT.FR/INFO- CORONAVIRUS (APPEL GRATUIT)
Schilick infos n°149 - Février 2021
M agazine imprimé
Directrice de la publication : Danielle Dambach / Conseiller délégué à la communication : Nicolas Reymann / Rédactrice en chef : Régine Ritleng
sur du papier
Création maquette : www.troisetplus.com / Crédit photos : service Communication sauf mentions contraires et p 3 Danielle Dambach © Vincent
Muller, p 4 Patrick Ochs et p 9 Pascal Meyer © Anne Milloux, p 6 projet Air Products © Topaze Promotion. 100 % recyclé
par une imprimerie
Impression : Ott Imprimeurs / Diffusion : Impact Média Pub / Tirage : 19 000 exemplaires / Dépôt légal : Février 2021 labellisée
et certifiée
Ville de Schiltigheim - 110 route de Bischwiller BP 98 - 67302 Schiltigheim Cedex
ISO 14 001
Accueil : 03 88 83 90 00 / Courriel : communication@ville-schiltigheim.fr Rédaction : 03 88 83 84 36 / Courriel : regine.ritleng@ville-schiltigheim.fr
Sommaire
ACTUALITÉS
Budget 2021
Pour transformer Chères Schilikoises, chers Schilikois,
et améliorer la ville p4
J
DÉMOCRATIE e vous souhaite une très belle année
PARTICIPATIVE 2021 ! Avant tout la santé bien sûr, mais
Réunion publique aussi la joie, la chaleur humaine, et la
Le numérique réussite dans ce qui vous tient à cœur. J’espère
pour informer p6 que cette année marquera un tournant dans
la crise sanitaire que nous vivons, et que nous
ENFANCE JEUNESSE
allons venir à bout du virus. Comme vous, j’ai
Parcours ludique
Sortez à la découverte
hâte que nous puissions à nouveau aller au
du Beau dans la ville ! p8 restaurant, dans nos salles de spectacles, que
nous soyons à nouveau ensemble autrement
PORTRAIT que derrière un écran.
Le Schilikois du mois
Pascal Meyer, doreur restaurateur p9 Parce que la santé est la priorité, nous allons installer un centre de vaccination
pour que nos aîné.e.s puissent être protégés contre la Covid-19. Je tiens à
LE DOSSIER DU MOIS remercier tous les professionnels de santé mais aussi les agents de la Ville
Trame verte et bleue
engagés dans ce projet, à votre service. Leur mobilisation est encore une fois
Chantiers de plantation :
quand la ville se végétalise p 10 exemplaire.
J’AGIS POUR... Au-delà du virus, nous engageons les grands projets du début de notre nouveau
L’environnement mandat. Le conseil municipal a adopté le budget primitif 2021.
Fabriquez
votre dentifrice naturel p 12 Avec 52 millions d’euros, nous déclinons les quatre piliers de notre projet
politique pour Schiltigheim : la transition écologique, les solidarités, la
SOLIDARITÉS participation citoyenne et l’efficience de l’administration.
Santé
La prévention en action p 13 Nous allons notamment ouvrir l’école Simone Veil, réaliser l’isolation
thermique de l’école Rosa Parks, planter une centaine d’arbres et développer la
ÉCONOMIE végétalisation, nécessaire pour notre qualité de vie.
Artisanat
Bienvenue à L’Écurie p 14 Un nouveau policier municipal vient d’être recruté, nous allons vers la 3e édition
du budget participatif, améliorons l’accessibilité de nos bâtiments pour les
CÔTÉ CULTURE
Schilick on Carnet
personnes à mobilité réduite. Ce budget est équilibré et responsable, nous
Une édition hors les murs p 19 contrôlons l’augmentation des charges.
Cette année 2021 est aussi marquée par l’investissement de l’Eurométropole pour
Schiltigheim : plus de 4 millions d’euros de travaux de voirie sur notre commune !
L’enquête publique sur la modification n°3 du plan local d’urbanisme
intercommunal est ouverte du 18 janvier au 26 février inclus. Je vous invite à y
contribuer car la planification urbaine est au service de notre vision de l’évolution
urbaine. Schiltigheim y décline ses projets autour de trois mots d’ordre :
sanctuariser nos espaces naturels, protéger notre patrimoine bâti remarquable et
favoriser les mobilités douces.
Continuons à prendre soin les uns des autres, à protéger les plus fragiles, pour
Hôtel de Ville de Schiltigheim demain être enfin débarrassé du virus et se retrouver avec plus de proximité et de
110 route de Bischwiller convivialité.
BP 98 - 67 302 Schiltigheim Cedex
Tél. : 03 88 83 90 00
communication@ville-schiltigheim.fr
www.ville-schiltigheim.fr
Ville de Schiltigheim @SchilickVille
Danielle DAMBACH
Horaires d’ouverture
Uniquement sur rendez-vous : Votre Maire
> du lundi au jeudi de 8h30 à 12h
Présidente déléguée à l’Eurométropole de Strasbourg
et de 14h à 17h30,
> le vendredi de 8h30 à 14h en continu
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 3
ACTUALITÉS
FINANCES
BUDGET 2021
Transformer et 3 QUESTIONS À...
améliorer la ville PATRICK OCHS
ADJOINT CHARGÉ
DES FINANCES
Son budget 2021 en témoigne : la Ville de Schiltigheim S.I. : Quelles sont
les caractéristiques
entre dans un mandat de transformation. Explications. du budget 2021 ?
A
P.O. : En termes
près un mandat de deux ans Dambach, la transition écologique, les d’investissement,
au cours duquel la majorité solidarités, la participation citoyenne et ce budget englobe
municipale a souhaité apaiser l’efficience de l’action publique. Tous ont 14,6 millions
la ville, Schiltigheim entre aujourd’hui été déclinés de façon transversale dans d’euros dédiés à 15
programmes de travaux structurants
dans un mandat de transformation et ce budget, dans chacune des politiques réalisés sur plusieurs années (la
d’amélioration de la qualité de vie des publiques portées par la collectivité, construction du groupe scolaire
Schilikoises et des Schilikois. «Notre tout en veillant à participer à la relance Simone Veil, la réalisation de l’agenda
projet politique repose sur quatre économique, nécessaire en période de d’accessibilité programmée dans les
piliers, expliquait la maire Danielle crise». établissements recevant du public,
l’aménagement de la ferme et du
verger du Dinghof, etc.) ainsi que
Les piliers de l’action municipale 2,3 millions d’euros consacrés à la
rénovation des bâtiments publics
existants, une nécessité trop
longtemps ignorée.
LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE Côté fonctionnement, le budget
municipal s’élève à 33,9 millions
Végétalisation de la ville, extension d’euros. Co-construit avec les
du Parc de la Résistance et création services municipaux, il s’appuie sur
de jardins partagés, aménagement une maîtrise et une rationalisation
de la ferme et du verger du Dinghof, des dépenses, avec notamment une
amélioration thermique de l’école meilleure mutualisation du matériel.
Rosa Parks, rénovation de la toiture du S.I. : Comment les priorités ont-
gymnase Leclerc, végétalisation des elles été définies ?
cours d’école, actions de sensibilisation... P.O. : Dans un premier temps, nous
avons dû veiller à répondre aux
besoins liés aux projets engagés par la
précédente municipalité. Nos services
doivent en effet grandir pour accueillir
LES SOLIDARITÉS les nouveaux arrivants dans les
Création du nouvel accueil périscolaire du meilleures conditions. Je pense ici aux
écoles, au périscolaire, etc.
groupe scolaire Simone Veil (doublement de la
capacité d’accueil de la Ville), de 70 places de Ensuite, il nous faut monter dans le
train de l’ANRU*. Avec plus de 130
restauration scolaire supplémentaires à l’école
LA PARTICIPATION Kléber, réalisation de l’agenda d’accessibilité
millions d’euros investis sur notre
CITOYENNE territoire, nous devons apporter notre
programmée pour les personnes porteuses de contribution à cette transformation
Budget participatif, handicap, rénovation et extension du centre majeure qui impactera toute la cité
réunions de proximité, socioculturel du Marais, soutien renforcé au (études pour la nouvelle École des
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) Arts, l’école élémentaire Victor Hugo)
réunions grands projets... car ces projets seront subventionnés
La participation des et aux associations...
jusqu’à hauteur de 30% par l’ANRU.
Schilikoises et Schilikois Enfin, quatre piliers ont guidé l’élabo-
concerne tous les ration de ce budget (voir ci-contre).
projets portés par la Ville.
Car c’est la rencontre S.I. : Les Schilikois verront-ils
LE SERVICE PUBLIC peser ces choix sur leur feuille
entre l’expertise
Démarrage de la rénovation de d’imposition ?
d’usage des habitants,
l’expertise technique de l’Hôtel de Ville, recrutements P.O. : Non, les taux municipaux de
l’imposition locale n’augmenteront
l’administration et la vision (pour la police municipale, le groupe scolaire pas. Et cela, notamment grâce à une
politique des élus qui Simone Veil), renforcement de la mutualisation chasse aux subventions que nous
permet de co-construire du matériel technique au sein des services menons avec assiduité !
une ville où chacun a sa municipaux, recherche systématique de * Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine
place. financements externes pour les projets...
4 NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021
Les chiffres clés du budget 2021
Budget global 0% d’augmentation
52 M €
Investissement + fonctionnement
taux d’imposition*
*taxes d’habitation & foncière
16,9 dépenses réelles
M€ d’investissement
(hors dette)
45% 14% 11% 10%
Scolaire Techniques Finances Sports Répartition
8%
Espaces publics naturels 6% 2%
des dépenses
d’investissement
& environnement Culture Action sociale
1%
Domaine, circulation, 2% 1%
jardins familiaux Administration Attractivité
Une dette maîtrisée
inférieure aux villes comparables : 1,9 M €
dette Par Hab. dette Par Hab.
Schiltigheim (2020) EMS (2020)
579 € 1175 €
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 5
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
RÉUNION PUBLIQUE D’INFORMATION
AIR PRODUCTS
Le numérique
pour informer
C’était une première pour la Ville de
Schiltigheim. Jeudi 17 décembre,
elle organisait une réunion publique
d’information en ligne, sur la
reconversion du site Air Products.
P
rivée par un virus Une toute première réunion
toujours en circulation publique d’information
de ses réunions numérique diffusée en
de proximité, la Ville de direct sur la page Facebook
Schiltigheim a décidé de de la Ville s’est ainsi déroulée
se tourner, comme bien jeudi 17 décembre via l’outil 65 ARBRES PLANTÉS
d’autres collectivités, vers Zoom, avec la participation
le numérique pour informer d’une quinzaine d’habitants Situé avenue Mendès France, le long du tram, à côté du
stade de l’Aar et bordé par le canal, l’ancien site de l’usine
ses administrés. qui s’étaient inscrits au de fabrication de gazs industriels et médicaux Air Products
préalable. s’étend sur 87,3 ares.
En direct
et avec transparence Après l’introduction de la Dès l’été 2017, l’entreprise, en collaboration avec la Ville de
conversation par la maire Schiltigheim, a lancé une consultation en vue de vendre et
Alors qu’un nouveau projet Danielle Dambach, le requalifier son site. Et c’est l’aménageur Topaze Promotion
immobilier privé s’apprête cabinet Topaze a dévoilé les qui a été désigné lauréat.
à voir le jour sur le site contours du projet, avant > Création d’un îlot de fraîcheur
de l’ancienne usine Air de répondre à la fois aux Soucieuse de rendre le site encore plus qualitatif, la
Products, avenue Mendès questions des participants nouvelle équipe municipale s’est attelée à recalibrer le
France, la municipalité - Zoom et à celles posées en projet avec l’aménageur. Le site comprendra près de 60%
désireuse d’offrir le maxi- commentaire durant le Live
de pleine terre et l’aménagement d’un cœur d’îlot paysager
mum d’informations à ses de 65 arbres. 148 logements avec balcon ou terrasse
sur Facebook. répartis en deux bâtiments seront créés, ainsi que 150
concitoyens - a demandé au
cabinet Topaze Promotion, Une nouvelle façon pour la places de stationnement dont 133 situées à l’intérieur.
porteur de ce projet, de municipalité de continuer à > Un projet en co-construction
présenter aux Schilikois sa co-construire la ville et d’être Ce projet présente également la particularité d’offrir à ses
vision de la reconversion du à l’écoute des habitants, en futurs habitants la possibilité de personnaliser leur logement
dépît de la crise sanitaire. dès sa conception. Ils seront également partie prenante
site. quant à l’aménagement d’un espace dédié au sein du parc
Retrouvez la réunion publique en ligne sur Ville de Schiltigheim paysager : jardin potager, arbres fruitiers, aire de jeux, etc.
Plus d’informations sur www.topaze-promotion.com
PROCHAINE
RÉUNION PUBLIQUE
MARDI 25 MARS
Présentation des
résultats de la fouille
menée sur le site
du Dinghof
Les modalités seront
précisées en fonction
de l’évolution de la crise
sanitaire.
