Edition décEmbrE 2019 - Ville de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Edition décembre 2019 Chères Limbourgeoises, On peut également se réjouir de la reprise des Chers Limbourgeois, investissements sur notre commune. Nous avons montré la voie en relançant des investissements A l’heure d’écrire ces mots, je repense à importants dans les infrastructures publiques : les quelques lignes d’Alexandre Dumas dans Les voiries, la place de Dolhain et aujourd’hui, celle Mille et Un Fantômes : « Nous étions au mois de Limbourg. Ces investissements sont aujourd’hui de novembre. Les journées étaient redeve- suivis par ceux du secteur privé. Les maisons se nues froides et courtes. A cinq heures du soir, il rénovent petit à petit, des projets immobiliers et faisait nuit close. » Il est, en effet, 17 heures et des rez-de-chaussée commerciaux voient le jour. Si la nuit tombe déjà. Cette saison n’est certes ce n’est que le début, gageons que les prochains pas ma favorite, il faut donc la rendre belle et mois permettront de voir d’autres sites réaffectés, ce enthousiaste. Pour cela, il convient de saluer qui contribue aussi au redressement de notre belle les initiatives positives qui nous entourent. commune. Si vous souhaitez investir à Limbourg, Faisons le tour de notre belle commune. La sachez que la commune peut vous aider et vous réussite de l’opération « Place aux enfants », renseigner, n’hésitez pas à contacter l’administration l’installation de 14 nouveaux conseillers des communale, n’hésitez pas à prendre rendez-vous ! enfants, le succès du jogging de nuit, l’effica- Une année qui s’achève, c’est aussi un esprit de cité de l’atelier d’Intradel « Zéro déchet », la fête qui s’installe sur la commune. Les illuminations détermination des jeunes cyclistes à Bilstain, la de fin d’année commencent à fleurir et l’esprit de prolifération des activités autour d’Halloween, Noël s’empare de nous. Comme durant l’automne, le concert des Cadets de Marine de Liège nos associations locales vont vous faire vivre des ins- au Kursaal organisé par le Conseil Consultatif tants mémorables. Nul doute que mon équipe et Communal des Aînés … sont autant d’évène- moi aurons l’occasion de vous y rencontrer. ments où il fait bon nous retrouver. Si nous ne parvenons pas à nous croiser à l’une de ces manifestations, je vous souhaite au nom du Collège communal d’excellentes fêtes de fin d’année. Peu importe la manière dont elles se dé- rouleront pour vous, qu’elles soient heureuses et chaleureuses. Votre Bourgmestre, Valérie Dejardin. Les membres du Collège communal Valérie DEJARDIN - Bourgmestre : Officier de l’Etat civil - Sécurité - Compétences transversales - Transition écologique - Smart city - Communication Luc Delhez - 1er Echevin : Travaux - Cimetières - Environnement - Propreté publique - Développement économique - Bien-être animal Alain Schils - 2ème Echevin : Urbanisme - Logement - Agriculture - Finances Jacques Soupart - 3ème Echevin : Culture - Petite Enfance, Jeunesse et Ainés - Associations - Fêtes et manifestations - Jumelage - Patrimoine Stephen Bolmain - 4ème Echevin : Enseignement - Sport - Tourisme Mélanie Defaaz - Présidente du CPAS : Emploi - Cohésion sociale EDITEUR RESPONSABLE : Le prochain numéro de votre bulletin VALéRIE DEJARDIN, communal paraîtra en mars 2020. BOURGMESTRE CHARGéE DE LA COMMUNICATION dernier délai pour rentrer vos articles : lundi 17 février 2020 SECRéTARIAT DE RéDACTION : auprès du secrétariat de rédaction. DOMINIQUE DELHEZ - 087/76.04.19 - DOMINIQUE.DELHEZ@VILLE-LIMBOURG.BE
Sommaire sommaire et agenda Avril : Notre commune en pratique 23 et 30 : rencontres citoyennes 4 Vendredi 24 : activité Aînés 18 Quoi de neuf dans les services communaux ? Travaux Mai : Cimetières Samedi 2 : parade lumineuse 24 Sécurité 7, 14 et 19 : rencontres citoyennes 4 Environnement Jeudi 26 : activité Ainés 18 Culture 29, 30 et 31 : Dolympiades 11 Kursaal Jeunesse 1er samedi et 3ème mercredi du mois : animations bébés 9 Tourisme 1er samedi du mois : animations enfants 9 Sports Enseignement Les Aînés Les sociétés nous écrivent Nos joies, nos peines Agenda Décembre : Du 9 au 28 : expo Mélanie Rutten 10 Mercredi 11 : Pierre Theunis 1 & 18 Vendredi 13 : séance informations Feelsport 19 Dimanche 15 : fête de Noël Jeunesse Limbourg 20 Mercredi 18 : activité Aînés 18 Vendredi 20 : marche à l’étoile 14 Vendredi 20 : cave à bières Hèvremont 20 Jusqu’au 29 : expo à l’arvo 14 Vendredi 27 : collecte de sang 18 Mardi 31 : nouvel an Kursaal 21 Janvier : Dimanche 5 : Noël au théâtre 10 vous souhaite 6 et 7 : ramassage des sapins 3 de passer de 11 et 12 : tournoi Royale Union Limbourg 21 Mercredi 22 : séance d’informations pensions 4 merveilleuses fêtes de fin Février : Samedi 1er : intronisation du Prince 24 d’année et 2020 Vendredi 7 : intronisation Petit Prince 19 une très belle Jeudi 13 : activité Aînés 18 15 et 16 : concert Arche de Noah 21 année Mercredi 19 : cortège des enfants 19 Jeudi 20 : jeudi des Femmes 24 Dimanche 23 : cortège carnaval 24 Mars : Samedi 7 : Eupen Big Bang 20 Dimanche 15 : Carnapéro 19 2
