Le magazine 112 Glissons vers 2020 - Sartrouville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
4 Vie de famille 8 Environnement 10 Côté commerces 18 Vie commune
Le temps des fêtes Un tri plus simple Des fêtes uniques ! Le débat d’orientation
budgétaire
le magazine 112 décembre 2019
www.sartrouville.fr
Glissons vers 2020...
2 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019
Le sommaire
La photo du mois
Vie de famille
Par ici le programme .............................................. 4-7
Le retour de la patinoire .......................................... 5
Les gestes qui sauvent ............................................. 6
Environnement
Le plastique se recycle facile ................................... 8
L’après Noël des sapins ........................................... 8
Transport
Bonne nouvelle pour les seniors ! ......................... 9
Du neuf dans le code de la route .......................... 9
Côté commerces
New-York en cadeau ............................................... 10
Un Noël « UNIQUE » ...................................... 10-13
Album .............................................................. 14-17
Vie commune
Le budget à venir .................................................... 18
Une bien belle adresse .......................................... 19
Installées depuis quelques jours, les illuminations jouent les vedettes dans Sartrouville ! Un trophée pour la Ville .......................................... 19
Du rouge, du blanc, des paillettes ornent les grands axes et places de la ville. Tandis
Inscriptions scolaires .............................................. 20
que le parvis de la gare prend des airs de pôle Nord avec des igloos, des pingouins,
Horaires exceptionnels ........................................... 20
des sapins et déjà de la neige, la place Alexandre-Dumas s’habille de rouge avec
un décor lumineux projeté au sol ! Un avant-goût de la magie de Noël à quelques Sport
semaines de l’ouverture de la patinoire sur la place des Fusillés (lire p. 5) qui finira 35e cross international ............................................ 22
de planter le décor ! L’esprit des fêtes souffle sur la ville, jusque dans les vitrines Un terrain d’honneur tout neuf ............................ 22
des commerçants, les allées des marchés, les médiathèque et bibliothèque, les
associations, l’école municipale des Arts. (Tout le programme : pages 4 à 7)
Très bonnes fêtes de fin d’année à tous !
Théâtre .............................................................. 23
Agenda ............................................................ 24-25
Bloc-notes état-civil ............................................................. 25
Vooter : participez à Tribunes ............................................................... 26
la prise de décision !
Choisir le nom d’une place, donner son opinion pour penser les mobilités de
demain dans le centre-ville, voter pour ou contre la reconduction de « Dimanche En raison de l’élection municipale de 2020, je ne souhaite
au quai » au printemps prochain : telles sont quelques-unes des consultations plus m’exprimer dans les publications municipales et
citoyennes lancées depuis mars dernier via l’application Vooter. En novembre, vous ce, en vertu des articles du code électoral qui portent
aviez été invités à choisir l’emplacement des futurs agrès de fitness aux Indes. Et notamment sur le financement des comptes de
c’est l’emplacement rue de Marseille (angle Clemenceau) qui a été retenu. campagne ainsi que par souci d’égalité.
Pour participer aux prochaines consultations, c’est simple : il suffit Pierre FOND
de rejoindre le groupe « Sartrouville » sur l’appli Vooter ou en ligne : Maire,
vote.vooter.co Vice-président du Conseil départemental
« Sartrouville le Magazine » est réalisé par le service municipal de la communication (comm@ville-sartrouville.fr) / Directeur de la publication : Pierre Fond / Responsable de la publication : Sophie Aumon / Rédactrice en chef :
Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Marion Gorisse, Alice Pigé, Frédéric Soreau, Jennifer Giroud-Collet, Adobe Stock, Evelyne Desaux, Catherine Oberlé, Eternity Gospel Singers, Istock, Toulaba, USS gym, Louisa
Marajo, Odyssée Céleste, Christophe Liétard, le Sitru, Ile-de-France Mobilités, CA SGBS, Sartrouville Football Club, Bib. Stendhal, Médiathèque, Gaël Réquéna, Espérance Sportive de Sartrouville, Gaëlle Bangoura, J.-P. Zanotti, M. Edet,
C. Charleu, N. Roudier-Courau, É. Carecchio, Argos, Franck Gauthier, Richard Khayadjanian, Commerces Sartrouville, ECD / Graphiste illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression : VILLIERS-COMMUNICATION -
Tél : 01 83 64 66 41 / 25 200 ex / Régie publicitaire : CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Isa Plus / Disponible en Mairie et en ligne sur sartrouville.fr
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 3
vie de famille
Du temps pour soi, en famille
à LA LOUPE Les jours raccourcissent, pas le programme des sorties et activités !
En famille ! Soirée gospel Le père Noël à Debussy
Il sera là en personne, dimanche 15 décembre
Conte musical
au marché Debussy. Vient-il faire ses dernières
La médiathèque
courses avant le réveillon, suivant à la lettre
accueille Yann Gardan,
la liste de la mère Noël ? Certainement pas !
musicien spécialiste
Le père Noël prend un peu d’avance sur
de la petite enfance et
son emploi du temps chargé et commence
du handicap, avec un
la distribution des
spectacle familial de
cadeaux et chocolats
Noël, au titre mystérieux
aux Sartrouvillois les
« L’as-tu vu ? ». Mais vu qui ? Le père Noël bien
plus sages. Il a même
sûr, celui qui file comme le vent, traverse les
promis de repasser son
nuages et échappe au regard des hommes et
costume et de cirer ses
des enfants et que le théâtre, le conte, le mime
bottes pour être le plus
et la musique vont faire venir à Sartrouville le
Pour clore avec brio sa vingtième édition beau sur les photos
samedi 7 décembre à 16h. à ne pas manquer !
locale du Téléthon, le LIONS club a invité qu’il va offrir aux petits
Pour toute la famille, à partir de 4 ans
le groupe Eternity Gospel Singers*. Avec un clients du marché.