6 NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021
L’INITIATIVE CITOYENNE DU MOIS
Chaque mois, découvrez ici une ou plusieurs actions originales et
inspirantes, menées par vos concitoyens à Schilick !
Joanne K,
le salon de coiffure qui recycle vos cheveux
Labellisé «Développement durable», le salon de coiffure et d’esthétique
Joanne K intègre le souci de la préservation de l’environnement dans
toutes ses pratiques quotidiennes.
PEOPLE BACKGROUND
Praesent non ultrices diam. Aliquam sit amet
libero sed massa porttitor pharetra id a lacus.
Proin et vulputate tellus.
PROJETS LAURÉATS 2020
BUDGET PARTICIPATIF :
LE CALENDRIER
Alors que le dernier projet du budget
participatif 2019 vient d’être finalisé, L’équipe du salon Joanne K (de gauche à droite) :
zoom sur le calendrier prévisionnel Emel, Brice, Elvira et Joanne.
des réalisations des projets lauréats
de l’édition 2020.
C’est une philosophie, un art de vivre pour Josiane Paulen - Kern de son nom de
Elle a été finalisée au mois de jeune fille. Passionnée par les plantes et la nature de façon générale, la coiffeuse
décembre. La plantation d’un écran a suivi les pas de sa maman «qui prodiguait déjà des soins à l’argile et aux huiles
végétal le long de l’autoroute signe la essentielles il y a plus d’une trentaine d’années».
fin du budget participatif 2019.
Dans son salon de coiffure et d’esthétique, côté soins, les produits sont bio, éco-cert
Rappelons que l’édition 2020 a quant
et de marques françaises. Côté colorations, différentes techniques sont utilisées :
à elle désigné deux projets lauréats,
végétales, douces ou minérales. Mais ici, la démarche est globale. Josiane porte une
pour un budget de 30 000 € chacun :
attention particulière aux consommations d’eau et d’électricité de son salon, veille à
- la création de forêts urbaines
ce que la fabrication des lessives et produits d’entretien soit faite maison, et surtout
permettant de créer des îlots de
fraicheur pour pallier aux canicules pratique assidûment le tri des déchets.
et créer des refuges pour la
biodiversité, 20 kg de cheveux recyclés en 2020
- la plantation d’arbres dans la ville Il y a deux ans, la professionnelle schilikoise découvre l’association Coiffeurs Justes
pour lutter contre le réchauffement à l’occasion d’une réunion à Paris. «C’est une initiative qui a vu le jour en Provence,
climatique. s’enthousiasme la coiffeuse, avec pour objectif de recycler les cheveux et de les
valoriser». Convaincue par l’initiative, Josiane adhère à l’association. Et depuis, les
Quatre étapes jalonneront la
cheveux - colorés ou non - qui sont coupés dans son salon finissent non plus à la
concrétisation de ces projets :
poubelle, mais dans des «sacs à cheveux».
- Actuellement : identification par les
services municipaux des surfaces «Un sac correspond à environ 220 coupes soit approximativement 2 kg de
disponibles cheveux», explique Josiane. Et au total, l’année dernière, le salon Joanne K a
- Au printemps : concertation amassé 20 kg de cheveux. «Cela représente 50% de déchets en moins pour le
des habitants pour le choix de la salon, souligne la coiffeuse, et surtout, cela contribue à un projet environnemental
localisation et de la méthode de et social qui gagne à être connu».
plantation Envoyés par voie postale - dans l’attente de l’installation d’un container - les
- Cet été : rédaction du cahier cheveux sont ensuite revalorisés, via plusieurs Etablissements et Servide d’Aide par
des charges et consultation des le Travail (ESAT) en fertilisants, en isolants utilisés dans la construction, ou encore
entreprises reconditionnés en boudins à cheveux, très efficaces pour la filtration des eaux et
- A l’automne : chantiers de plantation des hydrocarbures.
Plus d’infos auprès de Laurie Hoehn Salon Joanne K - 21 rue des Bosquets à Schiltigheim - 03 88 83 78 74
au 03 88 83 84 15 www.coiffurejoannek.com Joanne K
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 7
ENFANCE-JEUNESSE
RÉALISATION
PARCOURS LUDIQUE
Sortez à la découverte
du Beau dans la ville !
Sous la forme de signes ou de motifs, en évoquant le patrimoine architectural
et artisanal, ou en détournant des éléments du mobilier urbain, le Beau s’est à
nouveau invité dans la ville au travers d’un parcours original et coloré.
Ç
a ne vous a sans doute des enfants et des jeunes Cette initiative, portée Ville. Leur objectif ? Révéler
pas échappé : depuis ont exprimé le souhait par Maïté Elia, conseillère le passé de Schiltigheim
l’automne dernier, de d’apporter de la beauté dans déléguée à la participation à travers son patrimoine
nouvelles petites touches les rues de Schiltigheim. des enfants et des jeunes architectural et artisanal,
graphiques subliment la ville « a pour objectif d’introduire en créant du lien entre les
en jouant avec les espaces Introduire de la couleur et de la poésie habitants autour d’une
et en explorant les traces dans tout Schiltigheim, du œuvre collective, ainsi qu’un
de son passé. Un véritable de la couleur nord au sud et d’est en ouest, sentiment d’appartenance
parcours ludique, fruit d’un au travers de fresques, à la ville, quel que soit le
travail participatif mené par
et de la graphismes, jeux, drapeaux, quartier où l’on réside.
une cinquantaine de jeunes, poésie dans dessins 3D, tout en suscitant Avec une cinquantaine d’en-
accompagnés par le Bureau des émotions auprès des
d’Intervention Graphique Schiltigheim passants».
fants de 8 à 12 ans - dont une
délégation du centre social et
(BIG), dans le cadre de la Parcours graphique familial Victor Hugo - ils ont
deuxième édition du projet Suite à cette demande,
Pour cette seconde édition, ainsi dessiné un parcours
«Le Beau dans la ville». une première édition a
c’est l’idée de Gwendoline graphique, qui donne à
été réalisée en 2019 dans
Apporter de la beauté Dulat, Nicolas Pasquereau découvrir, de façon ludique
trois quartiers de la ville (le
et Ivan Bléhaut, un trio de et colorée, l’histoire de
«Le Beau dans la ville» est Marais, les Écrivains et le Schiltigheim. Des Malteries,
né en 2018, lorsque les centre-ville) sous la houlette designers graphiques qui
a retenu l’attention de la à la rue d’Adelshoffen, en
élus du Conseil municipal de l’artiste Virginie Bergeret. passant par l’Hôtel de Ville
et la Roseraie, le Beau sous
toutes ses formes vous invite
à poser un autre regard sur
la cité.
