COLLECTION SPASCOLLECTION SPA COLLECTION - NOS SPAS AU SOMMET DE L'EXCELLENCE OUR SPAS: THE SUMMIT OF EXCELLENCE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOS SPAS AU sommet de l’excellence
OUR SPAS: THE SUMMIT OF EXCELLENCE
collection SPAS
collection SPA COLLECTION
Maître Piscinier, Maître Piscinier,
le sommet de l’excellence! SUMMIT of EXCELLENCE
Quoi de plus merveilleux que de profiter d’un moment privilégié There’s no better feeling than taking advantage of a moment of peace and
de relaxation et de regénérescence dans votre spa MAÎTRE quiet in your MAÎTRE PISCINIER spa after a long day at work. MAÎTRE
PISCINIER après une dure journée de labeur. Votre distributeur PISCINIER, exclusive distributor of MAÎTRE PISCINIER spas, is here to
provide advice and masterful service as long as you own your MAÎTRE
exclusif Maître Piscinier est là pour vous conseiller, mais aussi pour
PISCINIER spa.
vous offrir un service de Maître tant et aussi longtemps que vous
serez propriétaire de votre spa MAÎTRE PISCINIER. Come over and meet the Master, and discover … the real difference: peace
of mind and relaxation.
Venez rencontrer le Maître et découvrez…la vraie différence :
la détente en toute quiétude.
2 Collection spas Collection
«L’art d’être un Maître !
Le désir de surpasser vos attentes. »
“The art of being a Master!
The desire to exceed your expectations. ”
Collection spas Collection 3
SÉRIE PLATINE Le nec plus ultra!
Tous les spas de la série Platine sont équipés de jets plus précis. Ils sont tous dotés d’un panneau de contrôle programmable, de vannes
de dérivation et d’éclairage perfectionné. À la fois le cœur et le cerveau de votre spa, le IN.XE procure toute la puissance nécessaire au
contrôle total de ses fonctions et toute l’intelligence pour tirer le maximum de ses programmes automatisés. Détendez-vous grâce aux
bienfaits de la balnéothérapie et de la luminothérapie.
KilimanDjaro DELUXE VÉZUVE DELUXE
• 92” X 92” X 36” • 92” X 92” X 36”
• 54 jets • 71 jets
• 6 stations/ 7 places • 6 stations /6 places
• 2 pompes de 7 bhp • 1 station de réflexologie
• Éclairage Deluxe 25 DEL *nouveauté
• Soufflerie • 2 pompes de 7 bhp
• Ozone • Éclairage Deluxe 25 DEL
• Poids à sec / poids total • Soufflerie
397kg / 1610kg • Ozone
•Volume d’eau 1608 litres • Poids à sec / poids total
397 kg /1610 kg
Options • Volume d’eau 1608 litres
• Système stéréo in.tune
• Système au sel In Clear Options
• Système stéréo in.tune
• Système au sel In Clear
• 92 in X 92 in X 36 in
• Jets 54 • 92 in X 92 in X 36 in
• 6 stations / 7 seats • Jets 71
• 2 X 7 bhp pumps • 6 stations /6 seats
• 25 LED Deluxe lighting • 1 reflexology station *New
• Blower • 2 X 7 bhp pumps
• Ozone • 25 LED Deluxe lighting
• Empty weight / Full weight: • Blower
397 kg / 1610kg • Ozone
• Water capacity 1608 litres • Empty weight /full weight
397 kg / 1610 kg
Options • Water capacity 1608 litres
• In.Tune Stereo
• In Clear Salt system Options
• In.Tune Stereo
• In Clear Salt system
4 Collection spas Collection
PLATINUM series The ultimate!
All of our Platinium series spas are equipped with the most precise jets available, a programmable control panel, bypass control valves and state-of-the-art
lighting. Both the heart and soul of your spa, the in.xe gives you total control over your spa’s intelligent functions and automated programs. Relax and enjoy the
benefits of balneotherapy and light therapy.
