Villeparisis MAI-JUIN 2019 LE MAG - VILLEPARISIS À L'ÈRE NUMÉRIQUE - Mairie de Villeparisis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Villeparisis N°95 MAI-JUIN 2019 DOSSIER | PAGES 11 À 15 LE MAG VILLEPARISIS À L'ÈRE NUMÉRIQUE PAGES PAGES 8-9 16-17 ACTUALITÉS AGENDA Une succession de Célébrez la Fête chantiers printaniers de la Musique WWW.VILLEPARISIS.FR
Villeparisis SOMMAIRE N°95 MAI-JUIN 2019 RETOUR EN IMAGES P. 4-5 LE MAG ÉDITO Villepa’Créa Dictée intergénérationnelle ACTUALITÉS P. 6-7-8-9-10 Des animations pour les seniors P Label « Commune donneur » Trois commémorations our le retour des beaux jours, le Les travaux printaniers magazine se place résolument Voisins vigilants et solidaires sous le signe de la modernité, de Opération Tranquillité Vacances la solidarité, des chantiers, mais aussi des activités. DOSSIER P. 11-12-13-14-15 Villeparisis à l’ère du numérique Modernité : c’est tout l’objet du dossier central. Villeparisis s’inscrit ouvertement Quant aux chantiers, ils poussent dans la AGENDA P. 16-17 dans l’ère du progrès avec une place ville au rythme des fleurs du printemps. Le Défi Sport grandissante du numérique pour améliorer Multitude oblige, deux pa ges y sont La Fête de la Musique encore le service apporté au public. Vous consacrées : rues, place François Mauriac, pouvez réaliser de plus en plus de démarches écoles, gymnases, bâtiments… L’objectif : ENVIRONNEMENT P. 18-19 en ligne (demande de passeport et carte améliorer le cadre de vie de chacun. Composteur et « zéro phyto » nationale d’identité, paiement de la cantine, À l’étang de pêche etc.). Les écoliers travaillent avec des Les nombreuses autres activités de la ville Tableaux Numériques Interactifs et avec des récentes ou à venir sont aussi largement FOCUS SUR… P. 21 classes mobiles tandis que la médiathèque évoquées, pour que petits et grands trouvent … une bonne gestion financière, entame sa révolution numérique. Nous nous de quoi se divertir comme lors de Butinez confirmée par la CRC soucions également de ceux qui ne sont pas le Printemps. Vous pouvez ainsi revivre habitués à cet outil moderne notamment les incontournables Villepa’Créa et Dictée CULTURE P. 22-23 intergénérationnelle dans la rubrique Retour les aînés. C'est pour cela qu'un atelier Les concerts du conservatoire en Images et vous préparer pour le Défi numérique à destination des seniors a été La Boîte à retour de la médiathèque Sport et la Fête de la Musique ou encore mis en place et qu’ils sont accompagnés au quotidien notamment grâce au CCAS. la Fête Foraine annoncés dans la rubrique SPORTS ET LOISIRS P. 24-25 Agenda. Dans les accueils de loisirs Solidarité : notre ville a du cœur et en a Soli’Dance gagné 3 pour la collecte de sang et pour la deuxième année consécutive ; un label VIE ÉCONOMIQUE P. 27 Bonne lecture à tous. obtenu grâce à l’implication de tous ! Au Marché de Villeparisis C’est encore l’idée d’aide ou assistance ÉTAT-CIVIL P. 29 mutuelle qui anime l’esprit du dispositif LIBRE OPINION P. 31 des voisins vigilants, ou encore la soirée Soli’Dance (fête solidaire organisée par les collégiens). VILLEPARISIS LE MAG Directeur de la publication : Hervé Touguet Direction de la communication : Émilie Herran Rédaction : Olivier Pelladeau Site internet : https://villeparisis.fr/ Photographies/Illustrations : Daniel Bernal et nos photographes amateurs, Istock Régie publicitaire : cithea.com Seule cette société est mandatée par la Ville pour la gestion d’espaces publicitaires dans le Villeparisis Le Mag Conception/impression : Cithéa communication Dépôt légal : 2e trimestre 2019 Tirage : 12 000 ex. Impression : Grapho12 HERVÉ TOUGUET Distributeur : Isa Plus MAIRE DE VILLEPARISIS La conception et l’impression du journal que vous tenez entre vos mains sont intégralement financées grâce à la fidélité de ses annonceurs (que nous remercions pour leurs Villeparisis 3 publicités). Aucun fond public n’est utilisé pour la réalisation N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG du Villeparisis Le MAG.
