JEANNE D'ARC AU BÛCHER - Arthur Honegger - La Monnaie / De Munt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JEANNE D’ARC
AU BÛCHER
Arthur HoneggerPRODUCTION / PRODUCTIE
La Monnaie / De Munt
COPRODUCTION / COPRODUCTIE
Opéra National de Lyon, Perm State Opera & Ballet Theater, Theater Basel
5, 6 , 7, 8, 10 & 12 N OV E M B R E / N OV E M B E R 2019
L A MONNAIE / DE MUNT
En coproduction avec Shelter Prod et Prospero MM Productions
avec le soutien de taxshelter.be et ING
avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique /
In coproductie met Shelter Prod en Prospero MM Productions
met de steun van taxshelter.be en ING
met de steun van de Tax Shelter van de Belgische federale overheidJEANNE D’ARC AU BÛCHER
Oratorio dramatique en onze scènes avec prologue
Version avec prologue de 1946
Poème de Paul Claudel
Musique d’Arthur Honegger
Direction musicale / Muzikale leiding KAZUSHI ONO
Mise en scène, décors, costumes et
éclairages / Regie, decor, kostuums ROMEO CASTELLUCCI
en belichting
Collaboration artistique /
SILVIA COSTA
Artistieke medewerking
Dramaturgie PIERSANDRA DI MATTEO
Collaboration aux éclairages /
MARCO GIUSTI
Medewerking belichting
Koorleider / Chef des chœurs CHRISTOPHE TALMONT
Jeanne d’Arc AUDREY BONNET
Frère Dominique SÉBASTIEN DUTRIEUX
La Vierge ILSE EERENS
Marguerite TINEKE VAN INGELGEM
Catherine AUDE EXTRÉMO
Une voix, Porcus, Héraut I, Le clerc JEAN-NOËL BRIEND
Une voix, Héraut II, Un paysan JÉRÔME VARNIER
1er Récitant (Héraut III, L’Âne, Bedford,
LOUKA PETIT-TABORELLI
Jean de Luxembourg, Un autre paysan)
2e Récitant (L’Appariteur,
Regnault de Chartres, Guillaume de Flavy,
GEOFFREY BOISSY
Perrot, Un prêtre)
Soprano solo GWENDOLINE BLONDEEL
Une voix d’enfant ALICE HERMAND, SIOBHÁN MATHIAK
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET CHŒURS DE LA MONNAIE /
SYMFONIEORKEST EN KOOR VAN DE MUNT
Konzertmeister SATÉNIK KHOURDOÏAN
CHŒURS D’ENFANTS ET DE JEUNES & ACADÉMIE DES CHŒURS DE LA MONNAIE s.l.d. de /
KINDER- EN JEUGDKOOR & KOORACADEMIE VAN DE MUNT o.l.v. BENOÎT GIAUXDurée du spectacle : 1 heure 40’ (pas d’entracte)
Duur van de voorstelling: 1 uur 40’ (geen pauze)
Éditions musicales / Muziekuitgave
Éditions Salabert
Streaming sur lamonnaie.be / Streaming op demunt.be
25/11/2019 – 5/1/2020
Émission radio sur Musiq’3 / Radio-uitzending op Klara
14/12/2019Artistes de complément / Figuranten
Johann Fourrière, Annie Legros, Boris Messenger
Figuration Chœurs d’enfants et de jeunes / Figuratie Kinder- en jeugdkoor
Juliette Bastiaensen, Nadège Lisa Boulbadaoui, Sandra Ghalia Chraief, Laura Cossu,
Charlotte Delattre, Elo Kink, Inka Kink, Anna-May Koulla, Gaya Lauro Salgado, Marie Lestienne,
Juliette Levaux, Alicia Louisy, Asnate Rasa, Violette Sadin, Victoria Steed, Carlotta Tramontin,
Leonor Trioschi, Judith Van Haeperen, Léa Verbrugghen, Alba Weiner
Assistant musical / Muziekassistent Vincent Renaud
Chefs de chant / Repetitoren Inge Spinette, Futaba Oki
Études linguistiques / Taalcoach Thomas Palmer
Assistante interne à la mise en scène & Abendspielleitung /
Interne regieassistente & Abendspielleitung
Alice Terekhova
Directrice des services techniques et des ateliers /
Directrice technische diensten en ateliers Charmaine Goodchild
Responsable de la production technique /
Technisch productieverantwoordelijke Frankie Goethals
Assistante interne aux décors / Interne decorassistente Maroussia Vaes
Assistante interne aux costumes / Interne kostuumassistente Marion Lansmanne
Régisseur de production / Productie-inspiciënt Laurent Le Bec
Assistant à la régie de production / Assistent productie-inspiciëntie Cyril Pauget
Responsable de la machinerie / Verantwoordelijke machinerie Simon Ravelingien
Responsable des éclairages / Verantwoordelijke belichting Mathias Batsleer
Responsable des accessoires / Verantwoordelijke rekwisieten Jean-Marc Van de Weghe
Responsable de l’habillage / Verantwoordelijke kleding Zakia Aroug
Responsable des maquillages, perruques et coiffures /
Verantwoordelijke grime, pruiken en kapsels Luigia Villani
Responsable du son et de la vidéo / Verantwoordelijke geluid en video Geert De Deken
Responsable son et vidéo pour la captation /
Verantwoordelijke geluid en video voor de opnames Philippe Paque
5Directrice planning et production artistiques – Adjointe artistique du directeur général /
Directrice artistieke planning en productie – Artistiek adjunct van de algemeen directeur
Bettina Giese
Responsable de la production artistique / Artistieke productieleiding
Aurore Aubouin
Assistante de production / Assistente productieleiding
Anaëlle Impe
Responsable des artistes de complément / Verantwoordelijke figuratie
Willem deCoster
Responsable du planning artistique /
Verantwoordelijke artistieke planning
Jacques Peeters
Responsable de l’administration artistique /
Verantwoordelijke artistieke administratie
Anja Luypaert
Assistante à l’administration artistique /
Assistente artistieke administratie
Romane Paradis
Directeur dramaturgie, communication et publics /
Directeur dramaturgie, communicatie en publiek
Vik Leyten
Responsable du programme / Verantwoordelijke programmaboek
Sébastien Herbecq
Rédaction des biographies / Redactie van de biografieën
Carl Böting
Directeur général – Intendant / Algemeen directeur – Intendant
Peter de Caluwe
6ORCHESTRE SYMPHONIQUE LA MONNAIE / SYMFONIEORKEST VAN DE MUNT
Violon I / Viool I Romain Montfort
Saténik Khourdoïan Varvara Jitcov
Eric Robberecht
Nana Kawamura Violoncelle / Cello
Katchatour Almazian Georgi Anichenko
Robert Yeo Corinna Lardin
Pierre Bonesire Koen Lievens
Yuri Higashida Albert Brunello
Patrick Merry Janik Martens
Frédéric Preusser Lidija Cvitkovac
Fasli Kamberi
Céline Di Fabio Contrebasse / Contrabas
Tamako Azuma Shagan Grolier
Jose Vilaplana Herruzo
Violon II / Viool II Martin Rosso
Noémi Tiercet Felipe Devincenzi
Gudrun Vercampt
Jean-Marc Chérelle Flûte / Fluit
Lubka Lingorska Carlos Bruneel