ETNA DELUXE TAMBORA DELUXE
• 82” X 82” X 36” • 82” X 82” X 36”
• 67 jets • 68 jets
• 6 stations /7 places • 5 stations /5 places
• 2 pompes de 7 bhp • 2 pompes de 7 bhp
• Éclairage Deluxe 25 DEL • Éclairage Deluxe 25 DEL
• Soufflerie • Soufflerie
• Ozone • Ozone
• Poids à sec /poids total • Poids à sec/ poids total
279 kg /1270 kg 320 kg/ 1542 kg
• Volume d’eau 1324 litres • Volume d’eau 1324 litres
Options Options
• Système stéréo in.tune • Système stéréo in.tune
• Système au sel In Clear • Système au sel In Clear
• 82 in X 82 in X 36 in • 82 in X 82 in X 36 in
• Jets 67 • Jets 68
• 6 stations /7 seats • 5 stations / 5 seats
• 2 X 7 bhp pumps • 2 X 7 bhp pumps
• 25 LED Deluxe lighting • 25 LED Deluxe lighting
• Blower • Blower
• Ozone • Ozone
• Empty weight/ full weight • Empty weight / full weight
279 kg /1270 kg 320 kg /1542 kg
• Water capacity1324 litres • Water capacity 1324 litres
Options Options
• In.Tune Stereo • In.Tune Stereo
• In Clear Salt system • In Clear Salt system
Collection spas Collection 5
SÉRIE OR
La satisfaction d’avoir ce qui se fait de mieux!
Tous les spas de la série Or sont équipés de jets de massages multiples pour maximiser votre expérience de détente.
En optant pour un spa de cette série, vous optez pour un bien-être du corps et de l’esprit!
KilimanDjaro VÉZUVE
• 92” X 92” X 36” • 92” X 92” X 36”
• 37 jets • 52 jets
• 6 stations/ 7 places • 6 stations /6 places
• 2 pompes de 6 bhp • 2 pompes de 6 bhp
• Éclairage Deluxe 21 DEL • Éclairage Deluxe 21 DEL
• Soufflerie • Soufflerie
• Ozone • Ozone
• Poids à sec / poids total • Poids à sec / poids total
397kg / 1610kg 397 kg /1610 kg
•Volume d’eau 1608 litres • Volume d’eau 1608 litres
Options Options
• Système stéréo in.tune • Système stéréo in.tune
• Système au sel In Clear • Système au sel In Clear
• 92 in X 92 in X 36 in • 92 in X 92 in X 36 in
• Jets 37 • Jets 52
• 6 stations / 7 seats • 6 stations /6 seats
• 2 X 6 bhp pumps • 2 X 6 bhp pumps
• 21 LED Deluxe lighting • 21 LED Deluxe lighting
• Blower • Blower
• Stereo (optional) • Ozone
• Ozone • Empty weight /full weight
• Empty weight / Full weight: 397 kg / 1610 kg
397 kg / 1610kg • Water capacity 1608 litres
• Water capacity 1608 litres
Options
Options • In.Tune Stereo
• In.Tune Stereo • In Clear Salt system
• In Clear Salt system
6 Collection spas Collection
GOLD series The satisfaction of owning the best!
All of our GOLD series spas are equipped with multiple massaging jets to maximize your relaxation experience. Choosing a spa from this series means choosing
full-body wellness and peace of mind.