RETOUR EN IMAGES Broderie, peinture, cartonnage, lutherie… Villepa’Créa fait salon SAVOIR-FAIRE Organisé par la ville, la Maison Pour Tous Jacques Marguin et le centre culturel Jacques Prévert, le deuxième salon des Arts Créatifs a réuni au centre culturel, sur son parvis, sur son parking, soixante exposants passionnés de fabrications d’objets les plus divers, bijoux, tricots, instruments de luthier, accessoires divers, objets décoratifs en bois, carton, céramique ou en étain, vitraux, livres pliés, marqueterie, tableaux, lampes, mosaïques. Un trésor de savoir-faire qui a beaucoup plu aux visiteurs curieux. UN PARI GAGNÉ En attendant une troisième édition l’an prochain, où il sera question d’animaux des fables de La Fontaine et des ANIMATIONS DIVERSES ET VARIÉES monuments parisiens, Villepa’Créa 2019 aura gagné son pari, De nombreuses animations ont marqué ce salon. Le du 19 au 21 avril : augmenter sa fréquentation. Plus de conservatoire a ainsi présenté le maniement de plusieurs 5 800 visiteurs sont passés par le centre culturel. Plus de instruments. Le samedi et le dimanche, des démonstrations ont 1 300 élèves des écoles maternelles et élémentaires ont eu lieu (land art, déco Cup cakes, attrape rêves, customisation participé à la vingtaine d’ateliers gratuits d’activités manuelles de chapeaux, origami…). Un manège et des structures gonflables vendredi 19 avril, repartant avec leurs créations. ont attiré nombre d’enfants, sans oublier l’exposition de voitures anciennes et les stands de restauration prévus sur place. Le Retrouvez le Villepa’Créa 2019 sur parvis a été redécoré et fleuri par les services municipaux. https://villeparisis.fr/villepacrea-2019/ et + de photos sur L’artiste Jamaal a peint deux toiles éphémères devant l’entrée du centre culturel. 4
RETOUR EN IMAGES Dictée intergénérationnelle : son succès, c’est pas sa faute GARE À L’ORTHOGRAPHE « Les granges que les locataires avaient utilisées comme garde- meubles étaient pleines de valises que j’ouvrais délicatement en faisant jouer la serrure… » : gare à l’orthographe et aux accords grammaticaux dans ce texte un peu piégeux de l’écrivain Romain Gary, intitulé « Les vieilles choses », issu de l’examen du certificat d’études 1958 (niveau CM2). RECORD DE PARTICIPATION C’est un nouveau record de participation : venus en famille, 105 élèves d’un jour, âgés de 7 à 85 ans, ont participé à la Dictée intergénérationnelle organisée le 23 mars 2019 à l’école élémentaire Anatole France. Ils ont été accueillis par le maire Hervé Touguet et plusieurs élus dont Dominique Fages, conseillère municipale déléguée aux Animations, eux-mêmes candidats à l’épreuve. L’HEURE DES RÉCOMPENSES À l’issue de la dictée, moment de partage entre générations, chacun a pu repartir avec de petits cadeaux, un diplôme à son MISE À L’ÉPREUVE nom distribués notamment par le maire, et des bons points. Un goûter a clôturé l’après-midi. Attablés devant leur feuille d’examen, les participants ont écouté avec attention le texte lu par l’institutrice retraitée Retrouvez la Dictée intergénérationnelle 2019 sur Geneviève Carretié (87 ans), revenue pour ce jour dans son https://villeparisis.fr/dictee-intergenerationnelle-2019-2 ancienne école Anatole France. Puis est venue l’heure fatidique : et + de photos sur celle de la correction et de la découverte des fautes commises… Villeparisis 5 N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG
ACTUALITÉS Seniors UN PRINTEMPS LUDIQUE ET DANSANT Valse, tcha -tcha -tcha, ambiance des le 7 mai à la résidence Octave Landry lors du duo ou en groupe, ont partagé les règles Caraïbes, variété française… À voir la traditionnel repas dit « du premier mai », de jeux d’adresse, de cartes, de briques, de piste de danse envahie dès les premières fête toute en vert et blanc associée au mime, de construction, de connaissances, notes de musique, il faut croire que la date muguet sous le signe du bonheur et de la ou tout simplement ont ri de ce bon du 23 avril avait été cochée dans nombre convivialité, animée comme l’an passé par moment partagé. Un goûter a ensuite d’agendas des seniors villeparisiens. le musicien Didier Couturier, au répertoire rassemblé tous les participants autour de Organisé par le Centre Communal d’Action varié. quelques gourmandises. Sociale au centre culturel, et en présence Le printemps des seniors a été > Retrouvez le Thé Dansant de printemps sur du maire Hervé Touguet, le Thé Dansant a décidemment bien chargé, puisqu’ils ont https://villeparisis.fr/the-dansant-avril-2019/ réuni une petite centaine de virevoltants pu également recevoir le 20 mars dernier et + de photos sur amateurs le temps d’une après-midi, à la résidence une trentaine de jeunes du au son de l’orchestre Ambre 9 et de son Conseil Communal d’Enfants, de l’accueil > Retrouvez le repas du 1er mai sur cocktail musical. Petits gâteaux et boissons de loisirs Berny et de familles liées à la https://villeparisis.fr/repas-mai-seniors-2019/ étaient proposés. Le prochain thé dansant ludothèque pour une après-midi de > Retrouvez l’après-midi jeux du 20 mars sur est programmé pour le 25 octobre 2019. partage intergénérationnel sur le thème https://villeparisis.fr/ludotheque-residence- Il y en avait pour tous les goûts également du jeu et de l’art. Tous se sont défiés en octave-landry-2019/ SE PROTÉGER CONTRE LA CANICULE Les beaux jours reviennent, et avec eux le personnes fragiles sont particulièrement risque estival d’une canicule. Rappelons en danger. C’est pourquoi le Centre qu’elle intervient quand il fait chaud Communal d’Ac tion Sociale (CC A S) a pendant plusieurs jours de suite et que la envoyé un questionnaire aux personnes température ne descend pas la nuit. Il est âgées et /ou handicapées de plus de alors indispensable de boire régulièrement 6 5 a n s . L e CC A S r e c e n s e a i n s i l e s de l’eau (et pas d’alcool), de mouiller d e ma n d e s d e co n t a c t p o ur qu e l e s son corps et se ventiler, de manger en p er s o nn e s qui l e s o uhaiten t s oien t quantité suffisante, d’éviter les efforts physiques, de maintenir son habitation appelées régulièrement en cas de fortes au frais en fermant les volets le jour, ou chaleurs. encore d’essayer de passer du temps au > Renseignements et inscription : frais (cinéma, centre commercial…). au CCAS (01 64 67 52 32/33) ou sur le site Il est important également de donner et http://inpes.santepubliquefrance.fr/10000/ de prendre des nouvelles de ses proches et themes/evenement_climatique/canicule/canicule- de ses voisins. Pendant une canicule, les agir.asp 6
