Fleurissement automnal - Salon des 40 - Votre magazine d'information municipale - Ville de Saint-Louis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Votre magazine
d’information municipale
NOVEMBRE 2019 | № 106
JE VIS MA VILLE EN ACTION
Fleurissement
automnal
PAGE 6
JE DÉCOUVRE MA VILLE ARTISTE
Salon des 40
PAGE 10
RENDEZ-VOUS SUR SAINT–LOUIS.FR
OU SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX :
SOMMAIRE
JE DÉCOUVRE PAGE 9
Ma ville artiste
Fondation Fernet-Branca : exposition Un tout de nature PAGE 9
Ma ville créative
25e Salon des 40 PAGE 10
Ma ville attractive
Multiparc du Château d’eau ; parc du Pêcheur PAGE 12
JE VIS PAGE 4
Ma ville en action
Réunions de quartiers PAGE 4
Fééries d’automne ; stationnement à Bourgfelden :
JE PARTAGE PAGE 13
un nouveau parking de proximité PAGE 6
Du wifi gratuit dans l’hyper-centre ; commerces : Ma ville sportive
une application mobile PAGE 7 Suba plongée PAGE 13
300 logements sociaux en réhabilitation PAGE 8 Ma ville animée
Activités pour les jeunes dont le séjour ski ; mercredis
des neiges ; activités à la ludothèque, à la médiathèque,
à la maison de quartier PAGE 14
Activités pour les seniors : activités du mois ; fête de Noël PAGE 15
Ma ville participative
Plantations participatives ; le défi à énergie positive ; journée de
№ 106 • NOVEMBRE 2019
la biodiversité ; remise de diplômes pour les éco-jardiniers PAGE 16
• Directeur de la publication :
Jean-Marie Zoellé
• Conception, rédaction :
service communication RETOUR
de la Ville de Saint-Louis.
• Photos : EN IMAGES PAGE 17
Ville de Saint-Louis, Jean-Marie Juraver,
Julien Hoffschir, sauf mention contraire
• Réalisation graphique : L’AGENDA
Gyss Imprimeur Obernai et Cup of Zi
• Impression :
SORTIR ! PAGE 19
Gyss Imprimeur Obernai - 191653
• Tirage : 12 000 exemplaires
• Dépôt légal : novembre 2019
MA
• Gratuit
• Ne pas jeter sur la voie publique
RÉCRÉATION PAGE 23
ÉDITO
L’association APPUIS a ouvert une antenne à Saint-Louis. Ce centre provisoire d'hébergement assure la prise en charge et l’accom-
↓
pagnement de toutes personnes ou familles, adultes et enfants, se trouvant en situation difficile.
SAINT-LOUIS, UNE VILLE D’ÉCHANGES
À Saint-Louis, nous sommes solidaires et résolument Espace d’échanges, le FORUM accueillera du 15 au
tournés vers l’avenir. Lors des réunions de quartiers, j’ai 17 novembre la 25e édition du Salon des 40 ainsi que le
pu vous présenter les différents services développés dans 17e Salon des jeunes talents. À l’honneur : la création
notre ville pour anticiper la croissance démographique. J’ai contemporaine amateur du Grand Est et des régions
en effet à cœur d’accompagner le développement local en frontalières de Suisse et d’Allemagne où de nombreuses
maintenant une qualité de vie optimale pour les familles qui distinctions seront décernées.
y vivent et celles qui s’y installeront demain.
De plus, à la Fondation Fernet-Branca, je vous invite à venir
Courant novembre, vous pourrez bénéficier d'une connexion découvrir la nouvelle exposition mettant en lumière l’excellent
internet gratuite dans l’hyper-centre Jean Luc Tartarin et l’audacieuse Juliette
grâce au wifi. Cette installation Saint-Louis a toujours Jouannais, qui accordent une grande
permettra de valoriser l’attractivité du soutenu le commerce. place à la nature et au végétal.
centre-ville ainsi que le commerce local.
Le marché de Noël et l’installation de
Tous les ans, en automne, la ville revêt des teintes la patinoire marqueront dès la fin du mois de novembre
automnales par ses magnifiques décors floraux. En l’ouverture des festivités de fin d’année.
flânant, vous pourrez ainsi admirer la créativité des
C’est avec un immense plaisir que je vous convie à venir
jardiniers municipaux qui embellissent Saint-Louis.
profiter de cette belle ambiance de Noël, qui s’annonce
Bon nombre d’entreprises, dont de grands groupes chaleureuse.
industriels, sont attirées par l’environnement économique
très attractif de notre ville. Je m’en réjouis puisque Saint-
Louis a toujours soutenu le domaine de l’innovation, de la
recherche, de la production ou encore de l’artisanat. Le
Multiparc du Château d’eau continue à se développer avec
la construction de deux nouveaux bâtiments. De nouvelles
enseignes ont également vu le jour ces dernières semaines. Jean-Marie Zoellé, votre maire
jean-marie.zoelle@ville-saint-louis.fr
JE VIS MA VILLE EN ACTION
DIALOGUONS,
ÉCHANGEONS,
DÉCIDONS
C’EST UNE PÉRIODE CHARNIÈRE POUR NOTRE VILLE.
NOUS SOMMES DANS UN NOUVEAU CYCLE DE CROISSANCE.
LE CHALLENGE EST AUDACIEUX
↑ Jean-Marie Zoellé, maire de Saint-Louis
→ CADRE DE VIE ET HABITAT
Au cœur de ville, les objectifs sont
d’apaiser la circulation, promouvoir les
Nous avons dialogué ensemble lors des réunions de quar-
tiers et les Ludoviciens ont pu échanger avec le Maire et
mobilités actives, créer de nouveaux
espaces fleuris au niveau des traver-
1200
places de stationnement
son équipe municipale. sées piétonnes et des îlots, et redon- en cœur de ville
Ces rendez-vous ont été constructifs et participatifs. ner toute sa place aux passants et aux
Ci-dessous les sujets qui ont été abordés et les réponses piétons.
apportées aux citoyens. Suite au futur déménagement de l’usine Sterling, qui s’implante au Techno-
port à Hésingue sur 40 000 m², des sites en ville vont être réaménagés : rue
→ VISION SAINT-LOUIS 2030 de Mulhouse (2 ha) et rue du Rhône (4 ha).
À l’horizon 2030, Saint-Louis comptera 25 000 habitants, La Ville prévoit la réalisation d’un parc, la création de cheminements piétons
soit 4 000 habitants supplémentaires. La Ville prévoit ainsi qui relieront le site au quartier et des stationnements obligatoires au sous-sol.
d'ici 2030 la construction de 2 600 logements.