Pascale Ramanantsitohaina Marc Schouppe
Murielle Buis
Hiroaki Nagase Hautbois / Hobo
Julie Rivest Philippe Blanche
Floris Uytterhoeven Luca Tognon
Tigran Poghosyan
Merlijn De Coorde (Orchestra Academy, Clarinette / Klarinet
Koninklijk Conservatorium Brussel) Ivo Lybeert
Lydia Rossignol
Alto / Altviool Ricardo Matarredona
Béatrice Derolez
Dominique Lardin Sax alto / Altsax
Irmgard Lange Bart Van Beneden
Alan Woo Wouter Versavel
Marc Van Craesbeeck Astrid Tison
Miki Isako
7Basson / Fagot CHŒURS DE LA MONNAIE /
Alain Cremers KOOR VAN DE MUNT
Gilles Cabodi
Karen Gevorkian Soprani I
Inge Peters Rosa Brandao
Mieke Dhont (MM Academy,
Trompette / Trompet School of Arts of University College Ghent)
Manu Mellaerts Kristien Doumen (MM Academy,
Rudy Moercant Koninklijk Conservatorium Antwerpen)
Steven Devolder Camille Hubert (MM Academy,
Pierre-Louis Marques Hochschule für Musik und Tanz Köln)
Lieve Jacobs
Trombone Annelies Kerstens
Jan Smets Ying Chun Lu
Bram Fournier Tania Ougrinova
Koen Severens Valérie Vervoort
Geert De Vos
Soprani II
Timbales-percussion / Pauken-slagwerk Vasiliki Chanou (MM Academy,
Rudy Van der Veken LUCA School of Arts Campus Lemmens)
Pieter Mellaerts Dovilė Kirdaitė (MM Academy,
Gaetan La Mela Koninklijk Conservatorium Brussel)
Stijn Schoofs Anne-Sophie Lermyte (MM Academy,
Frederik Sannen IMEP, Namur)
Jarne Claesen (Orchestra Academy, Marielle Moeskops
LUCA School of Arts Campus Lemmens) Nathalie Perin
Nathalie Van de Voorde
Piano Bianca Van Puyvelde
Emmanuelle Turbelin Aurore Vila Rodriguez
David Miller Adrienne Visser
Celesta Alti I
Julie Delbart Marta Beretta
Blandine Coulon (MM Academy,
Ondes Martenot Conservatoire de Luxembourg)
Philippe Arrieus Joëlle Delaval
Marie-Juliette Ghazarian
(MM Academy, Conservatoire Royal de Bruxelles)
8Florine God Baritoni
Gema Hernández Lucas Cortoos
Elzbieta Janulek Bernard Giovani
Manon Mathot (MM Academy, IMEP Namur) Andrzej Janulek
Marie Virot Byoungjin Lee
Damien Parmentier
Alti II Bruno Schraen-Vanpeperstrate
Jane Bertelsen Velthur Tognoni
Chantal Collins Bernard Villiers
Estelle Defalque (MM Academy, IMEP Namur)
Jingxian Li Bassi
Danaé Matus-Echaiz Alain Blairon
Priscila Olegário Aldo de Vernati
Hilde Vanmuysen Mathieu Gourlet
Kurt Gysen
Tenori I Florent Huchet
Marc Coulon Emmanuel Junk
Luc de Meulenaere René Laryea
John Manning Pascal Macou
Thomas Mussard Marcel Schmitz
Hee Jung Seo
Tiemin Wang
Alain-Pierre Wingelinckx
Tenori II
Brian Aarons
Hwanjoo Chung
Bruno Floriduz
Alejandro Fonte
Marc Fournier (MM Academy,
Conservatoire Royal de Bruxelles)
Jean-Marc Galoche
Giovanni Iovino
Carlos Martinez
Andrei Platounov
9CHŒURS D’ENFANTS ET DE JEUNES
DE LA MONNAIE / KINDER- EN
JEUGDKOOR VAN DE MUNT
Axel Basyurt Naomi Tapiola
Romane Berlanger Leonor Trioschi
Emilie Beyne Judith Van Haeperen
Pia Brondel Ursula Van Impe
Valeria Chistyakova
Laura Cossu
Juliette Debry
Nausicaä Decombele
Boyan Delattre
Charlotte Delattre
Djurre Diels
Marija Dvojakovska
Lucia Gabaldon
Alice Galloy
Gemma Grimm
Emma Haesenne
Alice Hermand
Madeleine Houtart
Rosa Korkmaz
Léonore Lejeune
Lola Locquet
Siobhán Mathiak
Margherita Mazzaschi
Louise Moulaert
Jera Mulaj
Clémentine Nolet
Julia O'Connor
Marie-Laure Painsmaye
Eloïse Pierre
Alandra Preys
Apolline Ryser
Elfie Salauddin Crémer
Victoria Steed
Aya Tanaka
10DÉPARTEMENTS MUSICAUX /
MUZIEKDEPARTEMENTEN
Directeur musical / Muziekdirecteur Coordinatrice MM Academy /
Alain Altinoglu Coördinatrice MM Academy
Adjointe du directeur musical et Marie Goffette
administratrice de l’orchestre / Responsable de la bibliothèque musicale /
Adjunct van de muziekdirecteur en Verantwoordelijke muziekbibliotheek
orkestmanager Milton van Wyk
Ingrid De Backer Collaborateurs / Medewerkers
Assistante de l’administratrice de l’orchestre / Phyllis Bartholomeus, Panagiota Giannaka,
Assistente van de orkestmanager Katryn Van Bergen
Chantal Vanroy
Secrétaire de l’administratrice
de l’orchestre et du directeur musical / SURTITRAGE / BOVENTITELING
Secretaresse van de orkestmanager
en van de muziekdirecteur Réalisation / Realisatie
Alexandra Dufour Jo Heyvaert
Régisseurs d’orchestre / avec / met
Orkestinspiciënten Sébastien Herbecq, Reinder Pols,
Serge P. Ouvrard, Dominic Jacobs, Marie Mergeay, Geertrui Libbrecht,
Vincent Flagel, Thomas Egle Brigitte Brisbois, Émilie Syssau
Administrateur des Chœurs / & le service dramaturgie de la Monnaie /
Koormanager de dienst dramaturgie van de Munt
Pieter Hulst Conduite / Bediening
Assistantes de l’administrateur des Chœurs / Jo Heyvaert, Nicolas Meunier
Assistentes van de koormanager
Dorothée Dassy, Joëlle Caron
Responsable artistique des Chœurs
d’enfants et de jeunes / Artistiek
verantwoordelijke Kinder- en jeugdkoor
Benoît Giaux
Manager MM Academy et des Chœurs
d’enfants et de jeunes / Manager MM
Academy en van de Kinder- en jeugdkoren
Véronique Van Hees
11ÉQUIPE TECHNIQUE / Jean-Marc Peeters, Michel Stevens,
TECHNISCH TEAM Marc Vandersmissen, Martin Veys,
Philippe Vizy
Directrice des services techniques et
des ateliers / Directrice technische Chef de service éclairage & projections
diensten en ateliers vidéo / Diensthoofd belichting &
Charmaine Goodchild videoprojecties Krispijn Schuyesmans
Directeur technique adjoint / Chef adjoint / Adjunct diensthoofd
Adjunct technisch directeur Koen Raes
Frankie Goethals Techniciens éclairages / Belichtingstechnici
Responsables de la production technique / Rafaël Castro, Florian Declercq,
Technisch productieverantwoordelijken André De Spiegeleer, Maxime Guislain,
Cécile Bourguet, Patrick Vanderhaegen Fawzi Khalifa, Jean-Baptiste Pacucci,
Secrétaires de direction / Nicolas Poels, Yann Rouzic, Nathalie Thys,
Directiesecretaresses Paul Toussaint, Baptiste Wattier
Aurély Schram, Lut Vander Trappen
Chef de service accessoires /
Régisseur principal / Diensthoofd rekwisieten
Hoofdinspiciënt Isabelle Courbet
Thomas Desmed Responsable atelier accessoires /