ACTUALITÉS Solidarité EN BREF DON DU SANG : PAPIERS D’IDENTITÉ : LA VILLE A DU CŒUR ATTENTION AUX DÉLAIS ! Votre Carte Nationale d’Identité (CNI) est un document indispensable pour partir en voyage. Soyez vigilant car dans certains pays, l’extension de la durée de validité de la CNI n’est pas reconnue. Si vous avez besoin d’une nouvelle Car te Nationale d’Identité ou d’un nouveau passepor t, prenez rendez-vous en ligne. Attention : avec l’approche des vacances et la hausse du nombre de demandes, le délai d'instruction des dossiers risque d’augmenter. > https://villeparisis.fr/les-demarches- administratives/ CHANGEMENT Et de deux ! Pour la deuxième année consécutive, Villeparisis a reçu les trois après les deux premiers (« collecte » et « communication ») déjà reçus depuis DE FRÉQUENCES Depuis le 14 mai, Villeparisis est concernée par cœurs (le maximum) du label « commune 2015. C’est la plus haute distinction en la des modifications de fréquences hertziennes donneur », délivré le 13 février dernier matière, synonyme du bon accueil et de la intervenues pour la réception de la TNT via les par l’Établissement Français du Sang générosité réservés par les Villeparisiens antennes râteau. Pour recevoir correctement Ile-de-France (EFS). La ville a ainsi été aux collectes, ainsi que l’information les programmes de télévision, il convient donc récompensée pour son investissement déployée pour les annoncer. La ville est de relancer une recherche automatique de en matière de don du sang. Le prix a été fière d’ajouter le cœur Financement qui chaînes sur votre récepteur TNT. remis le 18 avril lors du salon des Maires salue l’investissement auprès des actions d’Île-de-France au maire Hervé Touguet et à son adjointe aux Affaires Sociales Sylvie de l’EFS. Ces trois cœurs du Label figurent DOSSIER MÉDICAL Mundviller. sous les panneaux d’entrée de ville. PARTAGÉ Comme l’an dernier, la commune a donc > https://villeparisis.fr/don-du-sang-3- Le dossier médical partagé est un nouveau décroché le troisième cœur « financement », coeurs-2019/ service de l’Assurance Maladie. Simple, utile, sécurisé, ce carnet de santé numérique permet aux assurés de conserver leurs informations de santé en ligne et de les partager avec les Commémorations professionnels de leur choix qui pourront ainsi mieux les soigner. LE SOUVENIR DES VICTIMES HONORÉ TRANSFERT DES Trois commémorations pour se souvenir des conflits passés et leur cortège de COLONNES MONTANTES Pour relier les différents logements d’un victimes. Trois cérémonies ont marqué immeuble, le réseau public d’électricité passe ce printemps à Villeparisis autour du par des branchements collectifs appelés monument aux Morts et de la stèle de « colonnes montantes ». Ces dernières seront la Déportation, place Henri Barbusse. La transférées sans frais d’ici novembre 2020 dernière le 8 mai présidée par le maire des copropriétés au gestionnaire du réseau Hervé Touguet entouré d’élus, rappelait la Enedis, intervenant à Villeparisis. Il suffit de fin de la seconde guerre mondiale. voter en assemblée générale une résolution, En souvenir du cessez-le-feu proclamé en et de le notifier au gestionnaire. Pensez donc Algérie voici 57 ans en 1962, une première les jeunes générations de l’horreur que à le prévoir. Les copropriétaires peuvent cérémonie avait précédemment été l’Europe a vécue. Il a été rappelé la toutefois conserver la possession de ces organisée le 19 mars. Conseiller municipal nécessité de construire un monde de paix, « colonnes montantes », mais devront assumer délégué aux Anciens Combattants et aux de fraternité, dans le respect de la dignité seuls les frais d’entretien et de remise en état. Cérémonies Patriotiques, Guy de Miras la humaine. présidait : « la mémoire doit jouer son rôle UNE VILLEPARISIENNE de rassembleur ». C’est aussi ce qui a prédominé lors de Pour revivre ces cérémonies sur le site de la ville : > https://villeparisis.fr/commemoration-2019- À L’ARMÉE DE TERRE L a Villeparisienne Cloé Sénéchal vient la célébration de la Journée nationale fin-guerre-algerie/ de rejoindre la réserve opérationnelle du consacrée aux victimes de la Déportation, > https://villeparisis.fr/ceremonie- 24 e Ré gim e n t d ’In f a n terie, a p rè s un e le 28 avril. Le devoir de mémoire implique deportation-2019/ formation initiale exigeante. Félicitations ! d’en parler, de rendre hommage, d’informer > https://villeparisis.fr/ceremonie-8-mai-2019/ Villeparisis 7 N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG
ACTUALITÉS Cadre de vie AVEC LE PRINTEMPS FLEURISSENT LES CHANTIERS Rues, écoles, gymnase, Maison Pour Tous, conservatoire : ils ont fait l’objet de travaux de rénovation en avril et mai. Réalisés par les agents du Centre Technique Municipal mais aussi par des entreprises extérieures, des chantiers se poursuivent parfois. Petit tour d’horizon rapide. Avenues des Chênes Avenue Eugène Varlin Avenues des Libellules Des travaux de rénovation et de sécurité de la voie publique ont eu lieu, comme ici cette campagne de marquage des passages piétons commencée avenue Eugène Varlin, ou encore la réfection du bitume près de la place Wathlingen, avenue des Chênes. Du marquage de stationnement a été effectué avenue des Rossignols. Les avenues Paul Bert et des Libellules ont aussi fait l’objet d’une rénovation. À l’école maternelle Pauline Kergomard, murs, portes, bordures ont été repeints dans le hall aux couleurs orange et jaune. Un lavabo a été remplacé dans une classe à l’étage. À l’extérieur, un abri à vélos fabriqué par les agents municipaux a été installé. Les services municipaux ont profité du printemps pour fleurir les entrées de ville et les ronds-points. 8