Le Quartier du Lys sera un quartier à dominante tertiaire sur 25 ha. Un
La vision de Saint-Louis en 2030 est traduite dans le plan campus école et entreprise, des espaces collaboratifs (pépinières et hôtels
local d’urbanisme (PLU) en révision, qui sera soumis au d’entreprise, coworking, etc.) et un centre de congrès verront le jour en 2022.
conseil municipal dès le mois de décembre.
Il est aussi un nouvel outil pour exiger la qualité dans les → SÉCURITÉ / TRANQUILITÉ PUBLIQUE
nouveaux programmes de construction, notamment pour le Le chantier de réhabilitation et d’extension de la gendarmerie s’achèvera
logement. La Ville a engagé une politique énergétique vo- à la fin de cette année pour un emménagement programmé début 2020.
lontariste et a imposé le référentiel E+C- aux promoteurs. L’extension comprendra les locaux de la police judiciaire, deux salles d’audi-
Au-delà de l’urbanisme et de l’habitat, la Ville de Saint- tion, un espace multifonctionnel et des bureaux.
Louis a conçu des orientations d’aménagement et de pro- La Ville va déployer un réseau de vi-
grammation (OAP) pour protéger la trame verte et bleue, déosurveillance sur tout le territoire caméras déjà
développer le réseau des parcs et aussi des pistes cyclables
sur tout le ban communal et maîtriser le développement
de la commune. Il est prévu à terme 100 existantes
l’installation d’une centaine de caméras
urbain de sites en mutation (site Sterling, Quartier du Lys). supplémentaires.
4 saint-louis.fr
→ NATURE EN VILLE / ENVIRONNEMENT → ÉVOLUTION DES TERRITOIRES
Un programme de reboisement à Neuweg de 3 ha de fo- Saint-Louis agglomération révise en ce moment le schéma de cohérence
rêt est prévu. Le but est de renforcer les trames vertes et territoriale (SCOT) pour établir un projet de territoire à 40 communes.
bleues. Un parc paysager de 11 ha va être créé sur le parc des Carrières, situé à Saint-
La Ville a également engagé une démarche en lien avec les Louis et Hégenheim à l'horizon 2020-2026.
agriculteurs pour les aider à modifier leurs pratiques, les Un nouveau tram et un nouveau pont sur le Rhin sont inscrits dans le projet
accompagner dans la conversion au bio et les soutenir à 3Land pour 2030-2040.
trouver de nouvelles filières. Des actions sont menées avec
la Chambre d’agriculture et les agriculteurs. → MOBILITÉ
22 tonnes de CO2 ont été économisées depuis l’installation La RD 105 va être réaménagée en 2021-2022 sous la compétence du Conseil
de panneaux photovoltaïques sur les neuf bâtiments de la départemental (à l’exception du passage sous la voie ferrée qui dépend des
ville en 2012/2013. D'ailleurs, en 2020, l’Hôtel de ville sera études de la SNCF).
équipé de panneaux photovoltaïques en autoconsomma- Les échangeurs n°36 et n°37 de l’autoroute A35 seront également réaména-
tion. gés ainsi que l’ajout, à terme, d’un accès direct à Unibail depuis l’autoroute,
financé par le promoteur.
Saint-Louis agglomération prévoit la prolongation du tram 3 pour desservir
le Technoport et à terme, l’EuroAirport.
Sur l’autoroute A35, des travaux d'aménagement sont menés par l’État pour
fluidifier le trafic et améliorer la prise en charge des poids lourds lors des
opérations de dédouanement :
• Phase 1, de mars à septembre 2019 : entre la douane et la sortie RD 105 ;
élargissement de la bretelle pour créer une voie supplémentaire dédiée aux
poids lourds et installer une nouvelle signalisation routière.
• Phase 2, en mars 2020 : travaux pour l’aménagement de la voie poids lourds
« transit et vide ».
→ VIVRE ENSEMBLE
• Phase 3, en 2021 : réaménagement de la plateforme douanière.
Depuis la mi-mars, l’APEI Sud-Alsace accueille une quin-
zaine de personnes en situation de handicap au sein de son DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LES
nouvel accueil de jour, situé au foyer Trimbach. NUISANCES SONORES, LA VILLE EXIGE L’INTERDICTION
Un nouveau projet est engagé : la construction rue de DE TOUT DÉCOLLAGE ET ATTERRISSAGE ÉMANANT DE
Wittersbach d’un bâtiment tertiaire comprenant 18 loge- L'EUROAIRPORT ENTRE 23 H ET 6 H, LE DÉCOLLAGE DES
ments, les locaux de l’APEI (bureaux, salle d’activités), une AVIONS EN SEUIL DE PISTE ET L’INSTALLATION D’UNE
cuisine collective et un espace de restauration solidaire. STATION DE MESURE DE BRUIT À NEUWEG.
En projet également, l’extension du Pôle de santé de
2 000 m² pour accueillir de nouveaux médecins et des pro- → ÉCONOMIE / EMPLOI / SERVICES
fessions paramédicales à proximité de la polyclinique. Le Un des objectifs est de favoriser l’implantation de nouvelles activités et de
centre de dialyse devrait être opérationnel pour fin 2021 soutenir les projets de croissance et de modernisation des entreprises exis-
au plus tard. tantes, tout en structurant l’offre foncière pour les entreprises et créer un
Dans les prochaines semaines, la Ville va, par voie d’expro- environnement favorable.
priation, devenir propriétaire du site du 2 rue de Stras- Le complexe Ludo-sportif, composé de deux bâtiments, va ouvrir dès no-
bourg. Dans le futur, il s’agira d’une nouvelle porte d’entrée vembre. Il sera possible d’y pratiquer du padel, badminton, squash, foot,
de la Petite Camargue alsacienne avec un bâtiment d’ac- bowling, laser-game et jeux pour enfants.
cueil, des bureaux administratifs, un lieu de formation et Une salle de fitness, sauna, hammam et un restaurant Au bureau (sur
de restauration. 400 m²) ouvriront entre décembre et janvier 2020.
5
JE VIS MA VILLE EN ACTION
Libre cours est laissé à leur créativi-
FÉÉRIES té, avec comme unique objectif de
CHIFFRES ↓
mettre en scène des structures en
D’AUTOMNE bois, accompagnées d’un fleurisse-
ment automnal.