« Le Beau dans la ville est
une action que j’entends
mener encore sur les cinq
ans à venir, explique la
conseillère déléguée Maïté
Elia, avec pour objectif de
parvenir, d’ici un ou deux
ans, à la création de chemins
artistiques de découverte du
Beau dans la ville !» .
Un guide de présentation sera
prochainement édité.
Plus d’infos sur :
www.ville-schiltigheim.fr
8 NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021
PORTRAIT
a l
DU MOIS
Pas c
HILIKOIS
LE SC
MEYER
Nichée au cœur du Vieux Schilick,
se cache une véritable pépite :
l’atelier de restauration du très
talentueux doreur Pascal Meyer.
D
epuis trois
générations, dans la
famille Meyer : on est
doreur à la feuille de père
en fils. Pourtant, enfant,
Pascal Meyer se refusait Pascal Meyer et son épouse Eladia
à suivre cette tradition. s’appuient sur des techniques anciennes,
«Je voyais mes parents
travailler énormément, et je
perfectionnées par des méthodes
ne voulais surtout pas faire contemporaines, et veillent à respecter
ça», se souvient le Meilleur scrupuleusement l’intégrité des œuvres
Ouvrier de France. Jusqu’à
ce déclic à l’âge de 15 ans. qu’ils restaurent.
Aujourd’hui, c’est lui qui ne
compte pas ses heures. À
pied d’œuvre six jours sur
sept, de 5h30 à 20h, Pascal
Meyer est passionné par la
dorure, ses nuances, et la
diversité des supports qu’il
restaure et ornemente.
Un domaine dans lequel Cadres, mobiliers, statues,
il excelle et qui l’a amené
à travailler pour les plus éléments architecturaux ou
prestigieux monuments décoratifs... Pascal les ravive
historiques de France.
Mais avec la baisse grâce à des feuilles d’or
des budgets de l’Etat, de 24 carats, d’à peine
«l’atelier est en train de 2 microns d’épaisseur.
prendre un gros virage»,
s’enthousiasme Pascal,
avide de nouveaux défis.
Car désormais sa
clientèle se compose
également d’architectes et Son dernier chantier en
décorateurs d’intérieur date ? La restauration du
très haut de gamme, qui
le sollicitent pour mener maître-autel de l’église
à bien des chantiers en St-Michel de Weyersheim .
France et à l’international. Une splendeur qui a fait
De nouvelles perspectives l’objet d’un reportage dans
exceptionnelles qu’il
partage avec sa femme, l’émission «Des racines et
Eladia, restauratrice d’art, des ailes» consacrée aux
leur employé Maxime, Terroirs d’Excellence en
et leurs deux apprentis
Juliette et Justin. Une
Alsace, et diffusée le
équipe qu’il a pour objectif 13 janvier sur France 3.
d’étoffer : Pascal est en
effet à la recherche d’un
autre doreur-restaurateur
expérimenté. Atelier Meyer
36 rue Principale - 67300 Schiltigheim
http://ateliermeyer.fr Atelier Meyer
Retrouvez le portrait vidéo de Pascal Meyer sur : www.ville-schiltigheim.fr/canal-schilick
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 9
DOSSIER DU MOIS
TRAME VERTE ET BLEUE
Chantiers de plantation
Quand la ville
se végétalise
C’est une priorité pour la municipalité: densifier la
végétation de façon à abriter plus de biodiversité et
combattre le phénomène de surchauffe urbaine. Un
travail qui se poursuit à Schilick, même en temps de
crise sanitaire.
«
En ville, nous CHANTIER NATURE :
souffrons durant la
DÉJÀ PRÈS DE 390 PLANTS EN TERRE
période estivale des
îlots de chaleur urbain. Dans le cadre du programme de restauration des corridors écologiques, des chantiers de
La différence de la plantation participatifs étaient initialement prévus fin 2020. Suite au confinement, l’aspect
température de l’air entre participatif n’était plus envisageable à cette période. Deux des trois chantiers prévus ont
une zone urbaine et une tout de même été maintenus, avec des agents de la ville, des élus et des salariés des
associations Alsace Nature et Haies Vives d’Alsace.
zone rurale peut parfois
monter jusqu’à 12 degrés, Le premier chantier
explique Jean-Marie Vogt, s’est déroulé mardi 24
adjoint en charge du cadre novembre, et a abouti à
de vie et des travaux. la plantation de 70 plants
au square des Malteries,
La végétalisation est 80 plants à l’angle de la
l’une des meilleures rue St Charles et de la
solutions aujourd’hui pour route de Bischwiller, et 21
rafraîchir la ville, grâce à plants place de la Mairie. Le
l’évapotranspiration des second, mardi 8 décembre,
arbres. a permis la plantation de
80 plants au parc de la
Quand un Roseraie et 130 plants au
parc Léo Delibes.
arbre respire Parmi les essences d’arbres,
par les feuilles, arbustes et arbrisseaux
retenues : le cornouiller
il évapore mâle, le poirier sauvage, le
noisetier, le fusain d’Europe, le troène commun, la viorne lantane, etc.
de l’eau
Prochain rendez-vous : samedi 27 février
et cette eau Afin de pouvoir associer les habitants et toute personne volontaire à cette initiative, le
rafraîchit l’air. troisième chantier de plantation participatif a été reporté au samedi 27 février, de 9h30 à
17h, au square de la Glacière et au Parc du Château. Tout le monde est bienvenu, les enfants
Un arbre mature peut aussi !
évaporer jusqu’à 450 litres Rappelons que ce chantier est organisé dans le cadre d’un partenariat entre la Ville de
d’eau, soit l’équivalent Schiltigheim et Alsace Nature sur la trame verte et bleue, visant à restaurer des corridors
de cinq climatiseurs qui écologiques. Ce programme est soutenu par l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, la Région Grand
tourneraient pendant 20 Est et la DREAL Grand Est.
heures !» Rendez-vous à 9h30 au square de la Glacière.
Chantiers encadrés par un animateur de l’ssociation Haies Vives d’Alsace, dans le respect des règles sanitaires.
Inscriptions et renseignements au 03 88 37 55 47 ou tvb@alsacenature.org
10 NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021QUE PLANTER ?
Si vous êtes amené à réaliser des
plantations, il est préférable d’opter
pour des plantes locales, adaptées au
climat, robustes et peu exigentes en
matière d’entretien.
Pour cela, vous pouvez
vous référer au manuel
Plantons local et aux guides
de végétalisation édités par
l’Eurométropole de
Strasbourg !