Gratuit, sur inscription :
répertoire de chants authentiques, une énergie
mediatheque@ville-sartrouville.fr Le concert de Noël de l’EMA
à revendre, des voix qui font frissonner, ce
Quand le conservatoire de musique investit
Expo-conférence artistique concert gospel ne devrait laisser personne
l’église Saint-Joseph, c’est déjà Noël pour le
Le s c o n f é r e n c e s indifférent à la grande cause que défend
public ! Un joli cadeau de fin d’année, emballé
proposées à l’école d’arts l’AFM – Téléthon : soutenir massivement la
avec soin par les ensembles, orchestres
plastiques interrogent recherche génétique. Un combat de longue
et chorales qui donneront à entendre et à
et bousculent toujours haleine que le LIONS club poursuit également
savourer le folklore klezmer, les ballades
nos références. La année après année en organisant avec nombre
irlandaises, et qui rendra également hommage
prochaine artiste invitée, d’associations et partenaires sartrouvillois, une
à Duke Ellington, Mendelssohn et Delibes avec
Louisa Marajo, ne faillit semaine d’animations, d’activités, de vente de
quelques morceaux choisis.
pas à la règle, avec ses chouquettes (bientôt 2 millions en tout) pour
Dimanche 15 décembre à 17h, à l’église Saint-
échafaudages mobiles, ses labyrinthes où recueillir un maximum de dons.
Joseph (chauffée)
la peinture se transforme et se mélange à la Tarif : 30 c par personne.
50-52 rue Jules-Ferry - Tél. : 01 70 46 89 10
photographie pour s’aventurer vers la sculpture Samedi 7 décembre, à 19h45 à l’espace
Avec le soutien de l’APEMAS - Entrée libre.
dans une mise en scène chaotique et ordonnée, Gérard-Philipe
un chantier dessiné. Réservations auprès de :
Samedi 7 décembre à 18h30, à l’école d’arts Chantal Jaud 06 19 37 87 54 ou
plastiques (51 avenue du Général-de-Gaulle) Jacques Héry 06 27 82 76 79
Entrée libre, dans la limite des places disponibles. *Plus d’infos : https://gospel-event.com/groupes-gospel/
eternity-gospel-singers/
Les 90 ans de l’USS gym Atelier créatif
La section gym sort Artiste plasticienne,
le grand jeu pour les artisan d’art et cartonniste,
90 ans de l’Union Véronique Valier, peint et
Sportive de Sartrouville crée des meubles et des
en offrant au public objets entièrement réalisés à
un gala chorégraphié l’aide de matières recyclées.
sur les musiques des Cette fois-ci, elle propose
années… 90 ! Deux heures de spectacle aux enfants de participer à un atelier d’art
avec en préambule, un parcours d’initiation à book et de réaliser des œuvres à partir de
effectuer en famille. livres destinés au pilon.
Samedi 7 décembre, dès 17h, au COSEC Samedi 14 décembre, de 10h à 12h à la bib.
évariste-Galois (9 rue du Bas-de-la-Plaine) Stendhal (2 place Stendhal)
Entrée libre. Gratuit, sur inscription au 01 39 15 08 25.
4 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019
VIE de famille
« Holiday on ice »
Pendant les vacances, la patinoire investit la place… pour un Noël givré !
Du dimanche 22 décembre au dimanche 5 janvier inclus, venez chausser des
patins et glisser sur la « glace » de la patinoire synthétique éphémère dressée sur la
place des Fusillés, au milieu d’une forêt féérique qui n’est pas sans rappeler celles
du conte Alice au pays des merveilles et du film La Reine des Neiges – qui fait en
même temps son grand retour sur les écrans du Cin’Hoche-UGC. Un espace de
glisse ouvert pour le plaisir des petits et grands avec mise à disposition de patins,
patinettes (du 25 au 35) et de déambulateurs pour les plus petits ou les moins
hardis. Une entrée dans l’hiver qui ne laissera personne de glace !
Ouverture
• de 10h à 21h tous les jours sauf les mardi 24, mercredi 25, mardi 31 décembre
et mercredi 1er janvier : de 10h à 16h.
Location du matériel : 2,50 c pour 30 minutes. N’oubliez pas vos gants !
Père Noël superstar
Le père Noël en personne passera dimanche 22 décembre (de 10h à 12h et de
14h à 17h) faire des petits coucous aux enfants les plus sages… Ouvrez l’œil, il
est facilement reconnaissable, il porte des habits rouges et une longue barbe
blanche ! Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, les enfants pourront
se faire photographier en sa compagnie et repartir avec la précieuse photo !
Spectacle sur glace
C’est vraiment Noël en avance, avec toujours le dimanche 22 décembre, cette fois-ci
à 17h, un spectacle sur glace qui devrait faire tourner les têtes, ouvrir grand les yeux
des plus petits et donner très envie, même aux moins audacieux, de chausser des
patins pour suivre l’initiation qui sera proposée au public.
Atelier robot Dictée pour tous toute la population de Sartrouville ! Alors, on
Le Sartrouville Football Club en partenariat révise sa grammaire et son orthographe et on
avec la Ville et l’association Force des Mixités, sort la trousse !
organise une dictée pour tous au gymnase Art créatif, décorations de fêtes
Romain-Rolland, le samedi 21 décembre, à 14h. à quelques heures de la Saint-Sylvestre, si
Manifestation intergénérationnelle, cet exercice vous cherchez des idées ou des éléments de
contribue à la lutte contre l’illettrisme et œuvre déco pour donner un air de fête à votre table,
pour l’égalité des chances en fédérant le public direction la Maison de la famille pour un atelier
autour du patrimoine linguistique. Créée en créatif qui tombe à pic !
2013, déjà plus de 51 700 personnes ont planché Mardi 31 décembre, de 14h à 16h, à la Maison
sur “La dictée pour tous”, soit l’équivalent de de la famille (120 avenue du Général-de-
Gaulle). Inscription en ligne sur sartrouville.fr
Tarif : 2,50 c par personne.
Votre enfant adore assembler les Lego® ? La
Maison de la famille et l’association Odyssée
Celeste proposent un atelier à la fois ludique
et technique autour des Lego® Mindstorms® Spectacle musical Paris à la belle époque
EV3 qui permettent de créer des petits robots « Les musiques illustrées de Mademoiselle Rose ».
animés et intelligents. Spectacle musical, scénique et cinématographique
Mercredi 18 décembre, de 14h à 16h30, à la créé par Richard Khayadjanian
Maison de la famille (120 avenue du Général- Dimanche 19 janvier à 16h30, à l’espace
de-Gaulle). Inscription en ligne sur sartrouville.fr Gérard-Philipe
Tarif : 2,50 c par personne. Entrée gratuite sur réservation : 01 39 15 15 35
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 5
vie de famille
nos assiettes. Labels ? Nutri-Score ? De quoi
s’agit-il réellement ?
