Chelles mag' - Le Salon de la Retraite Active DOSSIER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Chelles mag’Mensuel Gratuit N°100 Juin 2022 www.chelles.fr
DOSSIER
Le Salon de la La Fête de la musique
p.15
Retraite Active Anastasiia Demydenko,
à Chelles Présidente des Scouts
Ukrainiens de France
p.23
Éditorial p.5 Dossier
Le Salon de la Retraite
Active à Chelles
p.6
Retour
en images
p.17
p.23
p.15
Chelles et vous
Anastasiia Demydenko,
Présidente des Scouts
Ukrainiens de France
Chelles avance
Mairie
La Fête de la musique pratique p.33
Tribunes p.34
MAIRIE DE CHELLES Rédaction : Laura Carvalho, Photogravure - impression : Publicité : CMP
Parc du Souvenir- Alizée Chibani, Amaury Genin, Imprimerie Le Réveil de la 06 70 21 07 12
Émile Fouchard Antoine Legros Marne david.pub77@gmail.com
77 505 Chelles cedex Photos : Laura Carvalho, Antoine Diffusion :
Dépôt légal : 87 ARC 08
Tél. : 01 64 72 84 84 Legros, Amaury Genin, Alizée Gianluca Abbate
Distribution : ISA + Pour joindre Chelles mag' :
www.chelles.fr Chibani
Tirage : 25 000 exemplaires 01 64 72 84 84
Mise en page : Monique Tran
Directeur de la publication : Parution mensuelle chellesmag@chelles.fr
Conception - Direction artistique :
Brice Rabaste
Invivo Communication -
06 82 12 84 04
Les publicités participent au financement de Chelles mag', merci à nos annonceurs, commerçants et professionnels.
Permanences du Maire et de l’équipe municipale
Le Maire, Brice Rabaste, et les élus de l’équipe municipale,
organisent des entretiens personnalisés et individuels.
Photographie prise avant la crise sanitaire.
PERMANENCES DES ÉLUS
AVEC ET SANS RENDEZ-VOUS : 01 64 72 65 71
PERMANENCES DES ÉLUS
SUR RENDEZ-VOUS : 01 64 72 65 71
PLAIN CHAMPS CLOS ROGER
LIEU : EPC CHARLOTTE DELBO
7, allée de la Noue Brossard
Mercredi 22 juin de 18h à 19h
4 - chelles mag’ - Juin 2022
Éditorial
Le bien-vivre à Chelles
P our notre équipe, le bien-vivre à
Chelles est une priorité majeure.
P o u r q u e c h a c u n t ro u ve s a
place dans la vie de la cité et puisse
magazine municipal revient de manière
exhaustive sur le programme de ce salon,
chaque année plébiscité. Autour de la
thématique du « Rencontrons-nous à
s’épanouir, quel que soit son âge. distance », cette 5e édition du Salon de la
C’est notamment vrai pour les seniors, Retraite Active sera dédié aux nouvelles
qui peuvent profiter d’une retraite technologies. Éviter l’isolement des
plus longue avec l’allongement de personnes âgées tout en réduisant la
l’espérance de vie. Le nombre de nos fracture numérique entre nos jeunes et
ainés augmente, c’est un fait et un nos aînés sont des sujets de société qui
atout pour notre ville : leur disponibilité, doivent être considérés.
leur mémoire, leur expérience au Mais l’action de la Ville va bien au-delà.
travers de leurs engagements tant Sur le logement de nombreux efforts sont
associatifs que personnels contribuent faits pour permettre à tous nos ainées
de manière décisive à l’harmonie de la de vivre dans les meilleures conditions :
vie collective. Il est donc essentiel de construction de 2 résidences seniors
‘‘ Une offre proposer aux seniors les moyens de
continuer à être acteurs à part entière
en plus de celles déjà existantes, qui
contribue au parcours résidentiel qui leur
culturelle, de leur vie personnelle et de la vie de
notre commune. Chacune et chacun
convient le mieux. Une navette pour leurs
déplacements est mise à disposition, de
associative et doit pouvoir avoir le choix de continuer nombreux déjeuners sont organisés, de
sociale pour de vivre à son domicile, s’il le souhaite,
et à participer à la vie locale en fonction
même qu’une distribution de colis par le
CCAS chaque fin d’année.
informer de ses envies. Pour les accompagner
dans ce chapitre de leur vie, la Ville
L’apprentissage, l’action, l’engagement
sont nos valeurs cardinales. La Ville met
et accompagner organise pour la cinquième fois le Salon et continuera de mettre tout en œuvre
au mieux
de la Retraite Active qui leur permet de pour que les seniors puissent y accéder
s’y retrouver dans la pléthorique offre dans la dignité, la sécurité et la facilité.
les seniors’’ culturelle, associative et sociale qui
leur est destinée afin de les informer et
Pour toutes ces raisons, Chelles est
aujourd’hui une ville où nos seniors sont
accompagner au mieux. Le dossier de ce écoutés, considérés et reconnus.
Brice Rabaste,
Votre Maire
5 - chelles mag’ - Juin 2022
retour en images
LA FÊTE DES ENFANTS
Evènement incontournable pour les jeunes de Chelles, la Fête des Enfants a eu lieu le samedi 21 mai de 14h à 18h30. Au
complexe Maurice Baquet et ses alentours, plus de 35 associations sportives chelloises ont mis en place des animations
et initiations sportives mettant en avant les sports pratiqués à Chelles. Les nouvelles disciplines introduites aux Jeux
Olympiques ont également été mises à l’honneur comme le surf ou le skateboard. Un goûter a été distribué à tous les
enfants présents lors de cette grande manifestation.
6 - chelles mag’ - Juin 2022
retour en images
L’EXPOSITION DE LA SAHC
SUR LES TRANSPORTS
En partenariat avec la Ville, Madame et Monsieur Brulé,
adhérents à la Société Archéologique et Historique de Chelles
ont organisé, au Centre d’Art Les Églises et à la Villa Max, une
exposition sur les Chellois et les transports. Dès le vendredi
20 mai, les visiteurs ont ainsi pu découvrir un montage
audiovisuel sur l’histoire du transport à Chelles de 1828 à nos
jours. L’exposition s’achèvera le lundi 6 juin.