585
choux d’ornement
Ces jardins éphémères resteront en
place jusqu’à fin novembre, avant 475 graminées
d’en créer des nouveaux sur la thé-
matique Noël au jardin en plus de la
1 440
chrysanthèmes grandes
mise en place de la forêt de sapins à fleurs et petites fleurs
la Cité Danzas, des décorations à la
patinoire. 108
chrysanthèmes cascade
D’ici quelques semaines, les chrysan-
thèmes laisseront place aux bisan- et pyramide
nuelles (pensées, giroflées, bellis…) et
aux bulbes, qui annonceront le retour des beaux jours par diverses couleurs
de floraison. Cela représente la plantation de 49 000 plantes (pensées,
pâquerettes, myosotis, giroflées, etc.) et 17 500 bulbes (narcisses, tulipes,
crocus, etc.).
La Ville mène une politique d’embellissement, qui se tra-
duit notamment par le fleurissement saisonnier. Le service
des espaces verts assure la conception et la réalisation de
massifs ou de jardinières, ainsi que la production des fleurs
dans les serres municipales.
Le fleurissement éphémère d’automne apporte des
touches de couleurs flamboyantes dans toute la ville.
Il est majoritairement composé de chrysanthèmes aux cou-
leurs variées (jaune, blanc, rose, rouge, orange), de plantes
à feuillage décoratif et de graminées. Il est visible dans la
ville jusqu’aux premières gelées.
STATIONNEMENT À BOURGFELDEN :
Où les apercevoir ?
• Hôtel de Ville
UN NOUVEAU PARKING DE
• Carrefour central PROXIMITÉ EST AMÉNAGÉ RUE
• Entrée cimetière centre (nouvelle création 2019)
• Rond-point Pfiffer ANNE DE GOHR
• Rond-point de la gare La Ville de Saint-Louis inves-
• Rond-point du Docteur-Hurst tit pour réaliser un nouveau
• Cimetières à l’occasion des commémorations parking d'une capacité de
près de 20 places à proximi-
→ JARDINIÈRES AUTOMNALES té immédiate de l’école et du
Composées de chrysan- parc Baerenfels.
72 jardinières thèmes, pensées, cinéraires
et potirons, elles égayent
Cette décision a été prise
par la municipalité, en
les carrefours du centre, Bourgfelden, Neuweg et la struc- concertation avec la direc-
ture du rond-point de la gare. tion de l’école Baerenfels,
afin d’améliorer les condi-
→ JARDINS ÉPHÉMÈRES tions de stationnement dans
Après avoir obtenu le premier prix de la créativité cet été, le secteur. De plus, il permet
les agents du service des espaces verts ont défini la thé- de sécuriser les abords im-
matique Le bois dans tous ses états pour les jardins éphé- médiats de l’école.
mères d’automne.
6 saint-louis.fr
JE VIS MA VILLE EN ACTION
→ ZONE DE COUVERTURE
DU WIFI GRATUIT • En extérieur : Croisée des Lys et place de l’hôtel de ville.
• En intérieur : mairie, médiathèque Le Parnasse et archives municipales.
DANS L’HYPER- La Ville de Saint-Louis met à disposition de ses usagers et visiteurs du centre-
ville un accès wifi gratuit grâce aux trois bornes extérieures et huit en inté-
CENTRE rieur.
→ BORNES
• Hôtel de ville (en toiture).
• Théâtre La Coupole (à proximité).
→ COMMENT SE CONNECTER ?
• Rendez-vous à proximité d’une borne.
• Activez la fonctionnalité wifi sur votre équipement.
• Sélectionnez le réseau WiFi4EU.
• Surfez, consultez l’information locale, recevez vos mails, synchronisez vos
données, etc.
COMMERCES :
UNE APPLICATION MOBILE
Les commerces de Saint-Louis et de la
CHIFFRES ↓
région des Trois frontières se lancent
dans le digital ! Prochainement, vous
pourrez découvrir leur application mobile 40 communes
« Vivre les Trois frontières ».
Fin novembre, les usagers du centre-ville pourront béné-
ficier d'une connexion internet gratuite. Trois bornes ex- Elle regroupera tout ce qu’il s’y passe :
nombreuses offres, bons plans, soirées,
1 550
commerces
ternes disposées autour de la Croisée des Lys et de la place
de l’hôtel de ville permettront de disposer d’une connexion sorties, événements, bars et restaurants,
internet facile d’accès et sécurisée. Ce dispositif répondra etc.
à la réglementation RGPD (règlement général sur la pro- Sa communication sera étendue ensuite sur le territoire transfrontalier.
tection des données) en vigueur. L’application permettra d’être :
Ce nouveau dispositif validé par le conseil municipal a pour • averti des offres promotionnelles tout au long de l’année ;
objectif de favoriser l'accès au numérique pour tous. Ce
• avisé des jeux concours qui vous permettront de gagner de nombreux ca-
sera également un moyen de valoriser l’attractivité du
deaux ;
centre-ville et le commerce local. Des plages horaires pour
• informé de tous les événements de vos commerçants, salles de spectacles,
accéder au wifi seront aménagées.
portes ouvertes, soirées, associations, etc. ;
La Ville de Saint-Louis a CHIFFRES • géolocalisé : vous trouverez vos commerces et artisans de proximité, grâce à
participé à l’appel à pro-
↓
leurs vitrines (horaires d’ouverture, site web, numéro de téléphone, photos,
bornes dont
jets lancé par l’Union
européenne. 11 3 externes
vidéos, liens vers les réseaux sociaux etc.).
Sa candidature a été Une fois dans l’application, vous pourrez choisir le type de produit ou service
retenue : 13 000 communes européennes y avaient répon- qui vous intéresse et vous accéderez alors à une liste de commerces propo-
du. 2 800 collectivités ont été déclarées lauréates, dont sant le service ou le produit demandé.
233 communes françaises parmi lesquelles Saint-Louis.
La Ville va bénéficier du financement de l’Union euro-
péenne au titre de l’initiative Wifi4EU visant à installer des Les catégories
points d’accès internet sans fil, de haute qualité et gratuit • Associations • Maison et déco
dans les bâtiments et les espaces publics. • Professionnels • Mode et accessoires
• Autos-motos • Restaurants et hôtels
L’Union européenne a alloué un budget de 120 millions • Beauté et bien être • Saveurs et gastronomie
d’euros à cette initiative. Chaque lauréat bénéficie d’un • Culture et loisirs • Services et artisanat
coupon d’une valeur forfaitaire de 15 000 euros, corres- • Fleurs et jardins • Reportages
pondant aux frais d’acquisition et d’installation du matériel. • Hypermarchés
7
JE VIS MA VILLE EN ACTION
→ AU QUARTIER DE LA GARE
300 LOGEMENTS Les travaux ont débuté fin janvier 2019 :
SOCIAUX EN • isolation (toitures, façades, sous-sols, réseaux) ;
• installation d’une VMC ;
• remplacement des radiateurs avec robinet thermostatique ;
RÉHABILITATION • réfection totale des halls d’entrée ;
• mise en peinture des cages d’escalier ;
• mise à niveau de la sécurité incendie ;
• fermeture des loggias (2-4-6-8 place de la Gare) ;
• remplacement des ascenseurs (10-12 place de la Gare) ;
• réorganisation complète de l’accès à l’immeuble (10-12 place de la Gare).