Vendredi 17 janvier, 14h à 15h30 à la Maison
de la famille. Gratuit
Atelier peinture acrylique et pigments
Guidés par un artiste, les participants sont
invités à réaliser, sur un petit format papier,
une œuvre abstraite en imaginant leurs propres
couleurs à l’aide de pigments et de liant
acrylique, pour obtenir une palette de couleurs
personnalisées et des effets colorés.
Mardi 20 janvier, à 10h à la Maison de la famille.
Tarif : 3,50 c
Pour les quinquagénaires Terrarium Les bonnes résolutions
Des plantes dans un bocal pour une décoration
et au-delà du plus bel effet chez vous ! Même si vous
n’avez pas la main verte le résultat est assuré !
Adoptez la “GENSEN attitude” et inscrivez-
Mardi 17 décembre, de 14h à 16h à la Maison
vous aux nombreuses animations proposées
de la famille. Tarif : 3,50 c
par le service génération seniors.
Par tél. : 01 30 86 84 20
ou mél : generationseniors@ville-sartrouville.fr
Stage d’initiation aux techniques de
réalisation d’un dessin animé
Venez apprendre, comprendre et réaliser un
petit film en dessin animé en passant par toutes
les étapes de fabrication : écriture d’histoires,
story-board, création graphique, animation à Quelques dates en janvier…
l’aide d’un appareil photo. Création d’un savon solide et d’un gel
Les vendredis 6 décembre et 10 janvier, de douche pour le corps
14h à 16h – à la Maison de la famille (Attention Venez confectionner des produits respectueux
un 1er atelier a eu lieu au mois de novembre). de l’environnement et de votre corps et
Tarif : 3,50 c repartez chez vous avec vos flacons ! Les
recettes peuvent être reproduites à la maison.
Café des projets On apprend les gestes qui sauvent !
Vendredi 3 janvier, de 14h à 15h30 à la
Vos envies, vos besoins, vos idées sont les Depuis 4 ans, la Maison de la famille propose
Maison de la famille. Tarif : 3,50 c
bienvenus pour mettre en place de nouveaux des formations de premiers secours de
projets… et vivre une année 2020 au top ! Ciné-club Niveau 1 (PSC1).
Lundis 9 décembre et 6 janvier, à 10h à la Projection d’un film suivie d’un échange avec 10 nouvelles sessions seront proposées en
Maison de la famille. Gratuit le public 2020 un samedi par mois de 9h à 17h.
Mardi 14 janvier, 14h à la bib. Stendhal. Gratuit Pour connaître les dates et vous inscrire,
Sculpture sur argile et modelage
Temps créatif où les mains sont mises à Les bons réflexes en matière d’alimen- rendez-vous directement sur sartrouville.fr,
contribution ! Réalisation de petites sculptures tation : déchiffrage des étiquettes rubrique Maison de la famille.
en argile, accompagnée par l’artiste/animateur. UFC Que Choisir propose un atelier pratique 20 c, à régler uniquement en espèces à la
Jeudi 12 décembre, de 10h à 12h à la Maison pour apprendre à déchiffrer les étiquettes Maison de la famille.
de la famille. Tarif : 3,50 c et à comprendre ce que nous mettons dans Dès 10 ans.
6 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019
VIE de famille
Du côté des jeunes Bloc-notes
• Le droit, est-ce fait pour moi ? : vendredi
3 janvier, de 14h à 16h
Se réorienter, c’est possible ! • Les études médicales et paramédicales :
De nombreux étudiants s’interrogent sur vendredi 3 janvier, de 16h à 18h SAPINS SUPERSTARS
leurs choix et envisagent une réorientation au • Mercredi 8 janvier : focus sur les écoles Chaque année, vous
cours de leurs études supérieures. Comment de commerce de 14h à 16h et les écoles ête s nombreux à
rebondir en cours d’année scolaire ? Quels d’ingénieurs, de 16h à 18h participer sur Facebook
sont les établissements qui vous accueillent ? • Découvrir Sciences Po : mercredi 15 janvier à notre album photo
Comment fonctionnent les rentrées décalées ? après-midi collaboratif de vos
Toutes les réponses sont au Sartrouville Infos • À nous la fac ! : présentation de l’organisation belles décorations
Jeunesse (SIJ) ! Mercredi 11 décembre toute des études à l’université : mercredi 22 janvier, de fête. Nous vous
la journée aux horaires d’ouverture du SIJ : de 14h30 à 16h attendons donc avec
9h-12h30 et 14h-18h. • Les métiers du secteur social : mercredi 29 impatience pour
L’orientation : c’est maintenant ! janvier, de 14h30 à 16h30 partager les photos
Durant le mois de janvier, le SIJ propose une • Postuler dans le supérieur (conseils pour la de votre sapin version 2019 et/ou les
série d’ateliers pour en savoir plus sur les rédaction du CV et de la lettre de motivation : décorations et dessins réalisés par
filières post-BAC. mercredi 5 février, de 14h30 à 16h vos enfants. Pour contribuer, c’est
Au programme : présentation des cursus et Gratuit, sur inscription très simple, rendez-vous sur la page
rencontre avec des étudiants qui suivent ces Tél. 01 39 13 24 11 « Ville de Sartrouville », où vous
filières. pourrez nous envoyer votre photo en
message privé !
Pour les parents
Café des parents sur les études post- Noël dans les églises
BAC et Parcoursup • Messe catholique
Le service famille et le Sartrouville Infos
Mardi 24 décembre
Jeunesse organisent un atelier d’information
> Messe avec les enfants
sur les études supérieures, à destination
- 17h30 veillée à Saint-Joseph
des parents, dont le but sera de présenter
- 18h30 à Notre-Dame-du-Val
le déroulé des études après le Bac, les
> Veillée et messe de Noël
différentes formations (licence, BTS, DUT, - 20h30 à Jean XXIII
classes préparatoires, grandes écoles…) et - 21h30 veillée et messe de minuit
leur contenu. L’équipe abordera également à Saint-Joseph
le fonctionnement de Parcoursup, les dates - 23h à Saint-Martin
clés pour s’inscrire dans les filières du
Mercredi 25 décembre
supérieur ainsi que l’agenda des prochains
> Messe du jour de Noël
salons étudiants.
