CIRCUITS ACCOMPAGNÉS, SÉJOURS ET VOYAGES SUR MESURE 2018 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Th aïlande, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CIRCUITS ACCOMPAGNÉS, SÉJOURS
ET VOYAGES SUR MESURE 2018
Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour
www.maisondelindochine.com
SOMMAIRE
VOTRE VOYAGE PRÊT À PARTIR
Circuits organisés en petit groupe à dates fixes ou réalisables
sur la base de 2 personnes à la date de votre choix.
Carte : Où ? Quand ? Comment ? 3-4
POUR UNE PREMIÈRE DÉCOUVERTE
Découverte du Vietnam Inédit 12 j. 5
Découverte de la Birmanie 11 j. 5
Découverte de la Thaïlande Inédit 15 j. 5
ÉDITO VOYAGES ET CROISIÈRES D’EXCEPTION
En train, de Singapour à Bangkok Inédit 11 j. 6
Croisière musicale sur l’Irrawaddy Inédit 9 j. 6
A la découverte de l’archipel malais Inédit 17 j. 7
Laos inédit, du triangle d’Or à Luang Prabang 11 j. 7
À l’heure où échanger avec les antipodes est devenu si naturel qu’on ne s’étonne Croisière sur le Mékong légendaire, Vietnam-Cambodge 13 j. 7
plus de cette intrusion de mille mondes lointains dans notre quotidien, L’ASIE DU SUD-EST EN ÉCOLODGES
peut-on encore espérer trouver dans le voyage cette magie de la rencontre, Écotour au Vietnam Inédit 14 j. 8
La Thaïlande en écolodges Inédit 14 j. 8
ce ravissement des sens, cet enchantement du regard ? Bali et Lombok en écolodges Inédit 15 j. 9
Respirer l’air des montagnes du Haut-Tonkin, marcher sur la crête d’un volcan Palawan en écolodges Inédit 12 j. 9
javanais, voguer au gré du vent tiède des Calamianes, s’asseoir au coin LES CIRCUITS ACCOMPAGNÉS
d’une table de bambou bringuebalante et échanger comme on le peut avec force Traversée du Vietnam 13 j. 11
Tout le Vietnam 22 j. 12-13
gestes et sourires… Cultiver les expériences vraies, là où se crée ce lien humain, Yunnan-Tonkin : aux confins de l’Indochine Inédit 14 j. 14
Grands sites du Cambodge 13 j. 16-17
si précieux qu’il traverse les frontières, voilà ce qui nous fait encore vibrer. Grands sites du Laos et du Cambodge 14 j. 18
Cette quête de sens a guidé comme un fil rouge la création de cette édition 2018. Tout le Laos 14 j. 20
Au cœur de la Thaïlande 12 j. 22
Avec une gamme de circuits en écolodges, la nature et la rencontre Au cœur de la Birmanie 20 j. 24-25
avec les populations se font reines, puisqu’il est souvent question de faire vivre Traversée de la Birmanie 12 j. 26
Chroniques balinaises 12 j. 28-29
un projet écologique, d’aider à préserver une agriculture séculaire, la beauté Malaisie essentielle 12 j. 31
d’un paysage. Notre impact est important. Nos circuits accompagnés, toujours riches Les Philippines ou l’Asie latine 12 j. 32
de découvertes culturelles, évoluent aussi en ce sens. Vous y trouverez PERSONNALISEZ VOTRE DÉCOUVERTE
plus de rencontres avec les ethnies, plus d’expériences avec villageois ou citadins, Modules pour composer ou approfondir votre voyage
Vietnam 15
entre festivals, fêtes et repas partagés. Cambodge 19
Laos 21
Nos modules enfin, pépites insolites toujours à l’affut de lieux rares, vous permettront Thaïlande 23
d’enrichir ou de compléter certains itinéraires. Nous n’en oublions pas Birmanie 27
Indonésie 30
pour autant le confort et l’élégance avec une sélection d’hôtels et de spas de rêve Philippines 33
sans lesquels l’Asie ne serait pas ce qu’elle est : accueillante, somptueuse
HÔTELS
et si profondément attachante… Nos plus beaux hôtels 34-37
PRATIQUE
L’équipe de La Maison de l’Indochine L’architecture de votre voyage 38
Fêtes et festivals 39
INSCRIVEZ-VOUS TÔT ET BÉNÉFICIEZ D’AVANTAGES CLIENTS !
. Inscription 5 mois avant le départ sur l’un de nos circuits organisés :
-5% et prix garanti !*
. Vous partez en « voyage sur mesure » : prix garanti jusqu’au départ une fois
le devis accepté*
. Vous êtes déjà client, bénéficiez régulièrement d’avantages supplémentaires
dans le cadre de notre programme de fidélisation et de nos partenariats : visites
privées d’un certain nombre d’expositions patrimoniales, et accès à un espace
VIP ou laissez-passer à une date de votre choix, places de cinéma pour assister
aux avant-premières des films dont nous sommes partenaires, concours photo
avec des voyages à gagner, livres d’art et romans liés aux voyages offerts ….
Inscrivez-vous à notre newsletter pour en être informés tout au long de l’année,
vous avez la priorité !
* Se reporter à la page 38 « L’architecture de votre voyage »
INDE
CHINE
BANGLADESH Rencontrer Lamphoun, Marcher dans les vallées
antiquaire chic et choc hmongs, zao, zay…
INDE
Mandalay Sapa
Hého Lac Inlé
Hanoï Baie d'Halong
Pagan
Un lever de soleil BIRMANIE Pakbeng
VIETNAM
2 nuits en jonque pour
échapper aux foules
en ballon, inoubliable! LAOS
Chiang Mai Luang Prabang Rizières en terrasse
Ngapali Vientiane et culture Ifugao
Rangoon Méditer, déjeuner dans
Hué une maison- jardin
et flâner parmi les pins
THAÏLANDE Da Nang
Ma
Paksé Hoi An
Se perdre dans Chinatown
à la tombée du jour Bangkok
Siem Reap Coron et ses îles :
CAMBODGE El Nido… en plus roots !
Cor
Battambang
Sihanoukville Nhatrang
Phnom Penh Une balade à vélo Puerto Princ
Siroter un Mai Tai au cœur de la ville pastel El Nido
sur un rooftop Ho Chi Minh-Ville Un rêve d’eau
Phu Quoc Un apéritif sous les ventilateurs et de karst…
Rayonner d’île en île, Koh Kai, du Continental !
Koh Hong, Poda, Ko Garose … Filer à Koh Rong,
Krabi
perle aux eaux claires
Phuket
Porte du lac Toba Redang
et du pays batak Sandakan
Langkawi Un joyau aux eaux turquoise
Kota Kinabalu
MALAISIE
Grignoter mille snacks Rencontrer les orang-
Kuala Lumpur dans Jalan Alor, outans à Semenggho Bintulu
LA PÉNINSULE INDOCHINOISE Medan la rue gourmande
Singapour
Kuching MALAISIE
OÙ ? Les grandes cités : Hanoï, Ho Chi Minh-Ville, Bangkok et Singapour, Nager dans la piscine
incontournables ! Les sites autour du Mékong, puissante artère nourricière : vertigineuse Pontianak
Luang Prabang, Vientiane, Phnom Penh, et le delta si vivant. L’Irrawaddy, du Marina Bay Sands
fleuve-emblème birman, et ses beautés que sont Pagan, Ava ou Mandalay. Les Padang Palu
Balikpapan
côtes, perles tropicales : anciens ports colorés tels Hoi An, Malacca ou Penang,
plages de rêve du golfe de Siam comme Phu Quoc, Koh Rong, Koh Tao, îles INDONÉSIE
Mentawai
birmanes, thaïes et malaises de la mer d’Andaman, îles de la mer de Chine Rantepao
méridionale comme Perhentian, Redang ou Tioman en Malaisie.
