Com n 8 S'engager pour une alimentation de qualité
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°8
com
DÉCEMBRE 2021
Le magazine d’Isigny-Omaha Intercom
S’engager pour une
alimentation de qualité
Grand Format - P6
Point de vue - P.10
Le budget 2021
Au cœur des services - P.14
Les locaux ados
Sport - P.22
J’ai testé la Vélomaritime©
Lever de soleil Le château vu du ciel Les épaves du Mulberry A
©Audrey ©Christophe Viard ©François Mathy
Sommaire
Actualités :........................................................................................................ - P.4
Grand format : S’engager pour une alimentation de qualité ................- P.6
Point de vue : Le budget ...................................................................................- P.10
Coup d’œil :........................................................................................................ - P.12
Au cœur des services :..........................................................................- P.14
Grand angle : Economie ........................................................................... - P.16
Tourisme : .........................................................................................................- P.18
Culture et sport : .................................................................................... - P.20
Marais de la Cambe Pause automnale
L’annuaire des services : .................................................................. - P.23
©Annie Simon ©Audrey
Un territoire à découvrir :
L’histoire de la mine de Littry ................................................................................. - P.24
ATTENTION :
CERTAINES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE
MAGAZINE SONT SUSCEPTIBLES D’ÉVOLUER EN CAS
DE NOUVELLES ANNONCES GOUVERNEMENTALES
CONCERNANT LE CONTEXTE SANITAIRE LIÉ AU COVID-19
com
L’INTER’COM | DÉCEMBRE 2021 - N° 8 | ISIGNY-OMAHA INTERCOM
Vous ne recevez pas le magazine L’inter’Com chez vous ?
Contactez le service communication au 02 31 21 42 27
Ce magazine est téléchargeable gratuitement sur notre site internet :
www.isigny-omaha-intercom.fr
L’inter’Com numéro 8 – Novembre 2021 – Isigny-Omaha Intercom
Directeur de publication : Patrick Thomines
Directrice générale des services : Aurélie Jouenne
Coordinatrice magazine/ rédactrice : Marion Saint-Dizier-Lefevre
Crédits photos : Isigny-Omaha Intercom, Département du Calvados, Philippe Bernouis, Osys,
Thierry Houyvel, Franck Therriaux, Florian Rochereuil.
Création graphique – impression : GPO imprimerie
Tirage à 15.000 exemplaires
PÔLE D'ACCUEIL ADMINISTRATIF
RETROUVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ET PARTAGEZ
COMMUNES HISTORIQUES AVEC NOUS VOS CLICHÉS DU TERRITOIRE !
@Isigny Omaha Intercom
Les 59 communes
d’Isigny-Omaha
Édito
Intercom
AURE-SUR-MER
ASNIÈRES-EN-BESSIN
BALLEROY-SUR-DRÔME
N
BERNESQ
BLAY
otre actualité est dense. Contribuer à améliorer votre qualité de vie et
BRICQUEVILLE
CAHAGNOLLES
soutenir notre économie restent nos principales priorités et vous consta-
CANCHY terez que notre budget 2021 est dominé par une volonté d’investir tout
CARDONVILLE en stabilisant la pression fiscale. Nous avançons avec prudence mais il
CARTIGNY-L’EPINAY est essentiel de conserver notre dynamisme.
CASTILLON
COLLEVILLE-SUR-MER C’est donc avec une grande satisfaction qu’après plusieurs mois de travail Isigny-Omaha
COLOMBIÈRES Intercom lance enfin sa propre saison culturelle, de nombreux spectacles variés et de
CORMOLAIN qualité seront proposés et nous espérons le succès de cette 1ère édition.
CRICQUEVILLE-EN-BESSIN
CROUAY
Ces dernières semaines ont vu l’aboutissement de plusieurs projets et notamment les
DEUX-JUMEAUX
travaux de réhabilitation du gymnase au Molay-Littry
ENGLESQUEVILLE-LA-PERCÉE
ÉTRÉHAM
ainsi que l’extension du PSLA (Pôle de Santé Libéral
FORMIGNY-LA-BATAILLE Ambulatoire) à Isigny-sur-Mer, de belles réussites.
FOULOGNES
GÉFOSSE-FONTENAY Les molystriens voient également l’activité de leur
« Préparer l’avenir
GRANDCAMP-MAISY
ISIGNY-SUR-MER
centre bourg quelque peu bousculée, puisque les
travaux pour la création du PSLA ont commencé
des générations futures
LA BAZOQUE
LA CAMBE
début septembre, structure attendue depuis de lon-
gues années.
est un devoir et les élus
doivent être à la hauteur
LA FOLIE
LE BREUIL-EN-BESSIN
Autre belle source de satisfaction : l’affluence des
LE MOLAY-LITTRY
LE TRONQUAY
jeunes dans nos centres de loisirs, les programmes
proposés et l’investissement de nos équipes d’ani-
de cette attente. »
LISON
LITTEAU mateurs ont permis à nos jeunes d’effectuer leur
LONGUEVILLE rentrée avec la tête pleine de souvenirs.
MAISONS
MANDEVILLE-EN-BESSIN Les travaux pour le pôle enfance à Osmanville devraient débuter l’année prochaine.
MONFRÉVILLE Parallèlement nous attendons les conclusions d’une étude concernant l’avenir de notre
MONTFIQUET carte scolaire. Préparer l’avenir des générations futures est un devoir et les élus doivent
MOSLES être à la hauteur de cette attente.
NORON-LA POTERIE
OSMANVILLE
Vous l’avez constaté, la météo n’a pas été au rendez-vous comme nous l’espérions
PLANQUERY
cet été, la mise en place du Pass Sanitaire n’a pas permis à notre territoire d’attirer les
RUBERCY
SAINT-PAUL-DU-VERNAY
touristes comme nous l’aurions espéré, cependant, cela n’a pas entaché notre enthou-
SAINTE-HONORINE-DE-DUCY siasme. Nous devons travailler sur le renouvellement et le développement de notre
SAINTE-MARGUERITE-D’ELLE offre touristique. La pandémie a modifié nos habitudes et nous devons désormais nous
SALLEN adapter aux nouveaux modes de consommation et anticiper les évolutions de notre
SAON société, une étude est en cours afin d’orienter nos choix.
