Commune Société - Gruyères
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
12.07.19
N° 7
Commune
Société
de développement
Divers
l’un des six horodateurs de la cité de Gruyères (photo MDL)
PARKINGS PAYANTS À GRUYÈRES
La commune de Gruyères installe six horodateurs sur 2019, il est possible de commander et payer son abon-
les parkings de la cité. Ceux-ci seront mis en service le nement à l’administration communale.
15 juillet 2019. Ils doivent permettre de réguler les flux du
trafic automobile à Gruyères. Une tarification modulée a Le paiement à l’horodateur se fait en cash, par carte
été arrêtée. L’ensemble des cas de figure que l’on peut bancaire et, dès sa prochaine installation, par l’applica-
retrouver sur le site de Gruyères, liés aux résidents, aux tion presto park. Les places jaunes à l’entrée de la cité de
activités, au cas particulier du foyer Saint-Germain ou Gruyères sont réservées exclusivement aux utilisateurs
aux activités paroissiales, messes, enterrements ont été des services de la commune, du Foyer St Germain ou de
pris en compte, sachant que Gruyères, haut lieu tou- la Paroisse. Parcage gratuit limité à 1h30 afin de faciliter
ristique, ne peut lever le dispositif payant le dimanche la vie communale. Disque bleu avec l’heure d’arrivée.
comme le font d’autres villes.
Les autocars payeront un tarif de 10.– /journée et les
La gestion du logiciel de parcage se fait à la commune minibus un tarif de 5.– /journée. Tarif valable sur les sites
de Gruyères et c’est la Police communale qui contrôle de la commune et de la Maison du Gruyère. La mise en
l’ensemble des parkings. Ce contrôle se fait grâce à une place d’horodateurs a été menée conjointement avec la
gestion centralisée des immatriculations. C’est donc à la Maison du Gruyère qui pratique des tarifs progressifs
commune que l’on commande sa vignette virtuelle sur adaptés à ses activités spécifiques.
base de son numéro d’immatriculation. Dès le 10 juillet
Édité par la Société de Développement Gruyères - Moléson
Mail : tourisme@gruyeres.ch » CPP 17-4078-3
Tél : 0848 424 424 » Fax : 026 921 38 50 » Tirage 1’135 ex. » 43 e année
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
PARKINGS PAYANTS À GRUYÈRES
Emplacements des horodateurs
PATROUILLEURS – CONSEIL DES PARENTS
Gruyères Le Conseil communal, le Conseil des parents et le
Les enfants ont besoin de vous ! corps enseignant remercient chaleureusement tous les
patrouilleurs de leur engagement pour la sécurité des
Le service des patrouilleurs scolaires contribue gran- enfants.
dement à la sécurité routière. Vous aussi, vous pouvez
aider à assurer la sécurité des petits sur le chemin de Par le passé, la fonction de patrouilleur scolaire était
l’école en devenant patrouilleurs scolaire ! bénévole. Le Conseil communal de Gruyères est très
reconnaissant de cet investissement et a décidé de
Vous souhaitez vous informer et vous inscrire ? Toutes récompenser cette prestation de poste de patrouil-
les personnes qui désirent offrir un peu de leur temps leur scolaire par une rémunération fixée à CHF 5.– par
pour la rentrée scolaire 2019 – 2020 peuvent s’inscrire tranche horaire, par passage pour piéton.
auprès de la Responsable du service des patrouilleurs,
Madame Sharon Andre Clerc Tél. 078 606 40 68. Le Conseil des parents de Gruyères
Pour nous permettre d’établir le programme des pas-
sages, nous vous prions de vous inscrire dès que pos-
sible auprès de Madame Sharon Andre Clerc.
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
FERMETURE DU BUREAU ACCOMPAGNANTS BUS
COMMUNAL Les enfants ont besoin de vous !
Le Conseil communal de Gruyères souhaite mettre en
place le service d’accompagnement des élèves afin
Commune de Gruyères d’optimiser les transports scolaires de La Commune de
026 921 80 90 Gruyères. Parent d’élève, Personne retraité(e)s ou toute
personne qui souhaite offrir un peu de son temps, ins-
crivez-vous !