QUAND ? Toute l’année ! Meilleures saisons : novembre à mars pour la Vivre avec les mystérieux Palembang
Birmanie, le Laos et le Cambodge ; mars et avril pour un panorama complet du « hommes-fleurs » Une nuit de rêve Makassar
Un patrimoine
Vietnam, mai à juillet pour le Centre-Vietnam ; novembre à mars pour les îles au Majapahit
Art Déco méconnu !
de la mer d’Andaman (Mergui, Phuket, Langkawi) ; mai à octobre pour les îles
de la mer de Chine méridionale (Koh Samui, Redang, Tioman). Surabaya
Jakarta
COMMENT ? Le maillage aérien est très dense en Asie du Sud-Est et les
Bandung BALI Labuan
connexions nombreuses, permettant une découverte optimale. Pour les nostal-
giques, le train est à essayer au Vietnam et en Thaïlande, en version luxe de Yogyakarta Ubud
Bangkok à Singapour. En croisière sur le Mékong ou l’Irrawaddy pour aborder
confortablement des sites reculés. Enfin, le réseau des routes s’améliore, per- Émouvant Borobudur, SUMBA
Et pourquoi
mettant de plus en plus de combiner les pays par voie terrestre. perle du VIIIe siècle pas une retraite
Vivre l’intrigante
méditative ?
pasola
LES PHILIPPINES
OÙ ? Sur la grande île de Luzon, cœur vivant de l’archipel : Manille l’électrique, les rizières en
terrasses de Banaue, fief du peuple Ifugao, Vigan et son héritage colonial, le volcan Taal et son
lac. Dans Les Visayas, plages de rêve à Boracay ou Negros, patrimoine baroque à Bohol et
Cebu. À Palawan, le site inouï d’El Nido, pitons karstiques plongeant dans une mer turquoise,
la rivière souterraine de Sabang, les jungles du centre où vivent des peuples bataks. Dans les INDOCHINE
Calamianes, archipel de rêve au nord de Palawan.
QUAND ? Privilégier la saison sèche, de décembre à avril.
OÙ ? QUAND ? COMMENT ?
Birmanie, Vietnam, Cambodge,
COMMENT ? De mille façons ! En hôtels de luxe à l’Amanpulo, au San Benito Spa ou au Tarsier
sur l’île de Bohol, en écolodges simples et nature, en bivouac sur les plages désertes des Laos, Thaïlande, Indonésie, Malaisie,
Calamianes. Nombreux treks possibles dans les rizières de Banaue, sur les crêtes du volcan
Taal. Surf à Baler, sports nautiques et plongée. Philippines & Singapour
Banaue
anille Vous partez seul, entre amis ou en tribu ? Voici quelques
clés pour vous aider à choisir votre circuit accompagné
ou à bâtir sur mesure le voyage de vos rêves.
ron
esa Cebu
PHILIPPINES L’INDONÉSIE
Entre églises baroques
et plages de rêve ! OÙ ? À Bali, joyau du vaste archipel : Ubud et ses rizières veloutées, Munduk au charme rural, le Temple-Mère
Davao sur les pentes du mont Agung, les plages de sable noir de Lovina ou Amed, la côte ouest avec le temple de Tanah
Zamboanga Lot et le panorama d’Uluwatu. À Java : temples de Borodubur et Prambanan, nature somptueuse entre les
volcans Bromo et Kawah Ijen, le plateau de Dieng et les plages sauvages du Sud, villes : Jakarta l’indomptable
et Yogyakarta pour la douceur de vivre. À Sumatra : culture batak au lac Toba, jungles primaires à Ketambe,
orang-outans à Bukit Lawang, mystérieux hommes-fleurs de Mentawai. Aux Célèbes, culture toraja, fonds
marins de Bunaken et Manado la catholique. À Lombok, plages de rêve et batiks raffinés ; à Sumba, villages
Étape de charme vers mégalithiques et étrange pasola ; à Florès, syncrétisme animisto-chrétien. Dans les Moluques, au Raja Ampat
la grande Papouasie et jusqu’au lointain Irian Jaya, plages étincelantes et culture papoue qui s’annonce…
QUAND ? En saison sèche, d’avril à octobre.
Manado Ternate
COMMENT ? Excellent maillage aérien entre toutes les îles, speed boat sur des courts trajets. En croisière, moyen
unique d’aborder des rivages intouchés comme ceux des Célèbes, des Moluques ou du lointain Irian Jaya. En trek
Plonger entre
Raja Ampat sur les volcans, en retraite holistique dans les hôtels de luxe balinais. Surf sur les côtes de Java sud, de Bali et
les pics karstiques de Lombok, plongée aux Célèbes et au Raja Ampat.
Ne ratez pas la messe
du dimanche
Vivre un rite funéraire
en pays toraja
PAPOUASIE-
Embarquer pour NOUVELLE-GUINÉE
les Komodo à la rencontre
des dragons
Bajo
Kupang
LA MAISON DE L’INDOCHINE 4
POUR EN SAVOIR +
POUR UNE PREMIÈRE DÉCOUVERTE Échangez avec nos conseillers
spécialistes : 01 40 51 95 15
ou retrouvez l'ensemble
Des circuits qui vont à l’essentiel, pour une découverte ciblée à prix très étudiés. de notre offre sur
Départs garantis à partir de 2 participants. www.maisondelindochine.com
Prix à partir de, au départ de Paris*, programmes détaillés, tarifs, dates et conditions sur www.maisondelindochine.com
INÉDIT - DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE INÉDIT - DÉCOUVERTE
DU VIETNAM DE LA BIRMANIE DE LA THAÏLANDE
12 j. / 9 n. - 1 845 € 11 j. / 8 n. - 2 250 € 15 j. / 12 n. - 1 650 €
Les étapes : Hanoï, baie d’Halong, Les étapes : Rangoon, Les étapes : Bangkok, Kanchanaburi, Suphanburi,
Hoa Lu, Hué, Pagan, mont Popa, Kalaw, Sukhothai, Chiang Rai, Chiang Mai,
Hoi An, Ho Chi Minh-Ville Nyaung Shwe, lac Inlé Phitsanuloke, Ayutthaya, Cha Am
VOYAGE REGROUPÉ SUR PLACE - 2 À 14 PARTICIPANTS VOYAGE REGROUPÉ SUR PLACE - 2 À 20 PARTICIPANTS VOYAGE REGROUPÉ SUR PLACE - 2 À 20 PARTICIPANTS
Départs de France les 1ers et 3e dimanches du mois, Départs de France les 1ers et 3e samedis du mois, Haute saison : Départ de France les 1ers et 3e samedi du mois.
à partir du 22 octobre 2017. à partir du 4 novembre 2017. Basse saison : Départ de France les 1ers samedi du mois.