ACTUALITÉS Des por tes et des fenêtres ont été remplacées, améliorant notamment l’isolation, à l’école élémentaire Ernest Renan, à la maternelle Aristide Briand (quatre portes en façade), à l ’é c o l e é l é m e n t a i r e J o li o t- Cu r i e (da n s la cour) ou encore dans les sanitaires des grands à la maternelle du Mail de l’Ourcq. Les peintres de la ville ont remis au propre les murs de la bibliothèque de l’école maternelle Célestin Freinet. Les menuisiers, eux, ont été remis en état des lattes de bois des bancs de la cour. Le Sigidurs, qui gère l ’e n l è v e m e n t d e s déchets ménagers, Les peintures et le sol ont été rénovés dans les sanitaires de la cour côté réfectoire a installé trois nou- de l’école élémentaire Anatole France. Confectionnées par les agents municipaux, veaux conteneurs à les armoires des associations ont été remplacées dans la salle bleue. Aux écoles verre enterrés, en élémentaires Séverine et Anatole France, bâtiments adjacents, les fenêtres des par tenariat avec la bureaux de direction ont été remplacées. commune. En 2019 à Boisparisis, la place François Mauriac fait peau neuve. 1 000 000 € financeront les travaux de réaménagement qui prévoient la création de places Au gymnase Aubertin, des néons led équipent désormais les vestiaires. Autre bâtiment : de stationnement, un par vis devant celui abritant la Maison Pour Tous Jacques Marguin et le conservatoire municipal. l’école élémentaire Charlemagne, des Dans le cadre de l’ADAP (Agenda d’Accessibilité Programmée), des travaux de mise en cheminements piétons et l’aménagement accessibilité (norme Personnes à Mobilité Réduite) sont en cours (sanitaires, ascenseur), d’espaces verts. L’éclairage public est aussi pour une livraison prévue fin septembre. rénové. Villeparisis 9 N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG
ACTUALITÉS Sécurité / Prévention EN BREF ENQUÊTE SANTÉ VOISINS VIGILANTS EUROPÉENNE La Direction de la recherche, des études, de ET SOLIDAIRES l’évaluation et des statistiques du ministère de la Santé réalise entre juillet et décembre 2019 En 2017, suite à un projet du CLSPD faire connaissance avec ses voisins, de une enquête statistique sur la santé (soins, (C o n s e i l L o c a l d e S é c u r i t é e t d e signaler des faits inhabituels. L’inscription sport, alimentation, mode de vie…) auprès d’un Prévention de la Délinquance), Villeparisis donne accès à la boutique en ligne échantillon national dont quelques logements est devenue « mairie vigilante », en « Voisins Vigilants et Solidaires » qui met à villeparisiens. C’est la société Kantar Sofres entrant dans le dispositif des « Voisins disposition autocollants. qui sonnera aux portes. Son représentant sera Vigilants et Solidaires ». Il s’agit d’une Performant et innovant, ce dispositif muni d’une carte professionnelle l’accréditant. plateforme internet de communication informe instantanément chaque Voisin Les habitants concernés seront prévenus par communautaire gratuite permettant Vigilant dès qu'un danger potentiel courrier. Les réponses resteront confidentielles. via son téléphone portable de mettre en est signalé par un voisin ou par la relation les habitants d’un même quartier police municipale. Les Voisins Vigilants par mail ou SMS afin de mettre en échec les et Solidaires veillent ensemble sur leur ANIMAUX PERDUS cambriolages. L’objectif est double, alliant quartier, mais ils veillent aussi les uns Membre du réseau national bénévole du même la sérénité et le lien social. sur les autres et se retrouvent autour de nom, Alert’Animaux77 propose la gratuité des Sur cet te plateforme, il est possible valeurs : partage, entraide, convivialité. annonces de perte ou de vol d’un animal, et de par tager ses dates de dépar t en un interlocuteur réactif pour répondre aux vacances, de publier des annonces, de > S’inscrire sur https://www.voisinsvigilants.org/ personnes. Compagnon perdu ou trouvé : il est possible de déposer un avis de recherche sur la page www.facebook.com/alertanimaux77/. EAU SOLIDAIRE Opération Tranquillité Vacances À Villeparisis commune membre, le Syndicat des Eaux d’Île - de - France (responsable POUR PARTIR EN CONGÉS du service public de l’eau potable) gérait 6 000 abonnements et 66 km de canalisations L’ESPRIT LIBRE en 2017. Au titre de la solidarité internationale, Les congés d’été approchent, et vous vous déplacer, une demande peut être il intervient auprès des populations démunies vous demandez comment veiller sur envoyée par courrier, en fournissant une dans 20 pays en développement pour y créer votre logement à distance ? L‘Opération photocopie d’une pièce d’identité. ou améliorer des réseaux. À ce titre, il a Tranquillité Vacances (OTV) est là pour Une fois inscrit, les agents effectueront ponctionné l’an dernier sur chaque facture un vous. Tant en immeuble qu’en pavillon, des rondes quotidiennes pendant votre centime d’euro par mètre cube distribué, soit pour faire surveiller votre logement, il absence, à des heures variables pour environ un euro à l’année par famille. suffit de remplir une fiche comportant les s’assurer que votre habitation n’a pas subi dates de départ et de retour, en indiquant d’intrusion. En 2017, 195 demandes de LA POLICE SUR qui peut être prévenu en cas d’urgence et qui possède un jeu de clés. Il faut aussi y surveillance estivale ont été enregistrées TWITTER mentionner si l’on trouve une alarme sur dans le cadre de l’OTV. La Direction départementale de la sécurité place, ainsi que des animaux. Ce formulaire > Renseignements à la police municipale, publique de Seine-et-Marne vient d’ouvrir un est à trouver au commissariat ou à la tél. : 01 64 67 52 86. compte Twitter (@PoliceNat77), dont l’ambition police municipale. Si vous ne pouvez pas https://villeparisis.fr/securite/ est de communiquer vers la population en diffusant des messages réguliers d’information, de prévention, de sensibilisation, de recrutement mais aussi pour valoriser l’action de ses services. On y trouve par exemple des messages d’alerte accident, les opérations de police en cours, ou la notification d’un périmètre de sécurité. ERRATUM Une erreur s’est glissée dans le dossier budget du magazine 94 (mars-avril 2019). Les camemberts des sections Fonctionnement et Investissement du budget de la ville ont été inversés. > Retrouvez la bonne version sur https://villeparisis. fr/wp-content/uploads/2019/04/0319-villeparisis- budget2019-1024x724.jpg 10