En téléchargement gratuit sur :
www.strasbourgcapousse.eu
JARDINEZ
FORÊTS URBAINES : LA VILLE !
RÉINVITONS LA NATURE EN VILLE ! Si vous aussi vous avez
envie de transformer
Autres volets de la politique menée par la Ville de Schiltigheim dans le cadre de sa politique la ville en jardinant
de végétalisation : en plus des actions de plantation réalisées de façon régulière par les sur l’espace public,
agents du Centre technique municipal, des forêts urbaines voient le jour. Elles participent à la convention de
la continuité de la trame verte en ville. végétalisation est faite
pour vous !
Au Parc de la Résistance
La deuxième tranche de
plantation d’arbres de
sous-bois prend forme au
parc de la Résistance.
Rappelons que l’objectif de
ce projet vise à renaturer le
parc et à renforcer sa
biodiversité, notamment par Pour obtenir l’autorisation
de planter sur l’espace
la plantation d’arbustes et public schilikois, il vous
de plantes au sol. faudra envoyer votre
Au Parc de l’hôpital, projet de végétalisation
à l’arrière du CMCO (description et photo de la
localisation) au service des
Dans ce parc pédagogique Espaces publics et naturels
niché à l’arrière du CMCO, de la Ville de Schiltigheim.
28 arbres de haute-tige, Chaque demande fait
tous issus d’essence locale, Ces forêts urbaines, ne recréer progressivement un l’objet d’une étude de
élevés en Alsace, ont été nécessitant que peu écosystème, permettant de faisabilité. Une visite sur
plantés au mois de d’interventions humaines, réintégrer naturellement la site est ensuite organisée
décembre dernier. permettront à terme de biodiversité. en présence du demandeur
et d’un agent de la Ville.
Si le projet est recevable,
une convention pourra être
UNE MICRO-FORÊT URBAINE AU PARC DES OISEAUX signée.
Il y a quelques mois, l’association SO ! Schilick Ouest proposait à la Ville de Schiltigheim de planter Vous pouvez planter dans
au parc des Oiseaux une micro-forêt urbaine selon la méthode Miyawaki : il s’agit de planter de des bacs ou jardinières
nombreuses essences locales sur une superficie restreinte afin de maximiser la biodiversité qui existants, aux pieds des
pourra s’y installer. La présence de ces micro-forêts engendre de nombreux effets bénéfiques dont arbres, dans certains massifs
la réduction du bruit, des poussières, de la pollution, etc. ou parcs. Le tout étant de
vous engager à entretenir
Appel à vaillants volontaires !
l’espace occupé sans gêner
Deux confinements plus tard, l’association schilikoise a obtenu une subvention de 3 000 € de la les usagers de la rue ou les
Région Grand Est et, avec le soutien de la Ville pour la partie technique, ce projet est sur le point de voisins !
voir le jour. Pour le concrétiser, SO ! Schilick Ouest lance un appel à volontaires afin de planter les Informations auprès d’Eric
800 arbres lors d’un chantier participatif qui se déroulera au parc des Oiseaux les 20 et 21 février Grossmann 03 88 83 90 00
prochains ! Si vous le pouvez, ramenez vos gants et vos outils (fourches et bêches) ! poste 8123 ou eric.grossmann@
Si vous êtes intéressé, merci de vous inscrire en écrivant à : so.schiltigheimouest@gmail.com ville-schiltigheim.fr
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 11J’AGIS POUR... LA PLANÈTE
FABRIQUEZ VOTRE DENTIFRICE NATUREL
Fabriquer son dentifrice maison est facile et rapide à réaliser. Une solution économique,
plus saine pour vous et pour l’environnement !
DENTIFRICE EN POUDRE
2 cuillères à soupe
Argile blanche
1 cuillère à soupe
Bicarbonate de soude
(de type alimentaire)
5 gouttes
Huiles essentielles
(menthe citronnée, citron)
À CHAQUE UTILISATION, VERSEZ LE TOUT
VERSEZ UN PEU DE POUDRE dans un petit flacon
sur votre brosse à dent humide saupoudreur en verre
DENTIFRICE EN PÂTE
2 cuillères à soupe MÉLANGEZ
Argile verte
l’argile verte en poudre
1/2 cuillère à soupe au bicarbonate de soude
Bicarbonate de soude
(de type alimentaire)
RÉDUISEZ
2 clous de girofle en poudre les clous de
girofle et incorporez
2 gouttes
Huiles essentielles
(menthe ou citron)
VERSEZ
1 verre d’eau par cuillère à café l’eau
jusqu’à obtenir une pâte lisse
VERSEZ LE TOUT
dans un récipient AJOUTEZ
refermable ou un les gouttes d’huiles
tube à pompe essentielles
Bien respecter les doses prescrites. Utilisé en excès, le bicarbonate de soude pourrait agresser l’émail des dents et, à haute dose, les huiles
essentielles peuvent se révéler nocives pour la santé.
12 NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021SOLIDARITÉS
SANTÉ
ATELIER
La prévention en action
Parce que la solidarité est l’une des valeurs fondamentales qui guide
l’action de l’équipe municipale, la Ville de Schiltigheim s’engage dans une
démarche volontariste en faveur de la santé.
À
l’origine de cet longue durée plus travaillé sur ces enjeux et a également décidé de
investissement en important qu’à l’échelle élaboré un plan d’actions mettre en place, avec
faveur de la santé, régionale. L’offre de soins «Prévention et promotion la Ville de Bischheim,
alors même qu’il ne s’agit y est conséquente mais de la santé». Celui-ci se un «Atelier Santé Ville»
pas d’une compétence largement concentrée à décline en 14 fiches action intercommunal, qui sera
municipale : un diagnostic l’extérieur des QPV. qui seront intégrées au animé par un coordinateur,
local mené en 2019 Contrat Local de Santé de actuellement en cours de
par l’Agence Régionale Prévention et l’Eurométropole. recrutement. Bénéficiant
de Santé (ARS) sur les promotion de la santé d’un financement par-
territoires de Bischheim Ce diagnostic a déterminé tagé de l’ARS et des
et Schiltigheim, et notam- quatre enjeux en matière S’investir Villes de Bischheim et
ment leurs Quartiers de santé pour ces terri- Schiltigheim, il sera
Prioritaires Ville (QPV) toires : l’hygiène de vie,
pleinement chargé de la mise en œuvre
que sont le Marais, les l’accès aux droits et aux pour la santé de ce plan d’actions.