© Photo : Philippe Cap / Dominique Milherou / Frédéric Soreau
Cette grande traversée Nord-Sud du Vietnam vous condui- Un voyage chargé d'émotions et de sérénité contemplative Une grande boucle à travers les sites majeurs du Royaume
ra de Hanoï dont les rues sont ombragées de platanes, à la à la découverte de la terre d'Or birmane. Du charme désuet de Siam, pour en apprécier tous les plaisirs : vie trépidante et
mythique Baie d’Halong et ses pics karstiques jaillissant de Rangoon avec, en son cœur, l’émouvante Shwedagon gourmandise à Bangkok, nature somptueuse sur les rives de
d’une mer émeraude, Hoa Lu comme un mirage, Hué embrasant la ville au coucher du soleil, au majestueux la rivière Kwai à Kanchanaburi et dans les vallées verdoyantes
l’impériale, Hoi An et ses échoppes aux couleurs tendres, site de Pagan, la "Plaine aux 2 000 pagodes". Sur les rives du Triangle d’Or à Chiang Rai, patrimoine et Histoire à
pour terminer par Ho Chi Minh-Ville la sulfureuse et son aux paysages embrumés du lac Inlé serti dans un écrin de Suphanburi, Sukhothai et Ayutthaya, spiritualité et artisa-
quartier colonial préservé. Nuit magique sur une jonque montagnes verdoyantes, vous découvrirez une vie paysanne nat raffiné à Chiang Mai et, enfin, farniente et alizés sur les
sous la voûte étoilée, routes qui touchent les nuages, papilles inchangée depuis des siècles. longues plages de sable fin de Cha Am, pour clore en beauté
envoûtées, ce voyage est une véritable ode aux sens. ce voyage en plein cœur du pays du sourire.
* Départs possibles de nombreuses villes, nous consulter.
LA MAISON DE L’INDOCHINE 5
Indochine-Inter.indd 5 21/06/2017 09:25
1 2
3 4 5
VOYAGES ET CROISIÈRES D’EXCEPTION
Grand voyageur, amoureux de cultures lointaines et de terres du bout du monde, voici pour vous une plongée
intimiste au cœur de paysages et de cultures préservés, à bord de trains de légendes ou de nobles navires,
autour parfois d'événements uniques, le tout dans des conditions de confort absolu.
Prix à partir de, au départ de Paris*, programmes détaillés, tarifs et conditions sur www.maisondelindochine.com
6 LA MAISON DE L’INDOCHINE
Indochine-Inter.indd 6 21/06/2017 09:25
POUR EN SAVOIR +
INÉDIT - CROISIÈRE MUSICALE SUR L’IRRAWADDY INÉDIT - EN TRAIN DE SINGAPOUR À BANGKOK
À bord du Strand À bord de l’Eastern and Oriental Express Échangez avec nos conseillers
9 j. / 6n. - 2 275 € 11 j. / 8 n. - 8 195 € spécialistes : 01 40 51 95 15
ou retrouvez l'ensemble
Les étapes : Rangoon, Pagan, Tant Kyi Taung, Mingun, Les étapes : Singapour, Kuala Lumpur, Cameron Highlands, de notre offre sur
Amarapura, Sagaing, Ava, Mandalay Penang, Baan Huai Yang, Bangkok www.maisondelindochine.com
Départ 2017 : 9 novembre Départ 2017 : 1er octobre
Départ 2018 : 8 février Départ 2018 : 30 septembre
The Strand, Yangon… Tout un univers romanesque et sul- S’il est UNE façon de parcourir l’Asie du Sud-Est avec style
fureux s’éveille à la seule évocation de ce nom mythique. et un brin de nostalgie, c’est bien à bord de l’Eastern and
Palace historique de Rangoon, QG incontournable des écri- Oriental Express ! Le seul nom de ce petit frère asiatique du
vains-voyageurs, il ne manquait à ce palace de légende qu’un mythique Orient Express invite déjà au voyage, embrassant
bateau associé pour prolonger le rêve birman. C’est chose faite, en pensée mille fantasmes tropicaux, mille rêves de luxueux
et le Strand Cruises, luxueux navire doté d’une piscine sur le dîners, de paysages de jungles et de rizières ondulant dans la
pont, d’un très chic bar, d’un restaurant gastronomique et d’un brise de mousson… Cette croisière ferroviaire « événement »
spa de rêve croise désormais sur l’Irrawaddy à la découverte vous portera de Singapour la métisse à Bangkok la sulfureuse,
de ses sites les plus emblématiques : Pagan, Mingun, Ava, à travers jungles et fraîches collines, ports fourmillants, villes
Mandalay … Ces deux départs événements seront l’occasion bigarrées et plages de rêve. Le tout, bercé par l’envoûtant
de faire escale au Strand Rangoon avec chic puis, à bord du roulis d’un train de légende où les deux wagons-restaurants,
Strand Cruises, de savourer un moment musical unique avec lieux ultimes d’une socialisation inoubliable, et les 22 com-
l’Orchestre de Paris et les musiciens de l’Opéra Bastille qui, partiments au luxe discret (boiseries marquetées, linge brodé,
durant toute la croisière, enchanteront vos oreilles et votre cuivres rutilants…) ajoutent encore au délicieux sentiment
âme quand le soleil déclinant embrase le fleuve… de vivre un voyage d’exception, hors du temps et des modes.
INÉDIT - À LA DÉCOUVERTE LAOS INÉDIT, DU TRIANGLE CROISIÈRE
DE L’ARCHIPEL MALAIS D’OR À LUANG PRABANG SUR LE MÉKONG LÉGENDAIRE
À bord de l'Austral du Ponant À bord du R/V Mekong Sun À bord du R/V Mékong Prestige Vietnam/Cambodge
17 j. / 14 n. - 5 135 € 11 j. / 8 n. - 2 880 € 13 j. / 10 n. - 3 190 €
Les étapes : Manille, Coron, Sabah, Les étapes : Triangle d’Or, Huay Xai, Les étapes : Ho Chi Minh-Ville, Mytho, Cai Be, Sadec,
Gorontalo, réserve naturelle de Tangkoko, Pak Tha, Pakbeng, Pak Ou, Luang Prabang, Tan Chau, Phnom Penh, Koh Chong, Oudong, Kompong Tralach,
Raja Ampat, Banda Neira, Darwin Kuang Si, Luang Prabang Kompong Chhnang, Tonlé Sap, Siem Reap
© Photos : Thanaporn Laboup / saiko3p fotolia / Belmond / RV Mekong Explorer / RV Mekong Prestige
Départ 2018 : 15 juin Départs 2017 : 22 août ; 10 sept. Départs 2017 : 17 oct., 31 oct., 14 nov., 28 nov.,
Départs 2018 : 25 janv., 8 août, 25 août, 13 oct., 5 nov., 2 déc. 12 déc., 26 déc.