ETNA TAMBORA
• 82” X 82” X 36” • 82” X 82” X 36”
• 53 jets • 49 jets
• 6 stations /7 places • 6 stations /6 places
• 2 pompes de 6 bhp • 2 pompes de 6 bhp
• Éclairage Deluxe 21 DEL • Éclairage Deluxe 21 DEL
• Soufflerie • Soufflerie
• Ozone • Ozone
• Poids à sec /poids total • Poids à sec/ poids total
279 kg /1270 kg 320 kg/ 1542 kg
• Volume d’eau 1324 litres • Volume d’eau 1324 litres
Options Options
• Système stéréo in.tune • Système stéréo in.tune
• Système au sel In Clear • Système au sel In Clear
• 82 in X 82 in X 36 in • 82 in X 82 in X 36 in
• Jets 53 • Jets 49
• 6 stations /7 seats • 6 stations / 6 seats
• 2 X 6 bhp pumps • 2 X 6 bhp pumps
• 21 LED Deluxe lighting • 21 LED Deluxe lighting
• Blower • Blower
• Ozone • Ozone
• Empty weight/ full weight • Empty weight / full weight
279 kg /1270 kg 320 kg /1542 kg
• Water capacity1324 litres • Water capacity 1419 litres
Options Options
• In.Tune Stereo • In.Tune Stereo
• In Clear Salt system • In Clear Salt system
Collection spas Collection 7
SÉRIE Sterling La détente
à prix abordable!
Vous rêvez de faire l’achat d’un spa à prix abordable? Les spas thérapeutiques de la série Sterling représentent un très bon choix. Ces
spas conviennent parfaitement aux familles désirant acheter un premier spa à bon prix. Cette série offre aussi un spa de plus petite taille,
pour les espaces restreints ou les décors plus urbains.
santorini salina
• 92” X 92” X 36” • 82” X 82” X 36”
• 65 jets • 61 jets
• 6 stations /6 places • 5 stations /6 places
• 2 pompes de 6 bhp • 2 pompes de 6 bhp
• Éclairage Deluxe 21 DEL • Éclairage Deluxe 21 DEL
• Ozone • Ozone
• Poids à sec / poids total • Poids à sec / poids total
397 kg / 1610 kg 320 kg / 1542 kg
• Volume d’eau 1608 litres • Volume d’eau 1324 litres
Options Options
• Système stéréo in.tune • Système stéréo in.tune
• Système au sel In Clear • Système au sel In Clear
• 92 in X 92 in X 36 in • 82 in X 82 in X 36 in
• Jets 65 • Jets 61
• 6 stations / 6 seats • 5 stations / 6 seats
• 2 X 6 bhp pumps • 2 X 6 bhp pumps
• 21 LED Deluxe Lightning • 21 LED Deluxe Lightning
• Ozone • Ozone
• Empty weight / full weight • Empty weight / full weight
397 kg /1610 kg 320 kg /1542 kg
• Water capacity 1608 litres • Water capacity 1324 litres
Options Options
• In.Tune Stereo • In.Tune Stereo
• In Clear Salt system • In Clear Salt system
8 Collection spas Collection
sterling series Affordable relaxation!
Are you dreaming of an affordable spa? Our starter therapeutic spas are a great option. These hot tubs are great for families looking for an affordable first spa.
This series also offers a choice of smaller spas for tighter spaces and city decors.
