Coeur créatif de la métropole de Lyon The creative heart of Greater Lyon - Lyon Confluence
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cœur créatif de la métropole de Lyon The creative heart of Greater Lyon
Votre Your
quartier district
Le prolongement du cœur historique An extension of Greater Lyon’s historic
de la métropole lyonnaise. heart.
• En plein centre de Lyon, • Right in the middle of Lyon’s city
150 hectares entre Saône et Rhône centre, 150 hectares between
• De grandes signatures architecturales the Saône and Rhône rivers
• Plus de 550 établissements, • The biggest names in architecture
de la TPE au grand groupe international • Over 550 businesses, from small
• 10 000 habitants / 16 000 à terme enterprises to large multinationals
• 15 000 salariés / 25 000 à terme • 10,000 residents / up to 16,000
• 1er quartier durable labellisé WWF on the long term
en France • 15,000 employees / up to 25,000
on the long term
• France’s first sustainable
neighbourhood to obtain the WWF
label
Place nautique 14.06.2014
2 3
Votre Your
business business
Économie
• Creative
•
créative economy
Le développement des industries The growth of creative industries is
créatives est encouragé par la présence supported by the presence of
d’un environnement adapté (Le Champ) an adequate environment (Le Champ)
qui a su attirer des acteurs clés. that has managed to attract key players.
• La French Tech et ses start-up • The ‘French Tech’ and its start-ups
(halle Girard) (Halle Girard)
• Workshops et événements dédiés • Workshops and events dedicated
à l’économie numérique to the digital economy
• European Lab / Artyfarty • European Lab / Artyfarty (musical
(création musicale et numérique) and digital creation)
• Un incubateur culturel européen (2016) • A European cultural incubator (2016)
• Un lieu dédié à l’accueil • A dedicated site for start-ups
des « jeunes pousses » • A residence for international
• Une résidence pour chercheurs researchers (2018)
internationaux (2018)
WAOUP Innovation Night 04.06.2015
4 5
Votre Your
business business
Médias et
• Media and
•
communication communication
Les grands groupes de presse EPR agencies and the press
et de communication sont accueillis can access dedicated spaces tailored
dans des locaux spécifiquement conçus to their needs.
pour répondre à leurs attentes.
• Euronews (international news channel)
• Euronews (chaîne internationale • Le Progrès (daily newspaper)
d’information) • GL Events, European leader
• Le Progrès (presse quotidienne) for conventions and shows
• GL Events, leader européen • Espace Group (radios)
des congrès et salons • M6 Web
• Espace Group (radios) • Radio chrétienne de France (RCF)
• M6 web • Advertising and PR agencies
• Radio chrétienne de France (RCF) (Publicis, DDB nouveau monde...)
• Agences de communication
(Publicis, DDB nouveau monde...)
Cube orange 01.06.2012
6 7
Votre Your
business business
• Entreprises Companies
•
et institutions and institutions
La Confluence compte une grande La Confluence includes a large number
diversité d’entreprises et d’institutions of businesses and institutions that
qui composent un tissu économique all contribute to a dynamic economic
équilibré et dynamique. environment.
• Eiffage, Vinci (construction) • Eiffage, Vinci (construction)
• GDF Suez (énergie) • GDF Suez (energy)
• Deloitte (audit et conseil) • Deloitte (audit and consulting)
• Centres d’affaires • Business center
• Région Rhône-Alpes (siège) • Rhône-Alpes Region (headquarters)
• Agence régionale du développement • Regional development and innovation
et de l’innovation agency
• Chambre régionale de commerce • Regional chamber of commerce
et d’industrie and industry
• Banque de France • Banque de France
Banque de France 21.06.2013
8 9
Votre Your
business business
• Smart city Smart city
•
et clusters and clusters
La construction durable Sustainable building and energy
et la performance énergétique sont efficiency are key drivers
des moteurs de développement of neighbourhood development.
du quartier.