NOTRE COMMUNE en pratique HORAIRES DURANT LA PÉRIODE DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE Nos services seront fermés : Le mercredi 25 et jeudi 26 décembre 2019, le mercredi 1er et jeudi 2 janvier 2020. Les mardis 24 et 31 décembre 2019, nos services seront fermés à midi. Les permanences des samedis 21 et 28 décembre 2019 et 4 janvier 2020 (de 10h00 à 12h00) seront bien maintenues. RAMASSAGE DES SAPINS Les sapins de Noël seront collectés le lundi 6 et le mardi 7 janvier 2020. Seuls les sapins entièrement dégarnis seront chargés. CARTES KIDS - RAPPEL La carte kids est obligatoire pour les enfants qui se rendent à l’étranger. Elle ne concerne actuellement que les enfants de nationalité belge et a une validité de 3 ans. La carte kids coûte 7,90 € et est munie d’une photo qui facilite l’identification rapide de l’enfant lors de ses déplacements. La photo apposée sur ce docu- ment doit impérativement respecter les mêmes critères que pour les passeports biométriques (photo prise de face, fond blanc, ne pas sourire…). Il est nécessaire d’introduire la demande de la carte au moins 1 mois avant le départ en vacances. Uniquement les parents accompagnés de l’enfant peuvent effectuer cette formalité (délai de production de la carte d’identité électronique). Nous vous recommandons vivement de prévoir les déplacements de vos enfants à l’étranger et de comman- der la KIDS dans les meilleurs délais. Contact : Sandra Boniver - Service cartes d’identité - 087/76.04.18. PASSEPORTS BIOMéTRIQUES Un passeport est indispensable pour vous rendre dans les pays où une carte d’identité ne suffit pas. Si vous désirez voyager dans l’un des pays membres de la Communauté Européenne (ainsi qu’en Suisse), le passe- port n’est pas nécessaire. Document à fournir pour l’obtention d’un passeport biométrique: De nouvelles exigences ont été établies pour les photos 1 PHOTO EN COULEUR SUR FOND BLANC. La photo doit être récente et en couleur; Respect des normes pour le passeport (expression de visage neutre, ne pas sourire,…); Le fond de la photo doit être de teinte claire et uniforme; Le format de la photo doit être de 35 x 45 mm bords non compris; La hauteur de la tête, mesurée du bas du menton jusqu’au sommet de la tête, doit être entre 31 et 36 mm max (il est préférable que la photo soit découpée à l’administration); Le titulaire doit avoir le visage découvert (pas de chapeau, ni de foulard, ni de lunettes noires, pas d’écharpe dans le cou, pas de capuche sur les épaules); Le titulaire doit être seul sur la photo. Le demandeur du passeport doit se présenter personnellement lors de la demande (prise d’empreintes et signature). Tous les passeports sont payables au moment de la demande. S’il s’agit d’un passeport pour un mineur d’âge (- de 18 ans), la case auto- risation devra être complétée et signée par la personne ayant la garde de l’enfant. La durée du passeport sera de 5 ans et son coût est de 35 €. Pour un adulte, la durée de validité du passeport est de 7 ans et son coût est de 75 €. La durée d’attente en procédure normale est de 10 jours ouvrables. Plus d’infos : www.diplomatie.belgium.be Contact : Sandra Boniver - Service des passeports - 087/76.04.18. 3
NOTRE COMMUNE en pratique EXIGENCES POUR LES PHOTOS DE PASSEPORTS, KIDS-ID, CARTES D’IDENTITÉ ÉLECTRONIQUES POUR LES BELGES ET DOCUMENTS DE SÉJOUR POUR LES ÉTRANGERS Afin de répondre aux normes et standards internationaux au niveau du contrôle des documents d’identité et de voyage, la photographie reprise sur tous les documents d’identité et de voyage pour les belges et documents de séjour pour les étrangers devra être conforme aux critères de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (dimensions conformes, photo récente et de bonne qualité, non retouchée, sans reflet, fond uni de couleur claire, visage de face, tête et épaules droites, expression neutre, regard droit vers l’objectif et bouche fermée,…). Si le demandeur est un enfant de moins de 6 ans, les critères sont quelque peu allégés. Plus d’infos : www.photopasseport.be ou www.ibz.rrn.fgov.be. Contact : Sandra Boniver - Service cartes d’identité - 087/76.04.18. CONSERVER SON « VIEUX » PERMIS DE CONDUIRE PAPIER : QUE DIT LA LOI ? Vous n’avez pas encore un permis de conduire européen format carte d’identité ? Alors, il faudra en effet penser à le changer. Mais pour quand ? Même si vous n’en avez pas, vous avez certainement entendu parler du permis de conduire européen. Un modèle qui abandonne le papier et le format XL des fameux sésames roses au profit d’un support plastique et d’un format type carte d’identité électronique. Ce permis européen a été lancé comme projet pilote en 2010. Et est, depuis 2013, offert à tout nouveau détenteur d’un permis. Mais les détenteurs d’anciens permis doivent-ils obligatoirement changer leur vieux permis rose ? Oui, mais… En effet, il faudra se résoudre à faire changer son permis de conduire auprès de son administration communale ! Mais inutile de se presser… Comme le rappelle le SPF Mobilité et Transports : en Belgique comme à l’étranger, les permis de conduire papier sont bel et bien encore valables et ce, jusque 2033. Nécessaire si… Notez que s’il n’est pas obligatoire de changer son permis papier pour le moment, les règles générales dans le domaine restent d’application. En vertu de l’article 50 de l’arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, il faut renouveler son permis de conduire : - suite à sa perte ou son vol - si votre document est abîmé ou illisible - si votre photographie n’est plus ressemblante - en cas de retrait du permis de conduire par une autorité étrangère. Votre administration communale vous délivrera alors un permis de conduire européen format carte d’identité. Un modèle qui, pour rappel, est valable pour une durée limitée (10 ans maximum) contrairement au « bon vieux » permis papier. Le prix est de 30 €, possibilité d’utiliser la photo de votre carte d’identité et la durée d’attente est suivant le cas, de 5 jours ouvrables maximum. Contact : Sandra Boniver - Service permis de conduire - 087/76.04.18. Pensions publiques Pensions privées Rencontres citoyennes A vos agendas…. Séance d’informations organisée par le Service Fédéral des Pensions Les prochaines rencontres citoyennes auront lieu les 23 et 30 avril et Mercredi 22 janvier 2020 à 20h00 les 7, 14 et 19 mai 2020. Salle du Conseil Les lieux et heures seront précisés Attribution et conditions d’accès à la pension… ultérieurement. Organisation et introduction des demandes… Problématique des pensions étrangères… D’ici là, le Collège se tient bien sûr Séance questions / réponses. à votre disposition. 4
