L'Écluse - Ville de Chambly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’Écluse BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE CHAMBLY
FÉVRIER 2019 / Volume 32 / NO 1
PÔLE DU SAVOIR, DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTURE
Voyez les travaux en images… PAGES 4 ET 5
INDICE DE VITALITÉ ÉCONOMIQUE 6 / BUDGET 8 / EMPLOIS D’ÉTÉ 14
SPORTS ET PLEIN AIR 30
450 658-8788 / information@ville.chambly.qc.ca / ville.chambly.qc.ca
MOT DU MAIRE
Me DENIS LAVOIE
Maire | VILLE DE CHAMBLY
ALEXANDRA LABBÉ
450 658-8788, maire@ville.chambly.qc.ca
Conseillère municipale | DISTRICT DU CANTON #1
• Membre d’office de tous les comités municipaux 438 503-0493, alexandra.labbe@icloud.com
• Membre du conseil d’administration de la Société
d’exploitation de la centrale de traitement d’eau
Chambly-Marieville (S.E.C.T.E.A.U.)
• Représentant de la Ville à la M.R.C. de la
Vallée-du-Richelieu
• Membre du comité de la commission permanente MARIO LAMBERT
sur les enjeux urbains de la Fédération québécoise Conseiller municipal | DISTRICT DU BASSIN #2
des municipalités 514 928-9444, mariolambert@vosaffaires.com
Chers citoyens,
C’est avec fierté que nous voyons le Pôle du savoir, de l’histoire et de la
culture se concrétiser. Aussi, nous vous proposons de nouvelles images
vous permettant de mieux visualiser l’ampleur du projet. L’équipe muni- PAULA RODRIGUES
cipale travaille de concert afin de ficeler tous les détails, en prévision Conseillère municipale | DISTRICT CHARLES-MICHEL-DE SALABERRY #3
de l’ouverture au printemps prochain. En plus d’une programmation 514 726-9557, prodrigues.chambly@gmail.com
de spectacles des plus complètes, il vous sera également possible de • Membre du comité finances et informatique
• Membre du comité consultatif de circulation (C.C.C.)
profiter des joies du théâtre d’été. • Membre du comité ressources humaines
• Membre du comité patrimoine, histoire et activités culturelles (P.H.A.C.)
Encore une fois, soyons fiers des résultats exceptionnels de la Ville • Représentante de la Ville à l’Office municipal d’habitation
de Chambly démontrés par l’Indice de vitalité économique 2016, qui • Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly
témoignent du pouvoir attractif de notre ville et de la qualité de vie qui
est offerte à une population active importante.
RICHARD TETREAULT
Je vous invite à prendre connaissance des pages portant sur le budget Conseiller municipal | DISTRICT DE LA PETITE RIVIÈRE #4
municipal et sur la taxe foncière pour l’année 2019, qui ont été adoptés 450 658-4282 • 514 891-4282, rtetreault@videotron.qc.ca
lors de l’assemblée du conseil en décembre dernier. • Membre du comité de démolition
• Membre du comité loisirs, sports et culture
Les étudiants sont invités à consulter les nombreuses offres d’emplois • Membre du comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.)
• Représentant substitut de la Ville à la M.R.C. de la Vallée-du-Richelieu
d’été offertes au sein de notre municipalité. Il s’agit pour eux d’une
occasion privilégiée d’acquérir une expérience de travail unique et
enrichissante, avec une équipe des plus actives. SERGE GÉLINAS
Conseiller municipal | DISTRICT ANTOINE-LOUIS-FRÉCHETTE #5
Savourez les joies de l’hiver pendant la relâche scolaire et profitez de 514 462-0151, sergelinas01@hotmail.com
nos nombreuses installations qui sont à votre disposition pour pratiquer • Membre du comité de démolition
les sports d’hiver. • Membre du comité Handi-Bus
• Membre du comité patrimoine, histoire et activités culturelles (P.H.A.C.)
Si vous avez des commentaires ou des suggestions à me transmettre, • Membre du comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.)
• Membre du comité de sélection de biens culturels
communiquez avec moi au 450 658-8788 ou maire@ville.chambly.qc.ca. • Observateur du conseil d’administration de Concept B Événementiel
Je serai heureux d’accueillir vos opinions et de vous répondre. • Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly
Me Denis Lavoie
Maire LUC RICARD
Conseiller municipal | DISTRICT LOUIS-FRANQUET #6
Le maire suppléant, pour la période du 7 novembre 2018 au 7 novembre 2019 inclusive- 514 249-0562, lucricard@videotron.ca
ment, est monsieur Jean Roy. Dans ses attributions, le maire suppléant possède et exerce • Membre du comité de développement
les pouvoirs du maire, lorsque celui-ci est absent de la municipalité ou empêché de remplir • Membre du comité loisirs, sports et culture
ses fonctions. • Membre du comité de retraite de la Ville
• Membre du comité patrimoine, histoire et activités culturelles (P.H.A.C.)
SÉANCES DU CONSEIL • Membre du conseil d’administration de la Société d’exploitation
Les assemblées ordinaires ont lieu chaque premier mardi du mois. La population est de la centrale de traitement d’eau Chambly-Marieville (S.E.C.T.E.A.U.)
invitée à assister à ces assemblées publiques qui se déroulent à la mairie, située au
1, place de la Mairie, à 20 h. Au début de chaque séance, une période de questions est
réservée aux citoyens. Prochaines séances du conseil : 5 mars et 2 avril 2019.
JEAN ROY
Conseiller municipal | DISTRICT DU RUISSEAU #7
450 447-6152, jeanrr@hotmail.com
NUMÉROS IMPORTANTS • Membre du comité développement
URGENCE 911 • Membre du comité finances et informatique
Bibliothèque 450 658-2711 • Membre du comité démolition
Centre administratif et communautaire 450 658-8788 • Membre du comité consultatif d’urbanisme (C.C.U.)