Écrivains et le Guirbaden. soins, la prévention et la
lutte contre les violences
de tous «Prévenir, c’est guérir,
Ce bilan met en avant rappelle l’adjointe char-
un état de santé des faites aux femmes, et les habitants gée des solidarités, de
habitants de Bischheim l’environnement. la santé et du handicap,
et Schiltigheim globale- Quatre groupes de travail Soucieuse de s’investir Laurence Winterhalter,
ment défavorable, avec composés d’acteurs ins- pleinement pour la santé et aujourd’hui, c’est notre
notamment un taux de titutionnels et associatifs de tous ses habitants, priorité pour les Schi-
mortalité et d’affections des deux communes ont la Ville de Schiltigheim likois».
PLANNING FAMILIAL 67
UN LIEU POUR SE CONFIER ET S’INFORMER
Association militante d’éducation populaire, le Planning Familial vous accueille pour répondre à vos questions en
matière de santé et de sexualités, vous informer sur vos droits et vous accompagner dans vos choix.
Depuis plus de 60 ans, le Planning Familial milite pour l’égalité femmes/hommes et la possibilité
pour chaque personne de vivre une sexualité épanouie, à l’abri des grossesses non prévues et des
infections sexuellement transmissibles. Ses objectifs : défendre le droit à l’éducation à la sexualité,
à la contraception, à l’avortement, mais aussi la lutte contre les violences et les discriminations
liées au genre et à l’orientation sexuelle. L’association dispose pour cela d’un réseau national,
dont une antenne située à Bischheim, de moins en moins plébiscitée par les jeunes, préférant les
locaux strasbourgeois, plus discrets d’accès.
Afin de rester en contact avec les usagers des territoires de Hoenheim, Bischheim et Schiltigheim,
les Centres Communaux d’Action Sociale (CCAS) des trois villes œuvrent pour la mise en place
d’un partenariat avec le Planning Familial 67 afin de financer des actions fléchées : animations dans les écoles et
collèges, mise en place de groupes de parole, etc. A Schiltigheim, un montant de 7 250 € a été inscrit au budget 2021.
Planning Familial du Bas-Rhin 13 rue du 22 Novembre à Strasbourg / 03 88 32 28 28 / www.planning-familial.org
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 13ÉCONOMIE
INITIATIVE COLLECTIVE
ATELIER DE CRÉATEURS
Bienvenue à L’Écurie
Ils ont en commun la passion de la création, le goût de
l’émulation et l’envie de se soutenir les uns les autres.
Rencontres avec Gwendoline, Sonia, Pierre, Doriane et Orian
qui partagent leur atelier, L’Écurie, au 49 rue d’Adelshoffen.
MAXIMO CRÉATION : L’ART TEXTILE SELON GWENDOLINE
Au premier étage de L’Écurie,
Gwendoline Maximo dispose
de 55 m2 pour laisser libre
cours à sa créativité. Modé-
liste de formation, la jeune
femme est passionnée de
créations textile. Ici, dans
cette ancienne écurie
occupée pendant 38 ans par Visibilité et ouverture
un menuisier, elle imagine, Une convivialité que les
dessine et confectionne cinq artistes de L’Écurie
des accessoires textiles en aimeraient rapidement par-
coton. De la couverture de tager en accueillant, le temps
naissance aux snoods pour d’un week-end ou de rendez-
adultes, en passant par des vous exceptionnels, d’autres
essuie-tout «zéro déchet», créateurs, et ainsi ouvrir
Gwendoline propose une auparavant à domicile. Cet qu’à faire quelques pas pour leurs portes aux visiteurs.
mode tout en douceur, aux atelier me change la vie. Mon retrouver mes collègues, et Maximo Création - Créations
tonalités pastel. cerveau se consacre à 100% faire une pause constructive. textiles faites main
«Ici, je me régale, lance la à la création, et si j’ai envie On partage beaucoup ici, et http://maximocreation.fr
jeune femme qui travaillait de faire une pause, je n’ai on travaille en collaboration». @MaximoCreation
DEUX FOIS DEUX MAINS : LES PRODUCTIONS ILLUSTRÉES DE DORIANE ET ORIAN
Formés à l’école de l’Image d’Épinal puis aux Arts Décoratifs de Strasbourg, Doriane et
Orian, ce sont deux paires de mains qui créent des objets illustrés. Doriane travaille la
céramique, Orian le bois, et tous deux se retrouvent dans leur amour pour l’illustration.
«Nous avons choisi de nous installer dans cet atelier pour avoir de l’espace et nous permettre
de développer notre entreprise», explique Orian. Car pour le moment, les deux jeunes
artistes ne se consacrent pas encore pleinement à leurs passions respectives.
«Je suis assistant pédagogique à temps partiel à l’école la Mosaïque à Schiltigheim, et je
donne des cours de menuiserie pour enfants aux Bâteliers», poursuit l’artisan. Et c’est au
contact de ses jeunes élèves qu’Orian peaufine ses projets
de jeux de société en bois, figurines décoratives et autres
catapultes et vaisseaux évolutifs.
«Nous utilisons des techniques différentes et nos
productions sont variées, mais c’est un enrichissement
permanent, souligne Orian. Et travailler dans cet atelier
nous permet de nous motiver les uns les autres, et de croiser
sans cesse nos univers, c’est vraiment très stimulant».
Deux fois deux mains - 06 59 72 98 98
deuxfoisdeuxmains@gmail.com Deuxfoisdeuxmains
14 NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021LES PORCELAINES GRAPHIQUES DE SONIA OUDRY
ET BIENTÔT...
«J’aime beaucoup la blancheur et la translucidité de la porcelaine, sa légèreté et sa douceur, confie
la céramiste Sonia Oudry (en photo ci-dessus). Il y a dans la céramique une possibilité infinie de
UN MARCHÉ
textures, de formes et de volumes. Ce qui fait que chaque céramiste a son propre style». Et celui DES POTIERS
de Sonia réside indéniablement dans les gravures que la jeune trentenaire réalise à main levée,
de façon instinctive, avec une exceptionnelle dextérité. Ces motifs, d’inspiration végétale pour WEEKEND THÉMA SCILT
« Marché des Potiers »
la plupart, viennent orner les saladiers, coupelles, verres et autres créations d’art de la table ENTREE
SAMEDI
LIBRE
qu’elles décline dans les tons jaune, rose, bleu et vert. Mais pour sa nouvelle collection, Sonia
13 MARS
DE 9H À 18H
&
DIMANCHE
14 MARS
envisage de jouer sur les contrastes en travaillant le grès noir.
