ÉLECTIONS MUNICIPALES - LES 15 & 22 MARS, VOTONS ! Journal municipal de la ville d'Orly - Mairie-Orly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#453 Mars-Avril 2020
Journal municipal de la ville d’Orly
ÉLECTIONS
MUNICIPALES
LES 15 & 22 MARS,
VOTONS !
PAGE 6
TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA MAIRIE SUR WWW.MAIRIE-ORLY.FR
SOMMAIRE 20
JOURNAL MUNICIPAL DE LA VILLE D’ORLY
DIRECTRICE DE LA
PUBLICATION
Christine Janodet
L’ÉDITO Vœux aux Orlysiens – janvier 2020
ÉDITEUR
Mairie d’Orly
7, avenue Adrien Raynal
94310 ORLY
Tél. : 01 48 90 20 00
www.mairie-orly.fr
19
DIRECTEUR DE LA
COMMUNICATION
Laurent Monnier
Élections municipales :
6
RÉDACTRICE EN CHEF
Lucie Plantade
votez !
COMITÉ DE RÉDACTION
Patricia Delon, Laurent Monnier,
Lucie Plantade, Ophélie Gallas,
Dans ce numéro
Corinne Guidal, Mehdi Louelhi
et les services municipaux.
RÉDACTION
D
04 Arrêt sur images
Lucie Plantade, Ophélie Gallas,
Armelle Nebilon, Mehdi
Louelhi.
06 À la une imanche 15 et 22 mars, se Or, chacun, à notre tour, régulièrement ou
dérouleront les élections ponctuellement, nous avons recours au PHOTOS
10 L’actualité municipales. Vous aurez à élire service public.
Corinne Guidal, Mehdi Louelhi,
Faiseur d’images.
14 Zoom sur votre maire et les élus qui
Vous trouverez dans ce journal un mode SECRÉTARIAT
5
siégeront au conseil municipal pour les six Tél. : 01 48 90 20 95
16 Vie des quartiers d’emploi illustré pour vous accompagner et
prochaines années. CONCEPTION
17 Environnement répondre à toutes vos questions concernant GRAPHIQUE, MAQUETTE
L'Ours en Plus
Malgré les évolutions territoriales qui ont les élections municipales. 12 bureaux de
18 Sports donné naissance aux Établissements publics vote seront ouverts dans notre commune
www.loursenplus.fr
Tél. : 06 82 41 30 87
19 Associations territoriaux et à la métropole du Grand de 8h à 20h.
10
IMPRIMEUR
Paris, les communes restent l’échelon de RAS
20 Familles Avenue de Tissonvilliers
la proximité et de la solidarité. Le service 95400 Villiers-le-Bel
21 Seniors Tél. : 01 39 33 01 01
Exercez votre droit,
public communal est le garant de la prise en
22 Économie PUBLICITÉ
votez les 15 et 22 mars !
compte des besoins des citoyens. Il s’adapte Direction de la communication
constamment aux nouvelles attentes
24 Mémoire exprimées et aux nouveaux modes de vie.
TIRAGE
11 600 exemplaires
26 Rencontre
En direct avec les Orlysiens Pour participer pleinement à la vie de votre ISSN
28 Conseil municipal commune et faire entendre votre voix, il Christine Janodet
0397-3751
29 Expressions Maire d’Orly ENVIRONNEMENT
Soyez acteur de votre ville ! Retrouvez-nous est important de voter. S’abstenir est un Ce document est imprimé sur
renoncement démocratique. Conseillère départementale papier PEFC. 10-31-1 300
sur le web, sur votre mobile et sur Facebook. 30 Orly pratique DISTRIBUTION
Vous ne recevez pas le journal
municipal dans votre boîte
aux lettres ?
Merci de nous le signaler
en envoyant un mail à
Application Ville d'Orly orlynotreville@mairie-orly. fr,
en précisant votre adresse
postale et le(s) numéro(s) non
distribué(s).
26
TARIF
1,52 euros
www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly
4 5
ARRÊT SUR
IMAGES
j 14 AU 17 JANVIER VŒUX AUX SENIORS
Musique, gastronomie, danse et surtout bonne humeur ! Durant 4 jours, les salons de la mairie étaient en fête
pour célébrer la nouvelle année !
h DIMANCHE 9 FÉVRIER
j 10 JANVIER VŒUX AUX ORLYSIENS CASSE-NOISETTE
Une cérémonie ouverte à tous était organisée dans les salons de la mairie, pour la nouvelle année. Le public du Centre culturel a passé
L’occasion de partager un moment festif pour bien débuter 2020. une soirée absolument féerique lors
de la venue du Grand Ballet de Kiev.
SAMEDI 15 FÉVRIER g
NOCES DE DIAMANT
Une cérémonie a été organisée au
sein de la mairie d’Orly pour célébrer
les noces de diamant des Orlysiens
Jacques et Nelly Bruneau.
Entourés de leurs proches, les deux
époux fêtaient ainsi leurs 60 ans
de mariage. Félicitations à eux !
j 1ER FÉVRIER BIENVENUE !
Le 1er février, une visite de la ville et une présentation des services municipaux étaient proposées aux nouveaux
habitants d’Orly .
Ce même-jour, les Orlysiens ayant récemment acquis la nationalité française étaient invités à participer à une
cérémonie en mairie .
# 453
6 7
À LA UNE MIEUX COMPRENDRE
LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
POURQUOI JE VOTE ?
Pour désigner Lors des élections municipales,
vous votez pour élire les membres
mes élu·e·s du Conseil municipal d’Orly pour
les 6 prochaines années.
de proximité Vous élisez en même temps
pour 6 ans vos représentants·e·s à la Métropole
du Grand Paris.
QUAND VOTER ? OÙ VOTER ?
Les 15 & 22 mars 2020 La carte des bureaux de vote à Orly est restée identique par rapport aux dernières élections.
Le numéro et l’adresse de votre bureau de vote de rattachement sont inscrits sur votre carte
ÉLECTIONS d’électeur. Vous pouvez voter uniquement dans ce bureau.
2020 De 8h à 20h
(sans interruption) Retrouvez le plan détaillé sur l'application mobile Ville d'Orly.
COMMENT VOTER ?
Pour voter, vous devez :
Être inscrit sur les listes électorales
(obligatoire)
Vous rendre dans votre bureau de vote
de rattachement aux heures d’ouverture
le jour du scrutin
Être muni d’une pièce d’identité
(obligatoire) : carte d'identité, passeport,
carte vitale avec photo 1. Nouvelle mairie 7. Restaurant Pablo Neruda
Être, si possible, muni de votre carte 2. Restaurant scolaire Jean Moulin 8. Restaurant Marcel Cachin
d’électeur 3. Maison de l’enfance 9. École maternelle F. Joliot Curie
4. École maternelle Noyer Grenot 10. École Paul Éluard
À noter : vous ne pouvez voter que pour
5. Restaurant scolaire Romain Rolland 11. Salle de l’Orangerie
une seule liste par tour.