Cour municipale 450 658-6619 • Représentant de la Ville à la Chambre de commerce et d’industrie
du Bassin de Chambly
Info-collecte 450 658-2626 • Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly
Info-déneigement 450 658-4567
Mairie 450 658-8788
Police 450 658-6655 JULIA GIRARD-DESBIENS
Conseillère municipale | DISTRICT DES GRANDES-TERRES #8
Service de la planification et du développement du territoire 450 658-0537 514 993-8422, julia.girard.desbiens@gmail.com
Service des travaux publics 450 658-2626 • Membre du comité familles-aînés
Service d’incendie 450 658-0662 • Membre du comité ressources humaines
Service loisirs et culture 450 658-1778 • Membre du comité environnement
Service technique 450 658-2626 • Représentante de la Ville à la Clinique des jeunes du Bassin
• Représentante de la Ville à l’Office municipal d’habitation
Télécopieur 450 447-4525
L’Écluse 1, place de la Mairie, Chambly (Québec) J3L 4X1
ville.chambly.qc.ca / communications@ville.chamby.qc.ca
Infographie : Anie Massey / Impression : Héon et Nadeau / Tirage : 12 250 copies
Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec
FSC
Le bulletin municipal est publié par le Service des communications et du protocole de la Ville de Chambly
et distribué dans tous les foyers et places d’affaires de la municipalité. La prochaine édition du bulletin paraîtra en avril 2019.
English translation of the municipal bulletin available at the Municipal Library, the City Hall and the Administrative
and Community Centre of the City of Chambly.
t r e
MUNICIPALITÉ
Th é â
AU PÔLE DU SAVOIR, DE L’HISTOIRE
d’été
ET DE LA CULTURE
Chambly est fière d’annoncer que la salle de
spectacle accueillera, du 28 juin au 24 août, la pièce
de théâtre La Folle Odyssée de Jacques Cartier,
produite par Les productions Capitaine de Chambly,
en partenariat avec la municipalité.
Pour le grand retour sur scène de la pièce La Folle
Odyssée de Jacques Cartier, la production rassemblera,
une fois de plus, la délirante distribution composée de
Jeff Boudreault, Pierre-Alexandre Fortin, Richard Turcotte,
Francis Vachon et Marc-François Blondin. La version
revisitée et actualisée de la pièce de théâtre proposera
une déroutante caricature de ce qu’aurait pu être le
deuxième voyage de Cartier dans notre belle province.
Une pièce qui sera assurément à voir…
ou à revoir !
UN RETOUR ATTENDU
Présentée initialement au restaurant Fourquet Fourchette de Chambly entre 2004 et 2007 et ensuite en tournée au Québec de 2007
à 2010, La Folle Odyssée de Jacques Cartier, écrite par Jeff Boudreault et Éric Fortin, a connu un fier succès. « Depuis 10 ans, il
ne se passe pas un mois sans que l’un d’entre nous se fasse parler de la pièce et d’un potentiel retour… C’était une idée qui me
trottait en tête depuis un bon moment, de même que pour le reste de la distribution », précise Jeff Boudreault.
NOUVEAU LIEU CULTUREL Achetez vos billets
La Ville de Chambly est déjà reconnue pour sa programmation riche et dynamique pendant dès maintenant !
la période estivale. La présentation de cette pièce bonifiera l’offre culturelle et permettra à la
population de profiter de la toute nouvelle salle de spectacle, composée d’un espace polyvalent 1 888 443-3949 ou
et chaleureux pouvant accueillir 400 personnes. Munie d’équipements techniques de grande LAFOLLEODYSSEE.COM
qualité, à la fine pointe de la technologie, elle peut recevoir des événements de toutes les Achat pour les groupes :
disciplines. Un stationnement extérieur, un service de bar et un vestiaire sont disponibles afin mechaput@spec.qc.ca
d’offrir une expérience des plus agréables, dans le cadre enchanteur qu’est le Vieux-Chambly.
La présence d’événements artistiques de grande qualité au Pôle du savoir, de l’histoire et de
la culture contribue à la vitalité du centre-ville et au rayonnement de la Ville de Chambly.
« Je vous invite à acheter des billets et découvrir l’humour mordant de La Folle Odyssée
de Jacques Cartier, qui vous fera vivre des moments de bonheur cet été. Vous découvrirez
en même temps notre nouvelle salle de spectacle, qui deviendra un rendez-vous culturel
incontournable dans la région, offrant une riche programmation », conclut le maire de la Ville
de Chambly, Me Denis Lavoie.
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 3
MUNICIPALITÉ
Pôle du savoir, de l’histoire et de la culture
Les travaux intérieurs avancent rondement au chantier du Pôle du savoir, de l’histoire
et de la culture. Ceux-ci se termineront au cours des prochaines semaines. Une visite Voyez les
à l’intérieur du bâtiment permet de constater l’ampleur de ce projet d’envergure, qui
comportera une bibliothèque et une salle multifonctionnelle de quelque 400 places.
travaux en
Rappelons qu’une centaine d’employés unissent actuellement leur expertise sur le
chantier, dont la réalisation des travaux a été confiée à la compagnie Décarel.
images…
TERRASSE EXTÉRIEURE VISITE DE CHANTIER
BIBLIOTHÈQUE
4 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à Chambly
MUNICIPALITÉ
LOGES
SALLE DE SPECTACLE HALL D’ENTRÉE ET ESCALIER INTÉRIEUR
Dévoilement de l’œuvre d’art retenue
Le concours a été lancé à l’automne 2018. Description de l’œuvre par l’artiste
La présélection a été effectuée selon L’œuvre répond à la volumétrie festive de
certains critères, à partir d’une banque l’édifice par un élan non moins joyeux.
d’artistes enregistrés auprès du ministère La sculpture sera élancée et dansante et
de la Culture et des Communications, offrira différentes facettes, selon l’angle.