DE 9H À 16H
Des savoir-faire et un talent que l’artiste aimerait partager et transmettre, en proposant, d’ici
- Vente et exposition
- Atelier et démonstration
de poterie tout public*
(* ateliers gratuits sur inscription,
nombre de places limité : www.hallesduscilt.fr)
quelques temps, des cours dans ses 57 m2 d’atelier installés au rez-de-chaussée de L’Écurie. HALLES DU SCILT
15B rue Principale, Schiltigheim
Service Communication 2021
Sonia Oudry, céramiste - 06 88 02 88 37 - www.soniaoudry.com
JUNIOR weekend théma - 6-7 février 2021.indd 1 11/01/2021 07:44
La Ville de Schiltigheim
LES PETITES ÉDITIONS DE PIERRE CHEVALIER organise une nouvelle
édition des «Weekend
Théma Scilt» sur le thème
Designer graphiste de formation, Pierre Chevalier, de la poterie, les 13 et 14
31 ans, est fasciné par le monde de l’édition. A tel mars aux Halles du Scilt,
point qu’il a décidé d’installer son petit atelier de les halles gourmandes et
production au sein de L’Écurie. Massicot, relieuse, culturelles de Schiltigheim.
fraiseuse numérique, peliculleuse, espace de Une dizaine d’artisans
gravure, Pierre souhaite être autonome, et pouvoir potiers locaux sont invités
à faire découvrir leur
se questionner sur chacune des étapes de création savoir-faire au travers
de ses œuvres, «car certaines contraintes liées à la d’une expo-vente de leurs
production peuvent donner naissance à des idées !», créations uniques. Des
s’enthousiasme l’artiste en pensant au projet de ateliers de démonstrations
bande-dessinée sur lequel il planche actuellement. seront également
proposés. Le tout, dans le
Créateur de jeux de cartes et de livres pour enfants, respect des règles
Pierre s’intéresse plus particulièrement à l’édition sanitaires en vigueur.
dédiée à la jeunesse. Expert en sérigraphie, il a Marché des Potiers
également à cœur d’ouvrir son atelier à tous les Samedi 13 mars de 9h à 18h
intéressés, à l’occasion d’ateliers de formation qu’il et dimanche 14 mars de 9h
à 16h aux Halles du Scilt, 15b
aura plaisir à animer. rue Principale
Entrée libre.
Pierre_Remi_Chevalier
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 15ACTUALITÉS
Éclairage semi-nocturne : Les actus de
de nouvelles rues concernées vos structures
Soucieuse de combattre la pollution lumineuse, et par Petite Enfance
là-même de diminuer les consommations d’énergie, la Ville de Relais Petite Enfance
Schiltigheim continue d’étendre l’extinction semi-nocturne 3 rue de Normandie / 03 88 81 09 87
des lampadaires à travers la cité. Pour des raisons sanitaires,
merci de bien vouloir privilégier
Co-construite avec les habitants, l’expérimentation liée à l’éclairage les contacts par téléphone au
semi-nocturne est simple : de 23h30 à 6h du matin, 50% des 03 88 81 09 87 ou par mail
lampadaires sont éteints. Ceux permettant d’éclairer les carrefours relais.petite.enfance@ville-schil-
restent prioritairement allumés toute la nuit. Et dans les parcs, jardins tigheim.fr. Si nécessaire, un
et aires de jeux, l’extinction de l’éclairage public est total. rendez-vous pourra vous être
Mis en place progressivement à travers la ville, ce dispositif a pour donné.
objectifs de réduire les consommations d’énergie, mais aussi de limiter Reprise des ateliers collectifs
la pollution lumineuse. Cette dernière a des effets négatifs non selon programme et sur
seulement sur notre santé, mais aussi sur la faune et la flore. inscription, dès que la situation
Dans la continuité des quartiers déjà régis par ce principe, ce sont, sanitaire le permettra.
depuis le 25 janvier, les rues à proximité des rues de Bitche et de la
Zorn qui bénéficient progressivement de cet éclairage semi-nocturne. Appartement pédagogique
Les rues concernées : de Walbourg, de Seltz, de la Charrue, de Haguenau, Habiter un logement économe
de Niederbronn, de Herrlisheim, de Hoenheim, de Hordt, de Bischheim, de Venez découvrir avec
la Robertsau, de Gambsheim, de la Wantzenau, de Kilstett, de la Mossig, de l’association Alter Alsace
la Zinsel, des Tilleuls, Oberlin, de la Moder, Longchamps, de la Lauer, de Energies les gestes à adopter
Bitche, de la Zorn, route de l’Aar et sentier Pfoeller.
chez soi pour faire des
économies et protéger la
planète ! Rendez-vous mercredi
Un nouvel équipier 24 février, de 14h à 16h à
l’appartement pédagogique, 8
pour la Police municipale rue Joffre à Schiltigheim.
Atelier gratuit.
Julien R., 38 ans, a rejoint au 1er janvier l’équipe de la Police Inscription obligatoire à :
municipale de Schiltigheim. education@alteralsace.org
ou au 09 82 23 10 93
Originaire de Cronenbourg, Julien
est entré dans le fonction publique Don du sang
en 2011 en tant qu’Agent de
Prochaine collecte :
Surveillance de la Voie Publique jeudi 18 février
(ASVP) à la Ville de Strasbourg. Il y a
L’association pour le don du
ensuite intégré la Police de
sang bénévole vous donne
l’Environnement, «mais la voie rendez-vous jeudi 18 février, de
publique et le contact avec les gens 16h30 à 20h à l’Hôtel de Ville.
me manquaient énormément»,
confie l’agent. Enfance Jeunesse
Fort de ces expériences qu’il
Au programme des vacances
souhaite mettre à profit à Schilick,
Julien est heureux d’avoir rejoint Du lundi 22 février au vendredi
l’équipe de la Police municipale de 5 mars, l’équipe de la Maison du
Schiltigheim. jeune citoyen propose aux
enfants et aux jeunes une bulle
d’oxygène et de bonne humeur
pour ces premières vacances de
Tous mobilisés l’année.
pour les seniors vulnérables Pour les enfants de 6 à 12 ans
en formule stage ou à la carte :
Le Centre communal d’action sociale et le Pôle Seniors l’occasion de mener des
expériences et analyser, faire de
lancent un mouvement de « bienveillance citoyenne» pour
la menuiserie et créer, grâce à
cibler et venir en aide aux personnes isolées de la commune. des activités scientifiques,
Alors que la crise sanitaire se poursuit, le CCAS et le Pôle Seniors de artistiques, manuelles… mais
la Ville de Schiltigheim appellent à un élan citoyen afin de recenser aussi de se dépenser avec un
les personnes âgées ou isolées fragilisées par notamment la savant mélange de sports
situation liée aux différents confinements. collectifs ou individuels.