SAONNET
SAINT-GERMAIN-DU-PERT Face aux conséquences de la crise sanitaire, notre investissement est absolu, je souhaite
SAINT-LAURENT-SUR-MER terminer mes propos en renouvelant l’engagement des élus et de leurs collaborateurs.
SAINT-MARCOUF-DU-ROCHY
Nous continuerons à soutenir les professionnels engagés dans la lutte quotidienne
SAINT-MARTIN-DE-BLAGNY
contre le virus et les secteurs fragilisés.
SAINT-PIERRE-DU-MONT
SURRAIN
TOUR-EN-BESSIN
Patrick Thomines
TOURNIÈRES Président
TRÉVIÈRES d’ISIGNY-OMAHA INTERCOM
TRUNGY
VIERVILLE-SUR-MER
L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 3
Actualités
Isigny-Omaha Intercom se lance dans la transition
écologique
P
our accélérer la relance et accompagner les tran-
sitions écologique, démographique, numérique,
économique dans les territoires, le Gouvernement
a proposé aux collectivités territoriales un nouveau type
de contrat : le contrat de relance et de transition écolo-
gique (CRTE). Le CRTE, signé pour six ans, doit notam-
ment permettre aux collectivités d’intégrer, au sein de
leurs projets, les ambitions de la transition écologique.
Le CRTE concerne l’intégralité des 59 communes du ter-
ritoire. Plusieurs projets sont déjà à l’étude.
••• L a rénovation énergétique des bâtiments scolaires
••• L a construction d’un pôle de santé libéral ambulatoire
(psla) au Molay-Littry
••• L a réaffectation du site de l’école d’Osmanville en
pôle enfance Dans la limite des crédits budgétaires alloués pour le Cal-
••• Les aménagements du cœur de bourg de Colleville- vados, l’Etat et le Département soutiendront l’EPCI et les
sur-Mer et Vierville-sur-Mer communes membres aux fins d’obtenir les financements
••• Le réaménagement de la Maison de la Forêt à Mont- au profit des opérations mentionnées dans le contrat.
fiquet
De nouvelles structures pour la santé sur le territoire
Les travaux au pôle de santé ambulatoire (PSLA) à Isigny-sur-Mer seront terminés à la fin de l’année. D’une superficie
de 277 m², l’extension permet d’accueillir de nouveaux professionnels de santé.
Les travaux du pôle de santé du Mo-
lay-Littry ont commencé en septembre
dernier. Le 26 octobre, Patrick Thomines,
président d’Isigny-Omaha Intercom, a
posé la première pierre du futur bâtiment,
en présence de Gwenn Jeffroy, sous-pré-
fet de Bayeux. Les travaux dureront
jusqu’au premier trimestre 2023.
4 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8
Projets 2021 : où en est-on ?
Terminés En cours
Création d’un Point info 14/France Lancement des travaux au pôle
Services au Molay-Littry de santé du Molay-Littry
Extension de la zone artisanale
du Molay-Littry
Extension du pôle de santé
à Isigny-sur-Mer
Lancement de l’étude scolaire et de
l’étude « mobilité et tourisme » Développement de la zone
artisanale de Grandcamp-Maisy
Rénovation du gymnase et de Formigny-la-bataille
intercommunal au Molay-Littry
Création de la première saison
culturelle
Création d’un pôle enfance
à Osmanville
Des travaux pour renforcer la digue ouest
de Géfosse-Fontenay
D
ans le cadre de la compétence Gémapi, des tra- surviennent d’autres dégâts plus graves. C’est l’entreprise
vaux sur la digue ouest de Géfosse-Fontenay sont Mastellotto TP qui est interviendra pour un montant de
indispensables pour protéger la base ostréicole 184 303,52 € HT. Le conseil communautaire a sollicité
des risques de submersion. De grosses dégradations une subvention au Département. Cette subvention pou-
survenues ces derniers mois ont fragilisé davantage vant atteindre 50% du montant hors taxe des travaux. Les
cette portion de digue. Il était donc urgent de procéder travaux ont débuté le 8 novembre dernier.
à la réalisation de travaux de confortement avant que ne
Trophée de la communication numérique :
Isigny-Omaha est sur le podium
“Une formidable source d’inspiration”, “un foisonnement qu’Isigny-Omaha Intercom s’est hissée sur le podium en
de créativité”, “une excellente cuvée 2021”, « Les réseaux décrochant un #Hashtag de bronze dans la catégorie
sociaux sont bel et bien installés au cœur de la straté- « Vie démocratique » grâce à la vidéo présentant les pro-
gie des collectivités”. C’est en ces termes élogieux que jets du territoire pour 2021. Une belle récompense natio-
le jury de l’Observatoire socialmedia des territoires a ou- nale pour notre collectivité. La vidéo est visionnable sur
vert la cérémonie des trophées #hashtags 2021 qui a eu notre chaine Youtube @Isigny-Omaha Intercom.
lieu à Paris le 29 septembre dernier. Et c’est sans rougir
L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 5
Grand format
S’engager pour une
alimentation de qualité
L’alimentation représente aujourd’hui une préoccupation majeure de la société
compte tenu de ses impacts écologiques, économiques et sur la santé. Plus qu’une
tendance, le « consommer bien » est devenu un véritable mantra réunissant autour
d’une même table collectivités, producteurs et consommateurs.
I
signy-Omaha Intercom, territoire de terroir et de À terme, l’objectif est de favoriser l’approvisionnement
produits de qualité, souhaite s’engager dans une local et de qualité. Grâce au GEMR-CN (Groupe d’étude
démarche réfléchie et raisonnée pour favoriser une des marchés de restauration collective et de nutrition),
nouvelle approche autour des produits locaux. un guide de recommandations relatives à la nutrition, la
Communauté de Communes peut se fixer les objectifs
La cantine : un lieu d’apprentissage prioritaires à atteindre pour :
Parce que le temps de restauration est aussi un temps ••• D iminuer les apports en sucre
d’éducation, l’intercommunalité s’appuie sur la loi EGa- ••• Rééquilibrer la consommation de lipides et notam-
lim pour offrir aux enfants un repas de qualité et limiter ment des aliments gras saturés
le gaspillage alimentaire. La loi EGalim, votée en 2018, ••• Favoriser les apports en fibre, en minéraux et en vi-
prône l’équilibre des relations commerciales dans le tamines.
secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine,
durable et accessible à tous. Elle prévoit aussi une série Le GEMR-CN a notamment établi une grille de recom-
de mesures pour lutter contre le gaspillage alimentaire. mandations nutritionnelles adaptées en fonction de l’âge
Au 1er janvier 2022, une nouvelle étape de la loi sera mise et des besoins de l’enfant. Cette grille permet notam-
en application dans les cantines scolaires en intégrant ment de proposer la quantité suffisante pour chaque
aux repas servis 50% de produits dits de qualité dont groupe d’aliments (fruits et légumes, protéines, produits
20% de produits bio. laitiers…).