Régisseurs de scène / Verantwoordelijke rekwisietenatelier
Toneelinspiciënten David Bodson
Laurent Le Bec, Laura Rodriguez Accessoiristes atelier accessoires /
Rekwisiteurs rekwisietenatelier
Chef de service machinerie / Simone La Cognata,
Diensthoofd machinerie Jelle Vandemeulebroeke,
Marcel Maus Donatienne Grégoire (stagiaire)
Chef adjoint / Accessoiristes / Rekwisiteurs
Adjunct diensthoofd Guillaume Dumont, Jacopo Fusco,
Jesse Janssens Anne-Lise Martin, Thierry Van Melderen
Machinistes / Machinisten
Thierry Badot, Roger Challenor, Chef de service son et vidéo /
John De Backer, Patrice Dekneuvele, Diensthoofd geluid en video
Bénéla Desauguste, Louis Drijvers, Lucie Tiriau
Julie Gessemeter, Patrick Gourle, Technici geluid & video /
Philippe Gouzannet, Amandine Hanriot, Techniciens son & vidéo
Dirk Heeren, Kevin Jarek, Yashine Jaunoo, Karl Ancia, Geert De Deken, Nadia Gotto,
Benjamin Martinez, Axel Moreau, Patrick Leboucher, Vivien Mertz,
12Jean-Luc Ongena, Philippe Paque, Menuisiers / Schrijnwerkers
Simon Van Rompay Bertrand Dubois, Bernhard Fischer,
Chef de captations et de projets audiovisuels / Mathis Gérard, Paul Rijckmans,
Hoofd opnames en audiovisuele projecten Ludovic Vandevelde
Jo Nicolaï
Chef ferronnier / Hoofdsmid
Chef de service coiffure, maquillage & Kevin Martins Garceran
perruques / Diensthoofd kap, grime & pruiken Ferronniers / Smeden
Luigia Villani Giovanni Barbagallo, Giuseppe Lauricella,
Maquilleurs, perruquiers & coiffeurs / Aykut Ozcelik, Michaël Sampoux,
Grimeurs, pruikenmakers & kappers Christophe Wuyts
Steve Callut, Hedwig Degelaen,
Charlotte Durand, Emma Fernandez, Peintres / Schilders
Geneviève Mahaux, Nastasia Marinof-Petkoff, Monir Achnak, Ines Desuets, Joseph Minet,
Bénédicte Pesser, Olga Tikhonova Nathalie Salamero, Anaïs Thomas,
Peter Tuyaert, Julien Vergieu
Chef de service habillage /
Diensthoofd kleding Responsable sculpture /
Malika Assam Verantwoordelijke beeldhouwerij
Habilleurs / Kleders Thierry Springael
Amandine Brun, Louise Hanquet, Sculpteurs / Beeldhouwers
Claire-Lise Lieutenant, Gladys Martel, Grégory Larroy, Théo Mauroy
Géraldine Miesse, Louison Garbasi-Kranich,
Anne-Sophie Van Ingelghem, Responsable atelier tapisserie /
Luna Fontaine (stagiaire), Verantwoordelijke stoffeeratelier
Charleen Vignal (stagiaire) Arnould D’Haese
Tapissier / Bekleder
Chef ateliers de décors / Lionel Couvrant
Hoofd decorateliers Etienne Andréys
Bureau d’études / Studiebureau Chef ateliers costumes /
Christophe Gspann, Alexandra Houbrechts, Hoofd kostuumateliers
Richard Klein, Alessandro Licata, Regine Becker
Anaïs Lopez, Maroussia Vaes Assistantes costumes /
Secrétariat / Secretariaat Kostuumassistentes
Serge Bollinne Nicole Bauer, Arabelle Poels
Secrétaire / Secretaresse
Chef menuisier / Hoofdschrijnwerker Elke Coolens
Renaud De Maesschalck
13Chef atelier dames / Hoofd damesatelier Collaboratrices ateliers chapeaux
Gabriela Wanzek et décoration costumes / Medewerksters
Sous-chef atelier dames / hoedenatelier en kostuumdecoratie
Onderchef damesatelier Maïlis Hottois, Natalia Linzenmaier
Patricia Vander Stappen
Couturières ateliers dames / Chef réserve de costumes /
Kleermaaksters damesatelier Hoofd kostuumreserve
Kristina Akrapovic, Hélène Bernard, Christine Van Loon
Isabelle Cantillana, Ségolène Chameroy, Réserve de costumes /
Marine Daloze, Miyasa Deveci, Lydie Lambert, Kostuumreserve
Caroline Mattheeuws, Grazia Mazza, Fanny Céphale
Fabienne Menet, Christine Piquin, Bénévole / Vrijwilligster
Nathalie Rustico Annie Santucci
Stock tissus / Stoffenreserve
Chef atelier hommes / Ludivine Hubin
Hoofd herenatelier
Bert Menzel Chef de service logistique /
Sous-chef atelier hommes / Diensthoofd logistiek
Onderchef herenatelier Bernard Dandois
Blandine Maunoury Collaborateurs logistique /
Couturiers atelier hommes / Medewerkers logistiek
Kleermakers herenatelier Sebastiano Accaputo, Antonio Agro,
Carine Anciaux, Fatma Ayhan, Olivier Brassine, Giuseppe Butera,
Denis Boudart, Giuseppe Gangi, Salvatore Butera, Alexandre Buysse,
Léa Gouy, Nalan Kosar, Yuliya Kokhan, Frédéric Dehenain, Michel Delmeulle,
Christophe Martelleur, Maud Veder Mathias Dupont, Pascal Fisset,
Laurence Goblet, Mathieu Franquin,
Chef cordonnier / Hoofdschoenmaker Pietro Martorana, Langeri Abdelhak Trimini,
Marie De Ryck Pietro Martorana, Michèle Vandenborre
Cordonniers / Schoenmakers
Antonio Sittinieri, Petra Van Dorpe Décors réalisés par / Decors vervaardigd
door La scenografia Mekane (Roma)
Teinturerie / Ververij Costumes réalisés par les ateliers de l’Opéra
Liliane Abrahams de Lyon / Kostuums vervaardigd in de ateliers
van de Opéra de Lyon
Chef atelier chapeaux et décoration
costumes / Hoofd hoedenatelier en
kostuumdecoratie Jérôme Lambert
14Biographies / Biografieën
(Boesmans), Hanjo (Hosokawa), Werther
(Massenet) et The Rake’s Progress
(Stravinsky).
À l’Opéra de Lyon, il a notamment dirigé
Le Joueur (Prokofiev), Lulu (Berg), Le
Rossignol (Stravinsky), Luisa Miller et
Macbeth (Verdi), Le Nez (Chostakovitch),
Parsifal (Wagner), Fidelio (Beethoven),
KAZUSHI ONO Il Prigioniero (Dallapiccola), Erwartung
Direction musicale / Muzikale leiding (Schoenberg), Dialogues des Carmélites
(Poulenc), Les Contes d’Hoffmann
FR Chef d’orchestre principal de l’Opéra (Offenbach), Peter Grimes et The Turn of
de Lyon, Kazushi Ono est directeur the Screw (Britten).
musical du Tokyo Metropolitan Symphony Kazushi Ono est invité à diriger des
Orchestra et de l’Orquestra Simfònica de formations renommées comme le Hallé
Barcelona i Catalunya. Il est également Orchestra, le BBC Symphony Orchestra,
directeur artistique du New National l’Orchestre national de Paris, l’Orchestre
Theatre Tokyo. Il a été directeur musical Philharmonique de Radio France,
de la Monnaie de 2002 à 2008 et directeur l’Orchestre de la Suisse Romande et le
musical de l’Opéra de Lyon de 2008 à 2017. Houston Symphony Orchestra.