Départs 2018 : 9 janv., 23 janv., 6 fév., 20 fév.,
Aux confins de terres quasi-inexplorées, cette croisière, de Profitez d’un panorama fantastique le long du majestueux 6 mars, 20 mars, 3 avr., 2 oct., 16 oct., 30 oct.,
Manille à Darwin, sur le très chic navire Austral du Ponant, Mékong au cours de votre croisière à bord du bateau de 13 nov., 27 nov., 11 déc., 25 déc.
offre un point de vue unique sur les paysages grandioses ainsi charme R/V Mékong Sun. Partez du Triangle d'Or, côté
que sur les populations autochtones qui vivent toujours de Thaïlande, pour rejoindre, au cœur du Laos, Luang Prabang, Une croisière de légende à travers l'Indochine éternelle à
manière traditionnelle. Diverses étapes au milieu d’îles à l’ancienne capitale classée au patrimoine mondial par l'Unesco. bord du R/V Mékong Prestige, luxueux bateau croisant sur
la beauté grandiose et d’un environnement encore vierge Embarquez au sein de cette croisière d’exception pour une des- le fleuve magistral, à la découverte d'étapes mythiques. D’Ho
et préservé : les Calamianes, pépites de karst et de jungle ; cente du fleuve nourricier, source des paysages grandioses ren- Chi Minh-Ville la sulfureuse, du delta puissant, où le souvenir
les Célèbes, aux fonds marins parmi les plus beaux d'Asie ; contrés au fil de l’eau. D’une des plus belles régions de Thaïlande languissant de Marguerite Duras plane encore, en passant
Bornéo et ses rivières inexplorées peuplées d'orang-outans, à la boucle qui borde l’ancien Royaume du Million d’Éléphants, par Phnom Penh, émouvante et résiliente, vous remonterez
de nasiques et d'éléphants nains ; les Raja Ampat, déjà confronté à un autre visage de ce pays montagneux traversé le fleuve majestueux et le vénérable Tonlé Sap, véritable mer
indonésien mais encore papou, dont les reliefs karstiques par le Mékong, le temps défile autrement. Laissez-vous porter intérieure abreuvant les plaines de l’ancien empire khmer,
émergent d'une mer turquoise pour offrir un tableau unique au fil de ses eaux d’un vert profond, de montagnes à la végé- jusqu'aux mystérieux temples d'Angkor, point d'orgue absolu
au monde ; les Moluques enfin, mystérieux archipel aux tation luxuriante, de formations rocheuses impressionnantes de ce périple au fil du temps.
rivages intouchés, puis Darwin, dernière étape de votre en villages isolés le long des berges où nombre d’ethnies vivent (Croisière dans le sens Cambodge/Vietnam : nous consulter).
croisière d’expédition tropicale. encore au rythme du « fleuve-mère » : un périple inoubliable !
LA MAISON DE L’INDOCHINE 7
Indochine-Inter.indd 7 21/06/2017 09:25
1 2 3
4 1
L’ASIE DU SUD-EST EN ÉCOLODGES
© Photos : Pu Luong Retreat / Hin Tok River Camp
Pionnière dans le développement d’un tourisme responsable, l’Asie du Sud-Est a su développer des hébergements respectant
une charte écologique et sociale qui permet aux communautés rurales de mieux vivre sans quitter leur terre natale.
Voyager à la rencontre des populations avec chic, charme et éthique, quoi de plus agréable ?
Prix à partir de, au départ de Paris, sur la base de 2 participants minimum. Départs possibles de nombreuses villes, nous consulter.
Programmes détaillés, tarifs et conditions sur www.maisondelindochine.com
8 LA MAISON DE L’INDOCHINE
Indochine-Inter.indd 8 21/06/2017 09:25
le
nil
s Ma
Hanoï r
Ve
Cat Ba Ayutthaya
Khao Yai LAOS
Pu Luong
Ninh Binh Kanchanaburi
LAOS Bangkok El Nido Flower
Island
CAMBODGE
Menjangan Sabang
THAÏLANDE Teluk
Nara Puerto
Sidemen Tetebatu Princesa
Pekutatan
Ban Me Thuot Khao Sok Tabanan Sidan Mataram
Lak Lak Denpasar
Khanh Hoa Koh Yao Yai
Belgoam
INÉDIT - ÉCOTOUR AU VIETNAM LA THAÏLANDE EN ÉCOLODGES INÉDIT - BALI ET LOMBOK EN ÉCOLODGES INÉDIT - PALAWAN EN ÉCOLODGES
14 j. / 11 n. - 2 470 € 14 j. / 11 n. - 3 790 € 15 j. / 12 n. - 3 295 € 12 j. / 9 n. - 3 150 €
Les étapes : Hanoï, Pu Luong, Les étapes : Bangkok, Khao Yai, Les étapes : Tabanan, Pekutatan, Les étapes : Manille,
Ninh Binh, Cat Ba, Ayutthaya, Kanchanaburi, Menjangan, Sidan, Sidemen, Teluk Nara, Puerta Princesa, Sabang,
Lac Lak, Khanh Hoa Khao Sok, Koh Yao Yai Tetebatu, Beloam, Mataram Flower Island, El Nido
Une approche au plus près de la nature et de la Des capitales mythiques, Bangkok et Ayutthaya, Éden posé au milieu de l’archipel indonésien, À travers cette découverte approfondie de
vie rurale du Vietnam. Les paysages enchanteurs aux parcs nationaux de Khao Yai en Isaan et Bali n’en a pas fini avec le rêve. Son seul nom Palawan, vous séjournerez dans les plus beaux
du parc national de Pu Luong, Cat Ba, la plus Khao Sok au Sud où forêts primaires, jungles évoque liberté, spiritualité et art de vivre. Vous écolodges. Première étape au plus près de la
grande île de la région, et son décor de roches et savanes offrent de merveilleux refuges à une découvrirez l’île des Dieux en séjournant dans nature, l’Atremaru Jungle Resort & Spa est situé
karstiques entourées d’eaux turquoise, à l’écart faune et une flore uniques, en passant par l'an- des écolodges au sein d'une nature sublime, de à proximité du parc national de Puerto Princesa
du tourisme de masse de la baie d’Halong, les cienne cité khmère de Phimai et les plages idyl- rizières en terrasses déployées à perte de vue ou et de sa rivière souterraine, l’une des plus grandes
pitons verdoyants de la baie d’Halong terrestre, liques de la petite île de Koh Yao Yai au large de atolls coralliens baignés d'eaux turquoise, aux du monde. Au nord-est de l’île, détente dans la
la nature éblouissante des hauts plateaux, pour Phuket. Vous séjournerez dans différents types mains de ces véritables artistes du bien-être baie de Taytay, en séjournant au Flower Island
© Photos : Jeeva Beloam Beach Camp / Atremaru Resort
terminer par un séjour inoubliable sur une île de structures, toutes en parfaite adéquation avec que sont les Balinais. Cette échappée belle vous Resort, un éco-resort particulièrement impli-
paradisiaque. Un vaste aperçu de la vie quoti- la nature: des petits cottages de charme, sous des conduira du cœur secret de Bali à Lombok l'au- qué dans le développement durable. Les coraux
dienne vietnamienne, via des rencontres avec tentes confortables, ou dans de ravissants hôtels thentique, où vous partirez à la découverte du qui ceinturent l’île sont le terrain de jeu parfait
des communautés villageoises désireuses de faire respectant les critères écologiques et durables. parc national du volcan Rinjani et de sa popu- pour les adeptes du snorkeling. Une véritable
connaître leur mode de vie presque inchangé. Un C’est une Thaïlande verte et méconnue que vous lation, ainsi que des fonds marins de l’est de l’île. robinsonnade de luxe dans un bungalow sur
parcours du Nord au Sud, des balades en bateau, découvrirez, mais aussi de beaux projets humains, Chaque étape constitue un choc esthétique, un pilotis au Miniloc, idéal pour se détendre sur
à vélo ou à pied ponctuent ce périple insolite portés par une volonté commune de préserver un moment de grâce exalté par le charme d'une une plage de rêve, considéré par certain comme
émaillé de découvertes culinaires. environnement exceptionnel. hôtellerie conçue dans le respect des traditions l’un des plus beaux ensembles d’îlots au monde:
et de l'environnement. l’archipel de Bacuit.