DOSSIER VIVEZ CONNECTÉS VILLEPARISIS À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE ET DE LA MODERNITÉ Inscrire son petit dernier à l’accueil de loisirs, payer en ligne la cantine de son aînée, prendre rendez- vous pour faire renouveler son passeport avant les vacances, inscrire la mamie à un atelier spécialisé pour qu’elle soit autonome sur Internet, profiter des nouveaux services d’aide aux usagers mis en place par la médiathèque, constater que l’enseignement se fait désormais dans les classes élémentaires sur un tableau numérique interactif, s’informer au cimetière… Déjà présent dans les services municipaux de Villeparisis (via notamment son site internet et ses réseaux sociaux) et les équipements de la ville, le numérique est voué à y prendre encore plus d’importance avec un objectif : améliorer le service apporté au public, en phase avec les pratiques de l’époque. Petit voyage connecté dans un futur pourtant bien présent. Villeparisis 11 N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG
DOSSIER Dématérialisation des démarches INTERNET POUR SE SIMPLIFIER LA VIE Gain de temps, fluidité, amélioration Vous saurez également comment remplir de téléphoner au Guichet unique de la des procédures : la dématérialisation le formulaire exigé. Attention à bien noter mairie (01 64 67 52 00) ou de s’y rendre. depuis le site Internet de la ville de le numéro de pré-demande attribué et PAYER LA CANTINE certaines prestations municipales élargit envoyé par mail ou par SMS. La liste des encore l’offre de services rendus aux pièces justificatives à fournir est indiquée. Cet te simplif ication des démarches Villeparisiens, accessible à toute heure et administratives intègre aussi sur le site FAIRE SES PAPIERS internet de Villeparisis (onglet Scolaire tous les jours. SUR RENDEZ-VOUS / Enfance / Jeunesse) la possibilité pour Cette année, cette offre s’est encore Ceci fait, il faut alors sélectionner sur le les parents d’inscrire ou de désinscrire diversifiée. Depuis février, il est possible site de Villeparisis le motif de la demande en ligne son enfant aux ac tivités de prendre rendez-vous via le site avant (carte d’identité, passeport), le nombre de extrascolaires (les accueils de loisirs) et de se déplacer en mairie pour faire rendez-vous nécessaires (un par personne périscolaires (l’accueil du matin, du midi établir ou renouveler une carte nationale et du soir dans les écoles). Ils peuvent par d’identité ou un passeport. en cas de famille), puis choisir la date et ailleurs y régler la facture de la cantine, l’heure selon les disponibilités. Enfin, il DEMANDE DE PASSEPORT ou encore télécharger des catalogues vous sera demandé vos coordonnées (nom, ET CARTE D'IDENTITÉ de séjours (colonies) et des dossiers prénom, adresse mail, téléphone). Un mail d’inscriptions aux structures municipales. Pour cela, il faut cliquer sur un raccourci ou sms de confirmation vous sera envoyé. Il se trouvant sur la page d’accueil (rubrique comporte un lien à cliquer pour confirmer En un clic). On peut également choisir le rendez-vous en mairie. 48 heures l’onglet (en haut à gauche) « Pratique », puis avant la date choisie, un rappel vous sera « Démarches administratives ». expédié. Si vous souhaitez annuler ou Là, on vous expliquera comment établir remplacer le rendez-vous, un lien se trouve la pré - demande obligatoire (depuis dans le message de confirmation déjà reçu. 2017) de document sur le site internet Notons que pour prendre rendez-vous, du gouvernement (https://ants.gouv.fr/). sans passer par le site, il demeure possible 12
DOSSIER Médiathèque municipale LA RÉVOLUTION NUMÉRIQUE SE PRÉCISE MEDIALIB77, Un changement d’époque : c’est ce qui À lui reviendra la tâche d’accompagner à la UN TRÉSOR MÉCONNU attend la médiathèque municipale Elsa fois le personnel et les usagers dans le bon Triolet dans les prochaines semaines. En usage de l’informatique et du numérique. Disponible gratuitement effet, le numérique se fait une place D e s f o r ma t i o n s s e r o n t p r o p o s é e s p our tous les adhérent s de la dans les rayons, accompagné fin juin de pour rendre adhérents et visiteurs plus médiathèque via un identif iant, nouveaux outils informatiques mis au autonomes, en ciblant les dif férents proposé par le Département, le service des usagers du lieu. besoins car l’établissement accueille tous service Medialib77 est méconnu. les publics. Ainsi, aux côtés des seniors qui Pour tant, il of fre l’accès à un LE CATALOGUE BIENTÔT EN LIGNE consultent leur messagerie, des collégiens petit trésor de ressources en Il sera bientôt possible, par exemple, réalisent des exposés à l’aide de logiciels ligne légales : des ebooks axés d’accéder au catalogue en ligne depuis adaptés et des demandeurs d’emploi sur la fiction et la vie pratique, des chez soi, de réserver un document, de actualisent leur CV, etc. Sans compter les f ilms indépendants, étrangers consulter son compte d’adhérent, de usagers venus travailler avec leur propre ou documentaires (parmi plus de prolonger son prêt à distance. Cela n’est matériel… 5 0 0 0 titre s), une plate forme aujourd’hui pas encore possible. Pareil d’autoformation aux principales outil permettra aussi de développer la UNE CULTURE DU NUMÉRIQUE langues européennes (anglais, communauté des usagers, en consultant la Ce nouveau bibliothécaire devrait encore allemand, espagnol, italien, liste des nouveautés, en donnant son avis, d éve l o p p er un e véri t a b l e cul ture français langue étrangère) et des en le partageant sur les réseaux