- 9h45 à Saint-Martin
Samedi 18 janvier de 10h à 12h à la Maison - 11h à Saint-Joseph
de la famille - 11h15 à Jean XXIII
Gratuit, sur inscription
• Culte protestant
Église protestante Baptiste
Pour les mamans Dimanche 15 décembre à 10h15 : fête de
Une nouvelle fois, cet espace d’écoute et « Comment partager un bon moment en Noël pour enfants avec la participation de
d’échange entre mamans vous propose une famille ? » sont autant de sujets abordés dans Gospel kids (chorale gospel pour enfants)
session d’ateliers. Participez en journée ou en un cadre bienveillant, sans jugement et dans et des animations (clowns, marionnettes…)
soirée aux 6 ateliers de 2h par semaine animés le respect de la parole de chacune. autour du thème de la naissance de Jésus.
par des mamans animatrices bénévoles du Début des ateliers : à partir du 20 janvier Dimanche 22 décembre à 10h15 : célébration
réseau.
Réunion d’information : le vendredi 6 décembre de Noël
Trois types d’ateliers sont proposés : à 20h30 à la Maison de la famille 19 bd de Bezons - lecep-78.com
• les ANM : Ateliers Nouvelles Mamans (enfants Tél. : 01 39 57 30 80
Sur inscription :
de moins de 3 ans)
Mél : missionfamilles@ville-sartrouville.fr Église protestante Unie de Houilles,
• les AVF : Ateliers Vie de Famille (enfants de
Tél. : 01 30 86 84 20 Sartrouville et Maisons-Laffitte
plus de 3 ans),
> Veillée de Noël, le 24 décembre à 19h30
• les AVF : Mamans d’ados
> Culte de Noël, le 25 décembre à 10h30
Les thématiques changent toutes les semaines :
Temple, 47 rue Camille-Pelletan à Houilles
« Comment poser des limites ? », « Comment
Tél. : 01 39 68 64 75
soutenir mon ado dans sa scolarité ? »,
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 7
Environnement
Emballages plastiques, Bloc-notes
éco geste
un tri plus simple Faites un dernier
cadeau : recyclez
votre sapin de Noël !
COLLECTES Désormais, vous pouvez déposer dans le bac de tri, Plutôt que de
tous vos emballages ménagers* sans distinction ! Un geste plus l’abandonner sur un trottoir, faites un geste
écoresponsable en déposant votre sapin sans
simple, pour plus de recyclage. décoration, ni sac, ni clou, sans peinture, ni
D
ès à présent, tous les emballages et si on réparait ? flocage et libre de tout support sur le parking du
ménagers* peuvent être déposés en Tous les déchets ne sont pas des encombrants ! marché Debussy (côté rue Lamartine) le samedi
vrac (séparés et vidés) dans le bac Selon leur état et leur utilité, certains objets 11 janvier 2020 entre 10h et 16h. Ces sapins
de tri : emballages en métal de toutes tailles, peuvent être donnés, revendus ou réparés. seront transformés en broyat, utilisé soit comme
en carton (dont briques alimentaires), tous les Le prochain Repair Café a lieu le dimanche paillage directement répandu sur les massifs,
papiers et, fait nouveau, tous les emballages 8 décembre de 14h à 18h, salle de la soit comme composant pour la fabrication de
en plastique sans exception (suremballages, Marinière (place Stendhal). N’hésitez pas, compost. Les sapins floqués ou en plastique
sacs, sachets, pots, barquettes). c’est gratuit et on y apprend aussi à bricoler ! doivent être présentés lors de la collecte des
Sur repaircafesartrouville ordures ménagères ou à la déchetterie Sitru.
*Les emballages en verre, recyclables à l’infini, restent
à déposer dans le conteneur à verre, y compris les plus d’infos
emballages en verre de petite taille ou cassés, souvent Les déchets électriques ont leur
Service Environnement de la Communauté
oubliés. réseau… d’Agglomération Saint Germain Boucles de Seine
Saviez-vous que les déchets électriques Mél : environnement@casgbs.fr
sont en général repris par les vendeurs Tél. : 01 30 09 75 36
d ’ é l e c t ro m é n a g e r l o r s d ’a c h a t d e
remplacement ? Pensez à poser la question
avant de les déposer à la déchetterie du Sitru.
Qui peut vendre des
calendriers ?
Les piles usagées aussi La Ville a pris un arrêté municipal portant sur
Toutes les piles et petites batteries peuvent être la réglementation du démarchage à domicile
déposées dans les points de collecte installés concernant la vente de calendriers. Seuls les
au centre administratif, au centre technique agents communaux, porteurs de leurs badges
municipal, à l’espace Jacqueline-Auriol, à la officiels (avec photo) sont autorisés à démarcher,
Médiathèque, à la bib. Stendhal ainsi qu’à la au titre de la collecte des ordures ménagères et
Maison de la famille. des encombrants. Les autres collectes (sélective,
végétaux, etc.), assurées par des prestataires et
Sitru ou encombrants ? la communauté d’agglomération Saint Germain
Boucles de Seine, ont interdiction de démarchage
Si vos objets doivent terminer aux encom- dans la commune.
Ça se recycle aussi ? brants, (et être collectés gratuitement sur rdv
OUI ! Les bouchons plastiques, les cartons au 08000 78500) sachez que palettes, vitres, plus d’infos
aplatis même salis, les papiers, les déchets en fenêtres, miroirs, wc, bidets, lavabos en faïence, sartrouville.fr
aluminium ou en acier même tout petits, ont porcelaine ou grès, pots de peinture et gravats
sont interdits. Ces derniers doivent être apportés
le droit à une nouvelle vie !
à la déchetterie Sitru pour traitement.
Votre bac est à changer ? La déchetterie Sitru (1 rue de l’Union à
Carrières-sur-Seine) sera fermée les
Si vous n’avez pas de bac, s’il
mercredis 25 décembre et 1er janvier.
est endommagé ou si vous
constatez, à l’usage, que son plus d’infos
volume est insuffisant pour sitru.fr
recevoir ces nouveaux emballages,
contactez le prestataire de la Les végétaux à l’arrêt
CASGBS en charge des bacs : SULO au
L’hiver est là et avec lui, la fin des collectes
0825 800 789 (numéro vert 15cts/min + prix de végétaux le mardi 31 décembre. Retour
d’un appel). Un bac plus adapté à vos besoins avec les hirondelles, le 10 mars 2020.
vous sera fourni et livré gratuitement.