LA MAISON DE L’INDOCHINE 9
Indochine-Inter.indd 9 23/06/2017 10:53
LES CIRCUITS ACCOMPAGNÉS
Des circuits en petits groupes, fruits d’une expérience inégalée sur le terrain et d’un
savoir-faire à toute épreuve. Des itinéraires testés par nos soins, améliorés en continu, au fil
des ouvertures de voies terrestres, maritimes, aériennes. Des hôtels issus de notre sélection,
coups de cœur de nos équipes voyageuses. Des guides-accompagnateurs passionnés
et passionnants, toujours prompts à partager leur expérience et leurs connaissances.
© Photo : eyetronic fotolia
Inscrivez-vous à l'un de nos circuits accompagnés 5 mois avant la date du départ
et bénéficiez de 5% de réduction !
Indochine-Inter.indd 10 21/06/2017 09:25tiques et les rizières. Visite des Poursuite de la balade en bateau
EN INDIVIDUEL
temples-grottes de Bich Dong. avec des haltes pour visiter des
Départ aux dates de votre choix.
Envol pour Hué dans la soirée. fabriques artisanales et déguster
Base 2 personnes. Chambre double
des produits locaux.
en demi-pension (petits déjeuners
7 e j. : Hué. Découverte de la
et déjeuners), visites, guides locaux,
Citadelle qui abrite l'ancien 12e j. : Cantho / Mytho /Ho Chi Minh-
vols internationaux et taxes.
Palais Impérial de la dynastie Ville / Vol retour. Balade en bateau
À partir de 2 250 €
Nguyen. Balade en cyclo-pousse. dans le marché flottant de Cai
Visite du tombeau de l'empereur Rang. Retour à Ho Chi Minh-
poète Tu Duc et de la pagode Ville. Halte à Mytho pour visiter
des Eunuques, à l'heure où les un temple caodaïste. Dîner avant VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
bonzes célèbrent l'office vespé- l'envol sur vols réguliers. Hanoï Thien Thaï***
ral. Flânerie dans le marché Dong Halong Jonque Bai Tho***
Ba. Dîner libre. 13e j. : France. Arrivée le matin. Ninh Binh Yen Nhi***
Hué Moonlight****
8e j. : Hué / Hoi An. Remontée en Hoi An Thuy Duong***
bateau de la rivière des Parfums : Personnalisez votre voyage Ho Chi Minh-Ville Asian Ruby***
visite de la pagode Linh Mu et sa à partir du 12e j. Can Tho Fortuneland****
célèbre tour octogonale, puis du (2 à 20 participants) Supplément chambre individuelle : 230 €
tombeau de Minh Mang. Départ
1er j. : Départ pour Hanoï sur vols par une route entre mer et mon- À ANGKOR (CAMBODGE) 10 À 20 PARTICIPANTS
TRAVERSÉE réguliers. tagne qui surplombe de magni- 5 j. / 4 n. - 690 € à 750 €
DÉPART RETOUR
fiques plages et traverse plusieurs 12e j. : Vol pour Siem Reap. 3 jour-
DU VIETNAM 2 j. : Hanoï. Arrivée dans la mati-
e
cols. Arrivée à Hoi An, bourgade nées complètes de visites d’Angkor 15 jan.
5 fév.
27 jan.
17 fév.
13 j. / 10 n. née. Installation à l'hôtel. Tour au charme unique, l’ex-Faifo, avec guide francophone, en pension
5 mars 17 mars
panoramique autour du lac de remarquable surtout pour l'archi- complète sauf 1 dîner. Vol retour
2 avr. 14 avr.
l’Épée restituée, puis promenade tecture de ses temples claniques pour la France, via Ho Chi Minh-
À partir de 1 850 €* à pied dans la ville coloniale et le chinois, de ses demeures en bois de Ville, arrivée le 17e j. en France. 9 avr. 21 avr.
7 mai 19 mai
quartier des Guildes. Visite du riches marchands et de son pont
4 juin 16 juin
Un parcours dense et contrasté du Nord au Sud, avec temple de la Littérature. japonais bâti en 1593, inscrite au À PHU QUOC (VIETNAM)
6 août 18 août
ses paysages mythiques, ses prestigieux vestiges et ses patrimoine mondial par l'Unesco. 5 j. / 4 n. - 450 € à 650 €
10 sept. 22 sept.
capitales où s'expose le nouveau visage du Vietnam. 3e j. : Hanoï. Promenade dans 12e j. : Vol pour Phu Quoc. Installation
15 oct. 27 oct.
le quartier de Ba Dinh avec la 9 j. : Hoi An. Journée et repas libres.
e
à l’hôtel Mercure**** pour un séjour
5 nov. 17 nov.
pagode au Pilier Unique, la mai- En option : visite du site de My en toute liberté durant 3 jours.
19 nov. 1 déc.
son et le mausolée de Ho Chi Son ou du village de Tra Que Repas libres. Vol retour pour la
21 déc. 2 janv.
Minh. Visite du quartier des 36 entouré d'un potager cultivé avec France, via Ho Chi Minh-Ville,
rues et corporations. En soirée, le plus grand soin. arrivée le 17e j. en France. * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix
balade « Hanoï food street » et consultables sur internet. Départs possibles
dégustation. 10e j. : Hoi An / Danang / Ho Chi Minh- de nombreuses villes, nous consulter.
Hanoï Ville. Transfert à Danang et envol
Baie d'Halong 4e j. : Hanoï / Baie d’Halong. Route vers vers la grande métropole méridio- Vous souhaitez prolonger Le prix comprend : tous les transports, les
Hoa Lu la Baie d’Halong. Embarquement nale.Tour d'orientation de l’ancien votre voyage en individuel ? taxes aériennes et surcharge carburant
à bord d'une jonque traditionnelle quartier colonial, puis visite de la (révisables, montant au 15/05/17), la pen-
aménagée et croisière dans la Baie cathédrale Notre-Dame ainsi que TREK DANS LE PARC sion complète (sauf 3 repas), les visites
d’Halong. Déjeuner, dîner et nuit de la Poste Centrale. Promenade DE NAM CAT TIEN et spectacle mentionnés, les services de
Hué à bord. dans le quartier chinois de Cholon 3 j. / 2 n. - À partir de 550 € guides locaux francophones, l’assurance
Danang avec les halles Binh Tay et la maladie-accident-rapatriement et bagages.
Hoi An 5e j. : Baie d’Halong / Hoalu. Lever du pagode de la Dame Céleste. SÉJOUR GOURMAND Ne sont pas compris : les frais de visa (nous
jour sur la Baie d'Halong, pour- CHEZ MME MAI consulter), 3 repas, la garantie annulation
suite de la croisière. Route vers 11e j. : Ho Chi Minh-Ville / delta du 3 j. / 2 n. - À partir de 335 € (nous consulter), les boissons, pourboires et
Siem Reap
Hoalu, la Baie d’Halong terrestre. Mékong / Cantho. Route vers le del- dépenses personnelles.
CAMBODGE
En chemin, halte dans le village ta du Mékong, le grenier à riz du Programmes détaillés p.15
typique de Yen Duc. Spectacle de Vietnam formé par les neuf bras ou sur www.maisondelindochine.com
VIETNAM -5%
© Photo : Frédéric Soreau
marionnettes. du fleuve nourricier. De Ben Tre
Ho Chi Minh-Ville jusqu'à Con Phung, promenade POUR TOUTE INSCRIPTION
Phu Quoc 6e j. : Hoalu / Hanoï / Hué. Promenade en bateau au fil d'un dédale de 5 MOIS AVANT LE DÉPART
y
Delta du Mékong Conditions p. 38
Cantho de 2h en sampan sur la rivière Boi rivières, canaux et arroyos, enfouis
qui serpente entre les reliefs kars- dans la végétation luxuriante.