6. Centre culturel 12. Centre administratif
ET SI JE NE SUIS PAS LÀ ?
Pour faire une procuration, rendez-vous en amont au choix :
w Au commissariat, à la gendarmerie ou au tribunal d'instance de votre domicile
LES DIMANCHES 15 ET 22 MARS 2020, ou de votre lieu de travail (Pour Orly : commissariat de Choisy ou tribunal d’Ivry).
w Au Point d’accès au droit d’Orly (place Gaston Viens) sur rendez-vous pris
VOUS SEREZ INVITÉS À VOTER au 01 48 53 69 28.
LORS DES ÉLECTIONS MUNICIPALES. Présentez un justificatif d’identité admis pour pouvoir voter (carte nationale
d'identité, passeport…)
TOUR D’HORIZON DES PRINCIPALES Déposez ou remplissez sur place le formulaire cerfa n°14952*01
INFORMATIONS À CONNAÎTRE... (disponible sur www.service-public.fr).
Cette démarche peut se faire dès à présent. Attention, il n’est possible de donner
procuration qu’à une personne inscrite dans la même ville que vous
J’établis une procuration ! (pas forcément dans le même bureau de vote). Pour remplir votre procuration,
il faut renseigner son nom, son adresse et sa date de naissance.
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
8 9
COMMENT SONT DÉSIGNÉS MES ÉLU·E·S ? *
Le conseil municipal vote
Plusieurs listes
sont candidates 22
Elles présentent des candidat·e·s MARS
pour siéger au conseil municipal d’Orly
et représenter la ville au sein
2nd tour
de la Métropole du Grand Paris.
Les électeurs votent.
Le conseil municipal est élu
La liste qui arrive en tête gagne la moitié des sièges.
Le reste est réparti proportionnellement entre toutes les listes
ayant obtenu plus de 5 % des voix
(y compris la liste arrivée en tête).
Les listes qui ont recueilli
plus de 10 % des voix
15 peuvent participer au 2nd tour.
MARS
1er tour
Ces listes peuvent être modifiées
pour intégrer des candidat·e·s Le/la maire
Les électeurs votent.
issu·e·s de listes ayant atteint
au moins 5 % au premier tour. et ses adjoint·e·s sont élu·e·s
Majorité absolue Les représentant·e·s d'Orly au sein
(+ de 50% des voix) de la Métropole sont fléché·e·s
Un·e titulaire et un·e suppléant·e.
*Le mode de scrutin présenté dans cette infographie est propre à la ville d’Orly (+ de 1 000 habitants) et au fonctionnement intercommunal
du Grand Paris. Il peut varier dans des villes au statut différent (hors métropole, - de 1 000 habitants).
QUEL EST LE RÔLE
D’UN CONSEIL MUNICIPAL ? QUEL EST LE RÔLE
DES REPRÉSENTANT·E·S
Le Conseil municipal est consulté et À LA MÉTROPOLE ?
donne son accord pour de nombreux
projets de la ville : budget annuel, construction Défendre les intérêts et porter la voix de la ville
de nouveaux équipements, soutien aux associations… à l’échelle de la Métropole du Grand Paris
(131 villes, 7,2 millions d’habitants).
RESTONS
CONNECTÉS
Le/la Maire propose des projets
et fait appliquer les décisions du Conseil Retrouvez les résultats détaillés
municipal : il/elle propose le budget de la ville, À quoi sert une ville ? À quoi servent les institutions intercommunales ? des élections à Orly, bureau de vote
par bureau de vote,
planifie les dépenses, signe les contrats…
Il/elle est aussi le/la représentant·e de l’État dans la commune : La ville assure des services publics Travailler ensemble sur ce grands projets et thématiques pour un meilleur sur le site www.mairie-orly.fr
célébration des mariages, organisation des élections… de proximité : enfance, jeunesse, développement du territoire : attractivité pour les habitants et les entreprises, et l’application mobile Ville d’Orly.
développement des pôles d’emploi, préservation de l’environnement, gestion
Il/elle peut être épaulé·e d’adjoint·e·s, à qui il/elle confie solidarité, culture, sport, sécurité, Une question ? Contactez le service
des déchets…
certains champs d’actions (éducation, culture, jeunesse…). propreté, urbanisme… élections au 01 48 90 20 75
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
10 11
L’ACTUALITÉ
DANS NOTRE VILLE
SANTÉ
VACCINATIONS
GRATUITES
Santé
LES PROJETS PROGRESSENT BIEN
CENTRE
ADMINISTRATIF Plusieurs chantiers sont à l’œuvre dans la ville pour améliorer l’offre de santé.
FERMETURES Dans les prochains mois, Orly comptera ainsi un nouveau Centre municipal
EXCEPTIONNELLES de santé, une nouvelle Maison de santé pluridisciplinaire et un espace Du 20 au 24 avril, c’est la
Semaine européenne de la
médicosocial ouvert à tous dans la résidence Méliès.
LES SAMEDI 14 vaccination !
ET 21 MARS La construction du nouveau Centre une étape importante dans le déve- Pour rappel, le Centre
municipal de santé avance à grands pas, rue municipal de santé Calmette
loppement du projet. Cet équipement
du Docteur Calmette. La fin du gros œuvre organise tout au long de
regroupera à la fois des médecins et des
est prévue pour début avril. La structure l’année des séances de
professionnels de santé paramédicaux
ouvrira fin 2020, ou au plus tard début 2021. vaccination gratuites pour
libéraux, avec une offre large : prise en
Elle regroupera dans des locaux modernes et les adultes et les enfants
charge et suivi des pathologies chroniques,
de plus de 6 ans.
parfaitement équipés toute l’offre de soins prévention, nutrition, sport-santé, soins non
actuellement proposée dans les centres de programmés, ou encore suivis gynécologique Prochaines séances : les
Parc Méliès santé Méliès et Calmette, qui devenaient
vieillissants. Des consultations avec et
et de grossesse. mercredis 4 et 18 mars, 1er et
22 avril, de 17h à 18h30.
sans rendez-vous continueront à y être Au sein de la résidence Méliès (en cours
TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU proposées, aussi bien avec des médecins d’agrandissement et de modernisation),
un nouvel espace médicosocial ouvrira
Il est nécessaire de venir
muni de votre carte vitale
généralistes qu’avec des spécialistes :
Afin de permettre l’orga- Samedi 22 février, une visite inaugurale a permis aux Orlysiens de découvrir dans quelques mois. Il proposera diverses et de votre carnet de santé
chirurgiens-dentistes, kinésithérapeutes,
nisation des élections prestations : consultations de médecine ou de tout document
le nouveau visage du parc Georges Méliès. ophtalmologue, cardiologue, sage-femme…
justifiant de vos précédentes
municipales (dimanches Un parking réservé à la clientèle sera créé en générale, vaccinations, ateliers de prévention,
15 et 22 mars), le Centre information, permanences d’accompagnement vaccinations. Les enfants
D’une superficie de 5,4 hectares, le parc Méliès manifestations de la ville telles qu’Orly en sous-sol et le taxi social sera renforcé pour
administratif d’Orly sera aux démarches… doivent être accompagnés
est un patrimoine paysager remarquable. fête, les 12, 13 et 14 juin prochains. permettre à chacun d’accéder facilement à
fermé au public les samedis d'un majeur référent.