• Demonstration area of the “Lyon
• Quartier démonstrateur de « Lyon Smart Community” scheme
Smart Community » avec un partenariat with a unique international partnership
international unique (NEDO / Toshiba) (NEDO / Toshiba)
• Programmes aux fortes exigences • Schemes with high environmental
environnementales (énergie positive, standards (énergie positive,
Passivhaus...) PassivHaus…)
• Opérations innovantes qui permettent • Innovative programmes to access
d’accéder aux financements européens : European financing: Concerto,
Concerto, Next Building, H2020 Next Building, H2020
• Proximité immédiate de nombreux • Close to several clusters dedicated
clusters en sciences de la vie, clean to human sciences, clean technologies
technologies / industrie and industries
Hikari 13.04.2015
10 11
Votre Your
bureau office
La programmation a été pensée pour La Confluence was designed to
proposer une large gamme offer a large range of offices adapted
de bureaux adaptés aux start-up to both start-ups and large groups.
comme aux grands groupes.
• Within 400 metres of public transport
• À 400 mètres maximum d’un transport • From 400 sqm (can be divided
en commun for SMEs) to 6,000 sqm for company
• De 400 m² (divisibles pour accueillir headquarters
des PME) à 6 000 m² par siège • Modularity, natural light, shared parking,
• Modularité, lumière naturelle, parkings hanging gardens, shared services
mutualisés, jardins suspendus, • Whole office buildings or offices within
services partagés buildings that also include shops
• Des immeubles 100 % bureaux and apartments
ou des plateaux de bureaux • High environmental standards
dans des immeubles mixtes alliant
commerces, bureaux, logements
• Haute qualité environnementale
La Sucrière 30.05.2013
12 13
Votre A rich
patrimoine history
Les témoignages du passé ont été Several historic buildings are
préservés pour un quartier à l’identité contributing to the neighbourhood’s
singulière. distinct identity.
• Les archives municipales • The municipal archives are located
dans l’ancien centre de tri postal within the former post office
• Bureaux et galerie d’art dans • The Pavillon des Douanes hosts several
le Pavillon des douanes offices and an art gallery
• Espace d’expositions et d’événements • An exhibition centre is located
dans la Sucrière inside La Sucrière
• Une université et des bureaux • A university and offices are based
dans les anciennes prisons de Lyon, in the former prisons, where
où ont été conservés des éléments remarkable architectural elements
architecturaux remarquables have been preserved
• Les halles du marché gare réhabilitées • The market building of the former
(école d’architecture, salles de sport, train station has been converted into
bureaux…) a school of architecture, a gym
• La French Tech dans une ancienne and offices
halle industrielle du XIXe siècle • Several start-ups (La French Tech)
are based in a former industrial
building from the nineteenth century
Université catholique 17.03.2015
14 15
Vos Your
futurs talents future talents
L’implantation de l’Université et de La Confluence thrives as a dynamic
plusieurs écoles font de La Confluence student neighbourhood which benefits
un quartier étudiant dynamique fort from a business environment
d’un environnement professionnalisant. — thanks to a university and several
schools located within its borders.
• Deuxième ville universitaire de France
• Près de 6 000 étudiants dans • Second largest student city in France
le quartier • Nearly 6,000 students in the neigh-
• Une université et des écoles bourhood
spécialisées (l’ESMA, École • A university and specialised schools
supérieure des métiers artistiques such as ESMA (School of performing
et Confluence institute for innovation arts) and the Confluence institute
and creative strategies in architecture, for innovation and creative strategies
créée par Odile Decq) in architecture, created by Odile Decq
• Une résidence pour chercheurs • A residence for international
et artistes internationaux en 2018 researchers and artists in 2018
• Plusieurs résidences étudiantes • Several student residences
Défilé ESMOD 11.06.2015
16 17
Vos Your
déplacements travels
Les nombreux modes de transports Many public transport systems connect
connectent le quartier à l’ensemble the neighbourhood to the rest of
de la métropole et des capitales the city and to international capitals.
internationales.
• Metro system
• Métro • Tramway
• Tramway • Vélo’v bikes
• Vélo’v • River shuttle
• Navette fluviale • Pay-per-use cars
• Flotte de véhicules en auto-partage • High-speed train (TGV) station
• Gare TGV (qui place Paris à deux (two hours to Paris) and regional
heures) et TER trains (TER)
• Aéroport international à trente minutes • International airport just 30 minutes
• Accès immédiat à l’autoroute, away
au sud comme au nord du quartier • Immediate highway access in the North
and South of the neighbourhood
Pont Raymond Barre 28.05.2014 Place nautique 15.08.2015
18 19Vos Your
pauses déjeuner lunch break
Des lieux conviviaux ont été pensés Residents and employees can
pour les habitants et les salariés. have lunch in a pleasant and relaxing
environment.