Les chiffres :
24
c’est le nombre d’agents
en cuisine sur la totalité
des sites scolaires
90
c’est le nombre d’agents
en salle pour le service et
la surveillance des enfants
6 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8
Cette grille permet également de diminuer le gaspillage
alimentaire car elle prend en compte les besoins des en-
fants de maternelle ou d’élémentaire. Longtemps, on a
privilégié la surabondance des plats, craignant que les
enfants ne mangent pas à leur faim, au risque de jeter
par la suite des assiettes à moitié pleine. Aujourd’hui,
grâce au GEMR-CN, le grammage de chaque aliment est
pris en compte, permettant de proposer des plats moins
conséquents mais adaptés aux besoins.
En 2021, les élus de la commission scolaire et périscolaire velé en 2022 par les élus. Le 21 septembre dernier, une
ont mené un audit interne pour avoir une vision globale commission menu a été créée avec 6 élus afin de travail-
que la qualité des repas pris chaque jour par les enfants ler à la mise en place de la loi Egalim dans les cantines
(fabrication sur place ou livraison de repas. L’audit a per- auto-gérées et à la conception des menus. Ces éléments
mis de dresser un bilan sur les équipements, réfectoires, ainsi que les conclusions de l’étude scolaire lancée au
mobiliers), sur le rapport entre les agents et les enfants printemps 2021 permettront d’axer les priorités de travail
et sur la qualité perçue des repas. Cet audit sera renou- et d’investissement dans les écoles.
Info pratique
Retrouvez les menus de cantine sur :
www.isigny-omaha-intercom.fr/vie quotidienne/cantine.
Isigny-Omaha
fête la gastronomie
Chaque année, l’Intercommunalité organise des ateliers pour
les enfants autour de la gastronomie. Le thème de cette année
était les produits laitiers.
L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 7
Grand format
Paroles
de producteurs !
À l’occasion de la fête de la gastronomie, Les services Corinne Rossigny, Ferme
évènementiel et communication sont partis à la ren- Rossigny à Crouay
contre de productrices laitières. Rencontre avec deux Productrice de fromages de
passionnées courageuses et engagées. chèvres et yaourts depuis 10 ans,
Corinne Rossigny n’est pas issue
Barbara Paris, Ferme des p’tites normandes à du monde agricole mais a toujours
La Cambe voulu faire ce métier. Elle s’est ins-
Barbara Paris a repris l’exploitation familiale de vaches tallée dans le Calvados et a bâti sa
laitières depuis 7 ans. Le cheptel est constitué de 150 ferme. Elle possède un troupeau
bêtes environ. L’exploitation a embauché à temps plein de 40 chèvres et 3 boucs. Contrai-
un salarié depuis 2 ans et recrute régulièrement des sta- rement aux élevages traditionnels, les chèvres de Co-
giaires. Depuis 3 ans, l’exploitation transforme le lait dans rinne Rossigny vivent au sein de la ferme jusqu’à la fin de
un laboratoire afin de fabriquer leurs propres fromages et leur vie soit environ 14 ans. Elle a obtenu une médaille de
produits laitiers (beurre, crème, fro- bronze au concours général agricole en 2019. Corinne
mage blanc, riz au lait). Misant sur Rossigny est présente sur les marchés de Ouistreham et
la qualité plutôt que sur la quantité, de St-Lô. On peut retrouver ses produits également sur
la ferme des p’tites normandes ac- les marchés de Bayeux, Molay-Littry, Douvres-la-Déli-
cueille le public dans son magasin vrande et Grandcamp-Maisy.
et organise des marchés à la ferme.
Plus d’infos : La ferme des p’tites
normandes sur Facebook.
RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DE LA RENCONTRE SUR NOTRE CHAINE
J’ORIGINE, UNE NOUVELLE APPLI POUR
ACHETER LOCAL !
L’Office de Tourisme intercommunal s’engage aux cotés Pour ce partenariat, l’Office de Tourisme a recensé les
de J’origine pour soutenir les producteurs et artisans différents producteurs du territoire afin de compléter la
locaux. base de données de l’application. Un travail conséquent
L’application permet de faire connaitre de nouveaux mais nécessaire afin que chaque producteur soit valorisé.
commerçants, grâce notamment à une carte interactive. Par la suite et pour faire vivre l’application, les produc-
teurs et artisans pourront mettre à jour leurs informa-
Les objectifs : tions, et, s’ils le souhaitent, activer des options pour
Côté consommateurs : Aider les consommateurs à man- proposer davantage de services via l’application.
ger sain et à être plus responsables dans leurs achats, L’application est disponible sur jorigine.fr.
grâce à une appli facile à utiliser et toujours à portée de
main.
Côté producteurs et artisans : Faire connaître leur sa-
voir-faire et à attirer plus de clients ; ils bénéficient ainsi
d’une meilleure visibilité et d’une augmentation des
ventes.
8 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8
COMMENT MANGER MIEUX
COMMENT
SANS DÉPENSER MANGERPLUS MIEUX ?
SANS DÉPENSER PLUS ?