Après 6 ans de travaux d’aménagement, cet équipement flambant neuf. En parallèle de ces projets, la ville continue
14 et 21 mars 2020. Le plan d’eau a été mis en valeur avec de
répartis en plusieurs phases, il a aujourd’hui à œuvrer pour attirer de nouveaux
nombreuses plantations sur ses berges, la À l’angle de l’avenue des Martyrs de SANTÉ
Situé au 7 avenue Adrien retrouvé une nouvelle splendeur ! Les
suppression des clôtures côté château, Châteaubriant et de la rue Pierre Corneille, une médecins et faciliter leur installation à Orly.
Raynal, le Centre administratif Orlysiens peuvent ainsi profiter d’un parc DÉPISTAGES
et un curage nécessaire pour améliorer la Maison de santé pluridisciplinaire ouvrira De nouveaux contacts sont pris tous les
municipal d’Orly reste ouvert accueillant, lumineux, aux usages multiples
à ses horaires habituels tous et respectueux de la biodiversité.
qualité de l’eau. ses portes en fin d’année. Les professionnels mois. Une nouvelle orthodontiste vient par GRATUITS
de santé qui s’y installeront viennent de créer exemple de rejoindre l’équipe du Centre de
les autres jours : La biodiversité est renforcée grâce aux
L’héritage du parc a été préservé. Ses murs leur association Soigner ensemble à Orly, santé Calmette. Du 9 au 13 mars prochains,
w lundi, mardi, mercredi, actions mises en place : amélioration de
historiques ont notamment été réhabilités. dans le cadre de la Semaine
vendredi de 8h45 à 12h30 et la qualité des sols, création de massifs de
La glacière du château, qui était cachée de co-dépistage des
de 14h à 17h30 ; sous une butte de terre, a été mise en valeur
plantes, d’îlots flottants, installation de
ruches…
Temps forts insuffisances rénales et du
w jeudi de 14h à 17h30 ; et sera désormais ouverte aux visites. diabète, des actions de
w samedi de 8h45 à 11h45. Les allées ont été rénovées, permettant
Au-delà des fonds conséquents consacrés
par la ville d’Orly au fil des ans, ce
JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES prévention gratuites seront
organisées dans la ville.
un accès à tous vers les différents lieux
grand projet a bénéficié d’importants Pièce de théâtre, exposition, rencontre, programmation cinéma… Du 8 au 29 mars,
d’activités : château, aires de jeux, terrain Plus d’informations à venir
financements de la Métropole du Grand à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, divers temps forts et
de boules, espaces sportifs, espace canin… prochainement sur www.
Paris et de l’État. rendez-vous sont proposés à Orly.
Le parc pourra à présent accueillir dans mairie-orly.fr, l’application
de meilleures conditions les grandes Plus d’informations dans l’agenda Orly rendez-vous, au centre de ce journal. Ville d’Orly et dans vos
centres de santé.
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
12 13
L'ACTUALITÉ
JOURNÉES PORTES OUVERTES
MÉTIERS DE L’INDUSTRIE
PERMANENCES
À CHAQUE
SITUATION,
DES SOLUTIONS
En projet Familles
MODERNISER ET AGRANDIR ORLY VOUS AIDE À PARTIR
EN VACANCES !
SANTÉ
LES ÉCOLES D’ORLY
HANDICAP
AIDE AUX
DÉMARCHES
EN LIGNE
Le CFI (l’école connectée au futur
de l’industrie) d’Orly organise S’offrir des vacances en famille n’est pas toujours aisé quand on a un budget
DÉMARCHES
La ville d’Orly s’est engagée dans un grand plan de modernisation et
ADMINISTRATIVES
régulièrement des journées portes BESOINS
serré et/ou quand il s’agit de trouver un séjour adapté pour une personne
FINANCIERS
ouvertes afin de faire découvrir d’agrandissement de ses écoles. Dans ce cadre, plusieurs chantiers
ses formations : maintenance des vont débuter cette année au sein des groupes scolaires Jean Moulin en situation de handicap. Avec le dispositif Orly vacances familles, chacun DIFFICULTÉ
PASSAGÈRE
véhicules, mécanique, froid industriel et Noyer Grenot. peut trouver le soutien qui lui convient. AIDE
JURIDIQUE
et commercial, efficacité énergétique…
L’année 2020, comme les suivantes, Au sein de l’école maternelle Noyer Les beaux jours approchent. Et pour les une structure adaptée. L’aide financière
Prochains rendez-vous : les samedis plus chanceux, c’est le moment de préparer accordée par le Ccas (une seule par an) est
sera marquée par d’importants Grenot, il est prévu créer deux classes
14 mars et 25 avril, de 9h à 13h, au CFI les vacances d’été. Afin que le plus grand à hauteur du 30 % du devis réalisé par la
investissements pour moderniser et supplémentaires, deux dortoirs, une
d’Orly (5 place de la Gare des Saules). nombre puisse en profiter, Orly propose structure d’accueil et d’animation, dans la
agrandir les écoles d’Orly. Objectif : salle de restauration et une salle
Plus d’informations accueillir les élèves dans de meilleures d’activité. Le chantier débutera au via son Ccas (Centre communal d’action limite de 600 €. Un coup de pouce non
SANS Rendez-vous Renseignements,
www.cfi-formation.fr conditions et adapter la taille des printemps, avec une livraison prévue sociale) une aide financière aux familles négligeable. Vous souhaitez être aidé
Orientation, Situations urgentes.
Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 8h45 à 12h
Tél. : 07 70 27 24 07 structures aux effectifs, en hausse dans pour la rentrée 2021. les plus modestes. Les conditions pour en SUR Rendez-vous
pour réaliser une démarche
DES CONSEILS POUR TOUS Accompagnement personnalisé.
plusieurs secteurs. bénéficier sont simples : il suffit d’habiter en ligneAccueil
? Vous faites face
Côté Jean Moulin, des travaux seront Orly depuis au moins deux ans, d’avoir au Enfin, pour que tous les Orlysiens puissent confidentiel
à une difficulté passagère ?