MISTI Valor
• 78” X 84” X 33”
• 60” X 84” X 30”
• 30 jets
• 32 jets
• 5 stations /6 places
• 3 stations /3 places
• 1 pompe de 3 bhp
• 1 pompe de 3 bhp
• 1 lumière DEL
• 1 lumière DEL
• Branchement pour ozone
• Branchement électrique
• Branchement électrique
110 volts ou 220 volts
110 volts ou 220 volts
• Poids à sec / poids total
• Poids à sec / poids total
204 kg / 1020 kg
272 kg / 1134 kg
• Volume d’eau 662 litres
• Volume d’eau 807 litres
Option
Option
• Système stéréo in.tune
• Système stéréo in.tune
• 60 in X 84 in X 30 in
• 78 in X 84 in X 33 in
• Jets 32
• Jets 30
• 3 stations /3 seats
• 5 stations /6 seats
• 1 X 3 bhp pump
• 1 X 3 bhp pump
• 1 LED Light
• 1 LED Light
• 110 volt or 220 volt
• Ozone ready
power connection
• 110 volt or 220 volt
• Empty weight / full weight
power connection
204kg /1020 kg
• Empty weight / full weight
• Water capacity 662 litres
272kg /1134 kg
• Water capacity 807 litres
Option
• In.Tune Stereo
Option
• In.Tune Stereo
Collection spas Collection 9
«Devenez Maître de votre temps »
“ Become the Master of your time »
10 Collection spas CollectionCOULEURS d’acrylique | Acrylic COLOURS
SPAS PLATINE ET OR | PLATINUM AND GOLD SPAS
Sterling Tuscan Sun NOUVEAU/ NEW Desert horizon Cameo Mocha | Moka
SPAS STERLING | STERLING SPAS
Rouge | Red Midnight Sun Sterling Tuscan Sun NOUVEAU/ NEW Desert horizon
JUPES DÉCORATIVES | Decorative skirts
SPAS PLATINE ET OR | PLATINUM AND GOLD SPAS
Rotin mocha | Moka wicker Rotin gris | Grey wicker Charcoal Chocolat | Chocolate Canyon Pierre grise | Grey stone
SPAS STERLING | STERLING SPAS
Sierra Pierre brune | Brown stone Charcoal Chocolat | Chocolate
Collection spas Collection 11Pour optimiser votre expérience
Improve your experience
IN.TUNE OPTION | OPTIONAL IN.CLEAR OPTION | OPTIONAL T3 OPTION SPA MISTI |
OPTIONAL MISTI SPA
RÉCEPTEUR AM-FM ET SYSTÈME D’ASSAINISSEMENT L’ozonateur à effluve électrique
LECTEUR CD & MP3 DE BROME AU SEL Tous les bienfaits naturels et purificateurs de
Le premier et seul récepteur AM-FM avec L’un des systèmes d’assainissement d’eau l’ozone pour l’eau de votre spa ! Le T3 de
lecteur de disques compacts et de MP3 les plus efficaces. DELOZONE est l’ozonateur le plus
conçu et fabriqué spécifiquement pour les sécuritaire, le plus fiable, le plus constant et
spas ! SALT TO BROMINE BASED WATER le plus durable de l’industrie du spa !
SANITATION SYSTEM
AM/FM RECEIVER, CD AND MP3 PLAYER One of the most efficient water sanitation systems. Corona ozone generator
The first and only AM/FM receiver, CD and MP3 All the natural and purifying benefits of ozone for your
player designed especially for use in hot tubs! hot tub. The DELOZONE T3 is the hot tub industry’s
safest, most reliable, most robust and most consistent
ozone generator!
12 Collection spas CollectionÉclairage Del
IN.XE AIR.WAV LED LIGHTING
Le systèmetrôle idéal Séries or et platine LUMINOTHÉRAPIE
Le in.xe est offert avec une gamme PlatinUM and GolD series Afin de vous faire profiter de tous les bienfaits
complète de configurations très prisées et TURBINE HAUTE PERFORMANCE de la luminothérapie, la majorité des spas
sert d’alimentation aux spas équipés d’un PUISSANTE ET SILENCIEUSE Maître Piscinier est équipée d’un éclairage
ozonateur, d’une lumière et d’un DEL et de contrôles rétro-éclairés. Quatre
chauffe-eau. Le regénérateur hyper puissant et doux couleurs offertes afin de varier l’ambiance de
ajoute à l’effet thérapeutique du massage de votre baignade.
thE Ideal control system votre spa et en maximise tous les bénéfices.
The in.xe is available with a wide range of practical LIght Therapy
and popular settings. It can be used on hot tubs A QUIET HIGH PERFORMANCE BLOWER Allowing you to take advantage of the benefits of light
equipped with an ozone generator, a light and water A powerfull and quiet regenarator adds a beneficial therapy, most MAÎTRE PISCINIER spas are equipped
heater. therapeutic massage dimension to your hot tub with an LED lighting system and backlit controls. Choose
experience. between 4 colours to provide a different ambiance each
time.
