2018 COLLECTION ÉTÉ toulemonde bochart - MP Collections
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COLLECTION ÉTÉ
toulemonde bochart
2018
1
COLLECTION ÉTÉ
Cette nouvelle brochure illustre la collection été de Toulemonde Bochart.
Une gamme étendue de tapis Indoor/ Outdoor en polyester ou en polypro-
pylène, avec pour cette saison, des motifs géométriques et de la couleur ; un
voyage en mer Egée avec des tapis en coton, imprimés à la main au block
et rebrodés avec leurs coussins assortis et une offre renouvelée de revêtements
waterproof à poser en moquette ou à faire réaliser en tapis bordés sur mesure.
De quoi accessoiriser la plus belle saison de l’année, en adaptant sa déco à
l’ambiance légère du moment, et à des prix très doux.
This new brochure illustrates Toulemonde Bochart’s summer collection.
An extensive range of Indoor/Outdoor, polyester or polypropylene rugs, fea-
turing geometric patterns and colours for this season; a journey to the Aegean
Sea with rugs in cotton, block printed by hand and embroidered with match-
ing cushions, a renewed offer of waterproof coverings to be fitted to carpets or
transformed into made-to-measure rugs. How better to accessorize the most
beautiful season of the year than by adapting its décor to the light atmos-
2 0 18
phere of the moment, and at very affordable prices.
2
Des franges over size, un tissage manuel de
chutes de tissu, une bonne recette pour un tapis
aux qualités écologiques d’aujourd’hui avec le
plus créatif de Toulemonde Bochart.
Oversized fringing, manually woven from fabric
ends, a fantastic recipe for an ecological rug
benefiting from Toulemonde Bochart’s creativity
MULTI
FANCY
Tissé main polyester lycra
Hand woven polyester
85 x 200 I 140 x 200 I 170 x 240 I 200 x 300
3
CYCLADES 4
INDIGO OCRE
KOS SIFNOS
Tissé main coton imprimé Tissé main coton imprimé
Hand woven cotton printed Tinos Hand woven cotton printed
Mykonos
TAPIS / RUG Syros TAPIS / RUG
Naxos
170 x 240 I 200 x 300 Paros 170 x 240 I 200 x 300
Amorgos
Sifnos
COUSSINS / CUSHIONS COUSSINS / CUSHIONS
45 x 45 I 35 x 60 Santorin 45 x 45 I 35 x 60
BLEU JAUNE
PATMOS MYKONOS
Tissé main coton imprimé Tissé main coton imprimé
Hand woven cotton printed Hand woven cotton printed
TAPIS / RUG COUSSINS / CUSHIONS TAPIS / RUG COUSSINS / CUSHIONS
170 x 240 I 200 x 300 45 x 45 I 35 x 60 170 x 240 I 200 x 300 45 x 45 I 35 x 60
5
IN DOOR OUT DOOR
ANTHRACITE
TORSADE
Tissé tresse de polypropylene
Woven braided polypropylene
170 x 240 I 200 x 300 I 250 x 350 GRIS
6
IN DOOR OUT DOOR
Ces nouvelles variantes couleurs
changent radicalement le rendu de ce
bestseller de la collection OUT DOOR
de Toulemonde Bochart. Le Mais joue
les effets naturels réhaussés d’éclats
de bleu ciel pour une ambiance très bois.
Quant à l’acier il décline sa palette de
gris bleutés dans les tonalités froides.
These new colours radically change the
finish of this bestseller from Toulemonde
Bochart’s OUTDOOR collection. The
maize yellow plays on the natural effects
enhanced with slivers of sky blue for a
woodland atmosphere. While the steel
offers a palette of bluey-greys in cold tones.
BRUN OR
ACIER
NATTÉ
Tissé main polypropyléne
Hand woven polypropylene
140 x 200 I 170 x 240 I 200 x 300
PAILLE
7
IN DOOR OUT DOOR
Un tissage très natte artisanale pour ce tapis
in door out door aux tonalités très tendances,
mêlant le gris et le vert céladon dans un jeu de
contraste délicat.
A handcrafted weave for this indoor/outdoor
rug in fashionable shades, combining celadon
green and grey in a delicate contrast.