À la Monnaie, il a notamment dirigé Il a récemment dirigé la création de
Luci mie traditrici (Sciarrino), Elektra, Der Mieter (Arnulf Hermann) à l’Oper
Die Frau ohne Schatten (Strauss), Frankfurt et L’ Ange de feu (Prokofiev) à
La Forza del destino, I due Foscari, Varsovie et au Festival d’Aix-en-Provence.
Falstaff, Aida (Verdi), Boris Godounov, Sa discographie comprend des œuvres de
La Khovanchtchina (Moussorgski), Chin, Goubaïdoulina, Britten, Turnage,
Don Giovanni (Mozart), Peter Grimes Rihm, Chostakovitch, Mahler, Strauss et
(Britten), Tristan und Isolde, Der Tchaïkovski, mais aussi Diva Divo avec
fliegende Holländer, Tannhäuser Joyce DiDonato et l’Orchestre de l’Opéra
(Wagner), Julie, Wintermärchen de Lyon (Grammy 2012). Les productions
15Hänsel und Gretel (Humperdinck) Parsifal (Wagner), Fidelio (Beethoven),
et L’Heure espagnole / L’Enfant et les Il Prigioniero (Dallapiccola), Erwartung
sortilèges (Ravel) qu’il a dirigées au (Schoenberg), Dialogues des Carmélites
Festival de Glyndebourne, ainsi que celles (Poulenc), Les Contes d’Hoffmann
d’Aida (Verdi) et The Rake’s Progress (Offenbach), Peter Grimes en The Turn of
(Stravinsky) à la Monnaie existent en dvd. the Screw (Britten).
En France, Kazushi Ono a été nommé Kazushi Ono wordt regelmatig gevraagd
Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres. aan het hoofd van orkestformaties als
Il a par ailleurs reçu en 2015 le prestigieux het Hallé Orchestra, het BBC Symphony
Prix Asahi pour sa contribution à la Orchestra, het Orchestre national de
culture japonaise. Paris, het Orchestre Philharmonique de
Radio France, het Orchestre de la Suisse
NL Kazushi Ono is muziekdirecteur Romande en het Houston Symphony
van het Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra.
Orchestra en van het Orquestra Simfònica Recente hoogtepunten zijn de
de Barcelona i Catalunya. Hij is tevens wereldcreatie van Der Mieter (Arnulf
artistiek directeur van het New National Hermann) in Oper Frankfurt en Vuurvogel
Theatre Tokyo. Van 2002 tot 2008 was hij (Prokofjev) in Warschau en op het Festival
muziekdirecteur van de Munt en hield d’Aix-en-Provence.
vervolgens dezelfde functie aan de Opéra Zijn discografie omvat werken van
de Lyon van 2008 tot 2017. Chin, Goebaidoelina, Britten, Turnage,
In de Munt dirigeerde hij Luci mie Rihm, Sjostakovitsj, Mahler, Strauss
traditrici (Salvatore Sciarrino), Elektra, en Tsjajkovski, maar tevens Diva Divo
Die Frau ohne Schatten (Strauss), met Joyce DiDonato en het orkest
La Forza del destino, I due Foscari, van de Opéra de Lyon (Grammy
Falstaff, Aida (Verdi), Boris Godoenov, 2012). De producties van Hänsel und
Chovansjtsjina (Moesorgski), Don Gretel (Humperdinck) en L’Heure
Giovanni (Mozart), Peter Grimes espagnole / L’Enfant et les sortilèges
(Britten), Tristan und Isolde, Der (Ravel) die hij dirigeerde op
fliegende Holländer, Tannhäuser het Glyndebourne Festival en de
(Wagner), Julie, Wintermärchen (Philippe producties van Aida (Verdi) en van
Boesmans), Hanjo (Toshio Hosokawa), The Rake’s Progress (Stravinsky) in de
Werther (Massenet) en The Rake’s Munt, bestaan ook op dvd.
Progress (Stravinsky). In Frankrijk werd Kazushi Ono gelauwerd
In Lyon dirigeerde hij De Speler tot Officier de l’Ordre des Arts et des
(Prokofjev), Lulu (Berg), De Nachtegaal Lettres en in 2015 ontving hij de Asahi
(Stravinsky), Luisa Miller en Macbeth Prize voor zijn bijdrage aan de Japanse
(Verdi), De Neus (Sjostakovitsj), cultuur.
16(Wagner) en 2011, suivi d’Orphée et
Eurydice (Gluck/Berlioz) en 2014 et de Die
Zauberflöte (Mozart) en 2018. Son passage
à la Monnaie en 2014 lui a valu d’être
couronné Metteur en scène de l’année
par le magazine allemand Opernwelt,
qui a par ailleurs élu Jeanne d’Arc au
bûcher (Honegger) meilleure production
ROMEO CASTELLUCCI de 2017. Romeo Castellucci a également
Mise en scène, décors, costumes, éclairages / été récompensé par, entre autres, le Prix
Regie, decor, kostuums, belichting Europe pour le Théâtre en 1998 et le
Lion d’Or de la Biennale de Venise pour
FR L’Italien Romeo Castellucci est né l’ensemble de sa carrière en 2013 ; il a été
à Cesena et a étudié la peinture et la décoré de l’insigne de l’Ordre de Chevalier
scénographie à l’Académie des Beaux-Arts des Arts et des Lettres en 2002.
de Bologne. En 1981, il fonde avec Chiara Il a réalisé les spectacles de théâtre
Guidi et sa sœur, Claudia Castellucci, la musical Neither (Feldman) et Le Sacre
Socìetas Raffaello Sanzio. Les spectacles du printemps (Stravinsky) à la
qu’il a créés pour cette compagnie en tant Ruhrtriennale, Moses und Aron
qu’auteur, metteur en scène, créateur de (Schoenberg) à l’Opéra de Paris et au
costumes, de décors et de lumières, ont été Teatro Real de Madrid, Tannhäuser
à l’affiche des plus prestigieux festivals et (Wagner) au Bayerische Staatsoper,
théâtres du monde entier. Son œuvre se Das Floss der Medusa (Henze) au
caractérise par des lignes dramaturgiques Nationale Opera à Amsterdam et Salome
qui, se distanciant de la primauté du (Strauss) aux Salzburger Festspiele.
texte littéraire, privilégient des univers Cet été, il a mis en scène le Requiem de
complexes et riches en visions. Mozart au Festival d’Aix-en-Provence,
Ont ainsi vu le jour Sul concetto di avant la reprise de Salome à Salzbourg.
volto nel Figlio di Dio (2011), The Four
Seasons Restaurant (2012) et Hyperion NL De Italiaanse regisseur Romeo
(Hölderlin, 2013), pour ne mentionner que Castellucci werd geboren in Cesena en
quelques-unes de ses créations. Puisant studeerde schilderkunst en scenografie
dans ses expériences personnelles, il a aan de Accademia delle Belle Arti in
écrit plusieurs textes théoriques sur sa Bologna. In 1981 stichtte hij met zijn
conception du théâtre et de la mise en zus Claudia Castellucci en met Chiara
scène. Guidi de Socìetas Raffaello Sanzio. De
C’est à la Monnaie que Romeo Castellucci voorstellingen die hij als auteur, regisseur,
a fait ses débuts à l’opéra, avec Parsifal kostuum-, decor- en lichtontwerper voor
17dit gezelschap maakte, waren te gast op de Real van Madrid, Wagners Tannhäuser
belangrijkste theater- en festivalpodia in de Bayerische Staatsoper, Henzes
wereldwijd. Zijn werk wordt gekenmerkt Das Floss der Medusa in De Nationale
door dramaturgische krachtlijnen die niet Opera Amsterdam en Salome (Strauss)
meer onderworpen zijn aan de primauteit op de Salzburger Festspiele. Deze zomer
van de literaire tekst maar veeleer ensceneerde hij Mozart’s Requiem op het
beeldende universa vormen, complex en Festival d’Aix-en-Provence en hernam hij
vol visioenen. Salome in Salzburg.