afin de totaliser trois finalistes. Ceux-ci Depuis le balcon-terrasse, les visiteurs
ont ensuite présenté un projet et une pourront observer les creux et les pleins
maquette. Le comité de sélection a des poutrelles et s’étonner de l’apparente
rencontré les artistes et effectué le choix inexistence d’attaches, soigneusement
final en janvier. dissimulées afin de créer un effet
d’assemblage quasi magique. Depuis le
Recommandations du comité boulevard De Périgny, automobilistes et
de sélection passants découvriront d’autres formes,
Après avoir pris connaissance des diverses associations se créeront :
documents de présentation et évalué une verticalité dense et une silhouette
les propositions en regard de leur ramassée évoqueront la danseuse
C’est la proposition artistique du sculpteur qualité artistique; de leur conformité au aux bras joints au-dessus d’elle; une
Claude Millette qui a été retenue dans le programme d’intégration; du réalisme de inclinaison plus prononcée fera penser
cadre du concours pour la réalisation leur devis technique; de leurs prévisions à une révérence; les trois poutrelles
d’une œuvre d’art, qui sera intégrée au budgétaires et de leur échéancier de superposées rappelleront un moment
Pôle du savoir, de l’histoire et de la culture. réalisation, les membres du comité ont suspendu de jazz…
recommandé à l’unanimité la réalisation
Ce concours s’inscrit dans le cadre de la proposition artistique de monsieur La feuille de route de Claude Millette, dans
de la Politique d’intégration des arts à Claude Millette, intitulée Vent d’Ouest le domaine de l’art intégré à l’architecture,
l’architecture, du ministère de la Culture dominant. révèle la cohérence de sa démarche : réa-
et des Communications. En octroyant une liser des œuvres grand format et participer
subvention à la Ville de Chambly pour la Pour appuyer leur décision, les membres activement à l’urbanisme et à l’aménage-
construction d’une nouvelle bibliothèque, du comité ont souligné les justes ment d’espaces publics. Qu’il s’agisse
le gouvernement du Québec exige proportions de l’œuvre par rapport à sa de bâtiments anciens ou d’édifices au
l’acquisition d’une œuvre d’art. À la suite zone d’intégration; sa volumétrie imposante design contemporain, les matières miné-
des propositions soumises par l’architecte rendant sa présence incontournable et rales qu’il utilise, ainsi que leur traitement,
et la Ville de Chambly, il a été convenu que intéressante à découvrir. L’amalgame contribuent de manière significative, tel un
le type de projet retenu serait une œuvre harmonieux entre la robustesse des catalyseur, au dynamisme et à la mise en
3D, érigée sur le toit de la bibliothèque. formes et leur souplesse a favorablement valeur de l’espace.
été remarqué.
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 5
MUNICIPALITÉ
INDICE DE VITALITÉ ÉCONOMIQUE 2016 :
Chambly au premier rang de sa catégorie au Québec
Selon l’indice de vitalité économique, élaboré à tous les deux ans par l’Institut de la statistique du Québec pour le compte du
ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, la Ville de Chambly se situe au 1er rang des villes de sa catégorie au Québec
et au 11e rang au niveau provincial, pour l’année 2016.
Ces indices démontrent la vitalité économique de la municipalité, notamment avec un revenu total médian de 44 823 $ pour les
18 ans et plus, et une population totalisant 29 228 habitants (population au 1er juillet 2016). Le taux de travailleurs âgés entre
25 et 64 ans est de 84,7 %, alors que le taux d’accroissement annuel moyen de la population est de 24,7 pour mille.
« Nous sommes fiers de constater que Chambly fait partie des localités les plus vitalisées économiquement. L’ensemble des
données découlant de ce bulletin d’analyse nous permettent d’établir plus concrètement le pouvoir attractif de notre ville auprès
d’une population active importante, qui gagne un salaire moyen élevé. Il s’agit pour nous d’un accomplissement, puisque cela
démontre à nouveau que notre municipalité propose une panoplie de services, d’avantages et de ressources contribuant directement
à la qualité de vie des citoyens, qui continuent de venir s’y installer » précise Me Denis Lavoie, maire de la Ville de Chambly.
CALENDRIER
MUNICIPAL 2019 : Des photographes s’illustrent !
Dans le cadre d’une cérémonie spéciale, le maire suppléant, monsieur
Jean Roy, recevait les photographes du Club de photographie l’Iris de
Chambly ayant contribué à illustrer la 17e édition du calendrier municipal
de la Ville de Chambly, pour l’année 2019.
Portant sur le thème Chambly aujourd’hui !, les citoyens apprécieront le
regard que portent Line Lamarre, Helen Slaght, Sophie Lapointe, Micheline
Potvin, Lucie Rivard, Guy Rochette et Richard Fortier sur la ville et qui
illustrent les douze mois.
Rappelons qu’il y a plus d’un an, la municipalité sollicitait le Club de
photographie l’Iris de Chambly, afin d’encourager ses membres à prendre
des photos de Chambly pendant quatre saisons. Après avoir procédé
à une présélection de leurs œuvres, le Club a transmis les photos à la
Ville, qui a fait un choix final. Les photographes ont ainsi reçu un montant
Le maire suppléant monsieur Jean Roy entouré d’une partie
forfaitaire de 100 $ par photo sélectionnée, en guise de reconnaissance des photographes.
du travail effectué et assurer les droits de diffusion.
6 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à Chambly
MUNICIPALITÉ
Alertes pour
LES OPÉRATIONS DE
DÉNEIGEMENT DE NUIT
par message texte
(SMS) seulement
Le stationnement de nuit est permis pendant l’hiver, à certaines conditions.
Jusqu’au 15 avril, lorsqu’un avis d’opération de déneigement de nuit est
émis, il est interdit de stationner un véhicule dans la rue, entre 2 h et 7 h du
matin. En vous inscrivant à ce type d’alerte, vous serez avisé par message
texte (SMS) avant 18 h.
Il est à noter que les stationnements du parc des Patriotes, du Centre
sportif Robert-Lebel et de la caserne Serge-Caron demeurent accessibles
pour stationner un véhicule sans vignette, ainsi que les stationnements
municipaux du Vieux-Chambly, avec vignette.
Rappelons que chaque propriétaire de véhicule est responsable de vérifier
quotidiennement si un avis d’opération de déneigement est déclenché.
Médailles pour animaux
La vente de médailles pour les chiens et les chats est assurée par la Ville de Chambly. Le
coût annuel de la licence pour l’année 2019 est de 25 $ (ou 18 $ avec preuve de stérilisation
de l’animal). Pour les citoyens qui adopteront un animal plus tard dans l’année, le coût de
la médaille sera, pour la période du 1er septembre au 31 décembre, de 15 $ (ou 10 $ avec
preuve de stérilisation).
Les médailles sont disponibles à la bibliothèque (1691, av. Bourgogne) ou au comptoir du
Service loisirs et culture (56, rue Martel, 1er étage) pendant les heures d’ouverture.