TECHNOLOGIE QUÉBÉCOISE
Collection spas Collection 13L’isolation : une double protection!
Insulation : double protection!
COQUILLE | SHELL Structure Isolation | INsulatION
Coquille Microbanmd Une structure de bois traité sans entretien Les spas Maître Piscinier sont protégés
Constituée d’acrylique LuciteMD, la coquille est et imperméable, résistante aux rayons UV, d’une mousse isolante complètement
résistante et antimicrobienne ce qui empêche la à la chaleur extrême ainsi qu’aux chocs est imperméable à l’eau, à l’air et aux sons
croissance des bactéries qui causent les mau- installée au pourtour de la coquille. (bruits provenant du moteur) en plus de
vaises odeurs et les taches sur la surface du spa. posséder un revêtement en polyrésine ABS
La base en plastique ABS antimoisissure
nommé ThermofoilMD. De ce fait, ceux-ci
Cette coquille est renforcie d’une couche de sert de stabilité au sol et maintient la
bénéficient d’un coût de chauffage plus bas
vinylester qui est recouverte de fibre de verre chaleur à l’intérieur.
grâce à leur isolation innovatrice.
ce qui assure la longévité de votre spa.
The base consists of a zero-maintenance,
Sa base plane ne crée aucun vide, assurant UV-resistant, waterproof and shock-proof Maître Piscinier spas are protected by an innovative
ainsi la stabilité et la solidité des repose-pieds. pressure-treated wood structure able to withstand airtight, water-resistant and sound-proof foam insulator,
extreme heat. as well as a ThermofoilTM polyresin ABS coating,
resulting in lower heating costs.
THE MICROBANTM SHELL A mold-resistant ABS plastic base ensures stability
Made from LuciteTM acrylic, spa shells are both resistant and traps heat inside the spa.
and antimicrobial, thus preventing the growth of
odour-causing bacteria and surface stains.
The shell is reinforced with a coating of vinylester, itself
coated with fiberglass, to ensure longevity for your spa.
To provide footrest stability and solidity, the shell’s flat
base contains no cavities.
14 Collection spas CollectionAccessoires pour votre spa Maître Piscinier
Maître Piscinier spa accessories
CARTOUCHES
LEVIER | LEVER MARCHE | STEP CartridgeS COUVERCLE | COVER
Levier hydraulique ou manuel Marche en résine antidérapante. Cartouche de remplacement. Plusieurs modèles de
pour couvercle de spa. Grise ou brune. Plusieurs modèles disponibles. couvercles disponibles.
Hydraulic or manual lever for your spa Non-slip resin step. Grey or brown. Replacement cartridges. Various models available.
cover. Various models available.
garantie WARRANTY
• 20 ans sur la coquille* • 20 year warranty on shell*
• 7 ans sur la surface d’acrylique* • 7 year warranty on acrylic surface*
• 5 ans sur toutes les composantes électroniques ou de plomberie* • 5 year warranty on all electrical and plumbing components*
*Certaines conditions s’appliquent, voir la garantie écrite.
*Certain conditions apply. See full warranty text.
Our ultimate objective is to ensure your total satisfaction: that’s why
Notre objectif ultime est votre satisfaction et c’est pour cette raison we’ve devised a warranty that reflects the attributes of our spas:
que nous avons bâti notre garantie comme votre spa solide et SOLID AND PROBLEM-FREE!
sans problème!