NOTRE COMMUNE en pratique AVIS AUX ORGANISATEURS DE MANIFESTATIONS OUVERTES AU PUBLIC Depuis peu, la Ville s’est dotée d’un nouveau moyen de com- muniquer de manière immédiate et efficace. Le panneau numérique situé sur la place Léon d’Andrimont toute neuve est à votre disposition si vous souhaitez annoncer l’une ou l’autre manifestation que vous organisez. N’hésitez pas à contacter notre service communication si vous souhaitez mettre en avant vos événements ouverts au public. Organisations locales, groupes de carnaval, comités de quar- tier, jeunesses, et autres…. voici une opportunité supplémen- taire de promouvoir vos festivités ! Contact : Dominique Delhez - 087/ 76.04.19 dominique.delhez@ville-limbourg.be. COMMENT SIGNALER UNE PANNE D’éCLAIRAGE PUBLIC à ORES ? Trois possibilités s’offrent à vous : • Via Internet C’est la solution la plus simple et la plus directe. Sur www.ores.net, une application de signalement de lampa- daire en panne, basée sur un système de cartographie informatisée, est à votre disposition. • Via le numéro de dépannage 078/78.78.00 Les opérateurs d’Ores pourront encoder pour vous les informations relatives à la panne. Vous privilégierez ce canal pour signaler une panne d’éclairage affectant une rue complète ou présentant un danger pour la circulation routière. • Via votre administration communale 087/76.04.00 Votre commune dispose aussi de l’application informatique de signalement des pannes. Elle lui permet d’in- former l’entreprise de toute situation nécessitant une intervention. Quelle information devez-vous relever sur place ? Chaque lampadaire ou son support a été identifié au moyen d’une plaquette signalétique, qui porte un nu- méro unique. Cette plaquette peut se présenter sous différentes formes, en fonction du support présent, mais elle affiche toujours les informations suivantes : Identification de la commune / Identification du point lumineux. Ce numéro permet d’identifier de manière précise tout point lumineux se trouvant sur le réseau géré par ORES. En cas de dysfonctionnement, c’est cette référence que vous communiquerez via l’application disponible sur le site internet, via le numéro de dépannage ou encore à votre administration communale. Si vous n’arrivez pas à relever le numéro indiqué sur la plaquette, notez simplement le nom de la rue et le nu- méro de la maison la plus proche. L’application de signalement des pannes dispose d’une carte qui vous permettra d’identifier le luminaire concerné grâce à ces informations. Commune de LIMBOURG = 611 5
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? service des travaux Vous souhaitez être au courant des travaux en cours sur la commune ? N’hésitez pas à consulter la liste des chantiers sur notre site internet www.ville-limbourg.be. Où ? Quoi ? Mesures de circulation ? Quand ? Quelle durée ? Thier de Villers Création d’un Les mesures de circulation Chantier 180 jours espace piétons seront prises selon l’avis des en cours ouvrables + 40 sécurisé depuis services de police jours de délai Bilstain et réfection supplémentaire de la voirie + pose d’égout Enduisage final et marquage au printemps 2020 Rue Guillaume Réfection de Les mesures de circulation Début des 445 jours Maisier - Avenue la voirie et des seront prises selon l’avis des travaux au ouvrables Reine Astrid trottoirs services de police et en fonc- printemps 2020 tion de l’état d’avancement du chantier Place Réfection Les mesures de circulation Début du 285 jours Saint-Georges de la place seront prises selon l’avis des chantier le ouvrables services de police et en fonc- 15 septembre tion de l’état d’avancement 2019 du chantier Villers - Hoyoux Réfection de Les mesures de circulation Printemps ou été 175 jours la voirie, égout- seront prises selon l’avis des 2020 ouvrables tage, création de services de police et en fonc- trottoirs, aménage- tion de l’état d’avancement ments sécuritaires du chantier QUELQUES réalisations du service des travaux Mise en peinture d’une classe à l’école de Limbourg Nettoyage du quartier du Vieux Moulin Avant Après 6
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Enherbement du virage dans le Thier de Villers La fin des travaux dans le Thier de Villers ! Un chantier rondement mené par l’entrepreneur. cimetières Placement de cavurnes dans le cimetière de Goé Lors de vos éventuelles visites au cimetière de Goé, vous constaterez un chantier presqu’achevé concernant la pose de vingt cavurnes. Tout comme le columbarium, la cavurne est destinée à recevoir les cendres d’un défunt. Issu de la contraction des mots «caveau» et «urne», cet emplacement concédé, pour une durée de 30 ans, peut accueillir jusqu’à trois urnes cinéraires. A l’heure actuelle, seul le cimetière de Goé en est équipé. La Ville de Limbourg entend étendre son projet dans les 3 autres cimetières durant les années à venir. Contact : Florence Léonard - Service cimetières - 087/30.61.00. Un bel aperçu de la restauration du monument classé, Wintgens-Lassaulx, au cimetière de Bilstain Depuis de nombreuses années, ce monument historique revenu en propriété communale nécessitait une im- portante intervention afin d’envisager sa préservation. Le mur du cimetière a également été débarrassé du lierre devenu trop encombrant, et la loge, devenue vé- tuste, a été démontée. Afin de finaliser sa restauration, les épitaphes seront restaurées au printemps, dès le retour des beaux jours. D’autres projets de restauration devraient bientôt voir le jour dans nos cimetières. Avant Avant Après 7