Information : 450 658-8788
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 7
BUDGET
TAXE FONCIÈRE DU 100 $ D’ÉVALUATION POUR 2019
Résiduelle (résidentielle) 0,6712
Six logements et plus 0,7503
BUDGET 2019 Non résidentielle
Industrielle
1,5667
1,9632
Gel du taux Terrains vagues desservis
Agricole
1,2048
0,6712
de taxation Tarif par logement
Tarif eau 119 $
Tarif ordures 112 $
Tarif recyclage 54 $
Tarif matières organiques 90 $
Le budget 2019 de la Ville de Chambly a été adopté à la majorité
par le conseil municipal, le 11 décembre dernier, lors d’une LE COMPTE DE TAXES
assemblée spéciale. Le maire suppléant, monsieur Jean Roy, a Les citoyens de Chambly peuvent payer leur compte de taxes
annoncé que pour 2019, le taux directeur de taxation restera le municipales en trois versements :
même qu’en 2018, pour toutes les catégories d’immeubles. Ce
taux est parmi les plus bas de la région. De plus, les charges Première échéance : mercredi 27 février 2019
nettes par unité d’évaluation sont les plus basses sur la Rive-Sud Deuxième échéance : mercredi 5 juin 2019
de Montréal, dans la catégorie 25 000 à 49 999 habitants. Troisième échéance : mercredi 2 octobre 2019
Une maison évaluée à 113 000 $ en 2004 vaut maintenant
283 221 $ en 2019, représentant une hausse de la valeur de Il est possible d’effectuer le paiement du compte de taxes
plus de 150 %. Parallèlement, le compte de taxes a évolué d’un comme suit :
simple 0,23 % sur cette même période. Alors que le taux directeur
• par la poste;
de taxation 2019 subit un gel, en tenant compte qu’il avait connu
une diminution de 2 % l’année dernière, il en est de même pour • par chèques postdatés, en utilisant l’enveloppe-retour
tous les tarifs sauf celui du recyclage, qui augmente de 20 $. Les fournie avec le compte;
difficultés du marché de l’exportation des matières recyclables à • par le créancier hypothécaire (en s’assurant de lui
l’international ont des répercussions jusqu’à Chambly. transmettre une copie du compte de taxes);
Il y a quelques années, la municipalité a implanté une stratégie de • en se présentant dans une institution financière de Chambly;
gestion municipale qui a fait ses preuves. En plus de récolter des • par le site Internet de n’importe quelle institution financière
honneurs par le biais de différents bilans administratifs, tel que le (inscrire le numéro de matricule);
Palmarès des municipalités de la très crédible École des hautes
études commerciales (Université de Montréal), Chambly s’est • en personne, au comptoir de perception des taxes
classée première trois années consécutives, dans la catégorie du Centre administratif et communautaire, situé
25 000 à 49 999 habitants. Les résultats parlent d’eux-mêmes : au 56, rue Martel, 2e étage. On y accepte l’argent
réduction importante de la dette, bonification de l’enrichissement comptant, les chèques et les cartes de débit.
collectif grâce à un important accroissement de la valeur des Celui-ci est ouvert, sans interruption de service,
propriétés et maintien du taux directeur de taxation parmi les plus selon l’horaire suivant :
bas dans la région. lundi au jeudi, 8 h 15 à 17 h 30;
vendredi, 8 h à 12 h;
Grâce au contrôle des dépenses, à la rationalisation des coûts et • en déposant l’enveloppe de paiement à l’intérieur de la boîte
à d’excellentes méthodes de gestion, Chambly peut se doter de de dépôt, près de la porte centrale du Centre administratif
nouvelles infrastructures importantes comme le Pôle du savoir, de et communautaire, situé au 56, rue Martel.
l’histoire et de la culture, qui comportera une nouvelle bibliothèque
et une salle multifonctionnelle. Celle-ci ouvrira officiellement ses Quel que soit le moyen utilisé pour acquitter le compte de taxes, il
portes au cours de l’année 2019. La saine gestion mise en place est toujours de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que
permet de continuer à offrir des services de qualité et d’éviter le paiement parvienne à la Ville de Chambly au plus tard à la date
de léguer une dette hypothéquant les capacités financières des d’échéance, et ce, afin d’éviter de payer des intérêts (fixés à 10 %
générations futures. par année, auxquels s’ajoute 0,5 % de pénalité par mois complet
de retard, jusqu’à un maximum de 5 % par année).
FONDS DE VOIRIE
En 2012, afin d’améliorer l’état du réseau routier à Chambly, un Pour toute information, communiquez avec le Service des
fonds de voirie a été créé. Pour 2019, le taux de 4 cents du 100 $ finances au 450 658-8788 ou finances@ville.chambly.qc.ca.
d’évaluation sera conservé sans aucune hausse. Les détails du budget 2019 sont disponibles sur
le site ville.chambly.qc.ca.
8 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à Chambly
BUDGET
PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2019
Activités financières de fonctionnement Activités financières d'investissement
(non consolidé) (non consolidé)
Revenus 2018 2019 Sources de financement 2018 2019
$ $ $ $
Taxe foncière générale 27 063 086 27 850 080 Emprunt à long terme - 2 550 000 2 500 000
À la charge de l'ensemble
Tarification - Eau 1 688 620 1 740 030
Emprunt à long terme - 5 145 000 2 620 000
Tarification - Matières résiduelles À la charge du gouv. (subvention)
1 580 774 1 825 148
et recyclage
Emprunt à long terme - 1 955 000 2 850 000
Tarification - Matières organiques 855 495 988 560 À la charge d'un secteur
Taxe pour centres d'urgence 9-1-1 90 000 90 000 Taxe spéciale - Fonds de voirie 1 413 000 2 540 000
Taxes de secteur - Fonds de roulement 923 000 2 987 000
2 370 861 2 319 677
Service de la dette
Fonds de stationnement 0 0
33 648 836 34 813 495
Fonds de parcs et terrains de jeux 400 000 470 000
Fonds réservés pour projets 7 000 000 4 650 000
En lieu de taxes - spécifiques
646 254 650 651
Gouvernement du Québec
19 386 000 18 617 000
En lieu de taxes -
157 895 157 895
Gouvernement du Canada
804 149 808 546 Investissements 2018 2019
$ $
Services rendus aux organismes Chemins, rues et trottoirs 6 375 000 8 739 000
1 473 496 1 575 644
municipaux
Parcs et terrains de jeux 663 000 744 500
Loisirs et culture 1 070 132 1 297 826
Eau potable, conduites d'égout 250 000 45 000
Droits de mutations immobilières 1 800 000 1 800 000 et usine d'épuration
Autres revenus 1 503 816 1 465 195 Bâtiments administratifs 11 430 000 7 239 000
et communautaires
Transferts gouvernementaux 1 262 496 1 280 204
Véhicules 567 000 805 000
7 109 940 7 418 869
Machinerie, outillage et équipement 52 000 844 500
Ameublement et équipement 49 000 200 000
41 562 925 43 040 910 de bureau
19 386 000 18 617 000
Dépenses 2018 2019
$ $
Administration générale 6 188 615 6 539 476
Sécurité publique 6 788 518 7 031 779
Transport 6 881 654 6 325 495
Hygiène du milieu 5 752 883 6 202 503
Santé et bien-être 208 275 247 322
Aménagement, urbanisme 1 544 716 1 555 814
et développement
Loisirs et culture 6 544 030 7 114 752
Frais de financement 1 373 574 1 257 234
35 282 265 36 274 375
Remboursement de la dette 5 405 660 5 891 535
à long terme
Remboursement au fonds 875 000 875 000
de roulement
41 562 925 43 040 910
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 9
Voirie, déneigement,
Eaux, eaux circulation,
usées, ordures, etc.