Les travaux seront achevés CHIFFRES
d’ici quelques jours pour les
↓
immeubles de la place de
la Gare et en mars 2020 82 logements
pour ceux de la place Jean-
Mermoz. 2 300 000 €
TTC soit un coût moyen de
Financement
28 000€ TTC par logement
Cette opération est prin-
cipalement financée par
un éco-prêt de la Caisse des dépôts et consignations et une participation
financière du Conseil départemental.
Une demande de subvention a été effectuée auprès du Fonds européen de
développement régional (FEDER) et Saint-Louis agglomération. Le dossier
est en cours d’instruction.
Programme 2020 :
• 1 et 3 rue Charles-Péguy
• 9 et 11 rue Charles-Péguy
• 13 et 15 rue Charles-Péguy
• 40 logements rue de Lausanne
Plus de 300 logements de l’Office public de l’habitat (OPH) Programme 2022 :
de Saint-Louis agglomération (soit près de 20 % du parc) • 17 et 19 rue Charles-Péguy
vont être rénovés pour un investissement global de près de • 54 rue du 1er Mars
7 000 000 € TTC.
Ces travaux, axés sur la rénovation thermique, ont pour
objectif de réduire les charges énergétiques des locataires.
Les travaux réalisés donneront lieu à la valorisation de cer-
tificats d’économies d’énergie (CEE).
CETTE RÉHABILITATION PERMET AINSI LA
RÉDUCTION DES CHARGES ÉNERGETIQUES
DES MÉNAGES DE PRÈS DE 40 %.
↑ Yves Simon, directeur du patrimoine de l’OPH de Saint-Louis
agglomération
En cours de rénovation :
• 2, 4, 6 et 8 place de la Gare
• 10 et 12 place de la Gare
• 2 et 4 place Jean-Mermoz
• 1 et 3 place Jean-Mermoz
En cours de livraison :
• 8 nouveaux logements à la Cité douanière ↓
Immeubles Charles-Péguy.
8 saint-louis.fr
JE DÉCOUVRE MA VILLE ARTISTE
→ JULIETTE JOUANNAIS
FONDATION Juliette Jouannais développe un tra-
CHIFFRES ↓
FERNET-BRANCA vail empreint de légèreté et de fémi-
nité construit de formes poétiques. 2 artistes
Exposition Un tout de nature L'exposition présente une suite
d'œuvres retraçant le parcours ar-
100 œuvres
tistique de l’artiste. Majoritairement
Du 24 novembre 2019
composé d’œuvres récentes datant de 2018 et 2019, elle inclut des œuvres
au 16 février 2020 en PVC et céramiques, réalisées spécialement à cette occasion.
Elles sont présentées sur des surfaces planes ou sous la forme de structures
architecturales. Les motifs organiques et végétaux présents dans son œuvre
ne sont pas sans rappeler les dessins d’Henri Matisse dans leurs formes et
teintes fauves.
Juliette Jouannais
Née en 1958, l’artiste vit et travaille à Paris.
Elle est diplômée de l'école nationale supérieure des beaux-arts de Paris en
dessin et sculpture (atelier César), matières qu’elle enseigna ensuite à l’école
d’art de Rueil-Malmaison et où elle créa un atelier de céramique en 1986.
Jean Luc Tartarin, série Entre(s), #103, 180 x 222 x 5.4 cm, ↓
2016, © Jean Luc Tartarin
Du 24 novembre 2019 au 16 février 2020, la Fondation
Fernet-Branca présente les œuvres de Juliette Jouannais,
peintre et sculptrice, et Jean Luc Tartarin, photographe.
Un tout de nature met en avant les relations que peuvent
entretenir le dessin et le paysage dans la photographie,
qui vient interroger la peinture. L’autre point commun est
l’espace : celui de la nature.
→ JEAN LUC TARTARIN
La Fondation présente un ensemble inédit de grandes
pièces couleur des séries Entre(s) 2004-2016 et Re-
prendre, 2017-2019 de Jean Luc Tartarin. Inventer de nou-
velles formes et bousculer les protocoles liés à la pratique
photographique sont les axes qui animent et motivent son
travail.
En provoquant ce qu’il nomme des “accidents” et en per-
turbant le temps de capture nécessaire à absorber le réel,
il transforme la photo en une matière malléable. Si la forêt
reste indéniablement l’atelier du photographe et son motif
premier, il s’agit pour lui d’éprouver la plasticité de la pho-
tographie et d’explorer les territoires de la picturalité avec
de nouveaux outils numériques. Juliette Jouannais, O’ en Couleur, Collégiale St Croix de Loudun
juillet 2015. Frise verticale verte, acrylique sur pvc, 310 x 135 cm ; 2012 et ↓
Jean Luc Tartarin Blanche, pvc, 80 x 260 x 220 cm ,2012, © Juliette Jouannais
Né à Metz en 1951, l'artiste y vit et y travaille.
Fondation Fernet-Branca
Autodidacte, il est lauréat du prix Niepce à 20 ans en 1971,
→ 03 89 69 10 77
en présentant un ensemble d’images en noir et blanc qui
2 rue du Ballon
surprennent par leur maturité.
Ouvert du mercredi au dimanche de 13 h à 18 h ;
En 1972, il devient le premier professeur de photographie
www.fondationfernet-branca.org
à l’école des beaux-arts de Metz, fonction qu’il a occupée
Tarif plein : 8 €. Tarif réduit : 6 €. Gratuit pour les moins de 18 ans.
jusqu’en 2013.
9
JE DÉCOUVRE MA VILLE CRÉATIVE
Pour cette 25e édition, elle exposera des créations picturales récentes.
25E SALON DES 40 La technique qu’elle utilise généralement est l’acrylique, associée à des
Exposition transfrontalière papiers marouflés, plissés ou déchirés. Le jeu des transparences et des
superpositions, les fragments qui surgissent ou s’éloignent et se perdent,
d’art amateur suggèrent la façon dont notre mémoire s’empare de nos souvenirs et
les reconstruit. Passionnée par le volume, elle proposera un atelier pour
Du 15 au 17 novembre adultes et adolescents sur le thème du totem.