LA MAISON DE L’INDOCHINE 11
Indochine-Inter.indd 11 21/06/2017 09:25TOUT LE VIETNAM
22 j. / 19 n.
À partir de 2 690 €*
Une véritable invitation à explorer le Vietnam dans toute sa diversité.
Des anciennes métropoles coloniales à la poésie des plaines et
des rizières, de l'exubérante vitalité du delta du Mékong à la féerie
de la baie d’Halong, des peuples montagnards aux trésors de la Cité
Impériale de Hué, c’est tout le Vietnam ou presque…
Indochine-Inter.indd 12 21/06/2017 09:256e j. : Ban Me Thuot. Excursion au lac tombeau de Minh Mang. Fin de Xuan Lai,spécialisé dans le travail du EN INDIVIDUEL
Lai Chau
CHINE Lak,le plus grand des hauts plateaux, journée et dîner libres. bambou brûlé au feu. Dîner « street Départ aux dates de votre choix.
Sapa
entouré de rizières et de monts vol- food » pour goûter aux spécialités Base 2 personnes. Chambre double
Dien Bien Phu Hanoï caniques et situé sur une presqu'île. 12e j. : Hué / Hanoï. Envol pour Hanoï. populaires hanoïennes. en demi-pension (petits déjeuners
Mai Chau Baie d'Halong Balade dans un village et retour en Visite du musée d'Ethnographie et déjeuners), visites, guides locaux,
pirogue. Visite du musée des mino- dont les collections permettent 20e j. : Hanoï. L’ancienne résidence du vols internationaux et taxes.
LAOS
rités et halte aux chutes de Dray Nur. d'appréhender le mode de vie des Gouverneur,la maison et le mausolée À partir de 3 450 €
Dîner à l’hôtel. ethnies que vous allez rencontrer. de Ho Chi Minh, la pagode au Pilier
Temps libre. Unique. Découverte des pagodes
Hué 7e j. : Ban Me Thuot / Kontum. Route pour Quan Than et Tran Quoc, près du VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
Danang Kontum à travers les terres rouges,fief 13e j. : Hanoï / Hoa Binh / Mai Chau. Route lac de l'Ouest, puis du temple de la Ho Chi Minh-Ville Asian Ruby***
THAÏLANDE
Hoi An des farouches Jaraï. Kontum fut un pour Mai Chau. Étape à Hoa Binh Littérature. Visite du temple Ngoc Cantho Van Phat 1****
lieu de rassemblement des chrétiens pour une rencontre avec les peuples Son, construit au milieu du lac de Ban Me Thuot Saigon Ban Me****
de la région. Balade dans une plan- muong et dao. Balade à vélo ou à «l'Épée restituée ». Balade à pied Kontum Chez l’habitant
Kontum tation de caféiers et de théiers.Visite pied pour la visite de villages thaïs. dans la ville coloniale et le quartier Hoi AnThuy Dong***
CAMBODGE
des deux églises dont l’une est en bois, Spectacle de danses traditionnelles. des Guildes. Spectacle de marion- Hué Moonlight****
Ban Me et de l’Archevêché avec sa salle des nettes sur l'eau. Hanoï Thien Thai***
Thuot
statues funéraires.Puis,découverte de 14e j. : Mai Chau / Dien Bien Phu. Départ Mai Chau Maison d’hôte
villages jaraïs, ede et sedan, avec leurs par une route qui surplombe la 21e j. : Hanoï / Vol retour. Journée libre. Dien Bien Phu Muong Thanh***
Cantho Ho Chi Minh-Ville maisons communautaires.Balade en Rivière Noire et traverse le territoire Dîner à l'hôtel. En soirée, retour sur Tam Duong Putaleng**
pirogue sur la rivière dakbla au cou- h'mong. Arrêts dans des villages vols réguliers. Sapa Bamboo***
cher du soleil. Installation dans un d'ethnies diverses et dans les marchés. Halong Jonque Hai Long***
1er j. : Départ pour Ho Chi Minh-Ville sur village banhar. Dîner autour du feu, 22e j. : France. Arrivée le matin. Supplément chambre individuelle : 475 €
vols réguliers. spectacle de chants et danses et nuit 15 j. : Dien Bien Phu / Tam Duong. Visite
e
chez l’habitant. du site de Dien Bien Phu avant de Le prix comprend : tous les transports, les 8 À 10 PARTICIPANTS
2e j. : Ho Chi Minh-Ville. Premier prendre la route pour Tam Duong, taxes aériennes et surcharge carburant
contact avec l'ancienne Saïgon : 8e j. : Kontum / Hoi An. Continuation près de Lai Chau. Haltes en cours de (révisables, montant au 15/05/17), la pen- DÉPART RETOUR
les quais, les édifices de l’ancien du périple vers la côte et Hoi An, qui, route pour visiter des villages. sion complète (sauf 3 repas), les visites 12 jan. 2 fév.
quartier colonial, l'ex-rue Catinat. aux XVIIe et XVIIIe siècles, était l’un et spectacles mentionnés, les services de 2 fév. 23 fév.
Découverte du quartier chinois de des ports les plus prospères d’Asie. 16e j. : Tam Duong / Ta Giang Pinh / Lao guides locaux francophones, l'assurance 16 fév. 9 mars
Cholon avec les halles Binh Tay et En chemin, découverte de maisons Chai / Tavan / Sapa. Visite du marché, maladie-accident-rapatriement et bagages. 23 fév. 16 mars
la pagode de la Dame Céleste et du communales, de ponts suspendus et d’un village de l’ethnie dzay, d’un de Ne sont pas compris : les frais de visa 2 mars 23 mars
marché Ben Tran. visite d'un village sedang. Arrivée à l’ethnie dzao et du site des pétro- (115 €), 3 repas, la garantie annulation, 9 mars 30 mars
Hoi An en fin d’après-midi. glyphes. Balade autour de Ta Giang les boissons, pourboires et dépenses per- 16 mars 6 avr.
3e j. : Ho Chi Minh-Ville / Cai Be / Cantho. Pinh chez les Hmongs noirs, arrêt sonnelles. 23 mars 13 avr.
Départ vers le delta du Mékong. 9e j. : Hoi An. Visite de Hoi An : à Tavan puis tour d’orientation de 30 mars 20 avr.
Balade en bateau dans les arroyos bourgade au charme unique, Sapa, située à 1 650 m, au pied du Remarque : une bonne condition physique 6 avr. 27 avr.
au cœur d'un labyrinthe de rivières et remarquable pour l’architecture mont Fan Si Pan, point culminant est requise pour s’adapter aux longs temps 28 avr. 19 mai
de canaux nichés dans la végétation de ses temples, de ses demeures du Vietnam : les Français, attirés par de trajet par la route et aux marches dans 18 mai 8 juin
luxuriante. Déjeuner dans un verger. en bois de riches marchands et de le climat et la beauté de l’endroit, en le Nord. L'intérêt des régions parcourues ne 8 juin 29 juin
son pont japonais bâti en 1593. En avaient fait une station climatique. va pas sans un certain inconfort tant sur le 6 juil. 27 juil.