LES 32èmes RENCONTRES
INTERNATIONALES DU COQUILLAGE
À CHELLES
L’association française de Conchyliologie a organisé
les samedi et dimanche 26 et 27 mars les 32 èmes
rencontres internationales du coquillage. Des
exposants du monde entier et de tous horizons se sont
retrouvés au Centre culturel de Chelles à l’occasion
de cette manifestation. De nombreux curieux et
passionnés ont déambulé entre les différents stands
durant le week-end.
UNE APRÈS-MIDI DE PRÉVENTION CONTRE
LES MALADIES CARDIOVASCULAIRES
Organisée par le CCAS de la Ville de Chelles, une après-
midi de prévention contre les maladies cardiovasculaires
s’est tenue le mercredi 11 mai dernier au Stade Pierre
Duport. En présence de plusieurs associations sportives
chelloises, les personnes présentes ont pu assister à trois
conférences, sur le thème des maladies du cœur, animées
notamment par Alain Pleskof, cardiologue installé à
Chelles.
7 - chelles mag’ - Juin 2022
retour en images
LES NOCES DE DIAMANT DE MONSIEUR
ET MADAME DAIRE
Le 14 avril 1962, à Brou-sur-Chantereine, Monsieur
et Madame Daire se sont dit oui ! Après 60 ans de vie
commune, ils ont décidé de renouveler leur vœux de
mariage, le samedi 30 avril dernier à Chelles. Entourés
de leurs proches et de leurs amis, Brice Rabaste, Maire
de Chelles, a célébré cette belle cérémonie qui a ravivé
de nombreux souvenirs pour ce couple chellois. La Ville
de Chelles souhaite à nouveau leur adresser leurs vœux
de bonheur les plus sincères.
CHELLES FÊTE LES JARDINS ET LA NATURE
Organisé par la Ville, l’évènement Chelles fête les jardins et la
nature a eu lieu le samedi 14 mai après-midi. De nombreuses
animations ont été programmées ainsi que la tenue d’un
éco-pâturage. La traditionnelle fête des abeilles était incluse
dans l’évènement qui a réuni de nombreux enfants et parents
dans le Parc du Souvenir Émile-Fouchard. Les résultats du
concours des balcons et jardins fleuris 2021 ont également
été prononcés. Félicitations aux gagnants !
LA CÉRÉMONIE DES BÉNÉVOLES
La traditionnelle cérémonie des bénévoles s’est déroulée
le jeudi 21 avril dernier au Centre culturel de Chelles,
en présence de Brice Rabaste, Maire de Chelles et
de son équipe municipale. De nombreux bénévoles
des associations chelloises ont été mis à l’honneur et
récompensés à l’occasion de cette cérémonie.
8 - chelles mag’ - Juin 2022
retour en images
LA COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE
DU 8 MAI 1945
Le dimanche 8 mai, Brice Rabaste, Maire de Chelles et
les élus municipaux se sont réunis devant le monument
départemental de la Résistance et de la Déportation au
niveau du rond-point du Parc du Souvenir Émile-Fouchard.
Le traditionnel dépôt de gerbes a été opéré, honorant ainsi
la mémoire des soldats et des civils tombés au combat
dans le conflit le plus meurtrier de l’histoire de l’humanité.
TREMPLIN#77 AU THÉÂTRE DE CHELLES
Le concours départemental de musique
a vu son édition 2021/2022 s’achever par le concert
de clôture au Théâtre de Chelles. Après les auditions
du 26 mars aux Cuizines, les lauréats ont été désignés
le samedi 14 mai. Le premier prix du concours, Chiara
Foschiani, a ainsi pu se produire en 1ère partie de Chilla,
figure de la scène émergente féminine. Le tout devant
un public enthousiaste et mélomane.
LA VISITE DES ENFANTS DU CME AU SÉNAT
Mercredi 20 avril dernier, les élus enfants du Conseil
Municipal d’Enfants (CME) accompagnés de Michèle
Dengreville, conseillère municipale déléguée aux
instances citoyennes et de Hélène Herbin, conseillère
municipale se sont rendus au Sénat sur invitation de
la Sénatrice Claudine Thomas. Les enfants ont débuté
l’après-midi en visitant le Palais du Luxembourg.
L’occasion pour ces jeunes de découvrir le rôle et le
fonctionnement de cette institution historique.
9 - chelles mag’ - Juin 2022
chellesavance
Prévention
Barbecue, grillade : un plaisir
qui n’est pas sans risque,
les bons réflexes à adopter
C’est un des classiques
de l’été et des week-ends
ensoleillés. Synonymes
de moments festifs et
conviviaux, les barbecues
ne sont pourtant pas
sans danger. Selon le
ministère de la Santé, en
moyenne 200 accidents
sont recensés chaque
année. Pour profiter de vos
grillades, les pompiers de
Chelles vous expliquent les
ALLUMER LE BARBECUE Surveillez votre feu, soyez prudent :
bonnes pratiques à adopter Lorsque vous faites des grillades, il
Eviter l’alcool à brûler et l’essence :
pour que la fête ne tourne Privilégiez le charbon de bois ou le bois
est indispensable de surveiller votre
barbecue constamment. Il ne faut jamais
pas au cauchemar. naturel, au lieu de bois de récupération vous absenter ou le laisser seul. Si votre
et de cagettes qui peuvent émettre matériel est mobile, déplacer le tout
des fumées toxiques. Pour allumer le en faisant très attention. Un moment
barbecue ou raviver les braises, n’utilisez d’absence ou un choc peuvent avoir des
PLACER VOTRE MATÉRIEL À UN
jamais d’essence, d’alcool ou tout autre conséquences importantes. Les règles
ENDROIT STRATÉGIQUE
produit inflammable et volatile (risque de d’or sont : ne jamais verser un produit
Choisir un appareil conforme aux
retour de flamme important) et employez inflammable sur une surface ou des
normes de sécurité NF :
plutôt des allume-feux solides. braises chaudes, ne laissez jamais des
Quel que soit le type de barbecue,
Tenir les enfants à l’écart : produits inflammables à proximité de
choisissez-en un répondant aux normes
Les enfants représentent 15 % des votre barbecue.