8 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019
TRANSPORT
62 ans et plus : passe Navigo à -50 %
TRANSPORT Avec Navigo Senior, les retraités peuvent enfin se déplacer à moitié prix.
Navigo et les seniors en chiffres
qui, en plus de réduire le coût
37,60 euros, des transports toutes zones
(1-5), a vocation à inciter les
c’est le tarif de Franciliens retraités à privilégier
Navigo Senior, les transports en commun plutôt
que leurs véhicules individuels.
soit 50 % du tarif Navigo Comment se le
procurer ?
Les seniors déjà abonnés à
40 millions d’euros/an, Navigo Annuel doivent se
c’est le coût estimé
D
epuis le 1er novembre, Navigo est rendre à un guichet services Navigo SNCF
passé à 37,60 euros par mois au lieu ou à un comptoir club RATP ou dans une
de Navigo Senior, de 75,20 euros pour tous les seniors agence Optile.
financé par la Région franciliens de plus de 62 ans, quels que soient Les non-abonnés à Navigo Annuel doivent aller
leurs revenus. « Cette mesure de pouvoir d’achat dans une agence commerciale Navigo (SNCF
(Île-de-France Mobilités) pour nos retraités est une bonne nouvelle et va ou RATP ou Optile) ou à un comptoir club RATP.
leur permettre d’économiser 451 c par an » se
félicite Alexandra Dublanche, adjointe au Maire plus d’infos
aux Transports et Vice-présidente du Conseil Tél. : 09 69 39 22 22 (appel non surtaxé)
régional d’Île-de-France. Une offre tarifaire Mél. : gestion@agencenavigoannuel.fr
Les trottinettes entrent dans le code de la route
bon à savoir Ne pas rouler à plus de 25 km/h, être seul sur son engin, circuler sur la chaussée :
les engins de déplacement personnel motorisés viennent d’intégrer le code de la route, et sont
soumis à une stricte réglementation.
• Les utilisateurs de rollers, skateboards ou trottinettes (sans moteur) sont considérés comme
des piétons et doivent rouler sur le trottoir.
• Les engins de déplacements électriques (trottinette électrique, hoverboard, gyropode,
monoroue) doivent circuler sur les pistes cyclables, et à défaut sur la chaussée.
• Les vélos sont considérés comme des véhicules et doivent circuler sur la chaussée ou sur les
pistes cyclables ou les espaces partagés.
Trottinette électrique
• L’utilisateur doit être âgé d’au moins 12 ans et rouler à une vitesse maximum de 25 km/h.
L’engin ne peut pas transporter plusieurs personnes en même temps.
• Le conducteur doit se vêtir d’un équipement rétro-réfléchissant en cas de circulation la nuit
ou de visibilité insuffisante la journée.
• L’utilisateur d’une trottinette électrique (y compris les trottinettes en libre-service) a l’obligation
d’avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à
autrui (blessure d’un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule...). Il est recommandé de
contacter son assureur pour, par exemple, adapter son contrat d’assurance habitation ou
souscrire un contrat d’assurance spécifique.
à partir du 1er juillet 2020, l’engin devra être équipé d’un système de freinage, d’un avertisseur
sonore, de feux (avant et arrière) et d’un dispositif réfléchissant (à l’avant).
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 9
Sommaire
côté commerces
Des offres uniques
à deux pas de chez vous !
COMMERCES Pourquoi courir partout ou faire venir des produits de l’autre bout du monde,
lorsqu’on peut tranquillement faire ses courses près de chez soi, tisser des liens avec des commerçants
passionnés, trouver des cadeaux uniques, des produits responsables et même encourager
l’entrepreneuriat local ?
P
our partir à la
Dernières chances… rencontre des
Jusqu’en octobre, commerçants qui
novembre et décem- vous ont concocté des
bre, l’association surprises gourmandes,
des commerçants tendances et responsables,
UCAPS récompense n’oubliez pas votre Carte
10 clients porteurs Unique ! Depuis déjà un
de la Carte Unique an, cette carte de fidélité
en leur offrant 50 c gratuite vous permet de
de cagnotte. cagnotter 2 % du montant de
Pour participer au vos achats et de bénéficier
tirage au sort, il d’offres préférentielles toute
suffit de cagnotter l’année, dans les boutiques et sur les marchés. « 31 commerces ont déjà adhéré au programme
dans 5 enseignes de fidélité, car il rencontre un franc succès chez les Sartrouvillois ! » témoigne Jérôme Carlier,
partenaires coiffeur à Sartrouville et président de l’UCAPS*. Et il poursuit : « c’est un cercle vertueux :
différentes au cours cela dynamise nos commerces et apporte de réels avantages aux habitants. Tout le monde s’y
d’un même mois pour un montant global
retrouve ! En cette fin d’année, nous organisons un grand jeu-concours. Le gros lot c’est un
minimum de 100 c.
voyage pour deux aux USA ».
Et pour bien conclure les fêtes de fin d’année,
Pour découvrir tous les commerçants adhérents à la Carte Unique, c’est ici : sartrouvillecommerces.fr
un super tirage désignera l’heureux gagnant
d’un voyage à New-York (pour 2 personnes, *Union des Commerçants, Artisans et Professions Libérales de Sartrouville
valeur 2 500 c). Pour multiplier ses chances, il
suffit d’effectuer 10 achats dans 10 enseignes
au cours du trimestre pour un montant
minimum de 500 c.
Let’s go !
à la recherche du cadeau « Unique »
Au marché, de patates blanches et de patates noires ».
plus d’infos de la patate au fromage… Surprise assurée sur la table !
sartrouvillecommerces.fr M’sieur Patate
Le stand de M’sieur Patate regorge de
variétés de pommes de terre et de Marché Debussy
légumes anciens. Une production Commandes jusqu’au 21 décembre et
à 95 % française. Pour les fêtes, ce 28 décembre à 15h, pour les dimanches
fils de restaurateur propose une 22 et 29 décembre.
trilogie de pommes de terre en La crèmerie Gayot étonne avec une boîte à
brochette : « apache, violette, fromages aussi belle qu’une boîte à chapeaux !
grenaille et oignon rouge. C’est La pétulante Isabelle précise : « le fromage
facile à retourner dans le four, est important pour les Français, et cette boîte
la présentation est étonnante en lui donne la place qui lui revient en créant
hiver et cela simplifie le service. la surprise ». Que choisir ? « Des fromages
C’est juste 1 c la brochette prête à de saison : roquefort, mont d’or, reblochon,
cuire ». La mine réjouie, il poursuit : comtés de Noël. La grande tendance, ce sont
« j’indique aussi la recette d’un les fromages aux truffes, et notre spécialité, la
gratin avec des couches alternées tome aux fleurs des prés ».