JOURNÉE PORTES OUVERTES RENSEIGNEMENTS ET PRISES DE RENDEZ-VOUS :
En janvier et février, de premières également lancés d’ici quelques mois. minimum un enfant scolarisé ou gardé à bénéficier de ces astuces et bons conseils,
Centre administratif municipal d’Orly • 7 avenue Adrien Raynal
Vous avez01besoin d’une aide
MÉTIERS DU CINÉMA réunions d’information ont été Ils permettront la création de trois Orly et de ne pas être partis en vacances le Ccas organise une matinée sur le
48 90 20 00
financière ou juridique ? Plus d’informations sur
ET DES JEUX VIDÉO organisées afin de présenter aux nouvelles classes, d’un dortoir et d’une depuis au moins 3 ans. thème « Loisirs, culture, vacances : sans se Vous souhaitez ouvrir une
représentants des parents d'élèves et salle de motricité au sein de l’école ruiner », mercredi 22 avril prochain, à 10h, demande de droits (carte de
aux partenaires éducatifs (enseignants, maternelle. Quatre classes, une nouvelle Ce dispositif est également proposé
au Centre social Andrée Chedid. Une belle transport Améthyste, RSA,
agents de la ville…) les travaux qui salle de restauration et une salle aux personnes en situation de handicap reconnaissance travailleur
initiative pour que chacun puisse profiter
débuteront dans les prochains mois d’activité seront aussi créés au sein de habitant à Orly depuis au moins 3 mois. handicapé…) ?
pleinement de l’été.
dans les groupes scolaires Jean Moulin l’école élémentaire. Le Ccas offre là-aussi un véritable
et Noyer Grenot. accompagnement pour construire le Plus d’informations Le Ccas d’Orly tient des
séjour en amont. En plus d’aider à établir un CCAS d’Orly permanences régulières
budget, à trouver d’autres aides financières, 7 avenue Adrien Raynal au Centre administratif
Financement le Ccas les conseille aussi pour trouver Tél. : 01 48 90 21 46 municipal (7 avenue
Adrien Raynal), pour vous
accompagner.
NOUVELLES SALLES
La ville d’Orly accueille sur son DE CONVIVIALITÉ EN 2021 Activités familles - jeunesse Un accueil sans rendez-
vous est assuré tous les
territoire l’école Georges Méliès, lundis, mardis, mercredis
qui forme aux métiers du cinéma
La région Île-de-France a récemment
confirmé qu’elle accorderait à la ville
IL RESTE DES PLACES ! et vendredis, de 8h45 à 12h.
d’animation et des jeux vidéo. Des En fonction de votre
d’Orly une subvention de 800 000 € Tout au long de l’année, le Centre social Andrée Chedid et le forum Neruda proposent de demande, il permet d’ouvrir
journées portes ouvertes y sont pour contribuer au financement de nombreuses activités régulières. Il reste actuellement des places pour plusieurs activités : :
proposées chaque année afin de un dossier, de vous renseigner
nouvelles salles de convivialité qui w Pour les familles au Centre social : ateliers bien-être/relaxation dédiés aux ou de vous orienter. Pour
présenter les différents cycles de ouvriront à Orly en 2021 (voir p.14). parents les mardis 3 mars, 24 mars et 21 avril à 14h ; ateliers danse parents-enfants un accompagnement plus
formation proposés. 100 000 € ont également été accordés tous les mercredis à 10h, ateliers théâtre - improvisation tous les vendredis à 16h30. personnalisé, des rendez-
Prochain rendez-vous : samedi 14 pour participer à l’aménagement Renseignements : 01 48 90 16 79. vous peuvent être pris.
mars, de 10h à 18h, à l’école Georges d’une Maison des projets et du L’accueil est évidemment
Méliès (24 avenue Guy Môquet, Orly). développement durable, futur lieu w Pour les jeunes au Forum Neruda : ateliers musicaux Sound of Orly (cycle 1 : atelier gratuit et confidentiel.
d’information pour tous les Orlysiens. d’écriture) tous les mardis à 16h30 ; ateliers « théâtre – impro » (cycle 1 : préparation
Plus d’informations Une remise de chèque symbolique à l'épreuve orale de 3ème) tous les mercredis à 15h. Plus d’informations
www.ecolegeorgesmelies.fr a été organisée en février. Renseignements : 01 48 84 37 77. Tél. : 01 48 90 20 00
Tél. : 01 48 90 86 23 www.mairie-orly.fr
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
14 15
ZOOM SUR
PROJET EN COURS PROJET RÉALISÉ
ORLY EN MOUVEMENT
Ici et là, des petits et grands chantiers sont menés pour vous rendre la ville plus agréable. Régulièrement
dans cette double page, nous vous proposons un aperçu de quelques chantiers récents ou à venir qui
agissent, chacun à leur échelle, sur la vie des quartiers. Pour beaucoup, ils sont d’ailleurs le fruit de
demandes et de discussions issues des Conseils de quartiers.
La ressourcerie d’Orly
bientôt ouverte !
Enfouissement réseaux Circulation apaisée
Ce nouvel équipement devrait ouvrir ses
L’enfouissement des réseaux se poursuit dans La maison de santé portes tout début mars.
Des bornes de protection et un nouveau
la ville, afin d’améliorer le cadre de vie des presque finie
ralentisseur ont été créés en janvier.
habitants. La rue Paul Vaillant Couturier et
quelques rues alentours sont ainsi en travaux Dans quelques mois, une nouvelle maison de
actuellement. santé libérale ouvrira ses portes à Orly.
Les derniers travaux sont actuellement en
cours. Plus d’infos en page 11.
RU
Nouvelles plantations
EC
HR
IST
OP
Le printemps se prépare ! Ici comme ailleurs,
AV E N
HE
AV EN UE D E L A PA
de nouvelles plantations ont été réalisées afin
CO
U
de fleurir la ville. Plus d’infos en page 16.
LO
E DES
ES
BOR N
MB
U TE S
ES HA
RUE D
MAR T
Nouveau mobilier
RUE
pour les enfants
OT
HI N
PAU
YRS D
IX
EN
Interdit aux poids lourds
TT E
AC
L VA
R
LC
RG
E CHÂ
C A LM E
De nouvelles tables et des bancs ont été
RCE
IL L
E
installés dans la cour de l’école maternelle
OY
AN
MA
T E AU B
La signalisation interdisant aux camions de
UN
Paul Eluard.
R
T CO
EU
plus de 3,5 tonnes d’emprunter la rue Paul
E
ED
NU
CT
S
U LE
UTU
Vaillant Couturier a été renforcée.
R IA N T
RU
O
E
SA
UD
ROUTE CHARLES TILLON
AV
D ES
OIE
RIE
RUE D
V
R
IR E
AV IC TO
N UE DE L Tram9
AV E
AVEN UE DE LA VICTO IRE
AL
RA
YN Les premiers essais du Tram9 sont en cours
N
RIE dans la ville. Plus d’infos en page 16.