AU FORUM → PROGRAMME DU WEEK-END
• Vendredi 15 novembre de 18 h à 22 h : atelier « portraits » avec Mathias
Gally, dessinateur strasbourgeois. Les visiteurs pourront repartir avec leur
esquisse, réalisée en quelques minutes par l’artiste.
Le Salon des 40 est un grand rendez-vous
populaire et culturel avec la possibilité d’échanger
avec les artistes et de participer à des ateliers.
→ AMY BOISSIER, PRÉSIDENTE
DU SALON
• Vendredi 15 novembre à 19 h : vernissage et remise des prix Surface et
Née à Paris,
Volume de la Ville de Saint-Louis ainsi que les deux prix du Lys (Encrage
Amy Boissier a
et les Essences de l’art).
suivi des études
• Samedi 16 novembre de 14 h 30 à 16 h et dimanche 17 novembre de
artistiques à
10 h à 11 h 30 : ateliers des petits pinceaux avec Coralie Oberlaender,
l’atelier Met de
artiste plasticienne, à destination des enfants de 5 à 12 ans ; suivi d’un
Penninghen et
goûter.
Jacques d’Andon
(qui deviendra
en 1968, sous
André Malraux,
l’école supérieure
d’art graphique,
ESAG) à Paris.
Elle a ainsi confirmé sa vocation pour les arts graphiques et
picturaux au sein d’un établissement qui avait accueilli par
le passé Bonnard, Matisse, mais aussi Marcel Duchamp.
Après l’obtention de son CAPES Arts plastiques, elle s’est
établie en Alsace et a enseigné dans divers établissements
de la région. Parallèlement, elle expose régulièrement
dans la région des Trois frontières. À Saint-Louis, elle
a participé au Salon des 40, et a conçu une exposition
individuelle très remarquée en 2018, avec la quasi
Participation gratuite sur inscription au 03 89 69 52 23, par mail à
intégralité de ses illustrations du chef-d’œuvre de Tolkien,
resa.culture@ville-saint-louis.fr ou sur place pendant le salon.
Le seigneur des anneaux.
10 saint-louis.frJE DÉCOUVRE
DEMAIN ! MA VILLE CRÉATIVE
→ SALON DES JEUNES TALENTS
• Dimanche 17 novembre de 15 h à 17 h : atelier « totem » Durant le Salon des 40, afin de donner le moyen aux jeunes artistes de
par Amy Boissier pour adultes et adolescents de plus de s’exprimer, le Lions club de Saint-Louis, en partenariat avec la Ville, organise
15 ans. son 17e salon à destination des jeunes artistes âgés de 6 à 19 ans.
• Dessinatrice, peintre, Cette année, les thèmes se déclinent autour de trois axes :
sculptrice, Amy Boissier
propose de réinvestir
2 000 - thème 1 : le neuvième art, la bande dessinée (hommage à Astérix et
Obélix) ;
visiteurs
la forme archaïque du - thème 2 : l’upcycling ou « récup’art » - donner une seconde vie aux objets
totem en lui appliquant
des techniques 40 ou aux déchets ;
- thème 3 : sujet libre - l’art de faire passer ses idées.
modernes comme le artistes
collage ou le montage. Renseignements à jeunes.talents@lionsclubs.info
• Tout le matériel est
fourni, mais les
3 Clôture des inscriptions le 9 novembre.
jours
participants peuvent Le Salon des 40 bénéficie d’un partenariat avec le Crédit agricole Saint-
apporter le leur tels Louis, la librairie Encrage, les Essences de l’art et les Vitrines de Saint-Louis.
que photos ou magazines s’ils souhaitent person-naliser Les prix Surface et Volume (Ville de Saint-Louis), ainsi que les deux prix du
davantage leur création. Lys (en partenariat avec la librairie Encrage et les Essences de l’art) sont
• Il est recommandé de venir vêtu d’une tenue adaptée remis pendant le vernissage.
au travail avec de la peinture et des colles. Le public a la possibilité de voter sur place pour le prix du public (Vitrines
• Accès libre dans la limite des places disponibles de Saint-Louis) ou le prix du jeune public (Crédit agricole Saint-Louis, pour
(maximum 10 personnes). les votants de moins de 18 ans), ainsi que pour le prix du public des Jeunes
talents.
• Renseignements et inscriptions au 03 89 69 52 23,
par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr ou sur place → RESTAURATION
pendant le salon. HORAIRES
• Vendredi soir
D’OUVERTURE
Menu à 19 € : sangria, paella, tarte
• Dimanche 17 novembre à 11 h : remise des prix du
aux fruits de saison (réservation ↓
Salon des Jeunes talents.
conseillée).
• Dimanche 17 novembre à 17 h 15 : remise des prix du VENDREDI
public du Salon des 40 et du jeune public ainsi que de • Samedi 15 NOVEMBRE :
la remise du prix du public du Salon des Jeunes talents ; Vente de boissons et pâtisseries DE 18 H À 23 H
en présence de l'ensemble des artistes des deux salons. toute la journée.
SAMEDI
• Dimanche midi
16 NOVEMBRE :
Food truck - pizzas (possibilité de
DE 14 H À 19 H
manger à l’intérieur du FORUM).
TROIS JOURS D'EXPOSITION METTANT Vente de boissons et pâtisseries DIMANCHE
LA CRÉATION CONTEMPORAINE AMATEUR toute la journée. 17 NOVEMBRE :
DU GRAND EST À L'HONNEUR DE 10 H À 18 H
La carte comprendra aussi des
boissons chaudes et froides, de ENTRÉE GRATUITE
petits plats salés et des douceurs.
11JE DÉCOUVRE MA VILLE ATTRACTIVE
MULTIPARC DU PARC DU PÊCHEUR
PRÈS DE L’HYPERMARCHÉ
CHÂTEAU D’EAU
E. LECLERC
Lancé par Proudreed en 2017, le Multiparc du Château
d’eau est développé en phases successives. La première
s’est finalisée en février 2018 avec la livraison des bâti-
ments Sby (1 080 m2) et Mby (3 100 m2), loués auprès
d’utilisateurs aux profils divers : de la crèche à la société de
services, en passant par un club de fitness.
Ce nouveau pôle commercial vient compléter l’offre existante. Les usagers
Première foncière privée française, Proudreed développe, peuvent aisément y accéder en transports en commun.
acquiert et gère un patrimoine d’une valeur de plus de
Enseignes ouvertes depuis fin août 2019 :
2 milliards d’euros sur environ 600 sites en France, dédié
• Intersport de 2 500 m²
exclusivement aux entreprises.