DES REPAS MEILLEURS POUR LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT
DES REPAS MEILLEURS POUReau
boissons sucrées LAdu
SANTÉ
robinetET L'ENVIRONNEMENT
et alcools, riches pour moins d’emballages !
en calories
boissons sucrées eau du robinet
céréales,
pour moins d’emballages !
et alcools, riches légumes
en calories
viande secs, fruits fruits et
céréales,
et légumes
en privilégiant
légumes légumes de
la qualité et qui fournissent de saison et locaux
viande
le local secs, fruits
nombreux nutriments pourfruits et
réduire les
en privilégiant et légumes légumes
transports de
et soutenir
la qualité et qui fournissent de saison et
l’économie locaux
locale
le local nombreux nutriments pour réduire les
transports et soutenir
produits bio locale
l’économie
ultra-
transformés
produits bio
ultra- Les La chasse au gaspillage,
transformés légumineuses
en surveillant les dates de péremption,
(lentilles, pois,
haricots secs…) en cuisinant les bonnes quantités ou en
sontLesriches accommodant
La chasseles
au restes
gaspillage,
légumineuses
en protéines
en surveillant les dates de péremption,
économisés
(lentilles, pois,
et en fibres
haricots secs…) en 100 €
= cuisinant les bonnes
par anquantités
et par habitant
ou en
sont riches accommodant les restes
en protéines
économisés
et en fibres
= 100 € par an et par habitant
POURQUOI CHANGER NOS HABITUDES ?
1 Pour garder la santé : une bonne 2CHANGER
POURQUOIenvironnementale NOS
Pour réduire l'empreinte 3 Pour?soutenir l’emploi local :
HABITUDES
alimentation réduit le risque de développer de : en France 1/4 acheter des produits du terroir valorise des
nombreuses maladies (cancer, maladies des émissions de gaz à effet de serre sont métiers ancrés dans les territoires. En France,
1 Pour garder
cardiovasculaires, la santé
obésité, : une
diabète de bonne
type 2…). 2
dues àPour réduire l'empreinte
l’alimentation. 3 Pour
10 % des soutenir
emplois l’emploi
sont liés local :
à l’alimentation.
alimentation réduit le risque de développer de environnementale : en France 1/4 acheter des produits du terroir valorise des
nombreuses maladies (cancer, maladies des émissions de gaz à effet de serre sont métiers ancrés dans les territoires. En France,
MIEUX MANGER NE COÛTE PAS FORCÉMENT PLUS CHER
cardiovasculaires, obésité, diabète de type 2…). dues à l’alimentation. 10 % des emplois sont liés à l’alimentation.
: agence Giboulées
Pour une famille de 4 personnes pour une semaine
MIEUX MANGER NE COÛTE PAS FORCÉMENT PLUS CHER
le prix d'un panier standard
=
le prix d'un panier responsable
agence Giboulées
Pour une famille de 4 personnes pour une semaine
189 €
2021 :Conception
189 €
=
L’ADEME vous recommande
le prix d'un panier standard le prix d'un panier responsable les meilleurs labels
environnementaux sur
€Produits
189transformés
Conception
Viande, Fruits189 €
et Légumineuses dont le café, lesvous
L’ADEME fruitsrecommande
et légumes,
poisson légumes Viande, 50 % de le vin, la viande de bœuf :
2021 Janvier
de saison, les meilleurs labels
sauvage Fruits et poisson produits agirpourlatransition.ademe.fr
Produits Bilan céréales environnementaux sur
Bilan
Viande,
légumes carbone Fruits et Légumineuses
Produits labellisés
dont /particuliers/labels-
le café, les fruits et légumes,
transformés
010776
carbone Soda 68 kg légumes transformés
poisson Viande, (dont
50 % debio). environnementaux
le vin, la viande de bœuf :
Janvier
109 kg Fruits et EQ CO2 de saison,
EQ CO2 sauvage Bilan poisson produits agirpourlatransition.ademe.fr
Bilan légumes céréales
carbone Produits labellisés /particuliers/labels-
AGIR
010776
carbone Soda 68 kg
109 kg transformés (dont bio). environnementaux
EQ CO2
POUR
EQ CO2 Profitez des informations et conseils du guide de l’ADEME « Manger mieux, gaspiller moins »
POUR ALLER PLUS LOIN Site de Santé publique France : www.santepubliquefrance.fr
AGIR
CLÉS POURCLÉS
Profitez des informations et conseils du guide de l’ADEME « Manger mieux, gaspiller moins »
POUR ALLER PLUS LOIN Site de Santé publique France : www.santepubliquefrance.fr L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8
9
Point de vue
Le budget
L
’élaboration du budget est une étape annuelle ma- Le budget est voté chaque année. Un budget de collecti-
jeure pour une collectivité : il établit les priorités et vité doit être équilibré, les recettes couvrant les dépenses.
prévoit les moyens nécessaires à l’exécution des po-
litiques publiques décidées par les élus. À quoi sert le budget ?
••• Il permet de financer les activités de service aux habi-
Le budget est voté par le Conseil communautaire. Un tants, comme les accueils de loisirs, les médiathèques,
Débat d’Orientations Budgétaires dans les deux mois pré- la restauration scolaire… et le fonctionnement de la
cédant le vote du budget est obligatoire. Il permet d’infor- Communauté.
mer l’assemblée sur la situation financière de la collectivité ••• D’autre part, il est investi dans des secteurs importants
et de présenter les grandes orientations pour l’année à comme le développement économique, l’attractivité
venir. du territoire, l’accès aux soins….
CE QU’IL FAUT RETENIR POUR 2021 :
••• La Communauté de Communes a mis en place des politiques contractuelles ambitieuses avec l’Etat, la Région
et le Département pour financer les projets structurants (CRTE, Petites villes de demain).
••• Les objectifs en matière de développement du territoire ont été maintenus malgré la crise sanitaire et écono-
mique. Les travaux programmés ont été poursuivis ainsi que la continuité des services pendant le confine-
ment (télétravail, enseignement à distance, service en drive, animations en ligne…).
Les chiffres : INVESTISSEMENT :
18 129 842 €
Les principaux projets :
8 205 180 € 2 883 355 €
Création, mise aux normes du réseau Développement des zones artisanales
d’assainissement collectif
1 252 000 € 1 063 800 €
Entretien et Création d’un pôle
sécurisation de la voirie santé au Molay-Littry
1 632 152 € : rénovation, mise aux normes
d’accessibilité et sécurisation des bâtiments intercommunaux
(écoles, gymnases, bâtiments, médiathèques…)
3 092 855 € : (école des poteries, pôle enfance,
étude tourisme, aire d’accueil des gens du voyage...)