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? sécurité La visibilité pendant les mois sombres – les joggeurs Joggeurs du soir, évitez le noir... On le sait, la course à pied fait de plus en plus d’adeptes, de tous âges et de toutes conditions. Alors que la plupart courent pour améliorer ou maintenir leur condition physique, il est paradoxal de croiser le soir, des joggeurs tout de noir vêtus, n’hésitant pas à mettre ainsi leur vie en danger pour réaliser un meilleur temps ou perdre quelques kilos !!! Même si le noir affine, cet argument ne mérite pas qu’on risque de se retrouver aplati sous les roues d’un vé- hicule ! Mettez-vous à la place des conducteurs ! Même les plus appliqués auront du mal à vous distinguer !! Pourtant, une multitude de solutions existent pour vous rendre visibles sans pour autant ressembler à un sapin de noël (lampe frontale, vê- tements fluorescents, rétro-réfléchissants). Pensez-y quand vous ar- pentez les rayons des magasins spécialisés dans les articles de sport ! Et n’hésitez pas à partager avec vos amis sportifs... Etudiants du matin et du soir, prenez votre vi(e)sibilité en main ! La rentrée des classes est à peine derrière nous que c’est déjà bientôt l’hiver. Ah, cette magnifique période : Halloween, Saint-Nicolas, Noël et les examens. C’est aussi la période des mois sombres : il fait noir quand vous partez à l’école le matin et il fait noir quand vous rentrez à la maison épuisés d’une journée de labeur. Alors ne réduisez pas à néant tous ces efforts que vous faites quotidienne- ment pour vous préparer un avenir radieux : rendez-vous visibles dans l’obscurité ! Quand vous aussi vous l’aurez ce précieux permis de conduire, vous comprendrez mieux la difficulté pour un conducteur de vous remarquer habillés de noir dans le crépuscule du matin ou du soir. Une multitude de solutions existent pour vous rendre visibles : lampe de sac, vêtements fluorescents ou ré- tro-réfléchissants, accessoires stroboscopiques... N’hésitez pas à rendre leurs heures de gloire aux vêtements fluo, le vintage est à la mode. Pensez-y et allez faire un petit tour dans les magasins d’article de sport qui regorgent de ce genre d’accessoires ! Partagez à tous vos copains… Votre zone de police environnement Nourrir les canards : une fausse bonne idée Beaucoup d’entre nous ont déjà donné du pain aux canards qui vivent sur les rives de la Vesdre. Un moment agréable et altruiste, a priori, qui est un véritable problème pour ces oiseaux et leur environnement, en vérité. Le pain est mauvais pour la santé des canards. En effet, leur système diges- tif n’est pas conçu pour digérer cet aliment qui les gave sans pour autant leur apporter les vitamines nécessaires. Une consommation régulière de pain entraîne, chez le canard, un surpoids et une dépendance alimen- taire. Le canard est tout à fait capable, en réalité, de trouver toute la nour- riture dont il a besoin dans son milieu naturel. De surcroît, nourrir ces ani- maux les encourage à se rassembler en un même endroit ce qui favorise l’apparition de maladies, parfois mortelles. En donnant à manger aux canards, vous attirez également des animaux opportunistes et nuisibles comme le rat et le pigeon, avec tous les problèmes sanitaires que cela entraîne. Amoureux des oiseaux aquatiques, si vous souhaitez préserver la santé des canards (ou des oies), évitez donc de les nourrir. Une observation à distance permettra de les admirer sans perturber leur comportement naturel. Merci pour eux ! 8
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? La taxe sur les immondices augmente : mais pourquoi ? Ce 28 octobre 2019, notre Conseil communal a voté l’augmentation de la taxe sur l’enlèvement des immondices. Elle sera, à présent, fixée à : • 100 € par ménage, • 70 € par isolé et • 75 € pour les ménages composés de 6 personnes et plus. Les sacs poubelle pour ordures ménagères brutes (rouges et blancs) ont, eux aussi, fait l’objet d’une légère hausse de prix ; puisqu’ils seront désormais affichés avec un tarif de 0,20 € supplémentaires le sac. Chacun est en droit se poser la question « pourquoi vais-je payer plus ? » Vous trou- verez la réponse à cette interrogation dans les lignes qui suivent. Tout d’abord, il est important de noter que les sacs poubelle, comme la taxe, n’ont fait l’objet d’aucune modification depuis 2009, soit dix ans ! Or, sur ces dix années, les coûts liés à la collecte et au traitement des déchets ont progressivement évolué à la hausse. Conclusion : si nos dépenses ont augmenté, malgré nos efforts budgétaires, les recettes, elles, sont restées sensiblement identiques. Autrement dit, le poste « gestion des déchets », au budget communal, souffrait d’un manque d’équilibre. S’est ajouté à cela, la réclamation par Intradel de 15.053 € de cotisations supplémentaires pour 2020. Nous devons, ensuite, noter que la balance budgétaire entre dépenses et recettes (aussi appelée coût-vé- rité), en matière de déchets est encadrée par la loi. Le décret du 27 juin 1996 impose, effectivement, aux communes de régler la contribution des ménages afin qu’elle couvre entre 95 et 110% des coûts de la ges- tion des déchets. Cette exigence légale n’était cependant plus remplie depuis un an puisque notre taux de couverture était, lui, de 91%. Fort de ces constats, le Conseil communal, en bon père de famille, a pris ses responsabilités afin d’assurer une gestion équilibrée du budget mais aussi de respecter la législation dont il est le garant. Il s’est fixé un objectif de couverture des dépenses de 104% afin de pallier les futures augmentations de cotisation mais aussi de dévelop- per de nouvelles mesures de réduction des