AD
N UE
AV E
ME RC E
DU CO M
RUE
RUE PARME NTIER
ET
QU
Y MÔ
AVEN UE G U
E
M
O
DR
É RO
'A
ED E L
AV ENU
TIL
LO
N
Nouvelles salles de convivialité
Aménagement du carrefour Le centre municipal
Le Parc Méliès finalisé La construction d’un nouvel équipement Coup de jeune
pour la résidence Méliès de santé avance
est en cours, rue Parmentier. Les travaux
devraient s’achever fin 2020, pour une Le carrefour entre les rues des Charmilles et Arrêt de bus rénové
Après différentes phases de travaux réparties ouverture début 2021. Au total, cette Les travaux d’agrandissement et de des Mimosas a été aménagé pour permettre La construction du futur Centre municipal
sur plusieurs années, la métamorphose du structure offrira trois nouvelles salles de modernisation de la résidence seniors Méliès une meilleure circulation des personnes à de santé d’Orly progresse bien. Ce nouvel
parc est désormais entièrement finalisée ! réception pour les réunions familiales ou progressent bien. mobilité réduite. Un ralentisseur a également Un nouveau toit a été posé sur l’abribus situé équipement devrait ouvrir fin 2020 / début
Plus d’infos en page 10. associatives des habitants d'Orly. Ils devraient s’achever avant l’été. été créé. face à la mairie d'Orly. 2021. Plus d’infos en page 1 1.
# 451
453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
16 17
VIE DES QUARTIERS ENVIRONNEMENT
DÉCHETS VERTS
TRAM 9
REPRISE
RESTEZ INFORMÉS DE LA COLLECTE
La collecte des déchets verts
reprendra lundi 2 mars.
Elle a lieu tous les lundis, à partir
de 15h. Les sacs doivent être sortis
le matin même de la collecte. La
municipalité fournit gratuitement
des sacs réutilisables. Ils doivent
être présentés à la collecte ouverts,
avec vos coordonnées inscrites sur
le sac : une fois vidés, ceux-ci sont
replacés derrière votre portail.
PLANTATIONS MAISON ET BALCONS FLEURIS
Le Tram 9 entrera en service en fin
d’année mais, déjà, les premiers LE PRINTEMPS SE PRÉPARE ! TENTEZ DE GAGNER DES FLEURS COMPOSTER
essais ont lieu dans la ville. UN GESTE
Le chantier se poursuit en parallèle, Si la végétation est plus discrète en hiver, les équipes de la ville sont ET UN BON DE 100 € ! ÉCONOMIQUE
pour finaliser l’infrastructure et bien présentes et actives, même par temps froid, pour prendre soin
ses abords. de nos espaces verts ! Et pour cause : beaucoup de plantations sont
À la belle saison, vous fleurissez votre jardin, votre balcon ou les ET ÉCOLOGIQUE !
parties communes de votre immeuble ? Participez au Concours des
Pour vous tenir informés, les équipes réalisées à cette période, pour garantir quelques semaines plus tard
du tram distribuent régulièrement maisons et balcons fleuris ! Tous les participants remporteront au
un printemps vert et fleuri.
des « infos travaux » dans vos moins un cadeau.
boîtes aux lettres. La ville les met Hibiscus, rhododendrons, géraniums, la plantation de nouveaux arbres rue Guy
à disposition dans différents lieux jacinthes, cerisiers… cet hiver, la ville Môquet ou encore le renouvellement Chaque année, la ville d’Orly organise un Trois catégories sont proposées, avec
d’accueil (Centre administratif, s’est discrètement parée de centaines du massif à l’angle des rues Paul Vaillant grand Concours des maisons et balcons un grand gagnant pour chacune :
Centre culturel, centres de santé, de nouveaux végétaux qui viendront Couturier et Noyer Grenot (voir page 14). fleuris. Les participants, qui contribuent pavillons ou maisons de ville avec
équipements jeunesse…). embellir nos rues et nos parcs à la belle à l’embellissement de la commune, se jardin ; balcons ou terrasses ; parties
saison ! voient tous offrir une composition collectives d’immeuble. Un prix spécial
Pour suivre le chantier en direct et florale. Les grands gagnants de chaque « Mon coin de biodiversité » est
poser vos questions, vous pouvez Durant l’hiver, en moyenne, une vingtaine catégorie remportent en plus un bon également décerné aux fleurissements
vous rendre sur www.tram9.fr, suivre de jardiniers sont mobilisés pour d’achat de 100 €. les plus vertueux.
la page facebook « Tram 9 Paris-Orly entretenir les espaces verts de la ville.
ville » ou encore contacter votre Cette saison, ils ont planté pas moins de INSCRIPTIONS OUVERTES ! Pour départager les participants, un jury
agent de proximité, Romuald. Il tient 23 nouveaux arbres, 312 nouveaux arbustes passera dans la ville courant juin afin Le saviez-vous ? En tant
Les inscriptions à l’édition 2020 du
des permanences le vendredi de et 1 866 nouvelles plantes vivaces, qui d’attribuer une note à chaque inscrit qu’Orlysien, que vous viviez en
concours seront ouvertes à compter du
10h30 à 12h30 au Centre commercial ont rejoint les milliers de végétaux déjà (attention, vos fleurs doivent être appartement ou en maison, vous
2 mars et jusqu’au 29 mai prochain. Pour
Orlydis. Il est aussi joignable au présents à travers la commune. visibles de la rue ou depuis les espaces pouvez bénéficier gratuitement
participer, il suffit de remplir un bulletin
06 16 15 51 62 ou via l’adresse : publics de votre résidence). Pour d’un composteur et de conseils
Parmi les réalisations les plus à l’accueil du Centre administratif
romuald.contact@tram9.fr. compléter cet aperçu, les participants pour vous lancer !
remarquables, citons par exemple la municipal ou de vous inscrire sur le site
pourront aussi fournir une ou deux
création de nouveaux espaces fleuris dans www.mairie-orly.fr. Composter vos déchets permet de
photo(s) par courrier ou par e-mail.
le Parc Méliès, dont la métamorphose diminuer de 30 % le poids de votre
LA SABLIÈRE Ce concours est gratuit et ouvert à tous
vient d’être achevée (voir page 10), poubelle et ainsi de réduire votre
les jardiniers amateurs habitant Orly.
REPAS 100% FEMMES production de déchets. C’est aussi
une solution économique pour
Dimanche 29 mars, de 12h30 à 22h, produire vous-même de l’engrais
dans la salle Marco Polo, l’association
MÉDIATHÈQUE BONIN COLLECTE SOLIDAIRE : À VOS DONS ! pour vos plantes.
Les femmes de la Sablière organise un LECTURES À VOIX HAUTE Samedi 25 avril, une collecte solidaire est organisée de 10h à 14h sur le La prochaine réunion de formation
moment festif entre femmes, animé se tiendra le mardi 24 mars au soir,
par une DJ. Au programme : ambiance La médiathèque Louis Bonin propose désormais des lectures à voix haute parvis du Centre administratif municipal (7 avenue Adrien Raynal).