10 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT
16 120 502 € 1% Revenus des immeubles
10 % Excédents
13% Autres recettes
(redevances…)
63 % Fiscalité
13% Dotations
et subventions
LE SERVICE FINANCES :
Le service finances est composé d’un vice-président, d’une directrice et de 4 agents chargés de la comptabilité
générale (3 pour le fonctionnement et les régies, et 1 pour l’investissement). 2 agents supplémentaires consacrent
une partie de leur activité à la comptabilité pour l’assainissement collectif et non collectif.
LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
2% Urbanisme
2% Point Info 14
2% Développement économique
6% Culture et sport
31% Scolaire
6% Voirie
6% Jeunesse
23% Environnement
(dont collecte
6% Tourisme des ordures ménagères)
16 % Administration générale
(équipements, fournitures, gestion des services...)
L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 11Coup d’œil
SERVICE À LA POPULATION
LE POINT CONSEIL BUDGET, UNE SOLUTION POUR GÉRER SES FINANCES
L
e Point conseil budget (PCB) est vous votre situation financière.
un service gratuit de conseils, ••• Il vous propose ensuite un ac-
d’accompagnement et d’orien- compagnement adapté à votre
tation en matière budgétaire. Le PCB situation
vous accueille que vous rencontriez ••• Il vous aide dans vos démarches
des difficultés financières provisoires administratives notamment lors
ou régulières ou si vous souhai- des procédures de surendette-
tez apprendre simplement à mieux ment et d’accès aux droits.
gérer votre budget.
Des permanences sont organisées
Comment cela fonctionne : au sein des Points Info 14/France
••• Lors de votre premier RDV, votre Services du territoire (contact en
conseiller PCB examine avec page 23)
STOP AUX VIOLENCES CONJUGALES
Isigny-Omaha Intercom s’associe à si nécessaire) Les victimes peuvent
Osys pour lutter contre les violences être accueillies avec leurs enfants.
conjugales. Osys (Oui Systématique)
est un service créé en 2019 au sein Si vous êtes victime de violences
de l’Association jacques Cornu. Ce conjugales, rendez-vous dans l’un
service vient en aide aux victimes de de nos 4 points info 14 (coordon-
violences conjugales et leur assure nés en page 23). Notre équipe vous
une prise en charge immédiate. remettra une carte non identifiable
Un accompagnement personnalisé pour l’agresseur. Un numéro de
garantit à chaque victime une solu- téléphone codé y sera inscrit et
tion de prise en charge (orientation, vous pourrez alors contacter Osys
écoute bienveillante, hébergement 24h/24 – 7j/7.
ENFANCE
LA GRANDE MAISON, UN LIEU D’ACCUEIL PARENTS-ENFANTS
L
a Grande Maison est un Lieu vados. C’est un espace convivial qui accueillant. Anonyme, confidentiel
d ’Accueil Enfant s-Parent s accueille de jeunes enfants âgés de et sans rendez-vous, c’est un lieu où
(LAEP), porté par l’Ecole des moins de six ans, accompagnés de l’on vient si on le veut, le temps et le
Parents et des Educateurs du Cal- leur(s) parent(s) ou d’un adulte réfé- nombre de fois que l’on veut.
rent.
C’est un espace de a Grande Maison est ouverte le
L
rencontre, d’éveil, mardi de 13h15 à 16h45 et le jeudi
de plaisir, d’ap- de 8h45 à 12h15. Elle est située
prentissage mu- juste à côté de l’école Jacques
tuel qui favorise la Prévert dans le centre-ville d’Isi-
parole, l ’ écoute, gny-sur-Mer.
l’échange et le par-
tage d’expérience. Contact :
Il est centré sur les secretariat@epe14.fr
échanges entre pa- 02 31 38 59 28 / www.lgm.epe14.fr
rents et enfants en
présence d’un tiers
12 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8Environnement
Entretenir les rivières pour préserver l’environnement
Pourquoi doit-on entretenir À contrario, un entretien trop impor- Le dépôt de sédiments est un phé-
nos cours d’eau ? tant et non justifié comme le curage nomène naturel et essentiel au bon
et le désherbage est très néfaste fonctionnement du cours d’eau.
L’entretien régulier des cours d’eau pour la rivière.
non domaniaux incombe aux pro- Pour les fossés, le curage est auto-
priétaires. Pour rappel, il est strictement risé. Pour les cours d’eau, c’est une
interdit de désherber à moins de tout autre affaire. Le curage est une
La végétation des rives (appelée 5 mètres d’un cours d’eau. intervention traumatisante pour le
Ripisylve) laissée à l’abandon a des milieu, il peut être évité en suppri-
conséquences sur les débordements mant l’obstacle à l’origine du dépôt
et la déstabilisation des berges ; les Pourquoi le curage n’est-il (barrage, embâcle) et en laissant le
arbres denses et vieillissants peuvent pas conseillé et que faut il courant évacuer naturellement les
provoquer une accumulation de bois faire ? sédiments.
morts et donc un risque de bou- Pour des cas exceptionnels, le cu-
chons dans le cours d’eau. Le curage a pour but d’enlever les rage peut être autorisé, mais soumis
sédiments du cours d’eau. à l’aval de la Police de l’eau.
Lutter contre les plantes invasives
Certaines communes du ter- par fragment de rhizomes (racine) et surtout pas en planter dans son jar-
ritoire sont confrontées à la de bouture de tige. C’est souvent la din, ne pas intervenir par arrachage
prolifération de plantes inva- main de l’homme qui est respon- ou épandage d’herbicide sans un
sives comme la Renouée du sable du déplacement de la plante. avis et un encadrement adéquat.
Japon, pourquoi faut-il s’en Elle rentre en compétition avec la
préoccuper ? flore locale et envahie très vite par
ses tiges pouvant mesurer jusqu’à
On l’appelle plante « invasive » car 3 mètres de haut.
c’est une plante exotique envahis-
sante. Que préconise-t-on pour lut-
Elle se rencontre aujourd’hui très fa- ter contre cette plante ?
cilement dans les haies, sur les talus
de bords de route et des voies fer- L’éradication totale et définitive de la
rées mais aussi au bord des cours plante est illusoire. Il est cependant
d’eau. Cette plante produit rarement possible de contribuer à limiter son
des graines viables, elle se dissémine expansion. C’est pourquoi, il ne faut La Renouée du Japon (floraison en septembre)
Nouveauté
À partir du 1er décembre 2021, Isigny-Omaha Intercom ouvre une annexe du
Point Info 14/France Service à Grandcamp-Maisy. Cet espace sera ouvert 10h/
semaine à titre expérimental pendant 1 an. L’objectif est d’apporter un service de
proximité pour accompagner les usagers dans leurs démarches administratives.