10 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019Sommaire
côté commerces
Mod’78 est une vraie caverne d’Ali Baba :
vêtements, chaussures, bijoux, sacs et
pochettes… Côté imprimés, le choix est
vaste : vêtements unis, fleuris ou motifs
façon art déco, coloris chaleureux aux teintes
automnales. Avec l’aide de la souriante Kahina,
il faudrait vraiment se donner du mal pour ne
pas y trouver son bonheur… D’autant que
L’espace est solaire, le cadre zen… Pas de l’intemporelle petite robe noire y attend aussi
doute, vous êtes chez Jo’Ana ! Les vêtements votre visite, ainsi qu’une tenue pour vous
sont présentés comme des pièces de musée. mettre sur votre 31, avec chemisier en satin
« Pas parce qu’ils seraient chers » précise Anne- argenté et pantalon noir.
Marie, « mais, fabriqués à partir de matières Mod’78
naturelles, ils ont besoin de respirer ». On y 42 avenue Jean-Jaurès
trouve aussi des accessoires, et surtout de Ouvert les dimanches 22 et 29 décembre
belles marques françaises de bijoux : Nature
Bijoux, plus de 35 ans d’existence, travaille le
bois, la nacre, les pierres, le lapis, le bananier et
même les coquilles d’œuf ! Gas Bijoux, 50 ans
d’existence, dont les pièces sont fabriquées
par 80 artisans dans leur atelier de Marseille
et Hipanema, née d’une rencontre à Rio
entre deux parisiennes, un lifestyle bohème
et ensoleillé qui plaît énormément.
Crèmerie Gayot Jo’Ana
Marché Debussy 43 bis avenue Jean-Jaurès
• Le fromage acheté le dimanche se conservera Ouvert les dimanches 8, 15 et 22 décembre.
emballé et au frais jusqu’au mardi ou mercredi. Et les lundis 9, 16 et 23 décembre l’après-midi.
• Possibilité de retirer sa commande au marché
Dans la bijouterie Caray, vous trouvez aussi
de Cormeilles mardi matin.
bien des bijoux fantaisies pour votre ado,
Demain je serai la plus belle ! que des bijoux précieux, du rubis, etc. C’est
Chez Rive Gauche, on se sent bien accompagné. la qualité qui prime : or 18 carats et 80 %
Les chemisiers de soirée ont de petits volants des bijoux fabriqués en France. Raymond,
en bas : « cela m’a plu car ça mincit quand on le bijoutier, précise : « nous travaillons aussi
a un peu de ventre ! ». Côté tendance, cet hiver avec des fabricants espagnols et italiens qui
est aux manteaux bouclés et autres ponchos. proposent des créations originales, qu’on ne
En dehors des vêtements, Isabelle propose trouve pas dans les centres commerciaux ou
des petits bracelets fins originaux, et pour dans les groupements de bijoutiers ». Pour les
créer la surprise, de jolis lacets en rubans, qui montres, seule la marque Lip a su revenir sur
Au paradis des gourmets
permettent de customiser n’importe quelle le devant de la scène française. D’ailleurs, une
Vous ferez bonne chère à la boucherie
paire de chaussures, même des baskets, en lui grande vitrine lui est entièrement consacrée.
Limousine : poularde, chapon, dinde, oie,
apportant une touche d’élégance ! à savoir : vous pouvez aussi faire réparer vos galantine de canard au foie gras ou de pintade
Rive Gauche bijoux et vos montres, transformer ou créer aux marrons, foie gras nature, au whisky et au
36 avenue de la République des bijoux. miel, truffé… Quant au filet de bœuf en croute,
Ouvert tous les dimanches de décembre, de certains viennent de loin pour lui ! Jorge, le
10h à 19h30. boucher, s’en félicite : « tout est réalisé sur
place. C’est ce que nos clients apprécient ».
Joaillier Horloger Caray
53 avenue Jean-Jaurès
Ouvert le 22 et le 23 décembre.
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 11Sommaire
côté commerces
Les entrées créées pour cette fin d’année : Les bons accords fibres de bambou, à moins que la bouteille en
l’igloo de Noël : crème de Saint-Jacques, avec 10 avenue de la République. inox ne vous fasse de l’œil. Nabila fait l’article :
des Saint-Jacques et un insert à la mangue, Ouvert les dimanches 22 et 29 et les lundis 23 « ces suspensions de Noël en bois, en forme
la Boule de Noël : foie gras avec un insert et 30 décembre toute la journée. d’animaux, à personnaliser au nom de l’enfant,
à la crème de marron et un velours de pain sont le travail d’une jeune entrepreneuse de
d’épices, ou encore le Sapin de Noël : mousse Et si vous n’y connaissez rien en vin*, offrez Sartrouville : on soutient l’artisanat local ! Elle
un cours d’initiation à la dégustation chez
de saumon avec ses petits épinards. Miam ! réalise aussi des créations lumineuses sur plexi,
Winestory, l’association locale des amateurs
Boucherie Limousine également personnalisables… à commander
de vin ! C’est 25 euros, pour ne plus commettre
9 avenue de la République avant le 10 décembre ! ».
d’impair au verre !