Zo ontstonden Sul concetto di volto nel
Figlio di Dio (2011), The Four Seasons
Restaurant (2012) en Friedrich Hölderlins
Hyperion (2013), om slechts enkele van
zijn creaties te vernoemen. Op basis van
zijn eigen ervaringen schreef hij zijn
opvattingen over theater en regie neer in
verschillende theoretische essays.
Romeo Castellucci maakte in 2011 zijn
operadebuut in de Munt met Parsifal
(Wagner), gevolgd door Orphée et SILVIA COSTA
Eurydice (Gluck / Berlioz) in 2014 en door Collaboration artistique / Artistieke
Die Zauberflöte (Mozart) in 2018. Zijn medewerking
passage in de Munt in 2014 resulteerde
in de bekroning tot Regisseur van het FR Née à Trévise, Silvia Costa obtient
Jaar door Opernwelt, terwijl Jeanne son diplôme en arts visuels et théâtre
d’Arc au bûcher (Honegger) door het à l’Université IUAV de Venise en 2006.
Duitse magazine werd bekroond tot beste Cette même année, elle interprète le
productie van 2017. Daarnaast werd rôle principal de Hey Girl!, dans une
hij onder meer ook bekroond met de production qui marque le début de sa
Europese Prijs New Theatrical Realities collaboration avec Romeo Castellucci et la
1998, met de Franse eretitel Chevalier Socìetas Raffaello Sanzio.
des Arts et des Lettres in 2002 en met Depuis, elle contribue en tant que
de Gouden Leeuw van de Biënnale van collaboratrice artistique à toutes les
Venetië 2013 voor zijn gehele carrière. productions théâtrales et lyriques de
Op vlak van muziektheater bracht hij Romeo Castellucci, notamment, à la
nog Neither (Feldman) en Le Sacre Monnaie : Parsifal (Wagner), Orphée et
du printemps (Stravinsky) op de Eurydice (Gluck/Berlioz), Die Zauberflöte
Ruhrtriennale, Schoenbergs Moses und (Mozart) et le récital Schwanengesang
Aron in de Parijse Opéra en het Teatro D744 avec Kerstin Avemo.
18Depuis 2007, elle entreprend son propre Sedert 2007 bouwt ze haar eigen artistieke
parcours artistique avec des créations parcours uit met scenische creaties die
scéniques caractérisées par un univers zich onderscheiden door een krachtige
visuel puissant et poétique. Tour à tour en poëtische visualiteit. Als schrijfster,
autrice, metteuse en scène, interprète et regisseuse, vertolkster en ontwerpster
créatrice, elle fait appel à divers champs maakt ze bij haar persoonlijke verkenning
esthétiques pour son exploration van het theater gebruik van ieder
personnelle du théâtre. Ses créations sont esthetische discipline. Haar creaties
à l’affiche des plus grands festivals italiens zijn te gast op de grote Italiaanse en
et internationaux. internationale festivals.
Depuis 2012, elle se consacre également Sinds 2012 wijdt Silvia Costa zich naast
à des spectacles pour enfants, comme en haar performances en theaterwerk ook
témoigne son adaptation de Poil de Carotte aan voorstellingen voor kinderen, zoals
(Jules Renard) pour le Festival d’Automne een bewerking van Jules Renards Poil
à Paris et le Théâtre Nanterre-Amandiers. de Carotte voor het Festival d’Automne
En 2018, elle a créé Nel Paese in Parijs en het Théâtre Nanterre-
dell’inverno, inspiré des Dialoghi con Amandiers.
Leucò de Cesare Pavese, pour le Festival Recent creëerde ze Nel Paese
d’Automne à Paris, où elle revient cette dell’inverno, geïnspireerd op Cesare
année pour une version semi-scénique Pavese’s Dialoghi con Leucò voor het
de Hierophanie (Claude Vivier) avec Parijse Festival d’Automne en voor de
l’Ensemble Intercontemporain. editie van dit jaar maakte ze samen met
het Ensemble Intercontemporain een
NL Silvia Costa werd geboren in Treviso semi-scenische uitvoering van Claude
en behaalde in 2006 haar diploma Viviers Hierophanie.
visuele kunsten en theater aan de IUAV
Universiteit van Venetië. Nog datzelfde
jaar speelde ze de hoofdrol in de productie
Hey Girl!, waarmee haar samenwerking
met Romeo Castellucci en de Socìetas
Raffaello Sanzio begon.
Sedertdien is ze als artistiek medewerk-
ster betrokken bij alle opera- en thea-
terproducties van Romeo Castellucci, en
dus ook in de Munt bij Parsifal (Wagner),
Orphée et Eurydice (Gluck / Berlioz),
Die Zauberflöte (Mozart) en het recital
Schwanengesang D744 met Kerstin Avemo.
19Festspiele, le Festival d’Avignon, l’Opéra
de Paris, la Schaubühne Berlin, les Wiener
Festwochen, le Staatsoper de Hambourg,
l’Opéra de Lyon, le Bayerische Staatsoper
et le Nationale Opera Amsterdam.
Piersandra Di Matteo conçoit et assure
aussi le commissariat de projets
personnels pour des festivals de théâtre,
PIERSANDRA DI MATTEO des théâtres, des galeries et des magazines
Dramaturgie d’art. Le projet multimédia E la volpe
disse al corvo à Bologne lui a valu un
FR Piersandra Di Matteo est théoricienne Premio UBU (le plus important prix de
du théâtre, dramaturge, commissaire théâtre en Italie). Elle est actuellement la
d’expositions indépendante et professeure commissaire d’exposition de la biennale
assistante au département des arts visuels, bolognaise Atlas of Transitions (2018-20)
arts de la scène et médias de l’Université à l’invitation de la Fondation de théâtre
de Bologne. Son domaine de recherche d’Émilie-Romagne.
s’étend du théâtre post-dramatique à la
pratique contemporaine du commissariat NL Piersandra Di Matteo is
d’exposition, de la linguistique à la theatertheoretica, dramaturge, zelfstandig
philosophie contemporaine. Outre des tentoonstellingscommissaris en assistent-
publications dans des revues professor aan de Universiteit van
internationales, catalogues d’art et Bologna in het departement voor visuele
ouvrages scientifiques, elle anime des kunsten, podium- en mediakunsten. Haar
conférences et des séminaires dans un theoretische interessegebied reikt
grand nombre d’universités et centres de van het postdramatische theater tot
recherche, entre autres à Hong-Kong, de hedendaagse curatorpraktijk,
Rome, Shanghaï, Londres, Amsterdam et van de linguïstiek tot de eigentijdse
New York, où elle était récemment encore filosofie. De resultaten van haar
chercheuse invitée au Martin E. Segal onderzoek werden gepubliceerd in
Theatre Center. internationale tijdschriften, kunstcatalogi
Dramaturge attitrée de Romeo Castellucci en wetenschappelijke uitgaven, en ze gaf
depuis plus de dix ans, elle a travaillé avec conferenties en seminaries aan tal van
lui aux productions de Parsifal (Wagner) universiteiten en onderzoekscentra, onder
et d’Orphée et Eurydice (Gluck/Berlioz) à meer in Hongkong, Rome, Shanghai,
la Monnaie, ainsi qu’à divers projets pour Londen, Amsterdam en New York, waar
de grandes maisons et festivals européens ze onlangs nog gastonderzoekster was aan
comme la Ruhrtriennale, les Salzburger het Martin E. Segal Theatre Center.