déchets et de protection de l’environnement (campagne de com- munication sur le tri des déchets organiques, animations dans les écoles, lutte contre les dépôts sauvages, etc.). La Ville vous invite à limiter l’impact de l’augmentation du prix du sac poubelle par de meilleures habitudes de tri. En effet, vous pouvez séparer vos déchets organiques de vos autres déchets et ainsi gagner de la place dans vos sacs rouges et blancs (à 1,20 € le sac de 30 l ou 1,70 € le sac de 60 l). Les déchets organiques sont alors déposés par vos soins dans les sacs biodégradables de la commune, disponibles, eux, au prix de 0,30€, à l’administration communale et dans vos commerces locaux. Culture Horaires : Mardi : 13h00-18h00 - Mercredi : 9h00 -12h00 et 13h00 -18h00 Jeudi : 13h00 -17h00 - Vendredi : 13h00 -18h00 - Samedi : 9h00 -13h00 Bibliothèque Tél. : 087/30.61.90 / bibliotheque.limbourg@skynet.be Attention ! La bibliothèque sera fermée les jeudis 26 décembre 2019 et 2 janvier 2020 Les Nouveautés Les auteurs belges Et quelques autres best-sellers à lire au coin du feu… Geneviève DAMAS Bluebird Margaret ATWOOD Les Testaments (suite de La Servante écarlate) Thomas GUNZIG Feel Good Steve BERRY Le Dernier secret du Vatican Myriam LEROY Les yeux rouges Jim FERGUS Les Amazones Amélie NOTHOMB Soif Laurent GOUNELLE Je te promets la liberté Victoria HISLOP Ceux qu’on aime Rejoignez-nous sur: Camilla LÄCKBERG La Cage dorée Bibliotheque Limbourg David LAGERCRANTZ La Fille qui devait mourir (Millénium 6) Jo NESBO Le Couteau Animations *Animations bébés Les animations GRATUITES pour les enfants de 9 mois à 2 ans ½ ont lieu le 1er samedi et le 3ème mercredi de chaque mois à 10h et sont suivies d’un emprunt de livres. L’animation dure environ une ½ heure, est ponctuée de lecture et de comptines. *Animations pour les enfants de 2ans ½ à 5 ans Les animations GRATUITES pour les enfants de 2 ans ½ à 5 ans ont lieu le 1er samedi de chaque mois à 10h30 et sont suivies d’un emprunt de livres. Merci de bien veiller à vous inscrire (087/30.61.90 ou bibliotheque.limbourg@skynet.be). 9
Évènements de cet automne : qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? *Le 05 octobre, nous avons accueilli les bé- bés nés en 2018 ! La matinée a commencé avec un petit-déjeuner offert par la sec- tion locale de la Ligue des Familles de Lim- bourg, ensuite petits et grands ont écouté les histoires contées et chaque enfant a reçu un livre ! *Le 19 octobre, c’est la « Fureur de lire » qui a pris possession de la bibliothèque : échanges de livres pour les enfants participant à « Place Aux Enfants ». Cha- cun apportait un livre de sa bibliothèque personnelle et repartait avec un livre à découvrir ! La Province a mis à disposition des jeunes participants, un petit-déjeuner composé de produits locaux. En plus d’une distribution de tasses à la bibliothèque, (offertes par la Fédération Wallonie Bruxelles) une tombola récompensera la fidélité de quelques heureux lecteurs ! Ils seront contactés d’ici peu pour venir retirer leur panier gourmand. *DU 18 AU 23 novembre semaine de l’arbre : nous *23 novembre : Atelier « zéro déchets » : avons proposé une exposition de livres et de jeux fabrication d’une pierre d’argile, dé- autour de la thématique animations scolaires, distri- couverte de la technique du Furoshiki bution de pousses d’arbres pour les lecteurs emprun- et distribution de semences mellifères teurs ! Gros succès pour un sujet actuel et belle participation. Merci à tous ! **Du 09 au 28 décembre 2019, Exposition « Peut-être » de Mélanie Rutten. Tout public - Entrée gratuite Le 05 janvier 2020 à 16h : Noël au théâtre Au Kursaal - prix démocratique Spectacle familial à partir de 4 ans (durée 45 min) « Habanera », spectacle musical par la compagnie « Muzik-e-Motion ». Une organisation en partenariat avec la Bibliothèque, le service Jeu- nesse, l’Echevinat de la Culture de la Ville de Limbourg, le Kursaal, la Ligue des Familles et le Centre Culturel de Verviers * Billets en vente : à la billetterie du Centre Culturel de Verviers http://www.ccverviers.be - 087 39 30 60 Commémoration de la seconde guerre mondiale Il y a 75 ans, la Belgique était libérée de l’occupation nazie et la seconde guerre mondiale s’achevait. Nous souhaitons participer à l’élan collectif de commémoration à travers plusieurs activités qui seront proposées par la bibliothèque et le service jeunesse: ciné-débats, expositions, sélection de livres, voyage à Auschwitz, … Il nous semble également important de faire un travail de mémoire en récoltant des témoignages et des récits de cette époque afin de retracer l’histoire de notre ville. Nous espérons ainsi mieux comprendre cette période mais aussi transmettre aux générations futures. Votre aide nous est précieuse. Merci de contacter Mme Valentine Hardenne au 087/76.04.28 via valentine. hardenne@ville-limbourg.be ou à l’Administration Communale, (Lieu : Maison Avenue :Victor David, 15, 4830 Limbourg. Intergénérationnelle Quai de la Vesdre – Dolhain) 10