sociaux. du numérique à la médiathèque en enregistrements musicaux variés complément des supports traditionnels, dans tous les genres (plus de 3 INTÉGRER LE RÉSEAU DE LA CARPF et proposer, dès l’automne prochain, un millions de titres en streaming et D’ici l’an prochain, la médiathèque devrait cycle de conférences autour des usages en illimité). Le ser vice propose pousser plus loin encore dans cette voie, du numérique (prévention, risques, également des radios thématiques et intégrer un réseau d’une dizaine possibilités…). Un vaste domaine encore par genre musical. d’établissements de villes appartenant à balbutiant, mais où il y a déjà matière à la Communauté d’Agglomération Roissy raconter : réalité augmentée, réseaux Pays de France, avec une mise en commun sociaux, web participatif, téléphones et des ressources (notamment numériques, tablettes, livre numérique, robotique, au-delà de Médialib77, voir ci-contre) et transhumanisme, imprimantes 3D, jeux des pratiques de prêts vidéo éducatifs… Et une collec tion dédiée pourrait être créée autour de cette FORMER LES USAGERS thématique. À Villeparisis, ce chemin devrait être facilité par l’arrivée début mai à la médiathèque d’un responsable du numérique. Villeparisis 13 N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG
DOSSIER Dans les écoles élémentaires DES OUTILS PÉDAGOGIQUES MODERNES Le Tableau Numérique Interactif À Villeparisis, l’école s’est tournée vers demain, s’ouvrant aux nouvelles technologies. Après une modernisation informatique entamée en 2014, qui a aussi vu les quinze établissements de la ville bénéficier de travaux de câblage afin d’amener Internet partout, la ville a décidé d’équiper peu à peu les classes en matériel pédagogique digital. C’est ainsi que cette année encore, le budget municipal prévoit de poursuivre cet effort pour acquérir 16 nouveaux tableaux numériques interactifs (TNI) dans les écoles élémentaires. La classe mobile En 2017 puis 2018 déjà, ces équipements de pointe avaient commencé à être installés, à raison de deux par établissement, soit 16 premiers appareils. ADAPTER LES MÉTHODES UNE BORNE AU CIMETIÈRE Le tableau est relié à un ordinateur et à un vidéoprojecteur. Dans les allées du nouveau cimetière Il affiche l’écran de l’ordinateur. L’utilisateur agit sur le tableau de Villeparisis, le numérique a trouvé avec un stylet ou avec son doigt. Les études montrent que ces une utilité naturelle. La ville en a fait TNI améliorent la pratique de l’enseignement, augmentent un outil de services pour faciliter l’interactivité entre les élèves et leur éducateur, diversifient le parcours des usagers du lieu. la nature des ressources pédagogiques (en ajoutant des liens Fléchée depuis l’entrée, une borne interactive a été installée dans un documentaires par exemple). local abrité afin d’aider à trouver Il est important d'adapter les méthodes d'enseignement les sépultures et de livrer aussi aux outils avec lesquels grandissent désormais les nouvelles quelques informations pratiques. générations. Cette façon de procéder suscite donc aussi de Finis les visiteurs errants dans les l’intérêt chez des élèves désormais familiers de cette technologie allées. Il suffit désormais de pianoter dans leur vie quotidienne. Le temps de la craie et du tableau noir sur l’écran, d’entrer le nom du défunt recherché et s’affiche semble bien loin. alors la localisation de la concession, sa durée, le nombre Parallèlement, la ville a doté les écoles élémentaires en 2018 de et l’identité des occupants reposant dans cette concession. huit « classes mobiles ». Il s’agit de grosses valises contenant La borne apporte également d’autres informations plus un ordinateur portable pour l’enseignant, des casques, des souris générales comme les tarifs pratiqués dans la commune pour et 16 tablettes hybrides (c’est-à-dire pouvant aussi être utilisées l’achat d’un emplacement, que ce soit pour une tombe ou comme ordinateur). L’utilisation peut se faire en réseau. Mobile, une case de columbarium. chaque valise peut être donc déplacée au sein des écoles. 14
DOSSIER Seniors SE FORMER AU WEB POUR RESTER AUTONOMES La société se numérise à toute allure, et pour les seniors, savoir manier les outils du numérique signifie aussi rester autonomes. Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) a organisé pendant tout le mois d’avril des ateliers informatiques, luttant ainsi contre l’exclusion. Par groupes de niveaux à raison de trois heures par semaine, « coachés » par un formateur, les stagiaires ont appris à se repérer dans la jungle d’Internet, tablettes en main. Le but : savoir surfer sur le Web, envoyer un mail, mais surtout pouvoir créer sans embûche un espace personnel avec son code d’accès sur les plateformes des principales administrations (sécurité sociale, caisses de retraites, impôts, mutuelles…) ou sur les services en lignes du quotidien. Pour mettre sur pied ces ateliers, le CCAS a pu compter sur le soutien de la Conférence des financeurs de Seine- et-Marne, et a collaboré avec l’association Delta 7. De nouveaux ateliers sont prévus dans l’année. > https://villeparisis.fr/atelier-numerique-des-seniors-2019/ > Il reste des places en juin. Renseignements au CCAS 01 64 67 52 32 / 33 INTERNET HAUT DÉBIT FIBRE : ÊTES-VOUS ÉLIGIBLE ? En cours depuis décembre 2016, le déploiement du réseau Si votre logement est éligible à la fibre optique, cela signifie fibre de Villeparisis se poursuit jusqu’en 2020. C’est SFR que vous faites partie des prises disponibles, et que vous qui amène la fibre jusqu'au boîtier situé à l’extérieur des pouvez faire la demande de raccordement auprès de votre habitations (domaine public pour les pavillons, partie fournisseur d’accès internet. À noter, qu’en aucun cas, SFR commune pour les bâtiments) ; et ce peu importe les n’a le monopole de la commercialisation de la fibre chez contrats individuels des habitants avec d’autres opérateurs les particuliers qui est ouverte à tous les opérateurs. Le de téléphonie. raccordement consiste à relier le réseau (boîtier extérieur) Même si