Ouvert comme toujours le dimanche matin, et Ambiance d’Ailleurs
le lundi 23 décembre de 8h à 13h. Plus d’infos : winestory.org 17 bis avenue Jean-Jaurès
Contact : contact@winestory.fr Ouvert les dimanches 8, 15 et 22, et les lundis
Aux bons accords, les produits artisanaux à noter : la formation aura lieu courant 9, 16 et 23 décembre.
sont rois, avec pas moins de 10 000 cadeaux 2020 !
uniques… Laissez-vous guider par Gérald Dolly de la librairie Des gens qui lisent a
qui, selon votre budget (de 5 à 60 c), *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé inventé le calendrier de l’Avent des livres ! Sa
vous proposera une petite présentation sélection est éclectique : le petit livre « 365 +1 »
gourmande, un coffret ou un panier garni. Décorer, lire, courir, et pédaler ! avec une citation par jour ; l’album « 100 ans,
« Nous avons des coffrets de vins* par tout ce que tu apprendras dans la vie » qui
région et aussi le coffret “3 couleurs” – un s’offre à tout âge ; le témoignage touchant
blanc, un rouge, un rosé – qui a beaucoup « Il était une voix » d’une Sartrouvilloise élevée
de succès. Des thématiques en épicerie : par ses parents sourds. Des livres sur le temps
produits de la mer, produits bios, truffes, qui passe, sur la vie, car la fin d’année est un
produits provençaux ou forestiers… La passage… Dolly est intarissable : « il y a aussi
tendance ? “Les produits sains, écologiques, “La féérie des opéras” un livre musical en papier
voire bio” ». découpé ; “La couleur des émotions” un petit
théâtre à jouer en famille ; Ce superbe album
pour les petits : “Midi Pile”, tout en découpes
et en transparences… » Et bien sûr les Prix
littéraires. Prenez conseil auprès de cette
professionnelle passionnée et avisée !
Des gens qui lisent
16 bis avenue de la République
Ouvert de 10h à 16h le dimanche 22 et les
mardis 24 et 31 décembre.
Fermé les 26 décembre et 2 janvier.
Chez Ambiance d’Ailleurs, on a soudain
hâte de décorer la maison : boules de Noël,
photophores, bougies, petites peluches,
vaisselle, compositions sur plateau… Côté
cadeaux, vous craquerez sur la lunchbox en
12 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019Sommaire
côté commerces
Des vélos comme s’il en pleuvait, c’est Cycle
s
naturel ! Olivier, cycliste à ses heures perdues,
constate : « ici, tout est potentiellement un
Nouvelles vitrine
cadeau ». Côté équipements, il y a des Venez tenter l’expérience
éclairages pour la ville ou pour la forêt, de
30 à 300 c. Des pompes, des sonnettes Anthony coiffure !
japonaises, des GPS de 40 à 600 c. Au sous-
sol, un rayon textile, des chaussures, et bien
sûr des casques, dont le petit nouveau, très
tendance, aussi homologué pour le ski. Côté
vélos, « nous avons du VTT, du VTC, du vélo
de route et le Gravel, un hybride à la fois léger
et polyvalent, avec de grosses roues. Pour les
vélos électriques, commandez en décembre
pour bénéficier en janvier de l’aide de 500 c
de la Région Île-de-France : environ un quart
Anthony, fort de plus de 30 ans d’expérience,
Olivier est un marathonien passionné, d’ailleurs du prix du vélo, ça vaut le coup ! ».
s’adapte à toutes vos envies en mettant à votre
le mur du fond est couvert des dossards qu’il Cycle naturel
disposition des services, des nouvelles techniques
a portés lors de ses courses… et ils n’y 2 avenue Jean-Jaurès
et des produits de qualité. Il utilise et commercialise
sont pas tous ! Il a à cœur de s’assurer que Ouvert le dimanche 15 décembre et fermé du exclusivement la marque Biosthétique qui se
l’équipement que vous choisirez chez lui ne 22 décembre jusqu’au 2 janvier. caractérise par une large gamme de produits
fera pas doublon ! Grâce à ses questions, vous adaptés à tous les types de cheveux, soucieux de la
n’offrirez pas à votre moitié une montre GPS nature et de la santé. Anthony accueille hommes et
moins performante que celle qu’elle a déjà. femmes du plus petit au plus grand, de préférence
« Ici, tout peut s’offrir, sauf les chaussures pour sur rendez-vous. Une chose est sûre, avec ou sans
lesquelles il vaut mieux choisir tout simplement rendez-vous, vous serez toujours bien accueilli(e)
un “bon cadeau” ». La tendance : les vêtements et repartirez conquis(e) !
techniques qui sont désormais, comme il Anthony coiffure
l’affirme, « vraiment imperméables tout en étant 96 avenue Maurice-Berteaux – Tél. : 01 61 04 99 32
extrêmement légers et respirants » ! Ouvert : du lundi au jeudi de 9h30 à 19h30, vendredi
Le Marathonien de 9h30 à 20h30, samedi de 9h30 à 19h30.
51 avenue Jean-Jaurès
Ouvert les 23 et 24 décembre déménagement
Bienvenue à la pharmacie de Sartrouville dans ses
nouveaux locaux, inaugurés le 4 novembre dernier.
10 bougies sur le gâteau… au chocolat Anciennement installée place Alexandre-Dumas,
La maison Monin 1860 est le lieu de l’officine a traversé la rue pour accueillir sa clientèle
perdition des gourmands-gourmets. Elle dans des espaces neufs, au pied des nouvelles
a soufflé ses 10 bougies en novembre constructions de l’avenue du Général-de-Gaulle.
dernier. Ici, pas moins de 65 sortes de Pharmacie de Sartrouville
chocolats, des pâtes de fruits, pâtes 174 avenue du Général-de-Gaulle
d’amande, guimauves, calissons, pralines, Tél. : 01 30 09 40 00
nougatines, orangettes, pains d’épice,
marrons glacés – les bouches-rouges –
achetés en primeur sur arbres en Ardèche,
truffes en chocolat, bonbons au miel, thé
de Noël… et même une bière artisanale au
chocolat ! Claude et Dominique créent des
compositions en boîtes métalliques. Pour les fêtes, la maison d’Hansel et Gretel est étonnante,
avec ses 24 casiers de l’Avent à garnir ! Une création spéciale Noël : la chocoboule de
Sartrouville ! On la plonge dans du lait chaud, pour créer une boisson chaude au chocolat,
miel et noisette ou au chocolat, épices et cannelle.
Monin 1860 - 6 avenue de la République.
Ouvert 7/7j du 15 au 24 décembre, de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h30.
monin1860.fr - N’accepte
*L’abus d’alcool est pas la
dangereux pour la santé.
Carte unique.
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 13ALBUM
« Enrichissant » , c’est l’adjectif qui résume le Forum de la famille des
22 et 23 novembre. Des professionnels concernés, des couples attentifs, des parents concentrés,
du rire, de l’émotion, du partage… le cru 2019 a tenu toutes ses promesses et on en ressort grandi !