de sécurité NF. Prévoyez toujours un
victimes des accidents liés à l’utilisation
récipient d’eau à proximité en cas de
d’un barbecue. En plus de les tenir LES RISQUES D’ACCIDENT
brûlure ou d’incendie. Si l’origine du feu
éloignés du barbecue, mettez les Les bons gestes en cas de brûlure : En
provient de graisse ou d’huile, utilisez un
extincteur à poudre. produits d’allumage hors de leur portée cas de brûlure superficielle, refroidissez
Lire les notices d’utilisation : et expliquez-leur les règles de sécurité la zone brûlée avec de l’eau tempérée
Vous y trouverez toutes les informations et les risques de brûlures. (15 à 25°C). Si les vêtements sont collés
nécessaires pour monter l’appareil Ne pas déplacer un barbecue allumé : à la peau, ne pas les enlever et faire
correctement, mais aussi pour procéder Pour une cuisson sans risques, utilisez couler l’eau par-dessus. Attention, si la
à l’allumage du feu de manière sûre. un tablier et des gants de protection brûlure est trop étendue, n’appliquez pas
Placement du barbecue : (maniques) en évitant les matières cette méthode au risque de provoquer
Quel que soit le type de barbecue que synthétiques. Placez la grille de cuisson une hypothermie. Demandez l’avis d’un
vous possédez, ne faites vos grillades à 10 cm des braises, et non en contact médecin avant d’appliquer un traitement
qu’à l’extérieur. Il ne faut jamais faire un direct, et ne déplacez jamais le barbecue quelconque (crème anti-brûlure…).
barbecue sous un abri, même si celui-ci une fois allumé. Après usage, éteignez En cas de brûlure grave, contactez le
est dans votre jardin. Placez l’appareil sur le feu avec de l’eau ou du sable. Même SAMU (le 15) ou les Sapeurs-pompiers
un sol stable à un endroit dégagé, isolé si les cendres semblent froides, il peut (le 18), enlevez les bijoux, retirez les
de toute source inflammable (arbre, subsister des braises chaudes plus de vêtements sauf s’ils adhèrent à la peau
feuillage, bois) et à l’abri du vent. 24 h après. et n’appliquez aucun produit.
10 - chelles mag’ - Juin 2022chellesavance
Travaux
Une piste cyclable
phosphorescente
telle opération sur une piste cyclable.
Avec l’arrivée des beaux Les futurs aménagements cyclables
ne s’arrêtent pas là, près de 10 km de
jours, les cyclistes sont de nouvelles pistes cyclables vont être
retour pour profiter des aménagées dans les mois à venir. Quand
16,8 kilomètres de pistes cela est possible, des pistes cyclables
sont également intégrées à la rénovation
cyclables dont dispose de certains axes.
notre Ville. C’est notamment le cas avenue Charles
de Gaulle où une piste cyclable large et
sécurisée sera finalisée d’ici quelques
semaines.
V
ous êtes très nombreux à en
bénéficier chaque jour, parfois
jusqu’à la tombée de la nuit. Pour
sécuriser et vous permettre d’agréables
balades nocturnes à vélo, notre Ville est
‘‘ Près de 10 km
précurseure d’une innovation inédite
en Seine-et-Marne, l’installation de
marquages photoluminescents sur la
piste cyclable du Chemin de la Guette. de nouvelles pistes
Cette peinture s’éclaire sans électricité
pendant 10 heures et n’émet pas de
cyclables vont être
CO2. Cette technologie dénommée
« LuminoKrom » stocke la lumière du
aménagées dans
soleil ou celle des phares pour la restituer
la nuit. La Ville de Chelles est la première
les mois à venir ’’
ville en Seine-et-Marne à effectuer une
SÉCURITÉ
Les Opérations Tranquillité Sécurité
Garantir votre sécurité au quotidien, expérience de terrain et leur donneront
c’est également mettre en place des des conseils pour adopter les bons
mesures préventives afin d’éviter toutes réflexes au quotidien.
situations à risque.
C’est pourquoi, depuis 2016, l’équipe Opération Tranquillité Sécurité
municipale a mis en place les Lundi 27 juin, à partir de 14h30
« Opérations Tranquillité Sécurité », en Mairie de Chelles, salle du Conseil
partenariat avec la Police nationale et la municipal, Parc du souvenir Émile-
Police municipale. La prochaine réunion Fouchard, 77500 Chelles
aura lieu le lundi 27 juin 2022 à partir de S’informer pour soi et pour ses
14h30 à l’Hôtel de Ville, salle du Conseil proches, c’est contribuer à la sécurité
municipal. À travers ce temps d’échange, du quotidien !
les Policiers nationaux et municipaux D’autres sessions vous seront
La dernière réunion OTS
partageront avec les participants leur proposées au cours de l’année.
11 - chelles mag’ - Juin 2022chellesavance
Culture
Les Cuizines fêtent leurs 20 ans !
Le samedi 25 juin, à faire vivre des expériences immersives :
une salle « capsule temporelle » vous
partir de 17h et jusqu’à fera voyager à travers l’histoire des
2h du matin, venez vivre Cuizines, une scène karaoké vous
invitera à vous emparer du micro et une
l’anniversaire des 20 ans galerie d’exposition vous présentera le
des Cuizines ! Une journée travail des photographes de l’association
de festivités marquée par 77Asa. L’après-midi sera également
ponctuée de plusieurs temps forts sur
des concerts rap, pop/R&B, le parvis des Cuizines : « La Fabrique à
électro, afro pop et pop chanson » des élèves de l’école Docteur
Roux et la musicienne chelloise Léa
urbaine reflétant la diversité Ly, une représentation de la chorale
et l’émergence de la scène « Du chœur dans les Cuizines », une
des musiques actuelles. exposition sur la restitution du projet
« Toi et ton quartier » avec les habitants
de Chantereine et le collectif « La
S
eront notamment présents sur Nébuleuse d’HIMA » ainsi que des
scène le rappeur Squidji, Joanna, showcases en plein air.