• Terrasses en bord de Saône,
sur les toits, à l’ombre d’un frêne… • Outdoor terraces along the Saône
• Grand choix de restaurants : river, on rooftops, under the shade
brasserie traditionnelle, world cuisine, of an ash tree...
cuisine du marché, italienne, • A large choice of restaurants:
américaine, exotique, locale… traditional brasserie, world cuisine,
• Espaces de pique-nique : fresh-from-the-market, Italian,
jardin d’Erevan, esplanade François- American, exotic, local, etc.
Mitterrand, rives de Saône • Picnic areas: Erevan Garden,
Esplanade François-Mitterrand,
Saône riverbanks
Port Rambaud 22.09.2013
20 21Votre Your
appartement apartment
Une gamme de logements diversifiée pour A large range of properties to suit
répondre à tous les budgets all tastes and budgets.
et à tous les goûts.
• Des logements HQE, en accession • HQE certified apartments
libre, maîtrisée et / ou sociale, (for sale / rentals / affordable owner-
et à la location ship
• Des résidences étudiantes schemes)
et pour jeunes actifs • Student and graduate residences
• Une architecture exigeante • High quality architecture
• Des immeubles de belle hauteur • High-ceiling properties designed
(R+14 — R+16), conçus par by renowned architects,
des architectes de renom, Herzog Herzog & de Meuron and Jean Nouvel
& de Meuron et Jean Nouvel • New buildings designed to receive
• De nouveaux bâtiments conçus a maximum of natural light
pour un maximum de lumière naturelle • Urban heating network and
• Réseau de chaleur urbain environmentally-friendly renovations
et éco-rénovation
Amplia 01.06.2013
22 23Vos Your
soirées evenings
Le quartier est animé par une large The neighbourhood benefits from
programmation culturelle et festive. a diverse cultural and festive agenda.
• Des lieux de concert réputés : • Several renowned concert venues:
le marché Gare et le Sucre Le Marché Gare and Le Sucre
(sur la Sucrière) (at La Sucrière)
• De nombreux bars pour un dernier • Numerous bars featuring an outdoor
verre en terrasse sur les Docks, place terrace can be found along the Docks,
Nautique, ou le bar jazzy du Novotel at Place Nautique or at the Novotel
• 14 salles de cinéma UGC jazz bar
au pôle de loisirs • A 14-screen UGC cinema is located
at the pôle de loisirs
Nuits sonores 16.05.2015
24 25Vos Your
sources sources
d’inspiration of inspiration
La culture est accessible Cultural activities are accessible
à tous et ouverte sur le quartier. to everyone in the neighbourhood.
• Le musée des Confluences • The collections of the ‘Musée des
et ses collections sur les relations Confluences’ highlight the relationship
entre sciences et société between science and society
• Lieux d’expositions : Sucrière, • Exhibition centres: La Sucrière,
le Plateau, la galerie Verney-Caron, Le Plateau, Verney-Caron Gallery,
les archives municipales Municipal Archives
• Accueil d’événements phares • World famous events: Fête des
à la renommée internationale : Lumières, Biennale d’art contemporain,
Fête des lumières, Biennale d’art Nuits Sonores
contemporain, Nuits sonores • Le Temps des cerises — an event
• Une grande manifestation organisée focusing on environmental issues and
autour des gestes verts et de local consumption
la consommation locale : le Temps
des cerises
Musée des Confluences 12.07.2015
26 27Pour For
vos enfants your children
Un aménagement pour répondre Facilities designed to cater for
aux besoins des familles. the needs of families.