• Maisons du Monde de 900 m² CHIFFRES ↓
À terme, le Parc développera environ 6 350 m2 d’espaces • AI Cuisines de 300 m²
de travail.
Une réserve foncière, au pied du château d’eau, est dis-
• AT cycles de 900 m² 4 300 m²
de toiture végétalisée
Ouvertures prochaines :
ponible afin de pouvoir réaliser un bâtiment clef-en-main • Burger King
d’environ 1 000 m2. • Boulangerie Paul
La deuxième phase est en cours : deux immeubles, d’envi-
ron 1 080 m2 chacun, sont actuellement en construction
en vue de livraisons pour janvier et mars 2020. Ils sont
voués à accueillir des activités de services, des bureaux, des
showrooms, voire de la petite activité.
Ils sont divisibles en huit cellules (de 93 à 150 m2) pouvant
être réunies.
La troisième phase consistera à la rénovation et à
l’extension de la Villa, pour une livraison de ↓ ↓
bureaux prévue en avril – mai 2021. Une façade végétalisée dans la nouvelle zone commerciale.
12 saint-louis.frJE PARTAGE MA VILLE SPORTIVE
→ BREVETS
PLONGÉE Le club propose plusieurs types de brevets à ses licenciés :
SOUS-MARINE Niveau 1 : la découverte
Après son baptême, le plongeur (au minimum âgé de 12 ans) évolue jusqu’à
20 m de profondeur, en restant sous la responsabilité d’un guide.
Suba plongée Niveau 2 : l'autonomie partielle
Le plongeur niveau 2 possède des compétences qui lui permettent de
plonger en autonomie jusqu’à 20 m de profondeur avec un ou deux autres
plongeurs autonomes. Les plongées sont réalisées sous le contrôle d’un
directeur de plongée.
Il peut également évoluer jusqu’à 40 m de profondeur, encadré par un
guide au minimum.
Niveau 3 : l’autonomie
Le plongeur peut évoluer en autonomie jusqu’à 60 m de profondeur avec
un ou deux autres plongeurs autonomes.
Niveau 4 : l’encadrement
Le niveau 4 est celui de guide. Il accompagne en exploration des plongeurs
débutants ou brevetés.
Il s’agit aussi du niveau technique requis pour accéder aux monitorats.
Infos pratiques
Tél. : 06 36 52 03 78
emmanuel.ardiet@orange.fr
http://subaplongee.free.fr
Depuis 46 ans, Suba plongée, club de plongée ludovicien, Matériel nécessaire : palmes, masque et tuba.
initie le public à la plongée sous-marine. Il forme
également des plongeurs à tous les brevets. → ENTRAÎNEMENTS
Avec plus de 100 membres, dont un tiers de jeunes, le Ils se déroulent à la piscine couverte de Saint-Louis agglomération à
club affilié à la Fédération française d’études et de sports Village-Neuf.
sous-marins (FFESSM) dispose d’un matériel moderne et
En période estivale, ils s’effectuent au centre nautique Pierre de Coubertin
récent. « Il n’y a pas forcément besoin de savoir nager »,
à Saint-Louis.
souligne le président du club, Emmanuel Ardiet.
• Lundi de 20 h à 22 h.
L’association propose, entre autres, des baptêmes de • Jeudi de 20 h à 21 h.
plongée, handi-plongée, des formations fédérales avec • Samedi de 18 h 30 à 20 h 30 (créneau pour les enfants).
passage de brevets internationaux, des plongées en
Cotisation annuelle
milieu naturel dans les lacs, gravières et en mer ou de la
• Adulte : 130 €
plongée pour les enfants à partir de 8 ans.
• Conjoint / étudiant : 100 €
UNE FOIS PAR MOIS, NOUS SORTONS EN • Jeune de 8 à 15 ans : 80 €
MILIEU NATUREL. • Enfant de moins de 8 ans : 30 €
↑ Emmanuel Ardiet président de suba plongée • Tarif famille : à partir de 255 €
13JE PARTAGE MA VILLE ANIMÉE
→ SUR LES PISTES DE MORZINE
JEUNESSE DU 22 AU 29 FÉVRIER 2020
Ludoviciens et Villageneuvois : 675 € (hors location de matériel) ; extérieurs :
À la ludothèque 705 € (hors location de matériel)
Les jeunes de 8 à 17 ans pourront découvrir les joies de la glisse sur ski ou
44 bis rue de Mulhouse snowboard durant ce séjour. Cette semaine de poudreuse est organisée
par la Ville de Saint-Louis, en partenariat avec la commune de Village-Neuf.
Niveaux : débutants ou confirmés.
La ludothèque est un espace mettant à disposition du
public ou de ses membres une bibliothèque de jeux.
À partir du 13 novembre, des animations à thèmes se
dérouleront les mercredis matins de 10 h à 12 h pour
les enfants de moins de 3 ans et les mercredis après-
midi de 15 h à 17 h pour les enfants de 3 à 12 ans. La → MERCREDIS DES NEIGES
participation se fait sur inscription auprès du centre De 6 à 11 ans, débutants ou confirmés,
communal d’action sociale au 03 89 69 52 52. les jeunes seront encadrés par des Calendrier des sorties 2020
éducateurs sportifs diplômés, issus des • 8 janvier • 12 février
À LA MÉDIATHÈQUE services des sports des collectivités • 15 janvier • 4 mars
• Ateliers informatique jeunesse participantes ainsi que de bénévoles. • 22 janvier • 11 mars
Ils ont lieu tous les mercredis de 14 h à 15 h. Les journées se dérouleront au
Mercredi 6 novembre • 29 janvier • 18 mars
Sörenberg (Suisse) et permettront de
Jeux vidéo (Switch et 3DS) • 5 février
passer un test d’évaluation en fin de
Mercredi 13 novembre cycle d’apprentissage, en collaboration
Rallye internet questions-réponses avec l’ESF (École de ski française).
Mercredi 20 novembre
Ces activités sont organisées par l'Office des sports de la Ville de Saint-
Initiation Scratch
Mercredi 27 novembre Louis, en collaboration avec Village-Neuf et Huningue.
Créer sa propre course avec Scratch Infos pratiques
Places limitées → Transport en bus
Inscriptions au 03 89 69 52 57 ou par mail ismael.
place du FORUM, Saint-Louis
benslimane@ville-saint-louis.fr.
RENDEZ-VOUS 7 H 45 ; RETOUR : 18 H 30
• Comptines pour les tout-petits Huningue, Village-Neuf et Saint-Louis : 385 € ; autres localités : 445 €
Samedi 16 novembre à 9 h Ce tarif comprend la carte Neige, le transport, les remontées mécaniques,
Par ici les frissons ainsi que l'encadrement.