Molécule (DJ set), le groupe Amarula Les 20 ans des Cuizines
Café Club ou encore Billet d’Humeur. Les Cuizines - 38, rue de la Haute
Le parvis extérieur des Cuizines sera espaces conviviaux où vous installer Borne
entièrement décoré et aménagé pour pour vous restaurer, tandis que les Samedi 25 juin, de 17h à 2h
l’occasion, avec des foodtrucks et des studios seront transformés pour vous Entrée libre
EXPOSITION
Bernard André et Marie-Noëlle Bellot-Valade
à la Galerie éphémère
Les artistes Bernard André et Marie-
Noëlle Bellot Valade exposent à la
Galerie éphémère du vendredi 3 au
dimanche 12 juin.
Vous pourrez y découvrir de nombreuses
peintures. Le vernissage de l’exposition
aura lieu le vendredi 3 juin à 18h et la
Galerie sera ensuite ouverte le lundi,
mercredi, vendredi et dimanche de 10h
à 13h et de 15h à 19h et le mardi et le jeudi
de 10h à 13h. Venez nombreux !
Toutes les informations sont à retrouver
sur www.chelles.fr
13 - chelles mag’ - Juin 2022chellesavance
Commerce local
Le 3ème marché nocturne
et la Guinche Fest’ en juin
Le troisième marché
nocturne de l’année 2022
est prévu le vendredi 17
juin sur la Place Cala
où les commerçants et
producteurs locaux seront
à nouveau présents. Le
début de l’été chellois
sera aussi placé sous le
signe de la fête avec la
Guinche Fest’ qui aura lieu
le dimanche 5 juin sur les
bords de Marne.
I
nitiative lancée l’année dernière, se prolongera jusqu’à 22h. Comme dans les produits locaux dans une ambiance
les marchés nocturnes ont repris à toutes les éditions du marché nocturne, festive, conviviale et dans un lieu
l’occasion des Journées Européennes la possibilité de se restaurer sur place naturel et bucolique. Vous y retrouverez
des Métiers d’Arts le 1 er avril dernier. est prévue. notamment 25 stands avec des artisans,
Un deuxième marché a eu lieu le des musiciens, des paysans, des
vendredi 13 mai et le troisième est donc associations et des commerçants de
LA GUINCHE FEST’ VOLUME 2
programmé le vendredi 17 juin. Ces la ville réunis au sein de trois espaces,
marchés nocturnes, qui se tiennent Après une première édition en 2019 la Buvette du village, la Guinguette du
d’avril à septembre, visent à mettre couronnée de succès, la Guinche Fest’ village et le marché des producteurs
en avant les savoir-faire locaux et les revient le dimanche 5 juin prochain au locaux. Amateurs, connaisseurs ou
acteurs qui font vivre les circuits-courts quai Auguste Prévost sur les bords de simples curieux sont attendus nombreux
à Chelles. Ce temps fort du commerce Marne. Le 2 ème volume du village en pour le retour de cet évènement dont le
et de l’artisanat Chellois ouvrira à 17h et circuit court mettra en avant également succès n’est plus à prouver.
SENIORS
Présence verte : Un système
de téléassistance pour les seniors
Disposant d’un partenariat avec la Présence verte dispose aujourd’hui de fille : « Le CCAS de la Mairie de Chelles
Ville de Chelles, Présence verte est nombreuses agences et de plus de 350 nous a très bien informés sur les offres
un système de téléassistance créé il conseillers. Grâce à ce savoir-faire, la de téléassistance départementale et
y a près de 30 ans. Le dispositif est un Ville de Chelles a choisi de travailler avec communale. Nous avons choisi Présence
soutien important pour le maintien ce dispositif. C’est ainsi que l’entourage verte qui a un partenariat historique avec
des personnes âgées, seules à leur de Colette, une retraitée chelloise, la ville qui participe au financement ». Une
domicile. a pu souscrire un abonnement avec tranquillité retrouvée pour Colette et son
Présence verte comme l’explique sa entourage.
14 - chelles mag’ - Juin 2022chellesavance
Événement
La Fête de la musique avec Ben.
(l'oncle soul)
MARDI
21 JUIN
2022
À CHELLES
BEN
— SPECIAL GUEST —
CONCERT 21 h
PARC
DU SOUVENIR-ÉMILE
FOUCHARD
WWW
CHELLES.FR
SUIVEZ-NOUS:
L’ONCLE SOUL
D
Le mardi 21 juin prochain, ès 21h, les Chellois sont invités à exemplaires vendus ! En 2014, l'artiste
venir découvrir, chanter et danser confirme son succès avec un deuxième
la Fête de la musique avec le chanteur Ben, (l'oncle album. 10 ans après, le chanteur revient
fera son grand retour à soul), qui se produira sur scène dans sous le nom de « Ben. » tout court,
le Parc du Souvenir Émile-Fouchard. délaissant le personnage qu'il s'était
Chelles, dans le Parc du Auteur-compositeur-interprète français, créé à ses débuts. Ce changement n'est
Souvenir Émile-Fouchard. Benjamin Duterde, de son nom de scène pas que patronymique, il est également
Ben l'oncle soul, est originaire de Tours. musical. En effet, les titres de son 4ème
L'artiste Ben. (l'oncle soul) Diplômé des Beaux-arts et d'un CAPES album « Addicted to you » mêlent pop,
se produira sur scène et d'arts plastiques, il se consacre à la R'n'B, hip hop tendance jazz, avec des
musique au sein d'un groupe de gospel, échos soul et reggae. Un disque qui
présentera son 4ème album Fitiavana. Connu après sa reprise des reflète les grandes amours musicales de
« Addicted to you». White Stripes, « Seven Nation Army », il l’adolescence de l'artiste.
sort son premier album en 2010 intitulé Concert Ben. (l'oncle soul)
Un concert à ne pas « Ben l'Oncle Soul ». Il devient alors un Mardi 21 juin à 21h
manquer ! phénomène en atteignant la 4ème place Parc du Souvenir-Émile Fouchard
Gratuit et tout public
des ventes en France et avec 400 000
15 - chelles mag’ - Juin 2022Dossier
Le Salon de la Retraite
Active à Chelles
Nouvelle étape importante de la vie, la retraite marque la fin de la vie
professionnelle. Un nouveau chapitre avec plus de temps à consacrer
à d’autres activités, qui bouleverse des habitudes ancrées depuis de
nombreuses années. La Ville de Chelles a, depuis quelques années, mis en
place de nombreuses activités pour les seniors chellois, toutes matérialisées
au sein du Salon de la Retraite Active prévu le jeudi 16 juin prochain de
13h30 à 18h30. L’occasion pour nos seniors de découvrir ou redécouvrir les
activités qui leur permettront de passer une retraite paisible mais active à
Chelles.