SFR est le seul à déployer la fibre, vous pouvez jusqu’au logement du Villeparisien avec une fibre optique. vérifier l’éligibilité de votre foyer. Pour ce faire, il suffit : Cette installation nécessite des travaux puisqu’il faut tirer une • de saisir votre adresse ou numéro de téléphone sur le site : fibre depuis l’extérieur jusqu’à l’intérieur du logement pouvant https://www.sfr.fr/box-internet/la-fibre-chez-vous/ ; être pris en charge par l’opérateur de votre choix. • d’aller dans une boutique SFR qui pourra vous renseigner sur les modalités d’arrivée de la fibre dans votre quartier et votre logement ; • ou d’appeler le 10 23 pour les abonnés SFR (téléphone fixe ou mobile) ou le 10 98 si vous n’êtes pas abonnés à SFR. RESTEZ CONNECTÉS ! Pour suivre l’actualité de la ville, ne pas manquer les rendez-vous festifs et les évènements de loisirs ou encore retrouver des démarches administratives et des informations pratiques… restez connectés ! Devenu incontournable, le site internet permet de s’informer 24/24h 7/7j mais vous pouvez également vous inscrire à la newsletter ! En vous abonnant gratuitement, vous recevez les actualités villeparisiennes et les agendas directement sur votre adresse mail. https://villeparisis.fr/abonnement-gratuit-a- la-newsletter-villepflash/. Vous pouvez également suivre l’actualité de votre ville et retrouver les évènements sur les réseaux sociaux : sur Twitter « Villeparisis » et sur Facebook « Ville de Villeparisis ». Villeparisis77 www.villeparisis.fr Ville de Villeparisis Villep@flash Villeparisis 15 N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG
AGENDA SAMEDI 29 JUIN À PARTIR DE 13H30 LE COUP D’ENVOI DU DÉFI SPORT Les enfants du CP au CM2 sont attendus par les associations locales. Les petits de samedi 29 juin à partir de 13h30 au Parc maternelle ne sont pas oubliés et pourront des Sports (chemin des Petits Marais), pour s’amuser avec des ateliers adaptés tandis que relever le Défi Sport. Cette après-midi les adolescents profiteront des distractions d’activités physiques permet aux jeunes de l’Espace Municipal des Jeunes (EMJ) et de sportifs de s’essayer à diverses disciplines, la ludothèque. À l’intérieur du gymnase, de sports collectifs, individuels, aux sports de nombreuses démonstrations s’enchaîneront balles et de ballons, de précision et d’agilité. notamment de la part des clubs de la ville. À noter la participation de la piscine Le traditionnel lâcher de pigeons doit intercommunale (penser à prendre son clôturer l’après-midi, avec la participation ©archives 2018 bonnet de bain, son maillot et sa serviette). de l’USMV Colombophilie. Pour remplir un maximum de cases sur leur Au parc des sports des Petits Marais. Accès carte, les jeunes participants vont devoir aux handicapés. Pour participer, apporter sa s’initier à un maximum d’activités, tenues carte (distribuée en classe). JUIN VENDREDI 7 JUIN À 20H « LE ROMAN DE LA MOMIE » DU 8 AU 9 JUIN CONCOURS DE PÊCHE Concert de fin d’année du conservatoire ENDURO 24H DU 1er AU 22 JUIN Au centre culturel Jacques Prévert Par l’association Les Marsouins BRIC À BOOK À l’étang de Villeparisis À la médiathèque Elsa Triolet DU 7 AU 10 JUIN FÊTE FORAINE LUNDI 10 JUIN Vendredi 7 juin de 15H à 20H COLLECTE DES ENCOMBRANTS Les 8, 9 et 10 juin de 13H à 20H Secteur centre (jaune) Sur le parking du centre culturel Jacques Prévert MARDI 11 JUIN À 19H CONSERVATOIRE : CONCERT « FLÛTE EN FÊTE » En salle polyvalente de la MPT JEUDI 13 JUIN DE 14H À 17H FÊTE DE LA MUSIQUE INTERGÉNÉRATIONNELLE Par l’association Les Citadines À la Maison Pour Tous SAMEDI 15 JUIN À 11H MUSIQUE EN MÉDIATHÈQUE : LES CLASSES D’ÉVEIL À la médiathèque Elsa Triolet SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUIN COMPÉTITION DE BADMINTON Au gymnase des Petits Marais DIMANCHE 2 JUIN À 9H15 EB2V : CONVERGENCE VÉLO SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUIN Rendez-vous sur le pont du canal de l'Ourcq USMV FOOTBALL : TOURNOI U6 À U13 LUNDI 3 JUIN Stade des Petits Marais COLLECTE DES ENCOMBRANTS DIMANCHE 16 JUIN Secteur ouest (orange) ANIMATION FÊTE DES PÈRES SAMEDI 8 JUIN À 10H30 Au marché MARDI 4 JUIN DE 16H À 18H PARTAGE DE COUPS DE CŒUR EB2V : ATELIER TRICOT LITTÉRAIRES, MUSICAUX, LUNDI 17 JUIN À l’espace-loisirs Marcel Leconte CINÉMATOGRAPHIQUES COLLECTE DES ENCOMBRANTS À la médiathèque Elsa Triolet Secteur est (marron) MARDI 4 JUIN À 20H30 THÉÂTRE : « 1830 SAND, HUGO, SAMEDI 8 JUIN DE 10H À 16H30 MARDI 18, MERCREDI 19 BALZAC, TOUT COMMENCE… » UNAAPE : VIDE-GRENIER ET MARDI 25 JUIN Au centre culturel Jacques Prévert À l'école Barbara FERMETURES EXCEPTIONNELLES DE LA MÉDIATHÈQUE MERCREDI 5 JUIN À 14H30 SAMEDI 8 JUIN À 11H15 RACONTOIR : AU RYTHME JOURNÉE D’HOMMAGE AUX MORTS MARDI 18 JUIN À 19H DU TEMPS PASSÉ » POUR LA FRANCE EN INDOCHINE CÉLÉBRATION DE L’APPEL Avec Les Conteurs des Racontoirs Au monument aux Morts – place Henri DU 18 JUIN À la médiathèque Elsa Triolet Barbusse Stèle du Général de Gaulle 16
AGENDA 21 JUIN DE 19H À 22H VENEZ CÉLÉBRER LA FÊTE DE LA MUSIQUE Pour mettre de l’ambiance, les Villeparisiens Fillion, Amel Bouadla (ici en photo), Katib ont du talent. Ils le montreront une fois Belghaouti, Loïc Swenne, Chrystal… encore le 21 juin prochain lors de la Fête To u t en t a p a n t da ns l e s mains, en de la musique, organisée au parc Honoré esquissant un pas de danse ou en reprenant de Balzac. les chansons, ne pas oublier de se rendre Sur la scène ouverte, les talents locaux sur le stand de l’OMS (Office Municipal pourront s’exprimer et enchaîneront les des Sports), qui assurera la restauration et prestations scéniques pour le plus grand la buvette durant toute la manifestation. plaisir de tous. La soirée sera ouverte par Au parc Honoré de Balzac : ©archives 2018 les danseuses de l’Espace Municipal des 60, rue Jean Jaurès Jeunes. Puis se succèderont au micro David Entrée libre. Blivi, Shakib Mesbahi, Pauline et Audrey Annulation possible en cas de mauvais temps. Guilbert, Lamine Sow, Cait Sith, Antoine MARDI 18 JUIN À 18H LUNDI 24 JUIN SAMEDI 29 JUIN A PARTIR DE 