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Ludothèque 1, 2, 3 ... Jouez ! Mercredi : 15h00 -17h00 Rejoignez-nous sur: Ludothèque «1,2,3 jouez» et samedi : 10h00 -12h00 Tél.: 087/30.61.92 ludothèque.limbourg@skynet.be Venez choisir parmi plus de 950 jeux pour tous et toute la famille ! Arrêtez le temps, éteignez vos gsm, asseyez-vous autour d’une table…le temps de retrouver le plaisir de jouer entre amis ou en famille. Il suffit d’être inscrit à la bibliothèque et de choisir un jeu ! *le 29 octobre, un groupe de 15 enfants de l’asbl « la Page » de Verviers est venu jouer à la ludothèque. Super comme toujours ! *Rendez-vous incontournable et GRATUIT, « JEU T’AIME » a eu lieu le 24 novembre de 10h à 18h à à l’espace « Tremplin » rue du Moulin, 30a – Dison - Evènement gratuit pour toute la famille. Une initiative de CAAJ de Ver- viers avec la participation des ludothèques : Aubel, Bao-J Aubel, Limbourg, Malmedy, Plombières, Spa, Stembert et Welkenraedt. Encore une journée de découvertes et de rencontres intergénérationnelles riches et joyeuses !! *L’équipe de la ludothèque était à nouveau présente le 23 novembre au hall omnisport. Vous avez pu es- sayer GRATUITEMENT différents jeux en attendant le grand Saint ! KURSAAL MERCREDI 11 DECEMBRE 2019 à 14h30 PIERRE THEUNIS & BETTY LA FERRARA EN DUO Une organisation du Conseil Consultatif des Aînés de la Ville de LIMBOURG TOURISME jeunesse L’Accueil Temps Libre pour les enfants de 2.5 à 12 ans Stages passés… Durant les vacances de Toussaint, une vingtaine d’enfants de 2 ans et demi à 12 ans a pu passer la semaine de vacances à notre stage sur le thème du sport et d’halloween. Zoé et Marie ont fait vivre aux enfants un mélange d’activités artistiques et sportives. Merci aux enfants pour ces beaux moments passés ensemble et merci aux anima- trices pour leur implication, leur perfectionnisme et leur créativité et merci à vous pa- rents pour la confiance accordée à nos services ! A bientôt pour de nouvelles aventures … 11
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Élections du Le samedi 19 octobre, lors de la clôture de la journée « Place aux enfants », ont été dévoilés les noms des nouveaux conseillers enfants élus au sein de chaque établissement scolaire. Ont été élus : • pour l’école communale de Bilstain : Blehen Maelys, Coolen Victoria et Magis Nathan, • pour l’école communale de Limbourg : Fautré Alice, Luchte Salomé et Schmitz Emeline, • pour l’école communale de Goé : Delfosse Florie, Kaiser Bruce et Tolenga Bénédicte, • pour l’école libre Notre-Dame de Dolhain : Eljilalayen Naïla et Houho Lilya, • pour l’école libre Sainte-Elisabeth de Goé : Brandt Mona, Charlier Léna et Marquet Eléanor. Ces quatorze nouveaux élus viendront rejoindre les conseillers toujours en place : Englebert Tiphanie, Heins Evan, Carnol Emmy, Hupperetz Chiara, Kryeziu Gresa, Gyet Liana, Luzzi Nathan, Degey Jeanne et Willot Julie. Bonne rentrée à tous nos jeunes conseillers et bonne route dans la réalisation de nouveaux projets pour notre belle commune ! Ce samedi 19 octobre, 74 enfants de 4ème et 5ème primaires ont pu participer à la 21ème édition limbourgeoise de « Place Aux Enfants ». Encadrés par une vingtaine de « passe murailles », ils ont pu sillonner notre commune pour se rendre chez nos di- vers hôtes d’un jour qui, le temps d’une jour- née ont bien voulu dévoiler les facettes de leur métier ou leur passion. S’improviser pompier ou policier, chanter, découvrir la kinésithérapie ou encore la logopédie, rencontrer les loups, les chiens, les oiseaux, passer une après-midi à la ferme ou encore s’initier au tennis de table ou aux arts martiaux… et ceci n’est qu’un échantillon de ce que les hôtes d’un jour nous ont offert pour rendre cette journée ludique. C’est donc tout naturellement que nous adressons un énorme MERCI aux hôtes d’un jour, aux « passe murailles », à la Com- mission Consultative des Aînés, à la Jeunesse Dolhaintoise ainsi qu’à toutes les personnes qui ont prêté main forte afin que cette journée reste un chouette souvenir pour nos enfants ! HALLOWEEN 2019 – Quartier du Vieux-Moulin Retour sur cette édition 2019 de la fête d’Halloween organisée au sein du quartier du Vieux-Moulin. Cette édition fût, une fois de plus, un réel succès. Ce n’est pas moins de quarante enfants qui se sont présentés ce jeudi 31 octobre afin de prendre part au cortège organisé. Petits et grands ont déambulé dans les rues à la recherche de bonbons avant de venir se réchauffer au- tour d’un chocolat chaud. Les plus grands ont pu découvrir et visiter la maison hantée au cours de la soirée. Nous tenons à remercier encore une fois tous les participants, la Jeunesse Dolhaintoise, les bénévoles ainsi que les jeunes sans qui cette édition 2019 n’aurait pas eu lieu. 12
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Plan de Cohésion Sociale A l’heure d’écrire ces quelques lignes, nous attendons avec impatience la confirmation de la validation de notre projet de plan de cohésion sociale (PCS) 2020-2025. Nous en serons déjà à la troisième édition. Pour ce nou- veau plan, la Région Wallonne, pouvoir subsidiant, a décidé d’élargir les axes de travail des PCS. Les projets déposés dans le cadre de notre PCS sont issus d’une concertation citoyenne dans le cadre d’ani- mations dites : « spirale ». 6 groupes de citoyens ont ainsi participé à ces animations dont ont découlé une série de propositions. Pendant les 5 prochaines années, nous allons développer un projet de maison de jeunes, une école de de- voirs, des cours de français-langue étrangère, des cours de cuisine sur l’accommodage des restes, des cours pour l’obtention du permis de conduire (théorique), un « repair-café », des formations pré-qualifiantes en alle- mand. Nous continuerons également la concertation citoyenne… Nous perpétuons également les actions entamées dans les précédents PCS : les ateliers à la maison intergé- nérationnelle, le travail de rue avec les jeunes, les accueils de jeunes à l’Ami, les journées « familles »,… Du pain sur la planche… Mais nous ne sommes pas seuls ! De nombreux bénévoles viennent nous aider à mettre en place toutes ces activités. Nous en cherchons encore…. Si vous avez des compétences en cuisine, en langue étrangère, des compétences techniques pour notre futur « Repair Café », … et que vous avez envie de vous investir dans la commune dans un cadre d’entraide, vous êtes les bienvenus !! Appel aux bénévoles ! VILLE DE LIMBOURG *** APPEL À CANDIDATURES *** Animateurs des Centres de Vacances 2020 Stages : vacances de détente, de printemps, d’automne et d’hiver Plaines de vacances : juillet et août Le Collège communal fait appel à l’engagement de : Plusieurs animateurs de centres de vacances (*) Les candidatures sont à adresser à l’Administration Communale, Service Jeunesse, Avenue Victor David, 15 - 4830 LIMBOURG pour le vendredi 31 janvier 2020 au plus tard accompagnées d’un curricu- lum vitae, d’une lettre de motivation précisant vos centres d’intérêt et l’ensemble de vos disponibilités pour les petites vacances et grandes vacances, d’un extrait de casier judiciaire (modèle 2) ainsi que d’une photocopie certifiée conforme du titre pédagogique éventuel et/ou du brevet d’animateur. Depuis 2003, les activités estivales de notre plaine bénéficient de l’agrément « Centre de vacances » de l’ONE. C’est pourquoi, afin d’obtenir les subventions liées à cette reconnaissance, nous sommes tenus de nous conformer au décret de la Fédération Wallonie Bruxelles quant aux normes d’encadrement et de présenter un dossier pédagogique rencontrant les critères exigés. Conditions requises : o Être âgé de 18 ans dans le courant de l’année 2020 o Être de bonnes conduites, vie et mœurs o (*)Seront privilégiés les animateurs étudiants détenteurs d’un brevet d’animation et les animateurs détenteurs : > d’un diplôme ou certificat de fin d’études à orientation sociale ou pédagogique au moins du niveau de l’enseignement technique secondaire supérieur; > d’un diplôme ou certificat de fin études du niveau de l’enseignement supérieur social, pédagogique ou en éducation physique au moins de type court, de plein exercice ou de promotion sociale; > d’un certificat de qualification « auxiliaire de l’enfance » spécifique à l’enseignement ; > d’un brevet d’instructeur en éducation physique; > d’un diplôme de puéricultrice pour l’encadrement des enfants de moins de 6 ans uniquement. Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à contacter le service Jeunesse au 087/76.04.06. 13
TOURISME qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Royal Syndicat d’Initiative de Limbourg www.limbourg-tourisme.com A l’Arvô, Place Saint George 30, Limbourg-haut, vous pourrez admirer également, exceptionnellement en hiver, une nouvelle exposition. « Evasion artistique » Du 23 novembre au 29 décembre du jeudi au dimanche de 14 à 18h. Le vendredi 20 décembre : ouvert également en soirée. 6 artistes à découvrir : Francis Stommen, André Englebert, Raymond Gosin, Ingrid Vrebos, Marie-Rose Cornely, Mauro Cappeli. 14
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? RECHERCHONS ÉTUDIANTS EN VUE D’UNE RÉSERVE DE RECRUTEMENT l’ARVO POUR LES PERMANENCES À L’ARVÔ. Pour la prochaine saison touristique, la Ville de Limbourg et le Royal Syndicat d’Initiative mettront à nouveau en place des permanences à l’Arvô, Place LIMBOURG-HAUT Saint Georges. Place St-Georges 30 Celles-ci auront lieu les samedis et dimanches de début avril à fin septembre. • Si en avril 2020, tu es âgé(e) de 18 ans ou plus; • si tu es intéressé (e) par l’histoire de Limbourg ; • si tu aimes partager tes connaissances ; • si tu as envie d’accueillir les touristes avec amabilité et courtoisie ; • si, comme atout, tu parles une ou plusieurs langues étrangères ; alors, n’hésite pas à rentrer ta candidature pour le lundi 3 février 2020 au plus tard. Ta candidature sera composée d’un curriculum vitae ainsi que d’une lettre de motivation. Contact : Service Tourisme - Isabelle Erkens - isabelle.erkens@ville-limbourg.be – 087/76.04.02. sports Du neuf au centre sportif ! Ça y est ! Après deux ans d’attente, nous avons reçu 21.000 € de subsides d’Ureba pour le financement d’un nouvel éclairage pour notre centre sportif ! Fini les gros éclairages énergivores et flashants ! Nos sportifs vont pouvoir bé- néficier du tout dernier cri en matière d’éclairage ! La salle principale affiche maintenant 5 rangées pour 48 luminaires proposant un éclairage uniforme qui permet d’éliminer les zones d’ombres qui influent sur l’évaluation des trajec- toires des volants et des balles. Pas d’effet « flash », c’est que nous avons désiré avec ce nouvel éclairage, raison pour laquelle nous avons inséré dans le système un régulateur de lu- mière permettant d’obtenir l’éclairage « type » pour chaque sport pratiqué dans la salle. Un plus pour les sportifs ! Mais un plus aussi pour l’écologie ! Le système « LED » uti- lisé pour ces nouveaux luminaires permet, effectivement, de réaliser de belles économies en matière d’énergie. Nous avons également pourvu le système de détecteurs de mouvement permettant d’éviter des utilisations intempestives des lumières. Avis à tous les sportifs, esthètes ou simples amateurs ! Nous avions déjà un des centres sportifs le mieux entretenu de la région… Nous avons maintenant un des centres sportifs le mieux éclairé ! 15