17 - chelles mag’ - Juin 2022Le salon de la retraite active à Chelles
Repas dansant.
LA 5e ÉDITION DU SALON de Chelles. Les retraités chellois auront
DE LA RETRAITE ACTIVE le loisir de discuter et se renseigner
L
e Salon de la Retraite Active a été
‘‘ Le Salon de la auprès d’interlocuteurs divers et variés.
Parmi eux, plusieurs directions de la Ville
mis en place pour la première Retraite Active de Chelles seront présentes comme la
édition 2022
fois en 2016 à l’initiative de la Direction de l’Action de Proximité, la
Ville de Chelles. L’objectif ? Permettre Direction de l’Avenir des Seniors et du
à tous les retraités et seniors chellois
de trouver, le temps d’une journée, des
reviendra le jeudi Lien Intergénérationnel, la Direction des
Archives, la Direction de la Culture et la
informations, de la documentation et 16 juin prochain Direction Sports et Jeunesse de Chelles.
des conseils auprès de professionnels
ou de représentants d’associations. au Centre culturel La Ville, en tant qu’organisatrice de cet
évènement de grande ampleur, aura
Bien que n’ayant pas eu lieu ces deux
dernières années en raison du contexte de Chelles ’’ donc sur place cinq directions pour
renseigner, expliquer, parfois rassurer
sanitaire difficile, le Salon de la Retraite les seniors chellois sur les dispositifs
Active édition 2022 revient le jeudi 16 juin en place et donner des conseils sur
prochain de 13h30 à 18h30 au Centre pour une retraite active et citoyenne. La les questions légitimes que peuvent se
culturel de Chelles. Les retraités et thématique de ce salon 2022 s’appuiera poser les retraités de la Ville.
seniors chellois retrouveront une large sur le slogan « Rencontrons-nous à Ce Salon de la Retraite Active verra
palette d’activités visant à dynamiser distance » avec un programme riche et aussi de nombreuses associations
leur retraite et se divertir. diversifié. culturelles et sportives prodiguer des
Lors de ce salon, les seniors pourront conseils à nos seniors. C’est notamment
DE NOMBREUX PARTICIPANTS
découvrir le riche tissu associatif de le cas du Cercle des Chansonniers, de
la Ville, s’informer sur les différents Ce 5 e Salon de la Retraite Active à Chel’Loisirs, de la Joie de Vivre ou encore
dispositifs existants et potentiellement destination des seniors accueillera de de la Gymnastique Volontaire Chelloise.
développer des projets personnels nombreux participants au Centre culturel Présentes notamment pour présenter
18 - chelles mag’ - Juin 2022Le salon de la retraite active à Chelles
Le Salon de la Retraite Active en 2019.
leurs activités, ces associations auront • Les cuizines DES ACTIVITÉS DIVERSES ET VARIÉES
aussi à cœur de motiver et peut-être • École Municipale des Arts
Être à la retraite, c’est surtout avoir le loisir
faire naître des projets à court, moyen ou Plastiques (EMAP)
de se consacrer à d’autres activités que
long terme auprès des seniors chellois. • Direction Sport/Jeunesse
le travail. La culture notamment occupe
• Direction vie des quartiers / EPC /
souvent une place prépondérante au
LA LISTE DES PARTICIPANTS DU Espace Cosy
sein de la vie des retraités. Les seniors
SALON DE LA RETRAITE ACTIVE • Elior
Chellois ne faisant pas exception, la Ville
• Accueil Alpha • Gymnastique Volontaire
de Chelles mise depuis de nombreuses
• Ado Est Francilien • La Gaïté
années pour une animation culturelle
• Carrefour Voyages • La Joie de Vivre
riche et variée. L’Université Inter-Âges
• Carpe Diem Amma • Le Secours Populaire
propose ainsi un agenda de conférences
• CCAS • Leroy Merlin
sur des sujets nombreux dans la salle
• Cercle des Chansonniers • Les Bouchons de l'Espoir
Albert Caillou en centre-ville. Les quatre
• Cercle Généalogique • Les Not'Ambules
Espaces de Proximité et de Citoyenneté
• Chel'Loisirs • Les Petits Frères des Pauvres
de la Ville de Chelles mettent en place
• Cinéma Étoile Cosmos • Mission Locale
des activités pour les seniors, qui sont
• Comité d'animations seniors et • La pépinière Cheminote
à retrouver dans les programmes faits
Atelier Couture • Présence Verte Confluence
pour chaque période de vacances
• Comité du souvenir Français • PRIF (centre 77)
scolaires et en ligne sur le site internet
• Communauté d'Agglomération • Récipro'Savoir
www.chelles.fr.
Paris Vallée de la Marne (Direction • S.A.H.C
Les résidences autonomie de la Ville
des Transports) • Direction des Archives
s’investissent aussi dans l’animation
• DASLI • Service Scolaire recrutement
pour les seniors en lien avec le service
• Diététicienne Mme BOURRAT • Service PM recrutement
de l'Avenir des Seniors et du Lien
Delphine • Théâtre de Chelles
Intergénérationnel . Ces dernières
• Université Inter-Âges • Country
19 - chelles mag’ - Juin 2022Le salon de la retraite active à Chelles
Les résidences seniors organisent également de nombreuses activités.
mettent à jour un programme trimestriel nouveauté de 2019 est reconduite
d e s a c t ivité s d’éve il , cultu re l le s , lors de cette 5e édition. À l’heure où la
sportives, de réflexions pour continuer technologie occupe de plus en plus
à prendre soin de nos seniors. Cette de place dans la vie quotidienne des
démarche pédagogique vise à ‘‘ La Ville de personnes, les nouvelles technologies
s’imposent comme le nouveau mode
maintenir un quotidien plus aisé pour
leurs résidents. Ces programmes sont Chelles mise normalisé de réalisation des démarches
disponibles sur le site internet de la
Ville et en version papier directement
depuis de en ligne. C’est le cas à Chelles avec le
nouveau site internet où plus de 80
au sein de l’espace d’informations et nombreuses démarches en ligne sont réalisables
mais aussi sur l’application mobile de
d’animations seniors Albert Bouton,
des résidences autonomie seniors, de années pour la Ville.
l’accueil de l’hôtel de Ville et du CCAS..