7H CONSERVATOIRE : COLLECTE DES ENCOMBRANTS CONCOURS DE PÊCHE AVANT-FÊTE DE LA MUSIQUE Secteur sud (rouge) Organisé par l’association Les Marsouins Sur la dalle Joaquim Bazilio À l’étang de Villeparisis (à côté de la Maison Pour Tous) DU 24 JUIN AU 6 JUILLET EXPOSITION DES ATELIERS DESSIN VENDREDI 21 JUIN DE 19H À 22H SAMEDI 29 JUIN À 10H30 ET MARQUETERIE DE LA MPT FÊTE DE LA MUSIQUE RACONTOIR : « TIC TAC TOC Au centre culturel Jacques Prévert Au parc Balzac LE TEMPS QUI PASSE » MARDI 25 JUIN À 20H Avec Les Conteurs des Racontoirs CONSERVATOIRE : À la médiathèque Elsa Triolet CONCERT « TZIGANE ? » En salle polyvalente de la MPT SAMEDI 29 JUIN DÈS 13H30 DÉFI SPORT JEUDI 27 JUIN Au Parc des Sports URBANISME : PRÉSENTATION DES (Chemin des Petits Marais) ÉTUDIANTS EN ARCHITECTURE Au gymnase Aubertin SAMEDI 29 JUIN À 15H VENDREDI 28 JUIN DE 19H À 22H30 MUSIQUE EN MÉDIATHÈQUE : SOIRÉE JEUX ADOS MUSIQUE « TZIGANE ? » Espace Municipal des Jeunes À la médiathèque Elsa Triolet 40 avenue du Général de Gaulle JUILLET LES JEUDIS DE L’ÉTÉ DE 14H30 À 17H30 UN ÉTÉ À PARTAGER La ludothèque installe ses jeux en plein air Au parc Honoré de Balzac SAMEDI 22 JUIN DE 10H À 12H Possibilité d’annulation en cas de mauvais ATELIER PARENTS-ENFANTS : temps « PIROUETTES CHANSONNETTES » Avec l’association La Parenthèse DU 6 JUILLET AU 25 AOÛT À la médiathèque Elsa Triolet Fermeture du conservatoire et de la MPT DIMANCHE 23 JUIN SAMEDI 13 JUILLET VIDE-GRENIER DE L’USMV ET L’OMS BAL ET FEU D’ARTIFICE Rue Jean Jaurès et avenue Charles Gide Au Parc des Sports DIMANCHE 23 JUIN DE 9H À 17H MERCREDI 17 JUILLET À 22H TOURNOI DE FUTSAL Organisé par l’Espace Municipal des CINÉMA DE PLEIN AIR : Jeunes « MARY ET LA FLEUR Inscription obligatoire DE LA SORCIÈRE » Au gymnase Aubertin Au parc Honoré de Balzac Villeparisis 17 N°95 MAI-JUIN 2019 LE MAG
ENVIRONNEMENT Composteur TENTEZ LE COMPOST À LA MAISON décomposition naturelle des déchets > contactez le Sigidurs au 0800 735 736 (appel gratuit depuis un poste fixe) ou rendez-vous sur organiques produit un compost naturel et leur site internet https://www.sigidurs.fr/jardin- gratuit améliorant et enrichissant la terre du durable-compostage/ jardin. En présence d’eau et d’oxygène, une multitude d’organismes vivants (champignons, bactéries, vers, insectes) se développe et transforme les matières. N’OUBLIEZ PAS Dans ce container, on y jettera des DE DÉSHERBER fruits et légumes (restes cuits ou pourris Depuis 2014 et dans le cadre du « Zéro coupés en morceaux, épluchures, pelures Phyto », la ville a supprimé l’usage et fanes), des féculents (riz, pâtes), des produits phytosanitaires dans les sachets de thé, le marc de café, les l’entretien des espaces communaux. Par habitant et par an, 100 kilos de nos coquilles d’œufs écrasées, les essuie-tout Les agents communaux se concentrent déchets produits sont compostables, (non colorés), les plantes ou fleurs fanées, soit près d’un quart de notre poubelle sur le désherbage des 60 km de voiries, le fruit de la taille d’une haie (tiges dures domestique. C’est ce que rappelle le 120 km de trottoirs, du cimetière et coupées menues). On peut y ajouter avec Sigidurs, syndicat chargé du ramassage des espaces verts. Mais, la propreté modération les tontes de pelouse après les des ordures ménagères à Villeparisis, et étant une responsabilité partagée, avoir laissé sécher un à deux jours), de la qui propose aux habitants de pavillons sciure de bois, des cendres de bois voire des chaque habitant est invité à désherber d’apprendre à mieux valoriser ce que nous pelures d’agrumes. En aucun cas y ajouter les mauvaises herbes présentes en jetons après avoir cuisiné ou jardiné. des os, des coques et coquillages trop durs pied de façade ou de clôture, une A f i n d ’e n co r e m i e u x p r é s e r v e r (noix, huîtres), des noyaux, des poussières ou deux fois par an. Il est également l’environnement, le Sigidurs met à d’aspirateur, qui rejoindront plutôt la poubelle demandé aux propriétaires d'élaguer disposition un kit de compostage à d’ordures ménagères. La période idéale pour leurs arbres, arbustes et haies, situés domicile pour dix euros, comprenant commencer un compost est le printemps, en bordure des voies publiques et un composteur (bois ou plastique), alors que l’activité biologique est forte et qu’il privées. un outil d’aération et un bioseau. La ne fait pas trop sec. Prenez date LES ENCOMBRANTS, EN JUIN Ils encombrent votre maison, votre grenier déposés en déchèterie sont triés et recyclés > https://villeparisis.fr/wp-content/ ou votre garage. N’oubliez pas les prochaines uploads/2019/03/0319-sigidurs-Villeparisis- pour être transformés en un nouveau carte-encombrants-1024x724.jpg dates du ramassage des gros encombrants matériau, par exemple en planches de bois. > Rappel : LES ENCOMBRANTS, C’EST TOUS à Villeparisis. Selon les quartiers, ils sont N’hésitez pas à donner une seconde vie à LES DEUX MOIS ; soit six fois par ans (contre prévus le lundi 3 juin (secteur ouest, en vos encombrants en les réparant ou en les quatre fois par an auparavant) orange sur la carte ci-contre), lundi 10 juin donnant, au lieu de les jeter. (secteur centre, en jaune), lundi 17 juin (secteur est, marron foncé) et lundi 26 juin (secteur sud, en rouge). Les déposer la veille au soir sur le trottoir sans gêner le passage des piétons. Tout ce que vous mettez sur votre trottoir n’est pas, forcément, un encombrant. Petits objets, appareils électriques et électroniques, pneus, matériel de chantier, textile, grosses branches et tronc d’arbres… tout cela va en déchèterie. Rappelons donc ce qu’est un encombrant : c’est un déchet qui, en raison de son volume ou de son poids, ne peut pas être collecté avec les ordures ménagères et nécessite un mode de collecte particulier. Ces grands objets (plus de 80 cm) concernent donc les mobiliers d’ameublement, lits, matelas, sommiers, objets en métal (table à repasser, vélo…), sanitaires. Collectés au porte-à-porte, ils sont envoyés en centre d’enfouissement. À contrario, ceux 18
Vous pouvez aussi lire