Enseignement qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? école communale de goé Depuis septembre, de nombreuses activités ont été mises au service de l’ap- prentissage dans chaque classe. Le cycle 5-8 est allé visiter la siroperie Char- lier, la classe de P3-P4 s’est rendue au cimetière américain, toutes les classes primaires ont réalisé des cartes mentales sur la sécurité routière tandis que les enfants de maternelle découvraient les joies de se déplacer sur le circuit peint dans la cour avec des vélos, des trottinettes ou à pied en respectant le code de la route : feux tricolores, priorité de droite, etc... Tous les élèves de l’école ont eu le plaisir de vivre des activités artis- tiques avec l’asbl « la Bulle » de Welkenraedt. Les œuvres réalisées sont surprenantes de créativité et d’imagination, bravo les artistes. A l’heure où ces lignes sont écrites, Saint Nicolas prépare ses ca- deaux, nos élèves seront encore très gâtés ! Ils recevront un magni- fique sachet de bonbons et une sortie pédagogique : le cirque pour les maternelles P1-P2 et l’exposition Toutankhamon pour les P3 à P6. Durant le mois de décembre, nous organisons une collecte pour les plus démunis : il est bon d’apprendre à recevoir mais aussi à parta- ger. Chaque jour, un enfant sera mis à l’honneur et pourra apporter des vivres non périssables que nous déposerons au CPAS de notre commune. Nous avons aussi pensé à nos ainés en leur écrivant de jolies petites cartes de vœux en partenariat avec les Amis des Ainés. Toute l’équipe vous souhaite une année 2020 remplie de douceur et de joie. école communale de bilstain Voici en quelques mots et en images quelques activités des élèves de l’école de Bilstain durant ces trois premiers mois : - Les élèves de 3ème et 4ème années ont profité des beaux jours de sep- tembre pour découvrir le bois de Bilstain et toutes ses richesses. - Les enfants de maternelle ont réalisé plusieurs soupes avec les légumes qu’ils avaient apportés. Ils les ont bien sûr dégustées autour d’une jolie table décorée pour l’occasion. - Les plus grands de primaire ont voté pour élire leurs nouveaux conseillers communaux. Félicitations à Victoria, Maëlys et Nathan ! - De la 1ère à la 6ème année, tous les élèves ont couru pour leur forme à la plaine de jeux de Dolhain. Il y règne toujours une chouette ambiance. 16
- Nos petits de 2ème et 3ème maternelles se rendent le lundi à la piscine. qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Ils se familiarisent avec l’eau et apprennent tout doucement à nager. - Juste avant le congé de Toussaint, nous avons célébré Hal- loween. Les petits ont jeté des sorts aux habitants du village. Tandis que les grands, eux, ont réalisé toutes sortes de recettes, sucrées ou salées, qu’ils ont savourées tous ensemble dans la cour de récréation. Nous souhaitons à tous les Lim- bourgeois d’excellentes fêtes de fin d’année. A bientôt pour la suite de nos aventures ! ecole communale de limbourg En maternelle Vive le cirque, notre thème de l’année ! Nos élèves de maternelle sont devenus de véritables petits artistes en herbe. Jongleurs, équilibristes, acrobates, clowns… des activités proposées par l’asbl Médiacité. Ils ont tous amélioré leur concentration, leur équilibre et leur psychomotricité. Une belle expérience vécue dans la bonne humeur ! En 1ère et 2ème années En octobre dernier, les enfants ont eu la joie d’aller rejoindre leurs amis des classes de 3ème, 4ème, 5ème et 6ème années en classes de sport à Neufchâteau. En effet, pour la première fois, les élèves du degré inférieur ont pu, durant trois jours, goûter aux joies de l’orientation, du kin-ball, des ateliers de cirque, du mini-golf, de la natation… sans oublier une magnifique expérience de vie entre copains dans ce cadre verdoyant du centre Adeps de Neufchâteau. Enfants et enseignants en sont revenus des souvenirs plein la tête. En 3ème et 4ème années Début octobre, les enfants ont eu la chance de découvrir leur environnement et la nature qui les en- tourent. Accompagnés d’une personne ressource (France Putz), ils ont appris à calculer l’âge des arbres, admirer les tilleuls qui bordent la place de Limbourg, déguster le thé au tilleul et écouter l’histoire du chevalier saint Georges. Une après-midi très instructive et ludique. En 5ème et 6ème années Le 8 novembre, à la veille de l’Armistice, les élèves se sont rendus au cimetière américain d’Henri-Cha- pelle. Ils ont été accueillis et guidés à travers les rangées de tombes. Cette visite enrichissante était l’occasion d’en apprendre davantage sur les métiers dangereux durant la guerre et sur les symboles des Etats-Unis. Les élèves ont également approfondi leurs connaissances sur le soldat Walter L. Lewis. La tombe de ce soldat est parrainée par notre école depuis plusieurs années. 17
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? LE CONSEIL CONSULTATIF COMMUNAL DES AÎNÉS DE LA VILLE DE LIMBOURG les ainés VOUS PROPOSE LE PROGRAMME DES PROCHAINES ACTIVITÉS Mercredi 11 décembre 2019 à 14h30 Après-midi récréative au Kursaal : Spectacle avec Pierre Theunis, chanteur, humoriste, musicien et son épouse Betty La Ferrara, chanteuse. (affiche page 11) Mercredi 18 décembre 2019 après-midi Un marché de Noël authentique au château de Mérode à Langerwehe (Allemagne) Jeudi 13 février 2020 après-midi Visite guidée de l’exposition «Toutankhamon, à la découverte du pharaon oublié» à la gare des Guillemins à Liège Vendredi 24 avril 2020 en soirée Théâtre à Eupen : «Stationnement alterné» par le théâtre Arlequin Jeudi 26 mai 2020 Découverte de l’Eifel en bateau et train touristique Nos projets : • Exposition « Darwin » à la Cité miroir (Liège) • Mini-croisière sur le Rhin • L’asperge dans tous ses états - Düsseldorf (les «aspergophobes» auront la possibilité de manger autre chose) Remarques : Les inscriptions débutent avec l’envoi des invitations. Dépêchez-vous de téléphoner pour vous inscrire si nous indiquons que les places sont limitées. Munissez-vous de votre carte européenne d’assurance (fournie par votre mutuelle) pour tout voyage à l’étranger. Renseignements et inscriptions : Jacqueline Hamelryckx 087/76.23.62. - Claude Lacasse 087/76.32.20. - Simone Lovens 087/76.45.31. Gisèle Magermans 087/46.29.38. - Lucienne Brasseur 0496/30.06.77. ou : limbourg.aines@gmail.com. LES SOCIétés les sociétés ... COLLECTES DE SANG LIMBOURG 27.12.2019, 27.03.2020, 26.06.2020 25.09.2020, 18.12.2020 de 16h à 19h30 Arsenal des pompiers - Bêverie 35b www.donneurdesang.be - info@croix-rouge.be - 0800 92 245 18
Vous pouvez aussi lire