Ce nouvel accueil du public se situera à coté de la mairie et sera accessible au
public le mardi matin et le vendredi toute la journée.
Plus d’infos : 02 31 92 68 71
L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 13Au cœur des services
Les locaux ados
I
signy-Omaha Intercom gère web. Rédaction de rubriques, réali-
2 locaux ados sur le territoire : un sation d’interviews, prise de son, les
au Molay-Littry et un à Isigny-sur- jeunes ont pu découvrir tout l’uni-
Mer. Plus qu’un service public, ces vers de l’expression radiophonique.
structures accompagnent la vie des Le projet radio va se prolonger sur
ados. Véritable lieu d’accueil, de ren- toute l’année 2021-2022, notam-
contre, d’écoute et du bien-vivre en- ment avec les accueils de loisirs du
semble, les projets mis en place sont territoire. Par ce moyen, les ados
menés pour eux et avec eux. Zoom ont la possibilité de s’exprimer sur et une jeune athlète handisport du
sur quelques projets de l’année. des sujets qui les intéressent mais territoire et l’animateur du local sou-
aussi d’être sensibilisés à certaines haitent sensibiliser les ados sur la
Échanger… thématiques comme les relations pratique sportive avec un handicap
Grâce au projet radio amoureuses, le rapport aux écrans…. mais aussi sur la vie quotidienne.
Le local d’Isigny-sur-Mer a mis en L’objectif est aussi de changer de
place un projet radio avec les ados Sensibiliser… grâce au sport regard face au handicap. Les ados
l’été dernier. L’idée : Découvrir un Au local du Molay-Littry, l’accent réaliseront également une grande
nouveau média. Avec l’association sera mis cette année sur le sport et fresque avec un grapheur profes-
zones d’ondes basée à Caen, les ses valeurs. Grâce à un projet han- sionnel autour des Jeux Olympiques
jeunes ont construit une émission, disport mené avec les Comités de Paris 2024.
qu’ils ont ensuite diffusée sur le Régional et Départemental
handisport S’ouvrir aux autres
Solidarité et éco-citoyenneté se-
ront mises à l’honneur à Isigny-sur-
Mer avec des activités autour de la
construction de bacs à marée et
des campagnes de don en faveur de
causes solidaires (tulipes contre le
cancer, comité tiers-monde…).
Du coté du Molay-Littry, le projet de
cette année sera de proposer des
activités sur le temps du midi dans
l’enceinte du collège de la mine afin
de créer du lien et d’offrir un mo-
ment de détente sur le temps sco-
laire. Le local souhaite aussi travailler
sur une fête autour du jeu en par-
tenariat avec la médiathèque inter-
communale.
Contacts :
Mickael Menard Adrien Varignon
Directeur du local ados au Molay-Littry Directeur du local ados de Trévières (UFCV)
02 31 21 42 27/06 86 43 68 70 07 79 05 33 87
mickael.menard@isigny-omaha-intercom.fr adrien.varignon@ufcv.fr
Frédéric Gergar
Directeur du local ados à Isigny-sur-Mer
02 31 92 65 07/06 49 53 60 94
frederic.gergar@isigny-omaha-intercom.fr
14 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8Promeneurs du net :
garder le lien et sensibiliser
3 questions à
Frédéric,
directeur du local ados d’Isigny-sur-Mer
En quoi consiste vos missions de promeneurs et de garder du lien tout au long de la semaine. Ça a été
du net ? particulièrement vrai pendant les périodes de confine-
Il s’agit, par le biais des réseaux sociaux de créer du lien ment. Et surtout, ça nous a permis de faire revenir des
et de faire une veille éducative sur internet à destination jeunes au local. Des jeunes qui sont de moins en moins
des jeunes. D’une part pour faire venir les jeunes dans les dans la rue, de plus en plus dans l’espace numérique.
structures d’accueil tels les locaux ados et d’autre part
pour les sensibiliser aux bonnes pratiques sur internet. Concrètement, ça marche comment ?
Avec Morgan Mauger, nous assurons une permanence
Qu’est ce que cela vous a apporté dans vos d’écoute toutes les semaines ; le mardi et le jeudi de
pratiques ? 17h30 à 18h30. C’est l’occasion pour les jeunes de par-
En plus d’aborder des thèmes importants comme la pro- ler, d’aborder plein de sujets, parfois légers, parfois plus
tection des données, le cyber-harcèlement,la présence graves. C’est l’occasion aussi de mettre sur pied des pro-
sur le net permet de rompre l’isolement géographique jets.
À Trévières
Isigny-Omaha Intercom a confié la
gestion du local ados de Trévières à
l’UFCV (Union Française des Centres de
Vacances). Le local propose des activités
socio-édu-catives, ludiques et collectives
aux jeunes de 11 à 17 ans pendant les
vacances sco-laires et le vendredi et le
samedi pendant la période scolaire.
Les objectifs éducatifs sont :
••• Favoriser l’investissement des jeunes
dans leurs temps de loisirs,
••• Accompagner les jeunes vers l’auto-
nomie,
••• Favoriser l’accès à la citoyenneté, à la
socialisation et à l’environnement
Chaque activité est proposée en concer-
tation avec les ados. L’idée étant de leur
laisser la possibilité de construire leur pro-
gramme d’activités. Activités sportives, lu-
diques, culinaires, des activités ponctuelles
sont aussi proposées en soirée et en par-
tenariat avec les 2 autres locaux ados du
territoire.
L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 15Grand angle
Économie
À VOS CÔTÉS POUR RÉUSSIR VOTRE PROJET D’ENTREPRISE !
Parce qu’elle est convaincue qu’entreprendre sur son territoire est une belle aventure, Isigny-Omaha Intercom
accompagne les porteurs de projet d’entreprise depuis 2017.