recyclage 0,166
0,138
Administration générale
Santé et bien-être 0,1490,005
Voirie,
Eaux, déneigement,
Aménagement,
eaux BUDGET
circulation,
urbanisme
usées, ordures, et etc.
développement
recyclage 0,1660,037
0,138
Loisirs
Santé et culture
et bien-être 0,0050,157
Remboursement
Aménagement, anticipé
urbanisme de la dette
et développement 0,0370,012
Service de la dette
OÙ VA VOTRE DOLLAR ?
Loisirs et culture 0,1570,172
Total des dépenses dede
fonctionnement Où va votre dollar ?
Entente entre
Remboursement anticipé la dette 0,012 1
Service de la dette Budget 2019 0,172
Total des dépenses de fonctionnement Où va votre dollar ?
la Ville de Chambly
1
Budget 2019
BUDGET 2019 Administration générale
et le syndicat
Service de la dette
0,164 0,157
Administration générale
des cols blancs
Service de la dette
Remboursement anticipé de 0,164 0,157
la dette Sécurité publique
0,029 0,169
Remboursement anticipé de
la dette Sécurité publique La Ville de Chambly est heureuse
0,029 0,169
d’annoncer qu’une entente a été
conclue avec le syndicat des cols
blancs pour le renouvellement de leur
Loisirs et culture
0,171 convention collective, qui s’échelonnera
Loisirs et culture sur une période de sept ans. Les
0,171
Aménagement, urbanisme
négociations entre l’administration
et développement municipale et le syndicat ont été
0,037
Aménagement, urbanisme réalisées dans une atmosphère positive,
et développement Eaux, eaux usées, ordures, Voirie, déneigement,
0,037 Santé et bien-être recyclage circulation, etc. démontrant encore une fois un
0,006 0,149
Eaux, eaux usées, ordures,
0,152
Voirie, déneigement, climat de travail très respectueux
Santé et bien-être
0,006
recyclage
0,149
circulation, etc.
0,152
à la Ville.
Où va votre dollar ? L’entente a été entérinée favorablement
Budget 2018
BUDGET 2018
Où va votre dollar ? par les membres du syndicat, le
Budget 2018 Administration générale
23 janvier, et adoptée par le conseil
Service de la dette
0,172
0,149 municipal lors d’une assemblée
Service de la dette
Administration générale spéciale le 24 janvier.
0,149
Remboursement anticipé 0,172
de la dette Sécurité publique
0,012 0,163 « En 12 ans, toutes les conventions
Remboursement anticipé
de la dette Sécurité publique collectives de notre Ville ont été signées
0,012 0,163 dans l’harmonie et le respect des deux
parties. À la suite de la loi 110, nous
Loisirs et culture
avons passé une résolution afin de ne
0,157 pas recourir à une imposition forcée
Loisirs et culture et poursuivre les négociations de
0,157
Aménagement, urbanisme nos conventions collectives avec nos
et développement
0,037
employés. Il s’agit d’un principe auquel
Aménagement, urbanisme
et développement Eaux, eaux usées, ordures, Voirie, déneigement, j’ai toujours adhéré », souligne le maire
0,037 Santé et bien-être
0,005
recyclage
0,138
circulation, etc.
0,166
de Chambly, Me Denis Lavoie.
Eaux, eaux usées, ordures, Voirie, déneigement,
Santé et bien-être recyclage circulation, etc.
0,005 0,138 0,166
Budget 2019 - Projet 2018-12-01
Budget 2019 - Projet 2018-12-01
10 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à ChamblyCOMMUNAUTÉ
LAURÉATS
du CONCOURS DE DESSIN
du temps des Fêtes 2018
La Ville dévoilait les lauréats du concours
lors d’une cérémonie spéciale, en décembre
dernier, à la mairie de Chambly.
Le jury, composé du maire suppléant, monsieur Jean Roy
et de membres de l’équipe du Service des communications
et du protocole, a sélectionné les lauréats à partir de critères
tels que l’utilisation des couleurs, l’originalité, l’effort et l’inspiration
liée au thème Noël à Chambly ! Les jurés ont constaté le grand
talent artistique des jeunes participant, rendant le choix final difficile.
Une œuvre par catégorie d’âge a été choisie. Le grand prix coup de cœur a également
été attribué à l’œuvre qui illustrera la carte officielle de Noël de la Ville en 2019.
LES LAURÉATES :
• Catégorie 5 ans et moins : Florence Tessier, 4 ans
• Catégorie 8 ans et moins : Raphaëlle Lacroix, 7 ans
• Catégorie 12 ans et moins : Ana Louisa Collazo, 11 ans
• Grand prix coup de cœur : Camille Avoine, 9 ans
Florence Tessier, 4 ans Raphaëlle Lacroix, 7 ans
Grand prix coup de cœur : Camille Avoine, 9 ans Ana Louisa Collazo, 11 ans
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 11COMMUNAUTÉ
Bourses d’aide à l’excellence
Deux jeunes ont obtenu une bourse d’aide à l’excellence de 250 $ en se démarquant dans la communauté.
Nolan-Patrick Cunningham
Pour sa participation à titre de cornemuseur du 42e Bataillon aux célébrations commémorant
le centenaire de la libération de la Ville de Mons en Belgique, en novembre dernier.
Âgé de 18 ans, Nolan-Patrick est cornemuseur-major du corps de cadets Black Watch
(RHR) du Canada, basé à Montréal. Il a été invité à cette commémoration en raison de
son engagement comme ambassadeur de musique traditionnelle écossaise, ainsi que
pour l’excellence de son travail comme cornemuseur. En plus de remporter plusieurs
prix, il a eu le privilège de se mesurer aux meilleurs au monde lors du World Pipe Band
Competition en 2016, à Glasgow.