Cirque, « mission impossible » à réaliser en famille, escape game… Du
rire à tous les étages, de l’espace Gérard-Philipe à
l’espace Saint-Paul pour un jeune public qui a joué le(s) jeu(x) sans
montrer le moindre signe de fatigue jusqu’à la projection de la
comédie Ma reum en soirée.
Un week-end comme on les aime !
14 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019ALBUM
Hyper-parentalité, secret de famille, séparation, dispute dans le couple, orientation… Les conférences animées par des intervenants professionnels ont suscité beaucoup de
réactions dans le public et nourri les échanges à force de témoignage. Un partage d’expériences bénéfique à tous et à chacun
Il n’y a pas d’âge pour écouter les grands parler… Surtout lové dans les bras de parents impliqués et heureux L’animatrice TV, églantine éméyé, aux commandes du Forum,
de participer au Forum ! ici accueillie par le Maire
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 15ALBUM
émotion lors des cérémonies du 11 novembre
C’est sous une pluie battante que se sont déroulées les
cérémonies commémorant l’Armistice du 11 novembre
L’émotion était palpable lorsque les enfants des écoles
ont lu le nom des 187 Poilus sartrouvillois morts pour
la France perpétuant le devoir de mémoire. Après une
minute de silence et la sonnerie aux morts, le maire,
Pierre Fond, Alexandra Dublanche, adjointe à la politique
de la ville, vice-présidente de la Région et David Carmier,
adjoint, ont déposé des gerbes et de couronnes au pied
du Monument aux Morts. La cérémonie s’est poursuivie
avec la remise de la Croix du Combattant et le titre de
la reconnaissance de la Nation à M. Joli Balzac, ancien
caporal/chef, suppléant délégué au Vice-Président
National de l’Union National des Porte-drapeaux en
Île-de-France, à l’espace Jacqueline-Auriol, où étaient
également conviés les membres du Comité d’Entente des
Associations d’Anciens Combattants (CEACS).
Comme chaque année, une délégation d’enfants d’ECD participait
à la commémoration dans le cadre du module de citoyenneté
dispensé par l’association d’accompagnement scolaire
à la fin de la cérémonie, des jeunes collégiens de l’établissement scolaire Romain-Rolland ont rendu
hommage aux soldats morts pour la France, en chantant a capella Le Chant des partisans, pendant que les
porte-drapeaux mettaient en berne leur étendard
du foot
même pendant
les vacances !
Une quarantaine d’enfants âgés de 5 à 12 ans
ont participé à un stage de perfectionnement
organisé par le Sartrouville Football Club
au stade Tobrouk, du 21 au 25 octobre.
En plus de la pratique du football avec
ateliers techniques et tournois, les enfants ont
bénéficié d’interventions pédagogiques : une
sur la sécurité et la citoyenneté avec un agent
de la police municipale et une autre sur le
recyclage. Ou comment passer du ballon rond
à un comportement responsable !
16 SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019ALBUM
100% local et au top !
Les 16 et 17 novembre, l’espace Gérard-Philipe n’a pas désempli. Il faut
dire que l’édition 2019 du salon 100 % Local avait de quoi satisfaire
toutes les envies : la curiosité d’abord avec de nombreux exposants qui
présentaient des disciplines encore peu connues du grand public : la
réflexologie, la psycho-nutrition, le reiki, etc., la découverte d’artistes,
créateurs de bijoux en métal, en verre, d’objets en bois personnalisés,
de solutions innovantes comme l’appli pour faciliter les « conduites »
des enfants dans leurs activités quotidiennes, de maisons d’édition ou
d’auteurs sartrouvillois… Bref, un bel aperçu de l’esprit d’entreprise
qui souffle sur notre territoire !
Le Salon Vins et Saveurs
fête ses dix ans
Organisée par le Rotary club de Houilles-Bezons-Sartrouville,
la 10e édition du salon des Vins et Saveurs s’est déroulée,
les 9 et 10 novembre, au gymnase Carnot, dans une ambiance
conviviale et chaleureuse. Le Maire a longuement salué les
27 exposants de notre terroir, heureux de présenter au public toujours
fidèle, le meilleur de leurs produits artisanaux (vins, fromages fermiers,
foie gras, confits, truffes, miel, charcuterie, escargots…). Viticulture
rimant avec lecture, la librairie « Des gens qui lisent », ne dénotait pas
dans le décor, en exposant une belle cuvée d’ouvrages sur l’œnologie.
à quelques semaines des fêtes, ce rendez-vous donnait l’eau à la
bouche… sans culpabilité puisque les fonds récoltés par le Rotary
seront destinés à des œuvres sociales et humanitaires.
La réduction des déchets à l’heure
européenne
Une semaine pour en parler, une semaine pour agir. Du 16 au
24 novembre, la Communauté d’Agglomération de la Boucle de
Seine s’est mise à l’heure européenne dans le cadre de la Semaine
Européenne de la Réduction des Déchets (SERD). à Sartrouville,
l’opération s’est traduite par la présentation d’un « fablab », une
sorte de laboratoires d’idées et de fabrication avec quelques
exemples concrets produits par les associations locales et deux
ateliers créatifs qui, à partir de tissus ordinaires comme les tee-
shirts et les collants, permettent de fabriquer des petits sacs et des
éponges. Des exemples de surcyclage faciles à reproduire chez
soi, qui amusent les enfants et peuvent même être offerts à Noël !
Des tricots qui valent de l’or !
« Bonnet d’Or » pour la résidence de l’Union, dont les tricoteuses
ont réalisé 530 petits bonnets depuis le printemps, dans le cadre du
concours proposé par les Petits Frères des Pauvres en partenariat
avec la marque de Smoothies Innocent. Chaque bouteille ainsi coiffée
de son bonnet rapportera 20 centimes à l’association. Ce sont plus de
4 000 exemplaires qui ont aujourd’hui été récoltés.
étaient présents : Madame la députée Yaël Braun-Pivet, Madame
Sylvie Danel, conseillère municipale déléguée aux seniors, Monsieur
Loizeau, directeur de la résidence municipale de l’Union, Madame Eon,
responsable de l’équipe des Petits Frères des Pauvres de Sartrouville
et tous les participants au concours.
SARTROUVILLE LE magazine décembre 2019 17Vous pouvez aussi lire