• Logements familiaux • Family-friendly properties
• École internationale • An international school
(à deux stations de tramway) (two tramway stations away)
• 5 crèches • 5 nurseries
• 3 écoles maternelles, • 3 preschools, 2 primary school
2 écoles primaires, 1 collège and 1 middle school
• Nombreux cheminements piétons • Many pedestrian areas
et aires de jeux and playgrounds
Stade Sonny Anderson 05.05.2013
28 29Vos Your
loisirs leisure time
Des équipements variés pour Many facilities can help employees
offrir aux habitants et salariés une vie and residents achieve a dynamic and
dynamique et équilibrée. wellbalanced life.
• Marcher ou courir sur les rives de • Running or walking along the Saône
Saône, naviguer sur la place Nautique riverbanks, sailing at place Nautique
ou en vaporetto sur la Saône or on a boat across the Saône river
• Jouer à la pétanque et au foot • Playing petanque or soccer on
sur des terrains dédiés dedicated fields
• Virevolter à la patinoire, danser, • Ice skating, dancing, going to the gym,
faire de la gym, de l’escalade climbing
• Manger bio, s’initier aux gestes verts, • Eating organically, learning about
jardiner green living, gardening
Amphithéâtre de verdure 11.07.2013
30 31Votre Your
nouvel animal new pet
de compagnie
Une biodiversité importante The neighbourhood benefits from
et préservée fait la qualité a rich biodiversity.
environnementale du quartier.
• 32 bird species
• 32 espèces d’oiseaux • 18 dragonfly species,
• 18 espèces de libellules, 11 butterfly species…
11 espèces de papillons… • A giant panda, symbol of the WWF,
• Un panda, emblème du WWF, who partnered with Lyon Confluence
partenaire de Lyon Confluence, and gave it the WWF sustainable
pour la labellisation « 1er quartier neighbourhood label
durable WWF » de France
Jardin Ouagadougou 08.05.2013
32 33Votre Your
shopping shopping
De nombreux magasins, A large number of stores
petits commerces et grandes enseignes — from local shops to large retailers —
pour satisfaire toutes les envies. to satisfy all needs.
• Un pôle de loisirs et de commerces • A leisure and business centre
avec plus de 100 enseignes with over 100 brands (fashion, creation,
(mode, création, culture, librairie…) culture, books, etc.) and a large
et un hypermarché supermarket
• Tous les commerces de proximité • All local shops (bakery, pharmacy,
(boulangerie, pharmacie, pressing…) dry cleaning, etc.)
• Distribution de paniers par des Amap • Baskets filled with local produces
• Le marché de quartier (jeudi distributed by Amap
et dimanche) à Sainte-Blandine • Neighbourhood market (Thursday
and Sunday) at Sainte-Blandine
Pôle de commerces 05.07.2014
34 35La Confluence ? La Confluence?
100 000 m² de locaux tertiaires 100,000 sqm of office space
sont prévus d’ici 2020. to be built by 2020.
Le quartier vous intéresse ? Are you interested in the neighbourhood?
Lyon Confluence, SPL aménageur SPL Lyon Confluence, a local
du quartier, est votre contact. public company for neighbourhood
Nous sommes là pour vous aider development is your contact.
à construire votre projet. We’re here to help you build your project.