LAGON
CORDOU
Tissé main polypropyléne
Hand woven polypropylen
170 x 240 I 200 x 300
8
BALSAT GRIS BEIGE
DECK
Tissé main 100% polypropylene 170 x 240 I 200 x 300 I 250 x 350
Hand woven 100% polypropylene
COUSSINS OUT DOOR
SABLE BLEU GRIS
BORNEO
100% polypropylène / 100% polypropylene
50 x 50 I 30 x 70
BLEU VERT
GRIS
JAVA BORNEO
100% polypropylène / 100% polypropylene
50 x 50 I 30 x 70
9
IN DOOR OUT DOOR
OCEAN
PIERRE
TAUPE ABYSSE
ACIDE
BLE IBLE
RS I RS
IBLE
RS
RÉ VE
RÉVE
RÉVE
Un motif ethnique dans
des coloris déco pour
ce tapis réversible qui
se fait tapis de terrasse
comme de salon.
An ethnic pattern in
decorative colours for
this reversible rug which
will suit a terrace or a
living room.
TAG ZIGZAG
Tissé main polyester Tissé main polyester
Hand woven polyester Hand woven polyester
170 x 240 I 200 x 300 170 x 240 I 200 x 300
10ZIGZAG
De petites nattes en tissé plat qui se
glisseront partout, en extérieur comme
en intérieur, dans un graphisme affirmé
et des coloris très peps.
Small, flat-woven mats which will fit
anywhere, outdoors or indoors, in a
proven design and very jazzy colours.
11LES COUSSINS
FEU
JARDIN
FEU
JARDIN
FORÊT
FORÊT
Motif classic et intemporel pour des tonalités très
tendances avec les coussins brodés main Givanni.
A classical and timeless pattern in contemporary
tones with Giovanni hand-embroidered cushions.
Des coussins brodés aux accents flower
GIOVANNI power pour une déco très seventies
Brodé main Embroidered cushions with hints of
Woolen embroided flower power for a very seventies look.
50 x 50 MARGOT
Brodé main
Woolen embroided
30 x 70
12Les coussins ont un côté retour BLEU NOIR TAUPE PÉTROLE GRIS
d’Afrique avec leurs couleurs et
leur motifs wax, ou le graphisme
seventies, mais toujours en broderie
de laine parfois soulignés de lurex.
Cushions looks « back from
Africa » with their was colorfull
design, or with Seventies graphic
references, but always hand
stiched with woolen yarn, and
somewhere lurex glimps.
GRIS NOIR CITRON
MOUTARDE
EMERAUDE
PAN DISCO
Brodé main laine Brodé main laine CANARD
Hand stiched wool Hand stiched wool
50 x 50
50 x 50
MULTI GRIS
MOUTARDE
50 x 50 I 30 x 45
CORAIL
COMPAS
Brodé main laine
EXOTIC Hand stiched wool
Brodé main laine
50 x 50 I 30 x 70
Hand stiched wool
50 x 50
CANARD GRIS
GRIS
TRIANGLE
Brodé main laine
Hand stiched wool
CARRIOCA 50 x 50 DOTS KIMONO
Brodé main laine et lurex Brodé main laine Brodé main laine
Hand stiched wool and lurex Hand stiched wool Hand stiched wool
50 x 50 I 30 x 45 I 40 x55 50 x 50 I 30 x 70 30 x 70 I 50 x 50
13OUT DOOR REVÊTEMENT
SPACE NOIR & BLANC
ANTHRACITE
POOL ANTHRACITE
NATUREL
TAUPE
TAUPE
MOON
MAÏS
PROOF
CHANVRE
L’out door chez Toulemonde Bochart
NATUREL c’est aussi une gamme de revêtement.
CASTOR
A poser en plein ou à façonner en tapis
bordé sur mesure, ils sont adaptés
SILVER
aux pièces humides. Tissé à partir de
fibre polypropylène, ils ont l’aspect des
fibres végétales naturelles, mais en
offrant des performances techniques
exceptionnelles.
At Toulemonde Bochart, outdoor also
features a surfacing range suitable for
wet rooms which can be laid as is or
turned into a made-to-measure rug.
Woven from polypropylene fibre, they
have the appearance of natural plant
fibres but offer exceptional technical
performance.
14ZI de Villemilan
18 bd Arago 91320
Wissous Cedex France
T +33 (0)1 69 20 40 30
F +33(0)1 69 81 73 12
info@toulemondebochart.fr
www.toulemondebochart.frVous pouvez aussi lire