Enfin, du 3 au 9 octobre, la Semaine
une animation Ainsi, lors de ce Salon de la Retraite
Active 2022, différents stands et ateliers
Bleue sera l’occasion pour les seniors
chellois de profiter d’une semaine
culturelle riche seront consacrés à cette initiation aux
nouvelles technologies. Dans le but de
d’animations mises en place dans
toute la ville. Un voyage est également
et variée ’’ faciliter leurs démarches au quotidien,
des tablettes seront installées pour
organisé à Beaulieu-sur-Dordogne en que les seniors et retraités chellois
DES FORMATIONS AUX OUTILS puissent s’entraîner, accompagnés
Corrèze pour un séjour découverte
NUMÉRIQUES par des animateurs. L’utilité des outils
et culturel d’une semaine du 22 au
29 octobre. Au programme : balades Lors de la 4 e édition du Salon de la numériques dans la vie des seniors n’est
pédestres, dégustations, soirée cinéma, Retraite Active, une initiation aux plus à prouver, pour les démarches en
découverte de Sarlat, de Rocamadour et nouvelles technologies à destination ligne, dans le cadre de la lutte contre
du Périgord Noir. La période d’inscription des seniors était au programme. Cette l’isolement et pour l’aspect ludique qu’ils
s’étalera du 2 juin au 15 juillet. peuvent revêtir.
20 - chelles mag’ - Juin 2022Le salon de la retraite active à Chelles
2 QUESTIONS À :
Ingrid
Caillis-Brandl,
Adjointe au Maire
Le repas des seniors est organisé tous les ans à Chelles. déléguée aux
seniors et au lien
intergénérationnel
Le Salon de la Retraite Active
est toujours très attendu, il
LA VILLE S’ENGAGE POUR LES
revient cette année après deux
SENIORS ans d’absence, pourquoi est-il
essentiel ?
Forcément soucieuse du bien-être des
Il est essentiel car il est une grande
seniors de son territoire, la Ville a mis en source d’information pour les seniors
chellois. Leur accompagnement
‘‘ La Semaine
place il y a quelques années différents
services afin que nos aînés vivent une sur les nouvelles technologies est
retraite harmonieuse. Le service de Bleue sera une évidence. Les informer sur
toutes les activités mises en place à
transport à la demande, le portage des
repas à domicile, les activités culturelles l’occasion pour Chelles pour égayer leur retraite est
tout aussi important.
et sportives, de loisirs, le logement, les seniors chellois Pourquoi réunir autant d’acteurs
les aides ponctuelles et les soins à la
personne sont autant de possibilités
de profiter lors de ce salon ?
proposées par l a Ville. Plusieurs d’une semaine Commerçants, bénévoles
associatifs, acteurs publics et
partenariats avec des dispositifs variés
d’animations mises directions de la Ville travaillent
en place dans
comme Présence Verte par exemple main dans la main pour améliorer
sont conclus régulièrement. Distribué le quotidien des seniors chellois.
toute la Ville ’’
à l’occasion du Salon de la Retraite Ils sont des partenaires précieux
qui ont tous leur place au sein de
Active, le guide du bien-vivre à Chelles
ce salon pour informer et conseiller
contient de nombreuses informations nos aînés.
permettant à nos seniors de vivre une
retraite active, apaisée et dynamique à
Chelles.
21 - chelles mag’ - Juin 2022chelles etvous
Portrait
Anastasiia Demydenko,
Présidente des Scouts Ukrainiens
de France
Chelloise depuis un
an et demi, Anastasiia
Demydenko est à la tête
de l’association des Scouts
Ukrainiens de France. Une
association qui a été mise
en avant par la collecte
de dons établie dès le
début de la guerre en
Ukraine qui a très vite
éclatée fin février.
A r r i vé e i n i t i a l e m e n t à P a r i s ,
Anastasiia Demydenko a choisi
de s’installer à Chelles. Habitant dans
Anastasiia Demydenko.
la Ville depuis un an et demi, elle est
présidente de l’association des Scouts à destination de l’Ukraine » explique
Ukrainiens de France depuis deux ans. Anastasiia Demydenko.
Une association de scoutisme qui réunit
87 enfants en France de 6 à 17 ans et L’AIDE HUMANITAIRE ET LE DESIGN
qui est présente sur tous les continents : ‘‘ La Ville de Arrivée à Paris en tant que traductrice,
Chelles a mis à
« I l y a u n e g ra n d e co m m u n a u té
la présidente de l’association a souhaité
ukrainienne. On parle de nombreux sujets
se reconvertir et suit une formation dans
comme l’art, l’histoire, la géographie
notamment avec des temps d’échanges disposition le local le design. Malgré un emploi du temps
et des jeux » raconte la jeune femme
de 29 ans. Une association à vocation
pour entreposer chargé, Anastasiia Demydenko va
continuer de participer bénévolement
éducative dont le siège est à Paris, au
Centre culturel de l’Ukraine, aux abords
les dons qui dans le domaine de l’aide humanitaire et
chez les Scouts Ukrainiens de France. La
du Parc Monceau. Lors des beaux jours,
les activités en extérieur se multiplient à
affluaient ’’ collecte de dons chelloise s’est achevée
le 30 avril dernier mais elle continue à
Paris où des entrepôts dans le 4e et le 19e
l’image des activités des scouts français.
arrondissement accueillent tous les jours
UNE COLLECTE DE DONS AU PROFIT des dons de particuliers ou d’entreprises.