Collection spas Collection 15maitrepiscinier.com
Plessisville | Piscines et Spas Excel
1208, ave. St-Édouard
Plessisville, QC G6L 2J9
819 362-6464
piscinesexcel@maitrepiscinier.com
Amos | Piscines & Spas Des Eskers
621, du Parc Québec | Piscispas du Québec
Amos, QC J9T 4M7 355, rue du Marais, #130
819 732-7729 Québec, QC G1M 3N8
deseskers@maitrepiscinier.com 418 683-7777
piscispas@maitrepiscinier.com
Bathurst, NB | Piscines Chaleur Pools
975, rue Principale Repentigny | Piscines Gratton
Beresford, NB E8K 1M7 574, rue Notre-Dame
506 542-9792 Repentigny, QC J6A 2T8
piscineschaleurpools@maitrepiscinier.com 450 581-6943
piscinesgratton@maitrepiscinier.com
Drummondville | Piscines PGS
455, boul. St-Joseph, suite 18 Rimouski | Au Coin Du Feu
Drummondville, QC J2C 7B5 335, Mtée. Industrielle
819 477-3545 Rimouski, QC G5M 1A7
piscinespgs@maitrepiscinier.com 418 722-7311
aucoindufeu@maitrepiscinier.com
Edmundston, NB | Piscines Jack & Jill Pools
11C, rue Crabtree Saint-Hyacinthe | Piscines et Spas Maska
Edmundston, NB E3V 3K5 2770, boul. Laurier Est
506 735-5309 Saint-Hyacinthe, QC J2R 1P8
piscinesjackandjillpools@maitrepiscinier.com 450 250-8500
piscinesetspasmaska@maitrepiscinier.com
Gatineau | Spas et Piscines SLM
970, rue Dollard, (sect. : Buckingham) Gatineau Saint-Jean-sur-Richelieu | Caron Spas
1706, ch. Pink, (sect. : Hull/Aylmer) Gatineau 274, boul. St-Luc
819 281-6190 Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J2W 1C3
spasetpiscineslm@maitrepiscinier.com 450 348-6905
caronspas@maitrepiscinier.com
Gaspésie | Piscines Gaspésiennes 2000
338 Port-Royal Ouest Saint-Lin-Laurentides | Piscine et Spa Lanaudière
Bonaventure, QC G0C 1E0 1050, rue Saint-Isidore
418 534-0077 Saint-Lin-Laurentides, QC J5M 2V4
piscinesgaspesiennes@maitrepiscinier.com 450 302-1888
piscineetspalanaudiere@maitrepiscinier.com Votre Maître Piscinier
Longueuil | Piscines Befor 2002
1030, Curé Poirier Ouest Sydney, NE | Laguna Pools & Spas Your Maître Piscinier
Longueuil, QC J4K 2E1 472, Keltic Dr
450 670-6060 Sydney, NE B1L 1B8
piscineslongueuil@maitrepiscinier.com 902 567-4011
lagunapoolsandspas@aquamastergroup.com
Lotbinière | Piscines et Spas Lotbinière
6137, rue Lafleur Terrebonne | Piscines Rive Nord Inc.
Ste-Croix, QC G0S 2H0 1261, chemin des Anglais
418 701-6789 Terrebonne, QC J6X 4G4
piscinesetspaslotbiniere@maitrepiscinier.com 450 492-1881
piscinesrivenord@maitrepiscinier.com
Mirabel | Piscine Mirabel
13942, Chemin St-Simon Trois-Rivières | Piscines Les Forges
Mirabel, QC J7N 1P3 7595, boul. Des Forges
450 971-3773 Trois-Rivières, QC G8Y 1Z3
piscinemirabel@maitrepiscinier.com 819 372-9230
piscineslesforges@maitrepiscinier.com
Otterburn Park | Aquapiscines
801A, Ozias-Leduc Vaudreuil-Dorion | Piscines & Spas Vaudreuil-Dorion
Otterburn Park, QC J3G 4S6 430 Boul. Harwood
450 281-3986 Vaudreuil-Dorion, QC J7V 7H4
aquapiscines@maitrepiscinier.com 450 218-6565
piscinesetspasvd@maitrepiscinier.comVous pouvez aussi lire