Entrée libre. À prévoir :
Matériel de ski ou snowboard, casque, gants, masque, lunettes de soleil,
• Atelier Art et philo
crème solaire. Repas tiré du sac.
Samedi 23 novembre à 10 h 15
Les enfants sont-ils libres ? Animé par Marielle Gissinger,
art-thérapeute, pour enfants et parents (enfants à INSCRIPTIONS À LA MAIRIE DE SAINT-LOUIS
partir de 7 ans).
→ Mercredi 13 novembre de 14 h à 18 h (uniquement pour les enfants de
Entrée libre et inscriptions en section jeunesse au Saint-Louis, Village-Neuf et Huningue et les anciens participants)
03 89 69 52 57 ou à jeunesse@ville-saint-louis.fr → Jeudi 14 novembre de 17 h à 20 h
• Théâtre Mon corps n’en fait qu’à sa tête → Vendredi 15 novembre de 17 h à 19 h
Samedi 30 novembre à 10 h 15 Les renseignements et inscriptions se font auprès du service des sports de
À partir de 5 ans. la Ville de Saint-Louis, au 03 89 69 52 96 ou à educateurs@ville-saint-
Entrée libre et inscriptions en section jeunesse au louis.fr.
03 89 69 52 57 ou à jeunesse@ville-saint-louis.fr
14 saint-louis.frJE PARTAGE MA VILLE ANIMÉE
SENIORS ACTIVITÉS POUR TOUS
Bougeons en douceur
GYMNASTIQUE RANDONNÉE PÉDESTRE
DU LUNDI AU VENDREDI MERCREDI 6 NOVEMBRE
Gym Saint-Louis propose de la DE 8 H 45 À 18 H
gym douce, du stretching, du Sportenum
renforcement musculaire, du 7,50 €
pilates et un circuit training.
Renseignements au ATELIER NATURE
03 89 69 83 16 ou contact@ JEUDI 7 NOVEMBRE
gymsaintlouis.com DE 14 H À 17 H
Atelier éco-consommation :
HATHA-YOGA fabriquons de nouveaux produits
TOUS LES MARDIS d’entretien écologiques.
DE 17 H À 18 H 15 ET Maison éclusière
DE 18 H 30 À 19 H 45 5€
Antoine Zito au 06 11 40 66 46 ou
antoinejeanclaudezito@outlook.fr RANDONNÉE PÉDESTRE
MERCREDI 20
DÉCOUVERTE DES NOVEMBRE DE 12 H 45 À
ACTIVITÉS CARDIO 18 H
TOUS LES VENDREDIS DE La balade se déroulera dans le
Activités à pratiquer 9 H 30 À 10 H 30 secteur des Trois frontières (niveau
35 € par trimestre (hors 1 sur 4).
Steble
vacances scolaires) Sportenum
TOUS LES MARDIS DE 14 H À 17 H
Au stade de l’Au 5€
À la Maison pour tous
Jeux de cartes, discussions, etc. : le tout dans une ambiance SORTIE BIEN-ÊTRE À
conviviale. INITIATION À LA BAD BELLINGEN
Suivi d’un goûter. MARCHE NORDIQUE JEUDI 21 NOVEMBRE
Renseignements au 03 89 67 05 14 ou sur www.lesas.org TOUS LES VENDREDIS DE DE 12 H 45 À 18 H
K-fées tricot 10 H 45 À 11 H 45 12 h 45, place de l’Hôtel-de-
TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS DE 13 H 45 € le trimestre Ville ; ou 13 h, Palmrain
À 17 H → Apporter son propre matériel 16 € (entrée aux bains et
À la Fondation Schuchter, 27a rue du Rhône (bâtons, chaussures de marche transport inclus)
Renseignements au 09 52 03 03 47 et tenue de sport)
Au stade de l’Au Les renseignements et
NATATION inscriptions se font auprès du
service des sports de la ville de
FÊTONS NOËL TOUS LES SAMEDIS DE 8 H
Saint-Louis, au
À9H
10, 11 ET 12 DÉCEMBRE → www.dauphins-saint-louis.com 03 89 69 52 96, sauf mention
contraire.
Au FORUM À la piscine de Saint-Louis Inscription obligatoire.
Chaque année, le CCAS organise une fête de Noël et une agglomération,
Contribution forfaitaire
distribution de colis pour les aînés ludoviciens (plus de 70 77 rue de Michelfelden à
Village-Neuf annuelle : 10 €
ans).
Au programme : chorale d’enfants, spectacle, musique et
danse.
Courant novembre, les invitations seront envoyées
officiellement par courrier aux seniors. Vous y retrouverez
toutes les informations nécessaires.
→ Inscriptions pour le colis et la fête de Noël
• Hôtel de ville : du lundi 18 novembre au mardi 3 décembre
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (vendredi : 16 h 30)
• Neuweg : mardi 19 novembre de 9 h à 12 h
• Bourgfelden : jeudi 21 novembre de 9 h à 12 h
→ Informations complémentaires au 03 89 69 52 52.
15JE PARTAGE MA VILLE PARTICIPATIVE
AUX ARBRES TROIS, DEUX, UN ÉCONOMISONS !
LE DÉFI À ÉNERGIE POSITIVE
CITOYENS Cet événement est organisé par la Région Grand Est et l’ADEME, en
partenariat avec les Espaces Info Énergie et Alter Alsace Énergies.
Plantations participatives Le défi des familles à énergie positive, se déroulant du 1er novembre 2019 au
à Neuweg 30 avril 2020, permet de vous redonner la maîtrise de vos consommations.
Au sein d’une équipe (collègues, voisins, famille, amis…), vous mettez en
place à votre rythme de petits
éco-gestes qui font de grandes
économies !
450
familles alsaciennes en 2018
Comment ? En réduisant d’au
moins 8 % vos consommations
par rapport à l’année -8%
sur vos consommations
précédente.
Pour en savoir plus sur le
déroulement du défi, rendez- 120 € d'économie
vous sur www.alsace.familles-a-
energie-positive.fr
Le défi sera lancé à la Maison éclusière le samedi 7 décembre de
9 h 30 à 12 h.
JOURNÉE DE LA BIODIVERSITÉ
Avec plusieurs partenaires, la
Ville de Saint-Louis organisait
une journée « biodiversité
à vélo » le samedi 28
septembre.
Les visiteurs ont pu s’initier à
diverses activités en relation
avec la protection des
oiseaux comme la fabrication
de nichoirs préparés par
l’Atelier, la confection de
boule de graisse avec la Cigogne d’Alsace ou la visite de l’ancienne gravière
Durrenwaechter sous l’égide de la LPO.