4e j. : Cantho / Mytho / Ho Chi Minh-Ville. option, excursion à My Son, la Vallée plan routier que sur celui de l'hébergement 3 août 24 août
Balade en bateau dans le marché Sacrée du royaume du Champa ou 17e j. : Sapa / marché / Hanoï. Excursion parfois sommaire, notamment chez l’habitant 14 sept. 5 oct.
flottant de Cai Rang, l’un des plus après-midi libre. Dîner libre. au marché local, rendez-vous heb- en chambre et sdb communes, où le couchage 12 oct. 2 nov.
authentiques du delta. Halte dans domadaire des peuples du Haut traditionnel se fait sur un matelas au sol. De 26 oct. 16 nov.
la maison des orchidées. Puis route 10e j. : Hoi An / Danang / Hué. Départ Tonkin, village choisi selon le jour nombreux travaux sur les routes peuvent 9 nov. 30 nov.
vers Mytho, sur les rives du premier pour Danang et visite du musée d’art de la semaine. Retour par la route rallonger le temps des trajets. 16 nov. 7 déc.
bras du Mékong, et continuation cham.Puis,route vers Hué entre mer à Hanoï. 23 nov. 14 déc.
vers Ho Chi Minh-Ville. Visite et montagne, qui traverse trois cols * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix 30 nov. 21 déc.
d'un temple caodaïste à Long An. dont celui des Nuages. Visite du 18e j. : Hanoï / Baie d’Halong. Trajet vers consultables sur internet. Départs possibles de
Dîner libre. mausolée de l'empereur Tu Duc. la Baie d’Halong. Embarquement à nombreuses villes, nous consulter.
bord d'une jonque pour une croisière
5e j. : Ho Chi Minh-Ville / Ban Me Thuot. 11e j. : Hué. Matinée consacrée à la au milieu de paysages féeriques.
Visite du Palais de la Réunification Citadelle, puis balade en cyclo- -5%
© Photo : stveak fotolia
et du musée de la guerre. Envol pousse. Remontée en bateau de 19 j. : Baie d’Halong / Hanoï. Retour
e POUR TOUTE INSCRIPTION
pour Ban Me Thuot, au cœur du la rivière des Parfums, ponctuée à travers le delta du fleuve Rouge. 5 MOIS AVANT LE DÉPART
pays ede, et visite du village ede de d'escales au temple Linh Mu avec Découverte de la délicate pagode des Conditions p. 38
Akodong. sa célèbre pagode octogonale et au Pinceaux et du village d’artisans de
LA MAISON DE L’INDOCHINE 13
Indochine-Inter.indd 13 21/06/2017 09:25la Révolution Culturelle et décou- 11e j. : Ban Luoc / Thong Nguyen / Thon EN INDIVIDUEL
verte de la mosquée de Shadian. Chi. Route vers Thon Chi en tra- Départ aux dates de votre choix.
Arrivée à Jianshui, ancienne ville versant de beaux paysages de mon- Chambre double (petits déjeuners,
de garnison chinoise, aux marches tagnes et de rizières. Balade dans le déjeuners et 3 dîners),
méridionales de l’Empire, qui a village thaï de Thon Chi constitué visites, guides locaux,
conservé un patrimoine architec- de maisons sur pilotis, au cœur d’un vols internationaux et taxes.
tural exceptionnel. projet de tourisme communautaire À partir de 3 175 €
unique. Rencontre avec les habitants
6e j. : Jianshui. Petit tour en train et spectacle de danse et de musique
(10 km) sur l’ancienne voie ferrée présenté par les villageois. Nuit VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
du Yunnan au Tonkin pour voir le chez l'habitant. Kunming Jinjiang****
pont du Double Dragon et atteindre Luxi Dynasty***
le village de Tuanshan. Vous visite- 12e j. : Thon Chi / Na Khuong / Hanoï. Jianshui Famille Zhu**+
rez la superbe résidence de la famille Balade à moto sur les routes paisibles Yuanyang Yunti***
Zhang, son jardin et son temple. jusqu’à Nakhuong, avec la possibilité Ta Van Pho Ri’s House**+
Retour à Jianshui pour le déjeuner. de voir son petit mais authentique Ban Luoc Chez l’habitant
Ensuite, visite du Wenmiao et pro- marché, où différentes ethnies se Thon Chi Chez l’habitant
menade dans la vieille ville. rencontrent tels les Lachis et Daos Hanoï The Ann****
Rouges. Retour vers Thon Chi et Supplément chambre individuelle : 395 €
7e j. : Jianshui / Yuanyang. Route vers arrivée en soirée à Hanoï.
INÉDIT 1 j. : Départ pour Kunming sur
er
Yuanyang, bourg tranquille dans un 10 À 20 PARTICIPANTS
vols réguliers. écrin de rizières en terrasses façon- 13e j. : Hanoï / vol retour. Visite du
YUNNAN - TONKIN : nées, génération après génération, musée d’Ethnographie. L’après- DÉPART RETOUR
2 j. : Kunming. Arrivée à Kunming,
e
au gré des courbes capricieuses de midi, visite de la ville : la pagode 11 mars 24 mars
AUX CONFINS baptisée “Cité de l’éternel prin- la nature. En chemin, haltes dans au Pilier Unique, le temple de la 7 avr. 20 avr.
temps”en raison du climat agréable les villages yi et hani et balades au Littérature et le temple Ngoc Son, 6 mai 19 mai
DE L’INDOCHINE dont elle jouit tout au long de l’an- cœur de paysages qui figurent sans construit au milieu du lac de « l’Épée 3 juin 16 juin
14 j. / 11 n. née.Visite du temple bouddhiste des conteste parmi les plus beaux de restituée ». Balade à pied dans la ville 7 oct. 20 oct.
Bambous, célèbre pour ses 500 sta- Chine. Arrivée en fin d’après-midi. coloniale et le quartier des Guildes. 21 oct. 3 nov.
tues d’argile représentant les "arhat", En soirée, transfert à l’aéroport et
À partir de 2 290 €* ou disciples historiques de Bouddha. 8e j. : Yuanyang. Réveil matinal pour retour sur vols réguliers. Le prix comprend : tous les transports, les taxes
Des confins du Yunnan au Tonkin, myriade de peuples admirer le lever du soleil sur le pano- aériennes et surcharge carburant (révisables,
portant des costumes brodés, damiers sans fin de 3e j. : Kunming. Visite du musée des rama de Duoyishu. Puis, journée 14e j. : France. Arrivée le matin. montant au 15/05/17), la pension complète (sauf
rizières en terrasses… Cette randonnée, au carrefour trains situé dans la gare du Nord, de randonnée (de 2 à 6h de marche 3 repas), les visites mentionnées, les services de
des migrations des montagnards indochinois, l’ancienne gare utilisée pour la voie modulables selon conditions) aux guides locaux francophones, l’assurance mala-
dévoile une Asie rêvée avec en pointillé l’histoire de chemin de fer reliant Kunming alentours de Yuanyang, consacrée à * Prix à partir de, au départ de Paris, autres die-accident-rapatriement et bagages.
de la mythique voie ferrée reliant Kunming à Hanoï. à Hanoï construite par les Français. la découverte des villages hani et de prix consultables sur internet. Départs de Ne sont pas compris : les frais de visa (nous
Balade dans un marché de thé et paysages de montagnes patiemment nombreuses villes possibles, nous consulter. consulter), 3 repas, la garantie annulation
dégustation des fameux thés du ployées à la volonté de l'homme. (nous consulter), les boissons, pourboires et
Yunnan. Découverte du musée dépenses personnelles.