DES CIVILS UKRAINIENS Une collecte qui n’aurait pu être possible
ukrainiens. J’ai eu une réunion avec la Ville sans l’aide des bénévoles : « Je voudrais
L’association présidée par Anastasiia de Chelles qui a accepté de nous laisser remercier toutes les personnes qui nous
Demydenko a lancé une vaste collecte le local. Tout s’est fait très vite et ça nous ont aidé. Beaucoup de mairies, d’écoles
de dons lors de l’éclatement de la guerre a beaucoup aidé » raconte la présidente ou de personnes privées dont la Ville de
en Ukraine fin février. La Ville de Chelles a de l’association. Au final, celle-ci a récolté Chelles qui nous ont permis de faire cette
alors rapidement mis à disposition le local des centaines de kilos de nourriture, de collecte. Je voulais aussi remercier les
pour entreposer les dons qui affluaient : matériel et de médicaments au profit des bénévoles et les chauffeurs qui ont assuré
« J’avais des centaines d’appels tous victimes du conflit : « On avait certains le transport des dons jusqu’à l’Ukraine »
les jours pour faire un don au profit des jours 2 ou 3 camions remplis qui partaient conclut la présidente.
23 - chelles mag’ - Juin 2022chelles etvous
Sport
L’anniversaire des 30 ans du
Crazy bowlers
Le club de bowling de
compétition chellois
« Crazy bowlers » fête
ses 30 ans également
cette année, l’occasion
de revenir sur son beau
parcours depuis sa
création.
F
ondé par Elisabeth Calvo, Jean
Tissier et Gérard Maigret, le club
a accumulé les distinctions en
L'équipe nationale Crazy bowlers.
trois décennies. En effet, sur la scène
régionale il compte trois titres de
Champion d’Île-de-France en catégorie la scène nationale, le « Crazy bowlers » parmi l’élite du bowling de compétition
« Doublette » ainsi qu’un titre de peut revendiquer un titre de Champion français avec une équipe en Nationale
Champion d’Île-de-France masculin de France et deux titres de Champion 2 et la relève qui évolue en Division
et un autre féminin. Les « vétérans » interrégional en « Doublette » et plus Régionale 2. Nous leur souhaitons un
ont aussi eu leur lot de récompenses de 25 finales disputées à son actif. joyeux anniversaire et beaucoup de
régionales et interrégionales. Enfin, sur Aujourd’hui, le « Crazy bowlers » est succès pour la suite !
SPORT
Les 30 ans de l’USO Chelles Rugby
L’Union Sportive Olympique Chelles l’USO Chelles Rugby et de l’autre des
Rugby fête cette année son 30ème membres de l’association « Les Rhum
anniversaire. Et, comme on n’a pas Anis Chelles ». Ensuite est prévu un
toujours 30 ans, le club a vu les choses buffet ainsi que la diffusion de la finale
en grand ! du Championnat de Top 14, à 21 heures.
Le lendemain, samedi 25 juin, l’école de
rugby participera au Challenge « Corinne
À cette occasion, un week-end festif est Villemotte », à 10 heures. Puis, à 19
organisé au complexe sportif Maurice heures, le Centre culturel accueillera
Grouselle. Au programme : des matchs la soirée anniversaire (sur réservation).
et des moments de convivialité entre Enfin, le dimanche 26 juin, vous pourrez
anciens et actuels joueurs du club. Ce assister aux Tournois « Fleur de Lys » en
grand événement débutera le vendredi rugby à 5 avec les moins de 16 ans à partir
24 juin avec la soirée des anciens durant 10 heures puis au match des seniors à 16
laquelle aura lieu un match de gala à 19 heures. Enfin, le pot de clôture viendra
heures avec d’un côté des anciens de conclure ce beau week-end sportif.
24 - chelles mag’ - Juin 2022chelles etvous
Propreté
Un nouveau service de collecte
d'encombrants sur rendez-vous
Pour le confort des
Chellois et afin d'évacuer
facilement vos objets
encombrants, le Syndicat
Mixte pour l'Enlèvement et
le Traitement des Résidus
Ménagers (SIETREM),
met en place un nouveau
service de collecte
d’encombrants sur
rendez-vous à partir du
lundi 3 octobre 2022.
C
e nouveau mode de collecte qui
remplace le système actuel du
ramassage des encombrants sera
assuré du lundi au vendredi, entre 8h et
13h et une ligne téléphonique dédiée à
la prise de rendez-vous sera mise à votre
disposition. Les règles de présentation,
les quantités et la liste des déchets
acceptés seront identiques à celles en
vigueur actuellement (consultables sur
le site sietrem.fr). Les chellois pourront
bénéficier de ce service 15 fois par
an, soit 3 collectes de plus que dans
l’organisation actuelle. Des courriers
d'informations vous seront distribués
durant le mois de juin et septembre 2022.
Retrouvez toutes les informations
sur ce nouveau service et à la bonne
gestion de vos déchets sur le site
www.sietrem.fr ou www.chelles.fr et
sur les réseaux sociaux.
Ce système a été pensé pour vos apporter un maximum de
souplesse et vous faciliter la gestion des encombrants. Il permettra
de supprimer les points de collecte imposants de certains collectifs
et de supprimer l’étalement mensuel des encombrants sur le
Collecte d'encombrants.
domaine public.
25 - chelles mag’ - Juin 2022chelles etvous
Association
L’antenne Chelloise
de CERAF Médiation
Installée à Chelles depuis plus satisfaisante et donnent la possibilité
dix ans, l’association de passer des accords sur les questions
financières ou la garde des enfants, par
CERAF Médiation a exemple ».
emménagé dans ses
LE PARCOURS DE RELIANCE
nouveaux locaux rue de C’est une nouveauté que la médiatrice
Champagne. Dédiée à chelloise aimerait mettre en place. Le
parcours de reliance est une méthode
la médiation familiale, d’origine suisse qui a pour but de
l’association compte 10 prévenir le mal-être des enfants dont les
parents sont séparés : « On travaille avec
médiateurs agréés et des enfants de quatre à douze ans, par
diplômés d’État. fratrie ou petits groupes d’enfants de la
D
même tranche d’âges. C’est une série de 5
elphine Brémond est l’une des ateliers ludiques et créatifs qui permettent
médiatrices familiales de CERAF à l’enfant de se resituer par rapport à sa
Médiation qui travaille à Chelles. nouvelle situation familiale et de diminuer
Diplômée d’Etat depuis 2013, cette Delphine Brémond.