INITIATIVE CALVADOS : UNE ASSOCIATION POUR LES ENTREPRISES
A
ssociation loi 1901 d’accom- sous réserve d’accord du comité •••
U n prêt d’honneur innovation
pagnement et de finance- d’agrément composé de béné- pour financer les projets inno-
ment des entreprises créée voles, chefs d’entreprises et ac- vants des entreprises en cours
en mars 2000, son but est de favo- teurs du territoire. À l’issue de d’inscription ou inscrites au re-
riser la création et la reprise d’entre- la présentation de votre projet, gistre du commerce et / ou des
prises à travers l’accompagnement votre motivation et vos chances métiers.
financier qu’elle mobilise grâce à de réussite, un prêt peut vous
différents dispositifs, dont le prêt être octroyé sans intérêt et ga- Pour qui ?
d’honneur. ranties personnelles, d’un mon- Depuis 2017, de nombreux projets
tant moyen de 8 000 €uros. ont été accompagnés sur le terri-
Quelles sont ses Ce prêt s’adresse à toute entre- toire d’Isigny-Omaha Intercom. Plus
missions, gratuites prise immatriculée au Registre récemment, 9 porteurs de projet
et professionnelles ? du Commerce et des Sociétés, ont bénéficié du dispositif au cours
••• L’accompagnement à la finalisa- au Répertoire des Métiers et à du premier semestre 2021. Les acti-
tion du montage du projet pour la Chambre d’Agriculture dans vités accompagnées sont diverses :
optimiser ses chances de réussite le Calvados, et à tous secteurs création d’une entreprise de terras-
••• Le suivi personnalisé pour favo- d’activité, excepté ceux visés par sement, reprise d’une boucherie,
riser la croissance et la pérennité l’article 35 du CGI (marchands de reprise d’une boulangerie, création
de votre entreprise biens, location d’établissements d’une activité de carrelage, répara-
industriels ou commerciaux tion de motos, …
Quels sont ses outils équipés ...) et les professions li-
financiers ? bérales.
••• U n prêt d’honneur à taux zéro
Vous êtes commerçants ou artisans et souhaitez plus d’informations sur la plate-forme, contactez :
••• M agali Charon (Chambre des métiers et de l’artisanat Normandie) : mcharon@cmai-calvados-orne.fr
02 31 53 25 58 - 06 27 01 97 33
••• Cécile Ferey-Prevost
(CCI Caen Normandie) : cferey-prevost@caen.cci.fr/ 02 31 54 55 94
••• Sara Le Canu (service développement économique) : sara.lecanu@isigny-omaha-intercom.fr / 02 31 21 42 27
16 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8SOUTENIR LES INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS
I
signy-Omaha Intercom propose ••• Une entreprise inscrite au réper- ment du Calvados.
un dispositif d’aide à l’immobilier toire des métiers
qu’elle a délégué au Département Attention, n’engagez aucune dé-
du Calvados. ••• Si vous êtes commerçant, votre pense si vous pensez être éligible à
L’objectif est de soutenir financiè- surface de vente est inférieure à ce dispositif et contactez sans tarder
rement les investissements immo- 300 m² ; le service développement écono-
biliers des artisans, commerçants, mique.
prestataires de services qui vont ••• Votre chiffre d’affaires est infé-
engager des dépenses en travaux rieur à 1 M€ HT/an et 50 % de ce Vous avez un projet ? N’hésitez pas à
égales ou supérieures à 10 000 chiffre d’affaires est réalisé auprès contacter le service développement
euros. d’une clientèle de particuliers. économique de l’intercommunalité
qui reste votre premier interlocuteur
Concrètement, si vous êtes : ••• Et que vous avez un projet immo- de proximité au 02 31 21 42 27 ou
••• Une entreprise commerciale de bilier sara.lecanu@isigny-omaha-inter-
10 salariés maximum inscrite au com.fr
registre du commerce et des so- Vous êtes potentiellement éligible au
ciétés dispositif de subvention du départe-
Tourisme
Saison 2021 :
les touristes français au rendez-vous !
M
algré un début d’été impacté
par des conditions météo-
rologiques défavorables et
un contexte sanitaire incertain, les
bureaux d’information de l’Office
de Tourisme ont affiché une fré-
quentation globalement en hausse
par rapport à 2020. L’arrière-saison a
bénéficié de conditions permettant
de prolonger l’activité touristique.
Cette saison aura été marquée par
une forte augmentation des de-
mandes liées à la pratique du vélo.
Cette tendance est liée à l’ouverture
de la Vélomaritime, ainsi qu’à une
représentation plus importante de la
clientèle française, très demandeuse on observe une petite baisse de fré- rapport à 2020, mais tous les chiffres
d’activités de pleine nature après les quentation côté animations, par rap- ne sont pas encore disponibles à
longs mois de confinements succes- port à 2020, parallèlement au succès l’heure où nous écrivons (NDLR :
sifs. non démenti des sorties en attelage 202 614 nuitées enregistrées de
et en kayak (quasi complètes tout janvier à août 2020 contre 183 237
Pour la fréquentation étrangère, l’été). nuitées sur la même période en
bien qu’en forte baisse, les Belges, 2021, mais avec quelques retours
Néerlandais et Allemands étaient les Enfin, pour nos hébergeurs touris- de déclarations encore en attente
3 nationalités les plus représentées. tiques, il semblerait que le nombre à ce jour).
Avec 1362 participants sur les de nuitées réalisées sur la 1e partie
111 animations proposées cet été, de l’année soit un peu en baisse par
L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 17Tourisme
Faire découvrir les richesses du patrimoine
d’Isigny-Omaha… et apporter notre
soutien aux acteurs touristiques locaux
Visite au château de Balleroy Ferme du Mouton Noir
D
ans le contexte difficile lié à
la crise sanitaire, l’Office de
Tourisme d’Isigny-Omaha a
souhaité soutenir les professionnels
du tourisme du territoire, tout en
proposant des prestations variées sur le thème « La visite à contre-
de qualité aux touristes comme aux champ du château de Balleroy ».
habitants. A savoir : ces visites seront repropo-
Pour ce faire, plusieurs opérations ont sées en 2022 !