Ainsi, un voisin, un(e) ami(e), l’entourage pourra signaler aux Pour les 12/17 ans : tout un
services communaux une personne en situation d’isolement dans programme pour s’exprimer
son entourage ou voisinage. Ce sont ensuite les agents du CCAS qui avec un atelier de création Slam
prendront le relais et pourront, selon les besoins, déclencher les procédures de soutien. et des ciné-débats, mais aussi
préparer son autonomie avec
Pour recenser un senior, contactez le Pôle Seniors au 03 88 33 60 80
ou écrivez à : pole.seniors@ville-schiltigheim.fr des ateliers et rencontres
«spécial job d’été ».
En raison du contexte sanitaire lié au Covid-19, le Pôle Seniors adapte l’organisation de l’accueil en Inscription sur rendez-vous
restreignant les contacts physiques. L’accueil du public est suspendu jusqu’à nouvel ordre au Foyer Soleil Plus d’infos sur :
et uniquement sur rendez-vous à la Maison du 3e Âge. www.ville-schiltigheim.fr
16 NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021Vie Livre-témoignage Rêver la ville
des paroisses 1940 : retours dans l’Alsace annexée avec l’association
Avec leurs yeux d’enfant, onze témoins racontent leur retour à
Livres
Schiltigheim, en 1940, après une année d’évacuation en Haute- La bibliothèque de l’associa-
Vienne. D’autres regards viennent compléter cet ouvrage exception- tion-Livres vous propose une
nel paru en décembre dernier, aux Editions Un Bout de Chemin. plongée dans l’univers de la ville
et ses multiples faces cachées.
En septembre 1939, plus Les enfants partiront à la
de 600 000 Alsaciens et découverte des transformations
Mosellans sont contraints d’un quartier des villes de
de quitter leur foyer. C’est Bischheim et Schiltigheim : aux
la grande évacuation. Écrivains, après un travail de
Parmi eux, plus de 4 300 réflexion, un plan de renouvelle-
Communauté de Schilikoises et Schilikois,
paroisses catholiques ment urbain a démarré fin 2019.
qui seront accueillis en L’occasion de faire découvrir aux
Notre-Dame Haute-Vienne. plus jeunes lecteurs plusieurs
de l’Immaculée Conception A leur retour, un an plus corps de métiers du bâtiment.
03 88 33 07 25 tard, à la suite de la
> En semaine : messe le mardi signature de l’armistice,
et le mercredi à 17h l’Alsace est annexée et
> Messe le samedi à 17h30 (ou allemande. C’est le choc.
16h si couvre-feu) et le Un épisode de l’histoire
dimanche à 9h30 collective de Schiltigheim,
> Messe de la communauté
raconté ici sous la forme
portugaise à 11h de récits de vie, de
> Mercredi des Cendres / 17
témoignages individuels
février : messe à 17h d’évacués toujours en vie. Durant les vacances de février,
Sainte Famille Ils s’appellent Pierre-Paul l’accent sera mis sur cette
03 88 33 07 25 Brucker, Michel Debus, rénovation à travers des
> En semaine : messe le jeudi Georges Embser, Germaine rencontres avec les acteurs de
et le vendredi à 17h Geisler, Charles Geisler, Yvonne Grandidier, Annelise Itzel, Louise ce projet, de sa conception à sa
> Messe le dimanche à 11h
Ohl, Danièle Rohdé, Marguerie Roth, et Jean-Jacques Zorn. Avec réalisation.
> Mercredi des Cendres / 17
leur regard enfantin, ils relatent leurs souvenirs, leurs émotions, la Et puisqu’il est toujours permis
février : messe à 20h (sauf si vie au moment de leur retour dans leur région d’origine. de rêver, pourquoi ne pas
couvre-feu) Réalisé en vue de la commémoration du 80e anniversaire du imaginer un quartier plus «vert»
Au vu de la situation sanitaire rapatriement des évacués d’Alsace dans leurs villes et villages, ce autour de thématiques écolo-
actuelle, ces programmes sont livre est une parution de l’association Un Bout de Chemin Editions giques grâce à la réalisation
susceptibles de modification. dirigée par Angelita Martins, en partenariat avec la Ville de d’une maquette ? Pour la
Vous pouvez vérifier les messes Schiltigheim. réaliser, l’artiste-plasticienne
et leurs horaires sur : Il vient compléter un vaste travail mémoriel et documentaire initié Myriam Fourmann animera un
www.catho-schiltigheim.fr par la Ville de Schiltigheim, avec l’idée «que le passé soit là pour atelier, de 9h30 à 12h :
magnifier le présent, mais aussi pour construire l’avenir», souligne - du mardi 23 au vendredi 26
Paroisse protestante l’adjointe en charge du patrimoine, Andrée Buchmann. Et avec pour février,
03 88 62 34 18 objectif de susciter l’intérêt des jeunes générations, et de créer un - et du mardi 2 au vendredi 5
lien entre elle et les témoins de cet épisode méconnu de la mars.
> Culte à 10h en l’église rue seconde guerre mondiale.
Principale : dimanches 14 et 28 Animation gratuite pour les
février 1940 : retours dans l’Alsace annexée / Témoignages - Tarif : 24 € enfants à partir de 7 ans sur
> Culte à 10h en l’église de la En vente à la librairie Totem ou sur commande aux Editions Un Bout de inscription au 03 88 83 78 47
Trinité : dimanches 7 et 21 Chemin : contact@unboutdechemin.com (+ 2,50 € de frais de port) www.bibliotheque-
février 9 rue de Londres 67000 Strasbourg association-livres.fr
Animation susceptible de modifica-
tion en fonction de l’évolution de la
pandémie de Covid-19
Vos services
11
à proximité
Cette première vague Permanence juridique
de soutien municipal aux Une permanence juridique
gratuite est assurée les lundis
associations schilikoises associations schilikoises de 17h à 18h30 (hors vacances
ont bénéficié de subventions s’élève à scolaires) à la Maison des
Sociétés, 1 rue de la Patrie.
30 000 €
exceptionnelles de la Ville
afin de les aider à faire Conciliateur de justice
face à la crise Le conciliateur de justice,
sanitaire. D’autres suivront Pascal Blanc, vous reçoit
désormais à l’Hôtel de Ville,
durant l’année. uniquement sur rendez-vous.
Pour toute prise de rendez-vous,
appelez le 03 88 83 84 58
NUMÉRO 149 Schilick infos FÉVRIER 2021 17Vous pouvez aussi lire