Chacun est invité à apporter les appareils électriques (en état de marche avec remise d’un composteur le
et spécialités marocaines. 15€. pour adultes chaque mardi, de 10h à 11h. Si vous êtes intéressés, veuillez-
ou hors d’usage) dont il n’a plus l’utilité. Ils seront triés, réemployés par jour-même.
vous présenter à la médiathèque (1 rue Louis Bonin) avant le début de la
Inscriptions lecture. Entrée libre. Emmaüs ou recyclés par Eco-systèmes. Inscriptions
Tél. : 06 59 47 26 76 Tél. : 01 48 90 20 08 / 20 09
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly
18 19
SPORTS ASSOCIATIONS
ASO KARATÉ TRADLALÈRE
PREMIER TRIMESTRE P'TIT BAL GRATUIT
AU TOP
Mardi 31 mars, de 19h30 à 22h au
Centre culturel d’Orly, , Tradlalère
organise un « P’tit bal » ouvert à tous
et gratuit, sans inscription. Il sera
animé par les musiciens Anna Cruz
et Pierrafeu.
Plus d’informations
AVENIR SPORTIF D’ORLY Ciné-débat avec des jeunes d’Orly www.tradlalere.fr - 06 85 84 39 90.
LES 7-8 ANS EN GRANDE FORME ! 5 février 2020
CONCOURS UDAF
L’équipe « U8 » de la section football de l’association Avenir sportif
d’Orly va de succès en succès ces derniers mois ! 75 ANS DE LA LIBÉRATION DES CAMPS 3 000 € À GAGNER
Composée 40 joueurs de 7 à 8 ans, gymnase mais la manière de gérer le RÉSISTER SE CONJUGUE Jusqu’au 31 mars, l’Udaf 94
l’équipe « U8 » de l’Aso football enchaîne ballon n’est pas la même », détaille organise un grand concours pour
les bons résultats. L’an passé, elle avait Tarik. Inaugurée en septembre, la TOUJOURS AU PRÉSENT récompenser les initiatives locales.
Les karatékas de l’Aso ont brillé en déjà remporté 10 tournois sur la saison. pelouse synthétique a redonné un coup Toutes les associations val-de-
ce début de saison ! Une prouesse remarquée, qui leur a de jeune au complexe Jean Mermoz. À l’occasion du 75e anniversaire de la Libération des camps de marnaises proposant des actions
permis d’être invités à la prestigieuse « Les enfants s’épanouissent. Ils prennent concentration, l’Afmd d’Orly organise un hommage aux élèves et aux familles pour améliorer leur
Parmi les bons résultats obtenus, Pitchoun’s Cup. Ce tournoi international, vraiment du plaisir sur le terrain ! », quotidien peuvent participer.
citons notamment : enseignants d’Orly qui, année après année, portent des projets et
qui se tiendra les 6 et 7 juin prochains, affirme-t-il. font vivre la mémoire. Une aide financière jusqu’à 3 000 €
w L’arrivée du club en 3e place de la rassemble de grands clubs de football. ainsi qu’une campagne de com-
L’éducateur et son équipe se préparent
Coupe des clubs du Val-de-Marne Et les bons résultats continuent ! actuellement pour un prochain tournoi, Le rendez-vous, ouvert à tous, se à Auschwitz, avec l’aide du Comité munication sont à la clé.
(1ère place en combat). Depuis le début de la saison, sur les avec des matchs de barrages, le 15 mars tiendra samedi 25 avril prochain, à 18h, régional ; Plus d’informations
w Les bons résultats en Championnat 4 tournois auxquels ils ont participé, à Bruxelles. « On a 6 matchs à jouer. au Centre culturel, situé 1 place Gaston www.udaf94.fr
w Du lycée Guillaumin, qui ont créé en
du Val-de-Marne minimes, les jeunes footballeurs en ont déjà Si on se qualifie, on y retourne le 12 avril ! » Viens, à Orly. Tél. : 01 45 10 32 44
2019 une exposition sur le déporté
cadets, juniors et seniors. Tous les remportés 2 : la So Foot Champions s’exclame-t-il. « Gagner c’est bien, avec la À travers cet événement, organisé en orlysien Louis Chevalier, mort à
compétiteurs et compétitrices du Cup et le tournoi organisé par le FC manière c’est mieux ! En tant qu’éducateur, partenariat avec la ville d’Orly, les Amis Auschwitz, et qui mènent actuellement
club sont en effet arrivés dans les Romainville. « Ce sont des tournois à le plus important c’est d’inculquer le de la fondation pour la mémoire de la un travail autour de la famille Levy TERRE HUMAINE 94
8 premiers de leur catégorie et 16 équipes avec des clubs de toute l’Île- respect des adversaires, et d’instaurer un déportation (Afmd) d’Orly salueront (voir page 24) ; Notons également leur
tous se sont ainsi qualifiés pour les de-France ! », indique Tarik Kheyari, l'un cadre aux enfants. » confie-t-il. En effet, le travail et l’engagement des équipes participation cette année au jury du PROCHAINES
championnats régionaux. des 4 éducateurs de l’équipe. Pour lui, malgré les victoires, l’éducateur garde enseignantes et des jeunes : prix Goncourt des lycéens ; ACTIVITÉS
le terrain synthétique posé cet été au la tête froide et rappelle que, quels que
w Les réussites lors de la Coupe w Du collège Desnos, qui ont remporté w Du lycée Brassens qui, malgré les
stade Mermoz contribue grandement soient les résultats, lui et ses collègues Dans les prochaines semaines,
départementale élite pupilles, le 1er prix 2019 de l’académie de Créteil difficultés rencontrées ces dernières
à ce début de saison prometteur. sont là avant tout pour permettre aux Terre humaine 94 proposera à ses
benjamin(e)s et open poussins, avec dans le cadre du Concours national années, travaille activement à la
« Depuis la nouvelle pelouse, tout a enfants de s’épanouir à travers la pratique adhérents :
de nombreux compétiteurs qualifiés de la résistance et de la déportation, réussite de ses élèves ;
changé », dit-il. En effet, les années sportive.
pour la Coupe de France. et qui participent chaque année w Dimanche 29 mars : une sortie au
précédentes, dès l’arrivée de la w De l’école Georges Méliès, qui a
L’Aso football est l’une des plus grandes par leurs chants et leurs textes théâtre 13 (Pièce Eugénie Grandet,
Pour suivre tous les résultats du club, saison hivernale, le terrain devenait réalisé un film immortalisant les
sections d’Orly. Elle compte au total aux cérémonies d’hommage au d'après Honoré de Balzac)
rendez-vous sur la page Facebook rapidement impraticable. « L’hiver, témoignages d’anciens déportés.