20Ze is al meer dan tien jaar de vaste
dramaturge van Romeo Castellucci en
werkte met hem aan Parsifal (Wagner)
en Orphée et Eurydice (Gluck/Berlioz) in
de Munt, naast projecten voor grote
Europese huizen en festivals als de
Ruhrtriennale, de Salzburger Festspiele,
het Festival d’Avignon, de Opéra de
Paris, de Schaubühne Berlin, de Wiener MARCO GIUSTI
Festwochen, de Staatsoper Hamburg, de Collaboration aux éclairages /
Opéra de Lyon, de Bayerische Staatsoper Medewerking belichting
en De Nationale Opera te Amsterdam. Débuts à la Monnaie / Muntdebuut
Piersandra Di Matteo ontwikkelt
en cureert ook eigen projecten voor FR Marco Giusti a suivi des études
theaterfestivals, theaters, galerijen en d’histoire contemporaine à Trieste et
kunstmagazines. Met het multimediale obtenu un diplôme de metteur en scène à
project E la volpe disse al corvo in la Civica Scuola Paolo Grassi à Milan avant
Bologna sleepte ze in 2014 een Premio d’effectuer un stage auprès du peintre et
UBU in de wacht en momenteel cureert concepteur lumières Gabriele Amadori.
ze in dezelfde stad de Atlas of Transitions Ces dernières années, il a réalisé les
Biennale (2018-2020), in opdracht van de éclairages de spectacles pour plusieurs
Emilia Romagna Teatro Fondazione. théâtres et festivals en Italie et en
Europe, notamment au Théâtre du
Châtelet à Paris, au Maggio Musicale
Fiorentino, à l’Opéra de Lausanne, au
Teatro dell’Opera di Roma, au Theater
St. Gallen, au Festival d’Avignon, à
l’Opéra national de Paris, au Teatro
Real à Madrid, au Théâtre National de
Strasbourg, au Grand Théâtre de Genève,
au Teatro di San Carlo à Naples et au
Rossini Opera Festival à Pesaro ; il a
en ces occasions collaboré avec divers
metteurs en scène, tels que Giorgio
Barberio Corsetti, Juliette Dechamps,
Adriano Sinivia, Abou Lagraa et Charles
Berling. Il commence sa collaboration
avec Romeo Castellucci en 2013 ; il est son
21assistant entre autres pour Le Sacre du Recent verzorgde hij de belichting voor
printemps (Stravinsky) à la Ruhrtriennale Cavalleria rusticana (Mascagni) in regie
et pour Moses und Aron à l’Opéra national van Giorgio Barberio Corsetti voor Matera
de Paris. Europese Culturele Hoofdstad 2019.
Il a récemment réalisé les éclairages
de la production Cavalleria rusticana
(Mascagni) mise en scène par Giorgio
Barberio Corsetti pour Matera Capitale
européenne de la culture 2019.
NL Marco Giusti studeerde hedendaagse
geschiedenis in Trieste en behaalde een
diploma toneelregie aan de Civica Scuola
Paolo Grassi in Milaan. Daarna liep hij
stage bij de schilder en lichtontwerper CHRISTOPHE TALMONT
Gabriele Amadori. Chef des chœurs / Koorleider
De voorbije jaren verzorgde hij de Débuts à la Monnaie / Muntdebuut
belichting van voorstellingen in diverse
Italiaanse en Europese theaters en FR Chef d’orchestre, chef de chœur,
festivals, waaronder het Théâtre du clarinettiste, pédagogue, Christophe
Châtelet in Parijs, het Maggio Musicale Talmont a étudié la direction d’orchestre
Fiorentino, de Opera de Lausanne, het avec André Girard à l’École Normale
Teatro dell’Opera di Roma, het Theater de Musique de Paris Alfred Cortot, puis
St. Gallen, het Festival d’Avignon, de avec Pierre Dervaux dans le cadre de la
Opéra national de Paris, het Teatro Fondation internationale Yehudi Menuhin
Real in Madrid, het Théâtre National – Académie Internationale d’orchestre de
de Strasbourg, het Grand Théâtre de Saumur. Il a poursuivi sa formation avec
Genève, het Teatro di San Carlo in Napels Ferdinand Leitner à l’Academia Chigiana
en het Rossini Opera Festival in Pesaro, de Sienne et avec Konrad Leitner à Vienne
waarbij hij samenwerkte met regisseurs dans le cadre des Wiener Meisterkurse für
als Giorgio Barberio Corsetti, Juliette Musik.
Dechamps, Adriano Sinivia, Abou Lagraa Il devient ensuite chef de chœur au Centre
en Charles Berling. national d’insertion professionnelle des
In 2013 startte zijn samenwerking met artistes lyriques à Marseille où il prépare
Romeo Castellucci; hij assisteerde hem le chœur pour différents théâtres français
onder meer voor Le Sacre du printemps dont l’Opéra Comique à Paris, le Théâtre
(Stravinsky) op de Ruhrtriennale en Moses du Capitole à Toulouse, ainsi que pour les
und Aron in de Opéra national de Paris. Chorégies d’Orange. En 1998 il devient
22responsable musical à l’Opéra de Tours Pierre Dervaux in het kader van de
où il dirige de nombreuses productions Fondation international Yehudi Menuhin
lyriques comme L’Italiana in Algeri – Académie Internationale d’orchestre
(Rossini), Orfeo ed Euridice (Glück), Die de Saumur. Hij vervolmaakte zich bij
lustige Witwe (Lehár), Die Fledermaus Ferdinand Leitner aan de Academia
(J. Strauss). Il a également été chef de Chigiana in Siena en bij Konrad Leitner op
chœur à l’Opéra National de Montpellier de Wiener Meisterkurse für Musik.
et chef de chœur invité aux Opéras de Vervolgens werd hij koordirigent
Lille, Rennes, Dijon, Lausanne ainsi qu’au aan het Centre national d’insertion
Chœur de Radio France. En 2006, il a professionnelle des artistes lyriques in
été nommé chef résident à l’Orchestre Marseille, waar hij het koor voorbereidde
National de Lyon, où il a également été op producties in Franse operahuizen
directeur musical de l’Académie de l’ONL. zoals de Opéra Comique in Parijs, het
Christophe Talmont vit au Venezuela Théâtre du Capitole in Toulouse en Les
depuis 2012. Il y a été directeur musical Chorégies d’Orange. In 1998 werd hij de
de l’Orquesta Sinfónica del Estado Mérida muziekverantwoordelijke van de Opéra
et, depuis 2016, premier directeur musical de Tours, waar hij tal van operaproducties
et fondateur de l’Orquesta Sinfónica de leidde, waaronder L’Italiana in Algeri
la Universidad de Los Andes Venezuela à (Rossini), Orfeo ed Euridice (Glück), Die
Mérida. Il a dirigé notamment l’Orquesta lustige Witwe (Lehár) en Die Fledermaus
Sinfónica Simón Bolívar de Gustavo (J. Strauss). Hij was ook koorleider in
Dudamel qu’il retrouvera en novembre, de Opéra National de Montpellier en als
l’Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, koordirigent te gast in de operahuizen
l’Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia van Rijsel, Rennes, Dijon en Lausanne en
et, tout récemment, l’Orquesta Sinfónica bij het Chœur de Radio France. In 2006
del Cusco au Pérou. werd hij chef résident bij het Orchestre
Pédagogue passionné, Christophe National de Lyon. Hij was tevens
Talmont a été professeur invité à l’École muziekdirecteur van de Académie van de
de musique de la Faculté des Arts de opera van Lyon.