SPL Lyon Confluence SPL Lyon Confluence
73, rue Smith 73, rue Smith
69002 Lyon 69002 Lyon
+ 33 (0)4 78 38 74 00 + 33 (0)4 78 38 74 00
info@lyon-confluence.fr info@lyon-confluence.fr
Vue aérienne 04.07.2015
36 37Rue
F ran Victor Hugo
offr
klin Ampère
e
e
Ru
Rue
ad
Rue
al J
d es R
d
LYON 2e
ien
eC
en
em
i IV
astr
ie
gh
éch
om
nr
Rue
He
’En
ur
Pr
F ran
te
Un quartier An interconnected Ils ont déjà They’ve already
Mar
d
eco
e
klin
Ru
Com
Rue
Rue
au b
d eC
i
Qua
ond
eV
te
é
us
Ru
Aug
ien
interconnecté neighbourhood choisi chosen
gh
Rue
’En
Pon
tK Rue
d
itch G
Rue
éné Rue
la
ene Place ral P
less d
r-M eC
de
Gensoul ier
La Confluence La Confluence
arc ond
han é
Rue
d
ent Place Carnot
S aint-Laur Co
tée urs
M on de
Verd
its un
ro Ge
Ét nso Rue
es ul M
a id
Qu
1 20 Ce
de ntre d
Arkane Studios SNCF Bureaux Ru
e Du
Per ’éc
rac han
he ge s
ga PERRACHE
SNCF offices sM Co
res
on urs
2 tbe
e
de
ntaniè
ng
l Ver
llo
dun
Co
Banque de France 21 Per
Fo
rac
ius
Ru
e he
de
ud
Du
ine
in
ga
A46
Cla
SNI sM
em
nd
on
Ch
3
e
tbe
ela
Co
Ru
ud
urs l
Vers Paris
eD
ba
m
Su
Ru
22
Ra
ch Ru
e
Baya Consulting et
i
du
ua
Bé
au
Q
lie
se
r
Place des
20
us
Toshiba Archives
Ro
GARE DE 4
rt
ibe
es
Ru
A4
Place
3 e
qu
Gil
VAISE Général Ru
e
Du
c
23 Bic ga
e
Ja
s
Cardinal
Ru
Delfosse ha Mo
n-
C CUIRE Vers Genève t ntb
ea
el
iJ
Unibail / Pôle de 25
a
in
Qu
ine
e
5
gu
nd
Se
ôn
D commerces et de loisirs Co
ela
e
urs
Ru
T1
eD
Su
Chambre régionale de Retail and leisure
Sa
ch
Ru
21 Ru
e et
ith
Bic
commerce et d’industrie complex ha
Sm
t
IUT FEYSSINE
e
ièr
e
Regional Chamber Place
Ru
uz
UNIVERSITÉ
NE
Camille
n
24
ud
CROIX
De
il
Georges
ole
of Commerce
e
ba
Place de
gn
Ô
A6
e
uS
m
Ru
ROUSSE
in
l’Hippodrome
he
Ra
ma
RH
gu
d
and Industry Vinci Immobilier
Co Ru
ac
urs
te
ai
Vers
e
Se
arle
Ma
Qu
ou
Ba
err
ya rc-
e
tor
rd An
18
Ru
Ch
r
toin
P
rre
Au
Paris
All eP
6 25
ai
é
e
Ro e M etit
urs
ch
Qu
ch arie
lS
eb
e
illa -Lou
T
Co
din
2
u
rd ise Ru
24
Pa
n
e
Communiquez Université catholique
ela
Ra
ée
vat
4 DOUA
eD
All
HÔTEL VILLEUR-
res
LA Galerie Verney Carron de Lyon Ru
Ru
C Jardin e
n iè
Ca
aquatique
DE VILLE sim
re
GASTON
nta
ith
in
Lyon catholic university Ouagadougou ir P
Mu
gu
érie
Sm
Fo
Se
r
BERGER 7
dré
de
e
e
SAINTE-
An
Ru
Ru
eau
in
B 26 BLANDINE
em
ée
Jardin
10
ues Rouss
VAULX
Ch
All
A DDB Nouveau Monde d’Erevan
Co
LA SOIE École supérieure de urs
c
CHARPENNES Ba
he
ler
TUNNEL Qu ya
rd
n-Jacq
8
re
ac
a
ec
commerce et d’économie iA
ne
5
ziè
nto
DE FOURVIÈRE
err
eL
og
ine
nu
Ru
Rib
13
iv
e
numérique
iP
De
nu
Quai Jea
ou Ca
Qu
e
Deloitte Consulting d sim
din
a
e
e
ir P
e
Qu
Ru
Av
Ru
lan
BELLECOUR School of business érie
De
Place r
e
e
9 and the digital nautique
22
Ru
Rhônexpress
ôn
e
Jardin
gn
economy
aquatique
8
ma
J. Couty
Rh
A Eiffage
arle
ne
SAINTE
Ch
27
hô
FOY-LÈS-LYON
uR
10 23
urs
T1 T3
sd
Esplanade
Co
Confluence institute François
rge
GARE DE Empreinte Ru
Mitterrand
Be
GARE DE T2 LA PART DIEU MEYZIEU for innovation Jardin
aquatique
e Pa
ul
15
ith
Mo
Centre d’affaires MONTROCHET
Sm
J. Couty ntr
PERRACHE and creative strategies oc
he Ancien
e
t Marché-Gare
Ru
11 in architecture 26 19
ink
9
Boulevard
tD
an
AÉROPORT 11 P
Hr
Paassa
périphérique Espace Group (Radios) na ge
e
DE LYON ma
Ru
27 Rue de
SAINT-ÉXUPÉRY Place Ru
e Ru s Giro
12 des Docks Pa
na
ma
e Pa
ul
Mo
ndins
BOUCLAGE MUSÉE DES ntr
oc
DU CONFLUENCE Euronews 4
he
t
S
ne
PÉRIPHÉ-
13
ag
c
Petite place
ler
RIQUE
d
Ru
lem
rar
des Salins
ec
6
Gi
EN PROJET
har
Ancien
eL
GDF Suez
el
he
Marché-Gare
on
sC
7
nu
ac
A43
ol
e
e
arg
-C
err
Cour
Av
nt
14
Vers Grenoble
sF
iP
Petite place
a
en
STADE DE PORTE des Mariniers Ru
a
e
e
ut
T1 E.