Myriam Da Silva Rondeau
Pour sa participation au Championnat du Monde féminin AIBA 2018 qui avait lieu à New
Delhi, en Inde, en novembre. Sa performance lui a permis de se classer à la 5e position
au niveau mondial.
Enseignante en adaptation scolaire au secondaire, elle pratique la boxe depuis
maintenant 10 ans. Ses objectifs à moyen et long terme sont de garder son titre canadien
(1re au Canada) pour une 8e année, obtenir un podium aux jeux panaméricains à Lima,
au Pérou, à l’été 2019; et son rêve ultime de participer aux Jeux Olympiques de 2020
à Tokyo.
Lancement du projet #EntrepreneurEs
La Ville de Chambly est fière de s’associer au nouveau projet #EntrepreneurEs, une initiative de l’entreprise LumaStudios, de la
Chambre de Commerce et d’Industrie du Bassin de Chambly (CCIBC) et de l’organisme Ainsi soit-elle. Le lancement avait lieu le
15 novembre dernier, en présence du maire suppléant, monsieur Jean Roy.
L’objectif du projet est de valoriser l’entreprenariat féminin, en honorant une dizaine de femmes de la région, par le biais d’un concours
se terminant par un gala, qui se tiendra le 7 mars prochain, dans le cadre de la Journée internationale des femmes.
Pour plus de détails, visitez le site www.entrepreneures.ca.
MM Matthew Dubé, député dans Beloeil-Chambly, Jean Roy, maire
suppléant de la Ville de Chambly, Serge Gélinas, directeur de la
CCIBC, Gilles Sigouin, propriétaire de LumaStudios et madame
Josée Daigle, directrice générale de l’organisme Ainsi soit-elle.
12 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à ChamblyCOMMUNAUTÉ
Projet
POSART
Première exposition
La jeune artiste Mackenzie Peak assurait la première exposition du Projet POSART,
qu’elle présentait lors d’un vernissage, en novembre dernier, en présence du conseiller
municipal, monsieur Jean Roy, et de madame Sandra Bolduc, directrice général de
POSA/Source des Monts.
Le projet POSART a pour but d’offrir des outils créatifs aux jeunes de16 à 26 ans, qui
COLLECTE DE SANG ne sont pas des artistes professionnels et qui désirent explorer un moyen concret de
s’exprimer, à l’aide de moyens structurés. Les ateliers proposés permettent notamment
du maire de Chambly aux participants de développer un intérêt et de s’occuper positivement, tout en laissant
libre cours à leur créativité et en transmettant leur message par le bais de l’art. Ceci
La Ville de Chambly souhaite remercier les encourage à découvrir une passion ou un passe-temps, en développant leur
les nombreux donneurs qui ont participé imagination, en partageant leurs préoccupations et leurs idées.
à la collecte de sang du maire qui se
déroulait en décembre, au Centre
des aînés de Chambly. Plus de 150
personnes se sont présentées à Tournoi Pee-Wee 2019
cette collecte, permettant d’atteindre
l’objectif de prélèvements. Sachant que La Ville de Chambly accueillait en janvier, la 24e édition du Tournoi provincial
chaque don peut aider jusqu’à quatre de hockey Pee-Wee, au Centre sportif Robert-Lebel. Le conseiller municipal
personnes et que 126 poches de sang Serge Gélinas était présent lors du coup d’envoi de cet événement
ont été recueillies, ce sont plus de 500 d’envergure, regroupant 1000 jeunes athlètes. Les profits du tournoi
personnes malades qui pourront recevoir ont été remis à l’Association de hockey mineur de Chambly,
des produits sanguins recueillis grâce à afin de soutenir leur mission auprès de la jeunesse.
cette collecte.
Le maire suppléant, monsieur Jean
Roy, était sur place pour encourager
et remercier les nombreux donneurs,
dont madame Comeau, citoyenne
de Chambly. Il souligne la grande
collaboration des élèves de 6e année
de l’école De Bourgogne, ainsi que les
bénévoles de l’Association Marie Reine
qui ont contribué à faire de cette collecte
une réussite.
GUIGNOLÉE 2018
Un élan de générosité dans la municipalité
La Ville de Chambly remercie les nombreux bénévoles de la Guignolée 2018,
organisée par l’organisme Aux Sources du bassin de Chambly. Plus de 500
personnes ont sillonné les rues de la municipalité afin d’amasser des denrées non
périssables et des dons en argent, pour venir en aide aux gens et aux familles dans
le besoin. Le maire suppléant, monsieur Jean Roy, et le conseiller municipal Serge
Gélinas étaient présents pour encourager les nombreux bénévoles. Rappelons
qu’il est possible de faire un don en tout temps sur le site www.as-bc.org ou en
personne au 1369, av. Bourgogne.
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 13EMPLOIS D’ÉTÉ
EMPLOIS
La Ville de Chambly recherche des personnes dynamiques
et motivées pour combler les nombreux postes disponibles
pour la période estivale. Vous souhaitez être l’acteur d’une
ÉTUDIANTS formidable aventure ? Un emploi d’été à la Ville constitue
une excellente occasion d’acquérir une expérience enri-
2019 chissante, de nouer des relations, de réaliser des défis
stimulants et de découvrir une variété d’emplois.
ANIMATEUR -
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ : CAMPS DE JOUR ET SERVICE DE GARDE
• Répondre aux exigences spécifiques Service loisirs et culture | 50 postes
de l’emploi offert. Tâches et responsabilités : Organiser, planifier et
• Être disponible pour toute la durée de l’emploi. animer des groupes d’enfants âgés de 5 à 14 ans, selon
la programmation établie pour l’été. Assurer le respect
Vous répondez aux exigences et souhaitez postuler ? du code de vie et les consignes de sécurité sur les
Remplissez le formulaire Offre de service – Emplois lieux d’activités.
d’été sur le site ville.chambly.qc.ca (Offres d’emploi). Exigences : Être âgé d’au moins 16 ans (au plus tard le
22 juin 2019), être étudiant à temps plein, être très
IMPORTANT ! Les candidats répondant aux exigences dynamique et attentionné. Être fiable, avoir le sens des
pour les postes d’animation seront convoqués à une responsabilités et une aisance à travailler avec les enfants.
entrevue collective, qui aura lieu en avril. Formation et expérience : Avoir préférablement complété la
5e secondaire. Étudier en intervention en loisir, en animation
culturelle, en éducation préscolaire et en enseignement du
primaire ou autre domaine connexe est un atout.
DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure
DES CANDIDATURES : Horaire : Du 1er au 23 juin, horaire variable à temps partiel,
DIMANCHE 24 MARS principalement les fins de semaine pour la formation.
Du 25 juin au 16 août, horaire de jour, du lundi au vendredi
et un soir par semaine, pour une moyenne hebdomadaire
de 35 heures.
14 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à ChamblyEMPLOIS D’ÉTÉ
ANIMATEUR POLYVALENT -
PROGRAMMES
D’ANIMATION COMMUNAUTAIRE
Service loisirs et culture | 13 postes
Tâches et responsabilités : Animer et encadrer des groupes
d’enfants âgés de 4 à 14 ans, selon la programmation établie
pour l’été. Participer à l’animation des activités festives et
événementielles en travaillant dans tous les programmes
d’animation, tels que : Service de garde, Camps de jour, Terrains
de jeux, Fêtes de quartier, etc. Assurer le respect du code de vie
et des consignes de sécurité sur les lieux d’activités.
Exigences : Être âgé d’au moins 16 ans (au plus tard le
22 juin 2019), être étudiant à temps plein, être très dynamique,
attentionné et créatif. Être fiable, avoir le sens des responsabilités,
de même qu’une aisance à travailler avec les enfants et un public
de tout âge.
Formation et expérience : Avoir préférablement complété la
5e secondaire. Étudier en intervention en loisir, en animation
culturelle, en éducation préscolaire et en enseignement du
primaire ou autre domaine connexe est un atout.
Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure
Horaire : Du 1er au 23 juin, horaire variable à temps partiel,
principalement les fins de semaine pour la formation. Du 24 juin
au 16 août, horaire de jour, du lundi au vendredi, et un soir par
semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.
ANIMATEUR CULTUREL
ACCOMPAGNATEUR ET ÉVÉNEMENTIEL
POUR LES ENFANTS PRÉSENTANT Service loisirs et culture | 5 postes
UN HANDICAP - CAMPS DE JOUR
Tâches et responsabilités : Préparer et animer les activités
Service loisirs et culture | 12 postes culturelles et familiales dans le cadre des spectacles en plein
Tâches et responsabilités : Voir aux besoins particuliers des air, Fêtes de quartier, Ciné-quartier, symposium Artistes sur
enfants présentant un handicap. Assurer la sécurité des enfants le champ, etc. Faire le montage des sites d’événements, voir
à sa charge et assurer leur épanouissement. Animer tout en au bon déroulement des activités et susciter la participation
des citoyens.
facilitant et favorisant l’intégration des enfants aux activités du
camp de jour. Exigences : Être étudiant à temps plein, être dynamique,
organisé, très créatif, passionné par les arts et la culture en plus
Exigences : Être âgé d’au moins 16 ans (au plus tard le 22 juin d’aimer particulièrement les fêtes et les foules. Être reconnu pour
2019), être étudiant à temps plein, être très patient, compréhensif ses habiletés à travailler en équipe, avec des groupes de jeunes
et à l’écoute des besoins. Être sensible à la réalité des enfants et d’adultes. Idéalement détenir un permis de conduire (classe 5).
handicapés et démontrer un intérêt à vouloir interagir avec eux.
Formation et expérience : Avoir préférablement complété la
Formation et expérience : Avoir préférablement complété la 5e secondaire. Étudier en animation culturelle, en arts plastiques,
5e secondaire. Étudier idéalement en éducation spécialisée, en en théâtre, en musique, en intervention en loisir ou autre domaine
travail social ou autre domaine connexe. connexe. Avoir de l’expérience en animation et connaître le milieu
Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure des arts est un atout.
Horaire : Du 1er au 23 juin, horaire variable à temps partiel, Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure
principalement les fins de semaine pour la formation. Du 25 juin Horaire : Du 19 mai au 15 juin, à temps partiel. Du 16 juin au
au 16 août, horaire de jour, du lundi au vendredi et un soir par 17 août, horaire de jour, de soir et de fin de semaine, pour une
semaine, pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures. moyenne hebdomadaire de 35 heures. Du 18 au 30 août, horaire
à temps partiel.
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 15EMPLOIS D’ÉTÉ
ACCOMPAGNATEUR À VÉLO TRIPORTEUR -
VÉLO-CITÉ
Service loisirs et culture | 4 postes
Tâches et responsabilités : Faire des balades récréotouristiques
en triporteur, en présentant des capsules historiques dans le
secteur du Vieux-Chambly, pour les personnes âgées et les
touristes. Faire la promotion des services auprès de la population.
Exigences : Être courtois, autonome et respectueux. Apprécier
le contact avec le public. Avoir de l’entregent et un intérêt pour
l’histoire et la culture. Être en bonne forme physique et aimer le
travail à l’extérieur.
Formation et expérience : Avoir préférablement complété la
SURVEILLANT NAUTIQUE - 5e secondaire. Étudier en intervention en loisir ou en tourisme
CENTRE NAUTIQUE GERVAIS-DÉSOURDY est un atout.
Service loisirs et culture | 6 postes Échelle salariale : 13 $ à 15 $/heure
Tâches et responsabilités : Effectuer la location d’embarcations, Horaire : Du 1er au 9 juin, horaire à temps partiel. Du 10 juin au
conseiller et surveiller les usagers lors de leur randonnée 8 septembre, horaire de jour la semaine et la fin de semaine,
nautique, voir à leur sécurité et faire l’entretien des équipements. pour une moyenne hebdomadaire de 35 heures.