ses signes de souffrance » explique la
ancienne réalisatrice de documentaires médiatrice. Une méthode qui, selon elle,
animaliers exerce désormais son activité médiation est d’être constructif et de est très efficace. Mise en place au sein
rue de Champagne. « En majorité, je travailler sur la communication entre les du siège de l’association à Paris, CERAF
reçois des parents séparés ou en cours de personnes. Delphine Brémond poursuit : Médiation aimerait mettre en place des
séparation. Ils peuvent venir spontanément « Les échanges qui se déroulent dans un séances de ce type à Chelles.
ou via les tribunaux lors d’une médiation cadre confidentiel, accompagnés par le Plus d’informations sur : http://
dans le cadre d’un divorce entre autres » médiateur, permettent de diminuer les cerafmediation.com
explique la médiatrice. L’objectif de cette tensions, de retrouver une communication
COMMERCE
Le restaurant « Le 150 » reprend le kiosque
de la Place Cala En réalité, le kiosque a été investi par CUISINE TRADITIONNELLE
le restaurant « Le 150 » lors du second « À l’image de notre restaurant, nous ne
marché nocturne de cette année, le travaillons qu’avec des produits frais et
vendredi 13 mai dernier. Avec un certain proposons une cuisine traditionnelle »
succès : « Nous avons eu de bons retours explique la gérante. Burgers, fish and
et il y avait beaucoup de monde lors de chips, paninis, frites, glaces… Un large
cet évènement » confie la gérante du panel de produits sont à déguster. Une
restaurant Laurence Cuenot. La nouvelle terrasse ombragée va également être
installée sur la Place Cala à proximité
repreneuse est par ailleurs ravie de
du kiosque pour se restaurer sur place.
s’implanter dans le centre de la ville :
Laurence Cuenot ajoute : « Tout est fait
« Notre restaurant est un peu excentré et
maison y compris la partie snack comme
c’était une bonne opportunité pour nous
L'équipe du restaurant " Le 150 ". les paninis que l’on ne retrouve pas à la
de nous faire connaître dans le centre de carte du restaurant. De plus, tous les
Le kiosque dédié à la restauration la ville. La cuisine proposée au kiosque équipements étaient déjà disponibles
i n s t a l l é P l a ce C a l a a t ro u vé u n sera la même que celle du restaurant dans le kiosque ce qui nous a facilité la
repreneur. Le restaurant Chellois « Le principal » ajoute la propriétaire. Pour tâche ». Ouvert du mardi au jeudi de
150 » a pris ses quartiers depuis le cela, un salarié supplémentaire a été 12h à 18h, les vendredis et samedis de
mardi 17 mai. L’équipe du restaurant recruté et sera en charge de ce kiosque, 12h à 21h et le dimanche de 15h à 18h
se partagera entre l’établissement aidé ponctuellement par le personnel du pour ses horaires d’été, le kiosque du
principal et le kiosque de la Place Cala. restaurant principal. 150 devrait attirer petits et grands.
26 - chelles mag’ - Juin 2022chelles etvous
Mémoire
« Les Cuizines » :
un incontournable de la culture
chelloise depuis 1996
Les Cuizines fêtent en ce
mois de juin leurs 20 ans
d’existence. Ce projet de
scène musicale à Chelles
date du début des années
1990 et n’a pas toujours été
dans les locaux actuels du
38 rue de la Haute Borne.
Retour sur la genèse de
cette institution culturelle
chelloise.
D
ès le début des années 1990, il
existait un lieu de répétition pour
les musiciens chellois, avenue de
la Résistance. Mais, jugé trop petit et mal Crédit : Archives municipales.
insonorisé par les quelques groupes qui
y répétaient, la Ville de Chelles décide
de créer un nouveau lieu dédié à la LES CUIZINES DEVIENNENT UNE Cuizines (répétition, diffusion, information
musique. C’est ainsi que, pour favoriser SCÈNE CONVENTIONNÉE DE et formation), l’on assiste, à partir de 2003
et développer la pratique musicale, il est MUSIQUES ACTUELLES au développement de l’infrastructure : un
décidé de rénover ce qui était auparavant En 1998, un cabinet d’étude est sollicité mode de fonctionnement général précis,
les cuisines centrales et donnera le nom par la Ville pour conceptualiser la la recherche permanente d’amélioration,
actuel de l’institution : « Les Cuizines ». nouvelle structure. Des enjeux sont etc. l'évolution constante du projet
Après les rénovations, une salle de ainsi dégagés : favoriser l’accès à la depuis 2007 a permis d'accueillir
concert de 300 places, deux studios de
culture, développer le partenariat, faire en début de carrière des artistes de
répétition, un espace d’accueil, deux
émerger une identité territoriale en renommée nationale ou internationale
réserves matériel et un bureau voient le
construisant une histoire commune aujourd'hui tels que Vianney, Asaf Avidan,
jour. Malgré de meilleures conditions, les
et développer la formation et les Tryo, Poppa Chubby ou Flavia Coelho.
groupes plus nombreux souhaitant jouer
transferts de savoir. Le bâtiment est Il s'est développé également tout un
et des problèmes techniques (espaces
réduits, acoustique de faible qualité, alors rénové, avec l’aide des ministères programme de concert jeune public. La
nombre de studios trop faible et accueil de la Culture et de l’Environnement, du construction progressive d'un partenariat
limité) font que la Ville de Chelles doit Conseil régional d’Île-de-France et du solide avec les établissements scolaires
réfléchir à un nouvel équipement. Cette Conseil départemental de Seine-et- du territoire permet aux élèves chellois
réflexion est également menée afin de Marne. Les travaux débutent en mars de découvrir les musiques actuelles,
mieux répondre aux attentes des artistes, 2001 et s’achèvent un an plus tard. de la maternelle au lycée grâce à des
notamment sur l’accompagnement plus Le 30 mars 2002, les autorisations de actions culturelles adaptées. Enfin, la
dynamique qu’ils réclament. Ainsi, en fonctionnement du lieu sont délivrées structure propose un accompagnement
1997, la Ville de Chelles fait le choix de par la Commission de sécurité. Après d'artistes pour tous niveaux, du débutant
créer ce nouvel équipement. avoir défini les quatre axes principaux des au professionnel.
27 - chelles mag’ - Juin 2022Vous pouvez aussi lire