près de 600 jeunes licenciés. monument aux morts ;
ASO-karaté. on faisait les entraînements dans un w Dimanche 5 avril : un sucré/salé
w Du collège Dorval, organisateurs, « Orly est l’une des seules villes où w Samedi 18 avril : une sortie à Meaux
en 2019, d’une rencontre avec Frania tous les établissements du second (visite de la fromagerie et du musée
TOUS SPORTIFS ! Haverland, déportée alors qu’elle degré participent à ce travail de de la guerre)
était encore enfant ; mémoire, c’est magnifique et il faut le
En février, les élèves de l’école Marcel Cachin B ont participé à différentes dire (…) Ces professeurs et ces élèves Pour rejoindre l’association et vous
actions de sensibilisation autour du handicap, à l’occasion de la Semaine w Du collège Poullart des Places, qui inscrire aux activités, rendez-vous à
méritent que nous soyons nombreux
olympique et paralympique. a accueilli en 2019 l’hommage rendu la permanence organisée au Centre
à leur rendre hommage », insiste Yann
aux juifs qui furent rassemblés à Orly culturel chaque mercredi (hors
Cette initiative nationale permet de travailler sur des thématiques telles que le Viens, présidente de l’Afmd d’Orly, qui
par les nazis en 1943 ; vacances scolaires), de 16h à 18h.
fair-play, les valeurs du sport, de l’olympique et du paralympisme. Une semaine fut enfant cachée de la Résistance et
riche d’apprentissage et d’ouverture w Du lycée Armand Guillaumin et du épouse de Gaston Viens, ancien maire Renseignements
CFI, qui sont allés à plusieurs reprises d’Orly, résistant et déporté. Tél : 06 73 95 06 62
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly©Dominique Chauveau
20 21
FAMILLES SENIORS
INFORMATION BIEN VIEILLIR
FAIRE GARDER UN CINÉ-DÉBAT
VOS ENFANTS À L’ÉCOLE MÉLIÈS
SORTIE DE PRINTEMPS
ENTREZ AU CHÂTEAU !
Jeudi 7 mai prochain, le Centre communal d’action sociale d’Orly
PROMENONS-NOUS DANS NOS HISTOIRES organise une grande sortie de printemps au château de Chamerolles.
Les inscriptions débuteront le 6 avril.
FAIRE DE LA LECTURE
Ouverte à tous les Orlysiens de plus des permanences paiements assurées
Tous les deux mois, un « Point infos UN VRAI PLAISIR de 60 ans, cette sortie sera l’occasion au restaurant Neruda le mardi 14 avril à Jeudi 12 mars, à 14h, l’école Georges
modes de garde » est proposé aux de profiter d’une visite guidée de ce 11h et à la résidence Méliès le mercredi Méliès d’Orly proposera un ciné-
familles d’Orly afin de les renseigner La ville et l’association Parents professeurs ensemble organisent superbe château de style Renaissance, 15 avril à 10h. Toute inscription est débat autour du film Un jour, tu
sur les différents modes de garde puis de participer à un déjeuner et à un définitive. Le tarif (5 à 30 €) est calculé vieilliras…, en présence de son
régulièrement des rendez-vous dans les accueils de loisirs afin d’inviter
existants sur la ville et sur les après-midi dansants. en fonction du quotient familial de réalisateur Édouard Carrion.
modalités d'accueil. les parents, enfants et animateurs à se retrouver et à (re)découvrir chacun.
ensemble les bienfaits et le plaisir de la lecture. Situé à la lisière de la forêt d’Orléans, Produit par le Ccas d’Orléans, ce
Les inscriptions se font auprès du entouré d’étangs qui lui permettent Le jour du départ, le rendez-vous est film d’1h30 aborde les thématiques
Guichet unique : 01 48 90 20 00. Le L’an passé, les rencontres « Promenons- À fin de l’animation, un goûter est d’alimenter ses douves, le château de prévu à 7h45 au restaurant Neruda, au de l’isolement des personnes âgées,
prochain rendez-vous aura lieu le nous dans nos histoires » étaient offert aux participants et chacun repart Chamerolles a été bâti dans la première Centre culturel, au Centre administratif les difficultés des aînés dans leur
lundi 20 avril, à 16h30, à la Maison organisées dans les accueils de loisirs avec le livre de son choix. C’était un moitié du XVIe siècle par Lancelot Ier Dulac, et à la résidence Méliès, pour un départ quotidien, leurs souffrances, leurs
des P’tits Loup’ings (3 bis rue Alfred maternels. Cette année, elles font étape « très bon moment de partage avec contemporain de François Ier. Il accueille en car à 8h. joies et le rôle des aidants.
de Musset – entrée côté RAM). dans les structures élémentaires. Les les professionnels, les parents et les en son sein le musée Promenade des
parfums, qui propose un parcours Pour les retraités Malakoff Humanis,
prochains rendez-vous auront lieu le enfants », témoignait ainsi un parent en les inscriptions se font auprès de
mardi 24 mars à 18h30 dans les accueils janvier dernier. visuel et olfactif autour de l’histoire de
la toilette et du parfum du XVIe siècle votre caisse de retraite avant le 9
PARENT’AISE de loisirs élémentaires Andrée Chedid,
jusqu’à nos jours. mars 2020. Pour les autres seniors
DÉBATTRE SANS Paul Éluard et Joliot Curie, et le jeudi 26 intéressés, les inscriptions peuvent
mars à 18h30 dans les accueils de loisirs Pour participer à la sortie, il est être réalisées auprès de l’Espace
TABOU élémentaires Adrienne Bolland et Les obligatoire de s’inscrire en amont. autonomie 6 : 01 48 53 79 09.
étoiles. Les inscriptions seront ouvertes du
Le saviez-vous ? Tous les lundis À la fin du film, plusieurs ateliers
Durant ces sessions, parents, 6 au 12 avril sur le Portail familles
matins, de 9h30 à 11h, le Centre seront par ailleurs présentés au
enfants et animateurs passent un (www.mairie-orly.fr) puis, à partir
social Andrée Chedid propose pour public.
moment agréable ensemble, tout en du 14 avril en guichet à l’accueil
les parents une matinée d’échanges,
(re)découvrant tout ce que la lecture a du Centre administratif municipal. Plus d’informations
d’expression et d’écoute autour du
à apporter. En plus d’être l’occasion de Il est aussi possible de s’inscrire lors www.mairie-orly.fr
rôle de parent aujourd’hui.
partager un moment en famille, lire une
Au fil de l’année, différentes histoire à ses enfants le soir facilite par
thématiques sont proposées, avec exemple la transition entre l’agitation
la participation d’intervenants LIVRES GRATUITS ARRÊT SUR IMAGE
de la journée et le sommeil. Plongé
spécialisés dans le soutien à la
parentalité.
dans l’histoire, l’enfant s’identifie aux Au-delà de ces rendez-vous, pour MUSÉE GRÉVIN
personnages, découvre la langue de l’écrit, encourager la lecture, la ville dispose
Plus d’informations enrichit son vocabulaire… Autant d’acquis de deux médiathèques municipales Mardi 18 février, une sortie était organisée au Musée Grévin, à Paris, où trônent
Centre social Andrée Chedid qui faciliteront aussi son apprentissage en accès libre et gratuit pour tous les les statues de cire de plus de 200 personnalités d’hier et d’aujourd’hui.
4 ter avenue de la Victoire, Orly de la lecture et son développement Orlysiens. Vous pouvez y emprunter Un superbe souvenir !
Tél. : 01 48 90 16 79 psychologique et affectif. jusqu’à 20 documents à la fois.