Exigences : Aimer l’eau et la navigation. Pratiquer le canot ou
le kayak avec aisance. Détenir une expérience dans le service à
la clientèle et être à l’aise avec le public. APPARITEUR
Formation et expérience : Avoir préférablement complété la (SITE, SON, ÉCLAIRAGE, PROJECTION)
5e secondaire. Détenir un permis de conducteur d’embarcation Service loisirs et culture | 2 postes
de plaisance. Avoir une certification de la Fédération québécoise
Tâches et responsabilités : Procéder au montage et au
du canot et du kayak est un atout, de même que l’une
démontage des sites événementiels. Installer et opérer le
des certifications suivantes : sauveteur national et radio
système de sonorisation et d’éclairage pour certains événements
maritime (VHF).
et le système de projection du Ciné-quartier. Présenter certains
Échelle salariale : 14 $ à 16,25 $/heure spectacles à la place de la Seigneurie et s’assurer de leur
Horaire : Du 21 mai au 2 septembre, horaire de jour et de soir la bon déroulement.
semaine, ainsi que de jour la fin de semaine. Le nombre d’heures Exigences : Être un adepte du monde du spectacle et maîtriser
est variable. les bases de la sonorisation et de l’audiovisuel. Être débrouillard
et avoir des aptitudes manuelles et techniques. Faire preuve
d’autonomie, agir de façon professionnelle et responsable. Avoir
SURVEILLANT À VÉLO - VIGIE CHAMBLY un intérêt marqué pour la technique de scène et être à l’aise avec
Service loisirs et culture | 4 postes la clientèle. Détenir un permis de conduire (classe 5).
Tâches et responsabilités : À vélo, faire de la prévention et de la Formation et expérience : Idéalement étudier dans le domaine
sensibilisation sur la réglementation en vigueur quant à l’utilisation de la production de spectacles ou autre domaine connexe.
des équipements et au respect de l’environnement, sur le Échelle salariale : 13 $ à 15 $/heure
territoire de la municipalité. Participer à différents événements
et effectuer des travaux d’entretien de base de vélo. Horaire : De jour et de soir, la semaine et la fin de semaine.
Du 3 au 15 juin, à temps partiel (14 heures par semaine).
Exigences : Être autonome, responsable et aimer le travail Du 16 juin au 24 août, à temps plein (30 à 40 heures
d’équipe. Apprécier le contact avec le public et être capable de par semaine).
transmettre clairement des informations. Être en bonne forme
physique et apprécier le travail à l’extérieur.
Formation et expérience : Avoir préférablement complété
la 5e secondaire. Étudier en techniques policières, soins
paramédicaux, travail social ou autre domaine lié à la sécurité
est un atout.
Échelle salariale : 14 $ à 16,25 $/heure
Horaire : Du 17 mai au 8 septembre, horaire de soir la semaine et
occasionnellement de jour la fin de semaine, pour une moyenne
hebdomadaire de 35 heures.
16 L'Écluse / Février 2019 / Fier de vivre à ChamblyEMPLOIS D’ÉTÉ
COMMIS DE BUREAU ÉTUDIANT PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DES PARCS
Service loisirs et culture | 1 poste ET DES ESPACES VERTS
Tâches et responsabilités : Enregistrer les inscriptions liées Service des travaux publics | 10 postes
aux activités estivales, notamment pour les programmes Camps Tâches et responsabilités : S’occuper de l’entretien des parcs
de jour et Terrains de jeux, les activités nautiques, le tennis, etc. et des espaces verts (fleurs, gazon, coupe, arrosage, etc.).
Faire la saisie de données, l’encaissement et offrir un service à la
Exigences : Être étudiant à temps plein, être manuel, faire preuve
clientèle. Utiliser et développer des outils pour faciliter les suivis
d’autonomie et de débrouillardise. Apprécier le travail en équipe
entre les différents secteurs.
et le travail à l’extérieur, beau temps, mauvais temps. Détenir un
Exigences : Être étudiant, méthodique, rigoureux, en plus d’avoir permis de conduire valide (classe 5).
de l’initiative et le souci du détail.
Formation et expérience : Avoir préférablement complété la
Formation et expérience : Étudier en administration, en 5e secondaire. Avoir des connaissances en horticulture et
secrétariat, en bureautique ou autre domaine connexe. Avoir posséder des habiletés en maintenance et en entretien.
de l’expérience dans le service à la clientèle et maîtriser la
Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure
suite Office.
Horaire : Du 29 avril au 23 août, de jour, du lundi au vendredi,
Salaire : 14,84 $/heure
totalisant 35,5 heures par semaine.
Horaire : Du 8 avril au 23 août, du lundi au jeudi, de 8 h 15 à
16 h 30; vendredi, de 8 h à 12 h, totalisant 33 heures par semaine.
PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN -
CAMPS DE JOUR
PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DES PLATEAUX Service loisirs et culture | 2 postes
SPORTIFS ET AUX ÉVÉNEMENTS
Tâches et responsabilités : S’occuper de l’entretien ménager
Service loisirs et culture | 7 postes à l’intérieur de l’École secondaire de Chambly et de l’école
Tâches et responsabilités : S’occuper de l’entretien des Madeleine-Brousseau (laver les planchers, vider les poubelles,
plateaux sportifs (aréna, terrains de : soccer, baseball, volleyball, nettoyer les toilettes, etc.) et s’assurer que le terrain extérieur
tennis). Effectuer le marquage des terrains, divers travaux de est propre et sécuritaire. Assurer l’ouverture ou la fermeture
peinture, l’entretien et le ménage des installations et l’enlèvement de l’établissement.
des mauvaises herbes dans les parcs. Livrer le matériel Exigences : Être étudiant à temps plein, être autonome, avoir
nécessaire aux événements (Fêtes de quartier, spectacles de l’initiative et le sens des responsabilités. Avoir le souci de la
Sur l’air de Chambly, etc.). propreté. Être à l’aise à travailler en collaboration avec l’équipe
Exigences : Être étudiant à temps plein, être manuel, faire preuve d’animation. Être en bonne forme physique, ne pas craindre le
d’autonomie et de débrouillardise. Avoir de l’initiative et le sens travail manuel et être capable de travailler dans un environnement
des responsabilités. Avoir un service à la clientèle hors pair. Être bruyant et animé.
un bon joueur d’équipe et apprécier le travail à l’extérieur, beau Formation et expérience : Avoir préférablement complété la
temps ou mauvais temps. Détenir un permis de conduire valide 5e secondaire.
(classe 5).
Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure
Formation et expérience : Avoir préférablement complété la
5e secondaire. Avoir des connaissances sportives et avoir des Horaire : Du 27 juin au 16 août, de jour, du lundi au vendredi
habiletés en maintenance et en entretien. (un poste à 35 heures par semaine et un poste à 25 heures
par semaine).
Échelle salariale : 14,32 $ à 16,19 $/heure
Horaire : Fin avril ou début mai jusqu’à la fin août, de jour en
semaine (occasionnellement de soir et de fin de semaine), pour
une moyenne hebdomadaire variant entre 35 à 40 heures.
Fier de vivre à Chambly / Février 2019 / L'Écluse 17Vous pouvez aussi lire