Qu
Yv
Lie
Du
DES ALPES
Chambéry
plo
GERLAND GL events 16
rd
yé
du
va
e
Ru
ule
15
Bo
leil
D 1 Ru Ru
So
e e du
Promen
Niv Co
du
ère
Le Progrès Ch
mm
te
ol an
da
rou
me
GARE DE Place nt
Ay
ler
to
Saône
Chevalier as
ade de
Au
se
VÉNISSIEUX
il
16
Vu
de Saint-
e
ôn
Georges
e
Rh
Ru
Chemi n
du
Rue
Saône
ne
M6 Web M auri
Desser
e
ce
hô
Ru
a
T2
nad
Ru
uR
e
de Fo
Ca
Ey
et quai
te du Po
na
sd
rd
17
du
rge
ntan
COULOIR
uai
T
Q
Avenue Leclerc
Be
ière
Ramba
rt Ramb
FRÊT SAINT-PRIEST Musée des Confluences
s
4 HÔPITAL FERROVIAIRE 12
au
ud
B
d
FEYZIN 18
OULLINS VÉNISSIEUX Passage
Publicis Magellan
dré Bollie
r
Rue An
Rue du Rhône
14
A7 19 Pon Place Jean de
Place
Alexandre
Morin
t Pa Verrazane
Vers Marseille Région Rhône-Alpes
steu
r
Av.
d
Regional Council HQ
Po
uP
Boulevard périphérique Jardin MUSÉE ont
nt
Rue Mathieu Varille
Rue Marcel Méri
Gabriel DES CONFLUENCES Pas
Ra
Rosset teu
r
ym
Place des
on
Docteurs
d
17 Charles et
Ba
Christophe
rr
A B C D
Mérieux
e
eux
Rue An
tonin Perrin Avenue Debourg
Métro
e
ièr
HALLE
lat
TONY GARNIER
Mu
Rue de Saint-Cloud
ada
e la
Rue P. Riboulet
d
Quai du Can
nt
T1 T2 T3 T4
Po
Avenue Tony Garnier
s Salk
LA MULATIÈRE
Rue Jona
Tramway
Rhône
Rue H. Curien Place de Place des
l’École Allée d’Italie Pavillons
Gare Allée de Lodz
R. M. Carraz
Place de
Montréal
38 39To find out more Photographies :
Pages 1, 2, 4, 12, 13, 16, 20, 22,
Plus d’infos sur www.lyon-confluence.fr 23, 24, 28, 30, 32, 35, 40
www.lyon-confluence.fr www.facebook.com/MaConfluence © Laurence Danière
www.facebook.com/MaConfluence The mobile app MyConfluence
Application mobile MyConfluence is available from Pages 6, 8, 10, 18, 19, 26, 27, 34
© Jérôme Boucherat
disponible sur Google Play
Google Play Store or Apple Store Page 14
ou Apple Store © Aurélie Leplatre
Page 7
© Guillaume Perret
Page 10
© O. Guerrin
Page 33
© William Lambelet
Page 36
© Desvigne conseil,
Jean-Philippe Restoy
Bureau 205 (Regard du ciel)
+ In medias resVous pouvez aussi lire