Haigeng des minorités dont les col- 9e j. : Yuanyang / Lao Cai / Lao Chai / Ta Vous souhaitez prolonger
lections reflètent la grande diversité Van. Route jusqu'à Hekou et pas- votre voyage en individuel ? Remarque : l'intérêt des régions parcourues ne
ethnique de la province, puis visite sage de la frontière. Continuation va pas sans un certain inconfort. Les nuits chez
Kunming du temple bouddhiste Yuantong. à travers de somptueux paysages de CROISIÈRE EN JONQUE l’habitant offrent un confort basique, parfois en
montagnes sculptées de rizières en DANS LA BAIE D’HALONG chambre et sdb communes, où le couchage tra-
Shilin CHINE 4e j. : Kunming / Shilin / Luxi. Départ terrasses. Balade de 2 heures dans la 2 j. / 1 n. - À partir de 260 € ditionnel se fait sur un matelas au sol. Une bonne
Luxi
Jianshui par la route pour Shilin, la forêt de vallée de Muong Hoa,pour aller voir condition physique est nécessaire. Les marches
Pierres. Ce vaste ensemble de pitons les villages des minorités h’mongs JONQUE DE LUXE proposées dans la partie vietnamienne sont d’un
Yuanyang Lao Cai Ban Luoc rocheux aux formes insolites, façon- noirs et zays.Nuit en maison d'hôtes. 3 j. / 2 n. - À partir de 725 € niveau modéré, il est cependant possible de faire
Thon Chi né par l'érosion au fil des siècles, est ces trajets en moto-taxi. De nombreux travaux sur
VIETNAM un des hauts lieux du tourisme 10e j. : Ta Van / Muong Khuong / Ban Luoc. Programmes détaillés p. 19 les routes peuvent rallonger le temps des trajets.
Ta Van Na
chinois. Halte dans un village sani. En matinée, flânerie sur un marché. ou sur www.maisondelindochine.com
Khuong
Hanoï Visite du village yi de Chengzicun Route jusqu’à Ban Luoc pour une
avec ses maisons en pierre. randonnée vers le village de Suoi -5%
© Photo : Eric Lafforgue
Thau (3h) à travers de splendides POUR TOUTE INSCRIPTION
5e j. : Luxi / Jianshui. Poursuite du paysages de rizières en terrasses. 5 MOIS AVANT LE DÉPART
voyage vers Jianshui. Halte à Rencontres avec les Nungs et les Conditions p. 38
Kaiyuan et visite d'un petit musée de Daos Rouges. Nuit chez l'habitant.
14 LA MAISON DE L’INDOCHINE
Indochine-Inter.indd 14 21/06/2017 09:25PERSONNALISEZ
VOTRE DÉCOUVERTE
Les modules au Vietnam
Personnalisez votre voyage par les modules proposés en les combinant entre eux ou en les ajoutant en extension de l’un de nos circuits.
Prix à partir de, programmes détaillés, tarifs et conditions sur www.maisondelindochine.com
NORD CENTRE SUD
DE SAPA À LA VALLÉE INÉDIT - IMMERSION INÉDIT - PAYSAGES BALADE SÉJOUR GOURMAND
DES HMONGS BLEUS NATURE À PU LUONG SPECTACULAIRES DU PARC EN PAYS CO TU CHEZ MME MAI
4 j. / 3 n. - 475 € 3 j. / 2 n. - 390 € PHONG NHA-KE BANG 3 j. / 2 n. - 670 € 3 j. / 2 n. - 335 €
Les étapes : Hanoï, Lao Cai, Sapa, Les étapes : Hanoï, 3 j. / 2 n. - 355 € Les étapes : Hoi An, Les étapes : Ho Chi Minh-Ville,
vallée de Muong Hua, Ban Khoang, Mai Chau, Pu Luong Les étapes : Hue, Cua Tung, Bho Hooung, villages Co Tu Ben Tre, Mytho
Muong Hum, Bat Xat Chay Lap, Phong Nha
Par delà Sapa, nichée au cœur de Dès le départ, la route qui vous Bordant la frontière laotienne, le parc L’arrière-pays de Hoi An cache Découvrir la vie du delta du Mékong
montagnes vertigineuses sculptées emmène à Pu Luong est une véri- national de Phong Nha-Ke Bang est bien des secrets. Si l’on remonte à travers des personnages hauts en
en terrasses, il est une vallée plus table introduction à cette immersion une formidable zone calcaire dotée vers les montagnes, à travers rizières couleur et une gastronomie présente
© Photos : Eric Lafforgue / Pu Luong Retreat /Phong Nha Ke Bang / Lionel Guyon / Benoit Cappronnier
secrète qu’il faut remonter, à pied nature qui vous attend pour les trois d’un important réseau de cavernes et champs de théiers, l’on rencontre à chaque instant, quoi de plus sédui-
le plus souvent, pour trouver les prochains jours. Elle surplombe des et de grottes. Classé au patrimoine les premiers villages Co Tu, une sant ? Vous rencontrerez M. Tu Luo
Hmongs bleus dont les tissages paysages étonnants composés d’in- mondial par l’Unesco, le parc est l’une ethnie qui, par l’enclavement de son le fabricant de briques, visiterez la
indigo sont de toute beauté. De nombrables rizières, de petits villages des régions karstiques les plus impor- territoire, a pu continuer à vivre au maison de M. Sau Kanh qui possède
Hanoï, vous rejoindrez Lao Cai et de cols de montagnes. En route, tantes au monde. Au départ de Hué, rythme de nombreux festivals, dont une belle collection de porcelaines
par le train de nuit, puis Sapa par la différentes haltes prévues autour de et après un arrêt déjeuner sur la belle le plus important a lieu en juillet au antiques, avant de vous installer chez
route. Vous gagnerez à pied la vallée la magnifique vallée de Mai Chau et plage de Cua Tung, installation chez moment des récoltes. Les maisons Mme Mai qui vous accueillera avec
de Muong Hua à la rencontre des de Van Mai, afin d’y rencontrer ses l’habitant dans un petit village, avant Co Tu, joliment décorées, avec leurs moult douceurs et vous initiera à la
Hmongs noirs et des Zays. Le len- habitants. Partez à la découverte du de partir le lendemain, à l’exploration toits de chaume tout en hauteur, cuisine locale. Balades en barque sur
demain, balade vers le village de Ban parc naturel de Pu Luong, avec de du spectaculaire parc naturel. Pitons annoncent déjà les habitats des les arroyos, à vélo dans les villages,
Khoang des Zaos rouges puis route nombreuses possibilités de randon- calcaires émergeant des plates vallées, hauts plateaux. Vous découvrirez et nuit dans un lodge de rêve, chez
pour le marché de Muong Hum (le nées. Des rencontres avec les habi- grottes traversées par des rivières cette culture préservée en allant à la Françoise et Michel, des Français
dimanche), fief des Hmongs bleus. tants des villages, des pêcheurs locaux souterraines, et ponctuées de stalag- rencontre des villageois à pied ou à amoureux du delta, viendront com-
Retour via Bat Xat et ses villages de la rivière Cham, de belles balades mites et autres sculptures naturelles, vélo, selon votre envie. Une balade pléter ce séjour insolite.
g
giays et train de nuit pour Hanoï. dans la réserve naturelle, voici un véri- cascades, forêts.. Une invitation à la sur la piste Ho Chi Minh clôturera
table aperçu de la vie quotidienne des découverte des paysages champêtres votre séjour, rappelant que l’Histoire
habitants de cette région isolée. vietnamiens. n’est jamais bien loin au Vietnam…
LA MAISON DE L’INDOCHINE 15
Indochine-Inter.indd 15 21/06/2017 09:25Vous pouvez aussi lire