été mises en place cet été :
• Les vendredis
• Étonnants Patrimoines « patrimoine »
L’Office de Tourisme a participé à Pour compléter son offre d’anima- tient les initiatives et projets des par-
l’opération départementale « Eton- tions, l’Office de Tourisme a travaillé tenaires touristiques locaux. Ainsi, cet
nants Patrimoines », qui consistait à également avec 2 autres guides di- été, il a accompagné et promu dif-
accompagner la création de visites plômées, Nicole Sarda et Samuelle férentes visites telles que celles pro-
ludiques à destination des familles. Carlson, en programmant 6 visites posées par la Ferme de la Closerie à
Sur le territoire, l’Office de Tourisme a mettant en lumière les châteaux de Cormolain (production maraichère),
relayé le programme mais aussi pro- Balleroy, Colombières et Vouilly. la ferme laitière bio du Château de
posé 4 visites en partenariat avec le Vouilly, ou encore la Ferme du mou-
château de Balleroy et la guide confé- • Les partenariats ton noir (éco-pâturage à Omaha
rencière Noémie de Goussencourt, Par ailleurs, l’Office de Tourisme sou- Beach).
Visite du château de Colombières Visite du château de Vouilly
18 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8De la mi-octobre à fin décembre,
le Calvados célèbre Découvrez
la coquille
la coquille St-Jacques !
dans les ports de pêche et chez les restaurateurs
www.fetesdelacoquille.com De mi-octobre à fin décembre 2021
P
roduit star de nos étals à partir Jacques » dans les restaurants ••• Un atelier culinaire autour de la
du mois d’octobre, la coquille partenaires : La Trinquette à coquille au restaurant l’Hiron-
Saint-Jacques sera à l’honneur Grandcamp-Maisy, l’Hôtel de delle au Molay-Littry le 08 dé-
cet automne avec plusieurs propo- France et le Central à Isigny-sur- cembre. Sur inscription.
sitions de découvertes… et dégusta- Mer, l’Hirondelle au Molay-Littry.
tions ! Réservation recommandée.
L’info en +
Pour l’opération départementale «le •••
U ne visite guidée du port de
Calvados fête la coquille» l’Office Grandcamp-Maisy : 11 décembre Retrouvez le programme complet sur
de Tourisme et ses partenaires vous 2021 de 10h à 11h30. Sur réser- la page dédiée :
proposent : vation auprès de l’Office de Tou- https://www.calvados-tourisme.com/
••• D es menus « tout coquille St- risme. le-calvados-fete-la-coquille/
Le cheval à l’honneur sur Isigny-Omaha
L
es Equidays, fête du cheval à Toutes ont rencontré un vif succès.
l’échelle du Calvados, ont eu L’événement phare sur le territoire
lieu du 23 au 28 octobre dernier. d’Isigny-Omaha a été sans conteste
À cette occasion, l’Office de Tou- le village équin et le spectacle
risme a proposé un programme de équestre qui ont eu lieu le samedi
visites variées avec : visites guidées 23 octobre au château de Co-
de haras, démonstrations de dres- lombières. Sous un soleil radieux,
sage, balades en attelage, ateliers les visiteurs ont pu découvrir le
spéciaux pour enfants, randonnées… savoir-faire de nombreux pro-
fessionnels du monde équin (ma-
réchal-ferrant, ostéopathe animal,
dentiste..). Des baptêmes en poneys
étaient également proposés aux
plus jeunes. Clou de la journée, le
spectacle équestre de La Perle Noire
Normande, nommé Equus Cabalus,
retraçant l’histoire du cheval.
Plus de 600 visiteurs sont venus ap-
plaudir les artistes et les chevaux.
Une belle réussite !
L'INTER'Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8 19Culture et sport
Pierres en lumières : le patrimoine s’illumine
I
nitié par le Département du l’église St-André. Après une saynète
Calvados, et en lien avec le dis- par la troupe des Joyeux Colibris au
positif clap action !, Pierres en manoir de Than, un concert de plu-
Lumières est un événement qui lie sieurs pièces classiques interprétées
valorisation du patrimoine, culture par Le Concert Impromptu a ravi les
et événementiel. Pour sa 1ère édi- visiteurs. La soirée s’est terminée
tion, Isigny-Omaha Intercom s’est par l’interprétation de «la belle et la
associée à la municipalité de Vier- bête» sous les tourelles du Vaumicel,
ville-sur-mer afin d’organiser un dont le propriétaire a retracé l’histo-
parcours pour découvrir différents rique de la demeure auprès des par-
sites remarquables de la commune. ticipants. 300 spectateurs se sont
La soirée a débuté par la décou- rendus sur l’événement sous une
verte du château de Vierville-sur- météo estivale.
mer illuminé sous les étoiles avec
les commentaires du propriétaire. L’événement sera reconduit en
Les visiteurs sont ensuite allés voir 2022 sur une autre commune du
les travaux de restauration réalisés à territoire sur le thème du cinéma.
Du coté des médiathèques
L
es médiathèques intercommu- de Trévières – À 10h et à 11h – Gra- les cadeaux des enfants. Mais, Tin-
nales organisent 2 spectacles tuit. celle la lutine sème la panique dans
de noël pour petits et grands. Réservation obligatoire au : l’atelier. Tout sera-t-il prêt pour la
02 31 22 61 98 ou mediatheque. tournée du Père Noël ?
Mardi 7 décembre : lemolaylittry@isigny-omaha-inter- À partir de 3 ans – Salle des fêtes
Ainsi commence…. com.fr d’Isigny-sur-Mer – 15h – Gratuit.
Ainsi commence…raconte le début,
le début de l’être, de l’enfant qui va Samedi 11 décembre : Réservation obligatoire :
devenir grand. Ce spectacle doux et L’atelier du Père Noël 02 31 10 66 16 ou mediatheque.la-
musical raconte l’envie d’explorer, de Le 25 décembre approche à grands cambe@isigny-omaha-intercom.fr
grandir et de devenir soi. pas et les lutins ont du pain sur la
De 6 mois à 3 ans – Salle culturelle planche : ils doivent préparer tous
La saison culturelle est lancée :
découvrez l’agenda complet sur
www.isigny-omaha-intercom.fr
20 L’INTER’Com | DÉCEMBRE 2021 | N°8Vous pouvez aussi lire