l’Université des Andes où il a enseigné la Sedert 2012 leeft Christophe Talmont in
direction de chœur. Depuis janvier 2019, Venezuela. Hij was er muziekdirecteur
il y enseigne la direction d’orchestre. van het Orquesta Sinfónica del Estado
Mérida en stichtte in 2016 het Orquesta
NL Christophe Talmont is dirigent, Sinfónica de la Universidad de Los Andes
koorleider, klarinettist en docent. Hij Venezuela in Mérida, waarvan hij tevens
studeerde orkestdirectie bij André Girard de eerste muziekdirecteur is. In Venezuela
aan de École Normale de Musique de dirigeerde hij het Gustavo Dudamels
Paris Alfred Cortot en vervolgens bij Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de
23Venezuela, een orkest dat hij in november Clôture de l’amour et Sœurs. Pour
opnieuw zal dirigeren. Verder dirigeerde Clôture de l’amour, Audrey Bonnet
hij nog het Orquesta Sinfónica Nacional s’est vu décerner le prix de la meilleure
del Ecuador, het Orquesta Sinfónica comédienne au Palmarès du théâtre en
Nacional de Colombia en onlangs het 2013. Avec La Compagnie des petits
Orquesta Sinfónica del Cusco in Peru. champs (Clément Hervieu Léger et Daniel
Christophe Talmont is een gepassioneerd San Pedro), elle joue Marivaux, Lorca, et
muziekpedagoog. Hij was gastprofessor Le Pays Lointain de Jean-Luc Lagarce.
aan de muziekschool van de kunstfaculteit Elle accompagne également le vidéaste
van de Universidad de los Andes, waar hij et compositeur Romain Kronenberg dans
koordirectie doceerde. Sedert januari 2019 ses créations. On l’a vue au cinéma dans
geeft hij er de cursus orkestdirectie. Personal Shopper d’Olivier Assayas (Prix
de la mise en scène au Festival de Cannes
2016), The End de Guillaume Nicloux,
Jeune femme de Léonor Serraille (Caméra
d’or au Festival de Cannes 2017) et
dernièrement dans Un peuple et son Roi
de Pierre Schoeller.
À l’opéra, un lien fort se crée avec
Romeo Castellucci pour qui elle incarne
le rôle-titre de Jeanne d’Arc au bûcher
(Honegger), qui lui vaut d’être nominée au
AUDREY BONNET Golden Mask Festival à Moscou.
Jeanne d’Arc Audrey Bonnet est également artiste
Débuts à la Monnaie / Muntdebuut associée au Théâtre National de
Strasbourg.
FR La comédienne Audrey Bonnet
s’est formée au Conservatoire national NL De Franse actrice Audrey Bonnet
supérieur d’art dramatique de Paris. Elle a werd opgeleid aan het Conservatoire
été pensionnaire de la Comédie-Française national supérieur d’art dramatique de
de 2003 à 2006. Paris. Van 2003 tot 2006 was ze verbonden
Au théâtre, elle travaille avec des metteurs aan de Comédie-Française.
en scène d’horizons très différents, comme In het theater werkte ze met zeer
Bob Wilson, Luc Bondy, Oriza Hirata, uiteenlopende regisseurs, waaronder
Yves-Noël Genod et Pascal Rambert. Bob Wilson, Luc Bondy, Oriza Hirata,
Depuis sa rencontre avec ce dernier en Yves-Noël Genod en Pascal Rambert.
2001, elle le retrouve régulièrement, Na hun eerste ontmoeting in 2001, bleef
pour Le début de l’A, Répétition, Actrice, ze met laatstgenoemde samenwerken voor
24onder meer Le début de l’A, Répétition,
Actrice, Clôture de l’amour en Sœurs.
Voor Clôture de l’amour werd Audrey
Bonnet onderscheiden als beste actrice
bij het Palmarès du Théâtre 2013. Met La
Compagnie des petits champs (Clément
Hervieu Léger en Daniel San Pedro)
speelt ze Marivaux, Lorca en Le Pays
Lointain van Jean-Luc Lagarce. SÉBASTIEN DUTRIEUX
Ze begeleidt ook de videast en componist Frère Dominique
Romain Kronenberg bij diens creaties.
Op het witte doek was ze te zien in films FR L’acteur belge Sébastien Dutrieux est
als Personal Shopper van Olivier Assayas très demandé au théâtre dans le répertoire
(Regieprijs van het Festival van Cannes tant classique – Shakespeare (Measure for
2016), The End van Guillaume Nicloux, Measure), Pouchkine (Mozart et Salieri),
Jeune femme van Léonor Serraille Crommelynck (Les Amants puérils),
(Caméra d’or van het Festival van Cannes Maeterlinck (Aglavaine et Sélysette),
2017) en in Un peuple et son Roi van Tchekhov (Le Moine noir) – que moderne :
Pierre Schoeller. Caryl Churchill (A Number), Fausto
Op operagebied ontstond er een hechte Paravidino (Nature morte dans un
band met Romeo Castellucci voor wie fossé), David Hare (The Vertical Hour),
ze de titelrol in Jeanne d’Arc au bûcher Henry Bauchau (Antigone). Il s’est
(Arthur Honegger) vertolkt, een prestatie produit dans les principaux théâtres de
waarvoor ze werd genomineerd voor de Belgique, notamment au Théâtre National,
Golden Masks in Moskou. au Rideau de Bruxelles, à BOZAR et à
Audrey Bonnet is ook artiste associée van Flagey.
het Théâtre National de Strasbourg. Dans le domaine de la musique classique,
Sébastien Dutrieux a été le narrateur de
plusieurs productions : Le Roi David et
Jeanne d’Arc au bûcher (Honegger) au
TivoliVredenburg à Utrecht, L’Histoire
de Babar (Poulenc), Tranquilla
Trampeltreu (Wilfried Hiller), L’Oiseau
de feu (Stravinsky) avec l’Orchestre
Symphonique de Mulhouse et à l’Opéra
National de Montpellier, ainsi que
Peer Gynt (Grieg), Roméo et Juliette
(Prokofiev) et L’Histoire de Babar à
25l’Opéra National de Lorraine à Nancy. Il l’opéra Le Silence des ombres de Benjamin
a aussi interprété le personnage de Bassa Attahir.
Selim (Die Entführung aus dem Serail,
Mozart) à la Philharmonie de Paris et NL De Belgische acteur Sébastien
joué dans Peer Gynt avec l’Orchestre Dutrieux is een veelgevraagde acteur
Philharmonique de Liège. in de wereld van het gesproken toneel,
Parmi ses engagements récents, citons le zowel voor stukken van klassieke
rôle de La souris dans L’Écume des jours auteurs als Shakespeare (Measure for
(Edison Denisov), dans une production Measure), Poesjkin (Mozart en Salieri),
très applaudie de Jossi Wieler à l’Oper Crommelynck (Les Amants puérils),
Stuttgart ; Frère Dominique dans Jeanne Maeterlinck (Aglavaine et Sélysette) en
d’Arc au bûcher mis en scène par Àlex Tsjechov (De zwarte monnik), als voor
Ollé et La Fura dels Baus à l’Oper werk van moderne auteurs als Caryl
Frankfurt ; et le Double dans Parsifal Churchill (A Number), Fausto Paravidino
(Wagner) mis en scène par Dmitri (Nature morte dans un fossé), David Hare
Tcherniakov au Staatsoper Berlin. Avec le (The Vertical Hour) en Henry Bauchau
metteur en scène David Hermann, il a (Antigone). In België acteerde hij voor de
joué le Prologue de Iolanta (Tchaïkovski) belangrijkste Belgische theaters als het
à l’Opéra national de Lorraine et à Théâtre national, Le Rideau de Bruxelles,
l’Opéra-Théâtre de Metz ; le Thérapeute BOZAR en Flagey.