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’Orly22 23
ÉCONOMIE ÉCONOMIE
CONCOURS DE VITRINES CONCOURS DE VITRINES
AUX DÉLICES DE RÊVE, DIDERIO,
PRIX DU PUBLIC PRIX DU JURY
DIMAR CRÉATIONS
Pour la 2e année consécutive, 21 LA MODE POUR LES TOUT-PETITS ! Le salon de coiffure Diderio a
commerçants de la ville d’Orly ont PHOENIX BARBER INSTITUT remporté le prix du jury dans le
participé pendant tout le mois de L’Orlysienne Carina Rodrigues Gonçalves a récemment créé sa marque cadre du concours de la plus belle
décembre au concours de vitrines UN SALON QUI SE « COUPE » EN de mode pour enfants : Dimar créations. vitrine organisé par la ville en
organisé par la commune. Un mois décembre dernier.
pendant lequel les habitants ont pu QUATRE POUR VOUS SATISFAIRE ! Mises en vente sur le site www. Depuis la création de Dimar créations, Didier Chetcuti, responsable et
voter pour leur vitrine préférée. dimarcreations.com et visibles sur elle mène une vie à 100 à l’heure, entre créateur du salon situé à deux pas de
Cette année, le prix du public a été Depuis peu, un nouveau salon de coiffure « Phoenix Barber Institut » ses comptes Facebook et Instagram, sa famille, sa micro-entreprise et son la gare Orly ville, s’est dit très heureux
attribué au restaurant « Aux délices a fait son apparition au niveau de la gare d’Orly ville. ses premières créations sont travail d’assistante maternelle. Elle se d’avoir remporté ce prix. C’est sa
de rêve », situé rue du commerce. essentiellement des barrettes, des retrouve souvent à travailler le week- deuxième participation au concours.
Situé dans les locaux autrefois occupés masques d’argile. L’institut propose bandeaux ainsi que des bavoirs. Par la end. Heureusement, elle est soutenue
Présent dans le paysage orlysien depuis « J’ai passé 2 jours pour la création de la
par la Société Générale, il est tenu par des formules adaptées à tous types de suite, la jeune entrepreneuse compte par son mari qui n’hésite pas à mettre
septembre 2005, cet établissement vitrine ! », nous dit-il. Deux jours durant
deux amis d’enfance : M. Mandengue, cheveux. également proposer des vêtements la main à la pâte, ainsi que par ses deux
propose des spécialités libanaises lesquels lui et un ami ont décoré avec
et arméniennes. Annie Yaghi, sa
gérant, et M. Ferly, son associé. Les Les deux Orlysiens sont très pour les enfants de 0 à 5 ans. filles qui l’encouragent au quotidien. application l’ensemble du salon de
responsable, avait déjà remporté le deux hommes, originaires d’Orly, se présents sur les réseaux sociaux et Carina a déjà de l’expérience dans Carina a eu, au cours de sa vie, différentes coiffure. « Je voulais faire la surprise
prix du jury l’an passé. sont rencontrés très jeunes, sur les communiquent essentiellement via à mes employés ! » affirme-t-il, mais
bancs du collège Dorval. la confection d’accessoires et de sources d’inspiration et de motivation
Elle a eu l’idée cette année d’utiliser Instagram (phoenix_barber_institut). vêtements pour les enfants. Elle a pour se lancer. La plus importante fut pas que : beaucoup de petits Orlysiens
toute la terrasse pour créer un plus Avec ce projet, ils ont cherché à « voir Le salon propose également un service se sont arrêtés pour contempler ses
notamment déjà créé des écharpes de une femme qui l’éleva comme sa fille :
grand espace. « J’avais envie de mettre plus loin qu’un simple salon de coiffure ». de rendez-vous via une plateforme décorations aux couleurs de Noël.
portage pour la marque française Bud « Elle m’a donné la force de réussir »,
du relief ! », s’exclame-t-elle. En effet, À l’intérieur, la décoration est millimétrée en ligne indépendante, qui permet de and Blossom et travaille aussi pour la confie-t-elle. C’est elle aussi qui lui a Pour Didier Chetcuti, la décoration est
grâce à des tables et des nappes et chaque objet est à sa bonne place, choisir le créneau ainsi que la prestation boutique Le Pop up de Stella, située à transmis le goût pour les motifs vintages. une vraie passion. Ainsi, tout au long
blanches, des montagnes semblaient jusqu’au billard trônant au centre du souhaitée (www.planity.com/pheonix- de l’année, il fait évoluer l’ambiance
Bois-Colombes.
se dessiner. Annie Yaghi nous confie salon. barber-institut-94310-orly). Si la jeune créatrice devait donner un du salon au gré des saisons et des
que pendant le défilé du marché de Âgée de 29 ans, mariée et mère de deux conseil à ceux qui veulent se lancer, ce événements.
Noël, de nombreux Orlysiens sont Épaulés par deux salariés, les Le Phoenix Barber Institut est ouvert de enfants, , Carina exerce en parallèle avec serait le suivant : « Je leur dirais de foncer
passés et ont voté pour sa vitrine, associés proposent à leurs clients 10h à 20h du mardi au vendredi, ainsi passion le métier d’assistante maternelle. et qu’il ne faut jamais dire non tant qu’on Si il pensait gagner ? À cela, il répond
qui les a semble-t-il « subjugués ». des prestations variées, du classique que le samedi et le dimanche de 10h à n’a pas essayé ! » non, car il avait repéré de très belles
dégradé en passant par les locks, les 18h, sans interruption. Pour la petite histoire, chaque bavoir vitrines auprès de ses concurrents.
À l’annonce de sa victoire, l’émotion
l’a gagnée : « J’étais émue et cela m’a tresses, les colorations ou encore des qu’elle a réalisé porte d’ailleurs le prénom Et comme beaucoup d’entre eux, il a
Plus d’informations
boosté pour l’année prochaine ! » soins du visage, des gommages et des Tél. : 01 48 92 25 32 d’un enfant dont elle a eu la garde. déjà plein d’idées pour l’an prochain !
BOUCHERIE PASQUIER : BTP : FORMATION ET STAGE PAYÉ
OUVERTURE IMMINENTE ! Le saviez-vous ? Le Plan local pour l’insertion et l’emploi (Plie) propose une
Nous vous en parlions dans le dernier numéro d’Orly notre ville : une toute formation gratuite aux métiers du BTP (bâtiments et travaux publics), avec
nouvelle boucherie-charcuterie ouvrira ses portes très prochainement au remise à niveau en Français et stage rémunéré. Pour les personnes concernées,
42 rue du commerce. Les travaux débutés fin 2019 devraient se terminer tout cette formation peut être réalisée tout en continuant à toucher le RSA.
bientôt. Une ouverture à surveiller de près ! Plus d’informations : 01 58 42 04 20
# 453 www.mairie-orly.fr facebook.com/villeorly L’appli mobile Ville d’OrlyVous pouvez aussi lire