Vendredi 29 et samedi 30 novembre
Vendredi 13 et samedi 14 décembre
Jardins familiaux de Neuweg - rue des Faisans
REMISE DE DIPLÔMES POUR LES
Les nouvelles plantations auront pour objectif de ÉCO- JARDINIERS
renforcer des haies sur la Piste de l’eau mais aussi de créer Depuis le début de l’année, dix-sept ludoviciens se forment aux pratiques
un écran végétal à l’EuroEastpark. de jardinage respectueuses de l’environnement pour devenir des personnes
En plus de permettre le déplacement, l’alimentation et la relais auprès de leur entourage. Ils constituent le réseau éco-jardins des Lys.
reproduction de nombreuses espèces, ces haies limitent Après trois modules de formation initiale sur la théorie, la pratique et la
le ruissellement, protègent du vent et piègent les nitrates. communication et deux rencontres de perfectionnement à thème, les éco-
Le chantier est ouvert à tous, petits et grands sont les jardiniers ont été salués par la Ville le samedi 19 octobre lors d’une cérémonie
bienvenus. C’est le moment d’en apprendre plus sur nos de remise de diplômes.
végétaux locaux ! Il est encore possible de s’inscrire pour la promotion 2020.
Vous souhaitez contribuer à ce chantier citoyen,
quelques heures ou plus ? Inscrivez-vous auprès de
Virginie Wolff (virginie.wolff@ville-saint-louis.fr ou au
03 89 69 53 00).
Ces plantations se feront sous l’égide de l'association
Haies vives d’Alsace, et grâce au cofinancement apporté
par la Région Grand Est, l’Agence de l’eau Rhin Meuse
et la Direction régionale de l'environnement, de
l'aménagement et du logement (DREAL) Grand Est.
16 saint-louis.frRETOUR
EN IMAGES → CÉRÉMONIE DU SOUVENIR
→ DEUXIÈME SALON DES SENIORS
© Danigo - L’Alsace
Dimanche 27 octobre, Daniel Schicca, adjoint au Maire et président
de l’OMSP, accompagné de Pascale Schmidiger, vice-présidente du
conseil départemental du Haut-Rhin, et Alain Girny, président de
Saint-Louis agglomération, ont rendu hommage aux disparus du
Événement organisé par le centre socio-culturel, une trentaine de quartier de Bourgfelden. Ils étaient accompagnés par les autorités
partenaires étaient présents le 9 octobre dans des domaines très locales ainsi que par la batterie fanfare de Bourgfelden et les
variés : mutuelle, prévention, sports et loisirs, santé. chorales Wespe et Crescendo Sainte-Cécile Bourgfelden.
L’un des objectifs de ce salon était de permettre aux seniors de
se renseigner sur leurs droits et leurs démarches mais aussi sur les Novamber
activités qu’ils peuvent pratiquer durant leur retraite. Uf da Gräber zìttera d'Àschtera ìm Wìnd.
A Grossmüader làüft mìt'm Grosskìnd dur d'Raihia.
« Kumm, mìr gehn zum Papapa ! »
→ DES PHILIPPINS À SAINT-LOUIS S'ìsch 11. Novamber.
D'Pumpiers un d'Müsik stehn vor'm Gfàllanadankmol.
Si ehra d'gfàllani Soldata vom 1. Waltkriag.
D'Litt tràga wedder decki Hosa un Rèck
Un màcha a trürigs Gsìcht.
Dur d'Stroos blost a isiger Wìnd.
« Hät's ebbe ìn da Barge scho gschneit? »
Novembre
Sur les tombes, les chrysanthèmes tremblent dans le vent.
Une grand-mère parcourt les allées avec sa petite-fille.
« Viens, nous allons saluer grand-père. »
Aujourd'hui, 11 novembre.
Les pompiers et la musique sont devant le monument aux morts.
Ils honorent les défunts de la Première Guerre mondiale.
Les gens portent des vêtements épais
Et font grise mine.
La fondation Onesimo est une organisation non gouvernementale Un vent glacial balaie les rues.
à but non lucratif et à vocation religieuse, qui œuvre auprès des « Aurait-il déjà neigé en montagne ? »
enfants des rues et de leurs familles à Manille, aux Philippines. Texte : Joseph Groll,
Durant tout le mois d'octobre, un groupe de sept jeunes a été en collaboration avec Jocelyne Straumann
hébergé dans une famille ludovicienne. Cette délégation a organisé
une tournée en Suisse et en Allemagne afin de promouvoir
l'important travail réalisé par la fondation.
La tribune de l’opposition
Le mercredi 16 octobre, Stéphane Valdenaire, attaché culturel à la
Ville, a proposé aux jeunes philippins d'Onesimo une visite guidée Aucun texte n’est parvenu
historique de la Ville de Saint-Louis, et Jocelyne Straumann, à la rédaction.
adjointe au Maire et présidente de la Société d’histoire de Saint-
Louis, leur a fait découvrir la maison du patrimoine.
17RETOUR
EN IMAGES
→ 80 ANS APRÈS L’ÉVACUATION
Le samedi 28 septembre, la Ville a célébré les 80 ans de l'Évacuation
dans les Landes en présence des Maires des communes jumelées :
Lectoure, Peyrehorade, Pimbo et Breisach-am-Rhein. Un moment
fort en émotion. Cette cérémonie a honoré leur amitié.
Un film retraçant les rencontres avec les Ludoviciens sur le thème
de l’Évacuation a été projeté au théâtre La Coupole.
Ils ont également visité la Fondation Fernet-Branca,
lieu culturel à Saint-Louis.
La chorale Vivre ensemble la paix dirigée par Marc Grunenwald,
avec la participation de l’orchestre des jeunes du conservatoire
de Saint-Louis sous la direction de Grégoire Vallette,
a animé la cérémonie.
Le lendemain, une importante délégation des villes jumelées s’est
rendu au Mémorial de l’Alsace-Moselle à Schirmeck, en compagnie des
présidents des deux conseils départementaux, Brigitte Klinkert
et Frédéric Bierry, du préfet de la Région Grand Est, Jean-Luc Marx
et le maire de Schirmeck, Laurent Bertrand.
Ces rencontres ont permis de faire perdurer l’amitié entre la Ville de
Saint-Louis et ses communes jumelées.
Les Maires des communes jumelées et les présidents
d’associations de jumelage.
VOUS NOUS AVEZ ÉCRIT
Merci pour ces bons produits dégustés au marché et cette belle
ambiance sous un soleil automnal.
C.G
18 saint-louis.frVous pouvez aussi lire