(Die lustigen Weiber von Windsor, Otto Op het gebied van de klassieke muziek was
Nicolai) à l’Opéra Royal de Wallonie- Sébastien Dutrieux de verteller in heel
Liège ; Prince et d’autres rôles de Mouton wat projecten, waaronder Le Roi David
(Sophie Kassies) à l’Opéra national du (Honegger) en Jeanne d’Arc au bûcher
Rhin à Strasbourg et à l’Opéra-Théâtre (Honegger) voor TivoliVredenburg in
de Metz ; et le narrateur de L’Histoire du Utrecht, L’ Histoire de Babar (Poulenc),
soldat (Stravinsky) mis en scène par Àlex Tranquilla Trampeltreu (Wilfried Hiller),
Ollé et La Fura dels Baus à l’Opéra de L’ Oiseau de feu (Stravinsky) met het
Lyon, l’Opéra de Lausanne, l’Opéra de Orchestre symphonique de Mulhouse en in
Montpellier et au Festival Castell de de Opéra National de Montpellier, alsook
Peralada. Peer Gynt (Grieg), Roméo et Juliette
À la Monnaie, Sébastien Dutrieux a été le (Prokofjev) en L’ Histoire de Babar in de
narrateur du Carnaval des animaux Opéra National de Lorraine in Nancy. Hij
(Saint-Saëns) et l’interprète du rôle de was ook Bassa Selim (Die Entführung aus
Don Juan dans la mise en scène de dem Serail, Mozart) in de Parijse
Béatrice et Bénédict (Berlioz) signée Philharmonie en hij was te horen in Peer
Richard Brunel. En septembre dernier, Gynt met het Orchestre Philharmonique
il a participé à la création mondiale de de Liège.
26Recente engagementen zijn onder
meer de rol van La souris in L’ Écume
des jours (Edison Denisov) in een
bejubelde productie van Jossi Wieler in
de Oper Stuttgart, Frère Dominique in
Jeanne d’Arc au bûcher in een regie van
Àlex Ollé en La Fura dels Baus in de Oper
Frankfurt, en The Double in Parsifal
(Wagner) in regie van Dmitri Tcherniakov ILSE EERENS
in de Staatsoper Berlin. Voor regisseur La Vierge
David Hermann speelde hij de Proloog in
Iolanta (Tsjajkovski) in de Opéra national FR La soprano belge Ilse Eerens a étudié
de Lorraine en het Opéra-Théâtre de au Lemmensinstituut à Louvain, puis
Metz, en Le Thérapeute in Die lustigen auprès de Jard van Nes à la Nieuwe Opera
Weiber von Windsor (Otto Nicolai) in de Academie à Amsterdam et à La Haye. Elle
Opéra Royal de Wallonie-Liège, Prince en a remporté plusieurs prix lors de concours
andere rollen in Mouton (Sophie Kassies) de chant, notamment le Concours
in de Opéra national du Rhin en het Opéra- international de ’s-Hertogenbosch en 2004
Théâtre de Metz, en Histoire du soldat et l’ARD Musik Wettbewerb en 2006.
(Stravinsky) in een regie van Àlex Ollé Ses engagements récents montrent
en La Fura dels Baus in de opera’s van l’étendue de son répertoire. Elle a fait
Lyon, Lausanne en Montpellier en op het ses débuts en Tschang-Haitang (Der
Festival Castell de Peralada. Kreidekreis, Zemlinsky) à l’Opéra de Lyon
In de Munt was Sébastien Dutrieux de et en Mélisande (Pelléas et Mélisande,
verteller in Le carnaval des animaux Debussy) au Stadttheater Klagenfurt,
(Saint-Saëns) en vertolkte hij de rol van puis au New National Theater Tokyo dans
Don Juan in Béatrice et Bénédict (Berlioz) le rôle-titre de Matsukaze (Hosokawa)
in een regie van Richard Brunel. In mis en scène par Sasha Waltz et aux
september jongstleden verleende hij nog Salzburger Festspiele en Erste Dame (Die
zijn medewerking aan de wereldcreatie Zauberflöte, Mozart).
van Le Silence des ombres van Benjamin Elle a également chanté Marianne
Attahir. (Geschichten aus dem Wienerwald,
Gruber) aux Bregenzer Festspiele,
Matilda (Elisabetta, regina d’Inghilterra,
Rossini) et Celia (Lucio Silla, Mozart) au
Theater an der Wien, le rôle-titre de La
Petite Renarde rusée de Janáček à Lyon,
Garçon de cuisine (Rusalka, Dvořák) au
27Royal Opera House Covent Garden à Opera Academie in Amsterdam en Den
Londres et la partie de soprano dans Lady Haag. Ze behaalde meerdere prijzen op
Sarashina (Eötvös) à l’Opera Narodowa zangwedstrijden als het Internationaal
Warsawa. Concours van ’s-Hertogenbosch 2004 en
Elle aborde un répertoire de concert très het ARD Musik Wettbewerb 2006.
varié, de la création mondiale de Nach Haar recente engagementen tonen de
der Sturm (Hosokawa) avec le Tokyo diversiteit van haar artistieke interesses
Metropolitan Symphony Orchestra à la en repertoire aan. Zo maakte ze haar
Passion selon saint Matthieu de Bach roldebuten als Tschang-Haitang in Der
avec le MDR Sinfonieorchester Leipzig en Kreidekreis (Zemlinsky) in de Opéra
passant par La Demoiselle élue (Debussy) de Lyon en als Mélisande (Pelléas et
avec le City of Birmingham Symphony Mélisande, Debussy) in het Stadttheater
Orchestra, Ein deutsches Requiem Klagenfurt, en debuteerde ze in het New
(Brahms) avec l’Orchestre des Champs- National Theater Tokyo in de titelrol van
Élysées et Lobgesang (Mendelssohn) avec Sasha Waltz’ Matsukaze (Hosokawa) en op
le Barcelona Symphony Orchestra. de Salzburger Festspiele als Erste Dame
Régulièrement invitée à la Monnaie, Ilse (Die Zauberflöte, Mozart).
Eerens y a incarné, entre autres, Amanda Eerder was ze ook te gast op de Bregenzer
(Le Grand Macabre, Ligeti), Antigone Festspiele als Marianne (Geschichten aus
(Œdipe, Enescu), Noémie (Cendrillon, dem Wienerwald, Heinz Karl Gruber),
Massenet), Oscar (Un ballo in maschera, in het Theater an der Wien als Matilda
Verdi), Jemmy dans une version de concert (Elisabetta, regina d’Inghilterra, Rossini)
de Guillaume Tell (Rossini) ainsi que en als Celia (Lucio Silla, Mozart), in Lyon
Pamina (Die Zauberflöte, Mozart). Elle in de titelrol van Janáčeks Het Sluwe
y a également créé les rôles de Wendla vosje, in het Royal Opera House Covent
Bergmann (Frühlings Erwachen, Benoît Garden te Londen als Keukenjongen
Mernier) et de La seconde fille (Au (Rusalka, Dvořák) en zong ze de
monde, Philippe Boesmans). sopraanpartij in Lady Sarashina (Eötvös)
En juin prochain, Ilse Eerens sera de in de Opera Narodowa Warsawa.
retour sur notre scène dans le rôle de Op concertvlak is haar repertoire
Sophie dans une nouvelle production even divers: van de wereldcreatie van
de Der Rosenkavalier (Strauss) signée Hosokawa’s Nach der Sturm met het
Damiano Michieletto. Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
en Debussy’s La Demoiselle élue met het
NL De Belgische sopraan Ilse City of Birmingham Symphony Orchestra,
Eerens begon haar studie aan het over Brahms’ Ein deutsches Requiem
Lemmensinstituut te Leuven en zette die met het Orchestre des Champs-Élysées
voort bij Jard van Nes aan de Nieuwe en Mendelssohn’s Lobgesang met het
28Vous pouvez aussi lire