En raison des vacances d’été, le bureau communal de
Gruyères sera fermé, Il s’agit d’accompagner les élèves pendant les 3 pre-
mières semaines dès la rentrée scolaire du 02 au 20
septembre 2019
1 semaine du 14 au 18 octobre 2019
DU MERCREDI 31 JUILLET 2019 À 16 H 30 1 semaine du 16 au 20 décembre 2019
AU LUNDI 19 AOÛT 2019 À 08 H 1 semaine du 30 mars au 03 avril 2020
1 semaine du 22 au 26 juin 2020
4 trajets par jour selon les horaires des transports sco-
Nous vous remercions de prendre bonne note de ce qui laires sauf le mercredi après-midi.
précède et vous souhaitons d’ores et déjà un bel été,
ainsi que d’agréables vacances. Les personnes accompagnantes recevront une carte de
transports gratuite pour les trajets concernés et seront
Le Secrétariat communal rémunérées de CHF 5.–/trajet aller-retour et les ins-
tructions utiles du service de la sécurité des transports
publics fribourgeois.
DÉMISSION AU SEIN DU Le Conseil communal remercie d’ores et déjà chaleureu-
CONSEIL COMMUNAL sement toutes les personnes de leur engagement pour
la sécurité des enfants.
Le Conseil Communal
Monsieur Olivier Mayoraz, Vice-Syndic et Conseil-
ler responsable du dicastère des routes depuis Prénom, Nom :
2006, a fait part de sa démission avec effet au 1er
septembre 2019 pour des raisons professionnelles. Adresse :
Olivier Mayoraz a mis à disposition de la collectivité
publique son temps et ses compétences en gérant, N° de Tél :
entre autres, les équipes communales de voirie et
forêts, en planifiant les différents travaux des routes Merci de retourner le bulletin d’inscription à :
et en accomplissant avec diplomatie sa fonction de Administration communale de Gruyères,
Vice-Syndic. Il a, au cours de sa législature, éga- Rue du Bourg 33, 1663 Gruyères
lement participé à la mise en place de la structure
actuelle qu’est l’accueil extra-scolaire « Les Bar-
boutsè » à l’école de Duvillard.
Monsieur Olivier Mayoraz sera remplacé par Mon-
sieur Bernard Lorenz, troisième des viennent-ensuite
sur la liste PLR. L’Exécutif de Gruyères regrette le
départ de Monsieur Olivier Mayoraz et se réjouit
d’accueillir Monsieur Bernard Lorenz à la table du
Conseil communal.
Le Conseil communal prendra congé de Mon-
sieur Olivier Mayoraz et présentera le nouvel élu de
manière plus détaillée dans l’édition d’Intche No de
septembre.
Le Conseil CommunalCOMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
SÉNEÇON JACOBÉE être annoncé. Dans chaque commune, il y a un contrô-
leur « feu bactérien » formé pour identifier les plantes
sensibles et reconnaître les symptômes du feu bacté-
Séneçon jacobée et autres organismes nuisibles rien. Pour rappel, la plantation des espèces ornemen-
dont la lutte est obligatoire : Chardon des champs – tales sensibles est interdite. Le texte de l’Ordonnance
Ambroisie – Feu bactérien du 23 avril 2007 instituant des mesures de lutte contre
le feu bactérien contient la liste des plantes interdites de
Pour rappel, plantation dans le canton de Fribourg.
Les surfaces, pour lesquelles vous êtes responsables de
l’entretien, peuvent être contaminées par les organismes Les employés communaux ont été sensibilisés à la pré-
nuisibles cités en titre. Ceux-ci doivent être éliminés. A sence de ces néophytes invasives. Nous vous invitons,
l’exception du séneçon jacobée, la législation à ce sujet à votre tour, d’êtreAvec ces informations, nous espé-
existe et nous comptons sur vous pour l’exécution des rons que vous pourrez sensibiliser vos collaboratrices
mesures obligatoires ou préventives qui en découlent. et collaborateurs. Vous pouvez obtenir des informations
Vous trouverez les références et les textes légaux s’y supplémentaires sur le site internet de Grangeneuve à la
rapportant sur notre site internet : www.grangeneuve.ch, page mentionnée précédemment.
rubrique Service phytosanitaire cantonal.
Séneçon jacobée / Jakobskreuzkraut (Senecion
SÉNEÇON JACOBÉE (voir photos en annexe) jacobaea)
Le séneçon jacobée se trouve actuellement en pleine
floraison ; c’est le moment idéal pour l’arracher. Il est
possible de le faire à la main. Cette mauvaise herbe est
très toxique pour les bovins et les chevaux. Elle se pro-
page par les graines emportées par le vent, comme les
chardons. C’est la raison pour laquelle il est indispen-
sable de la combattre avant la formation des graines,
sur tout le territoire agricole et non agricole. Il est impor-
tant de l’éliminer même s’il n’y a que peu de plantes,
car la production de graines par plante est importante
et les graines survivent plusieurs années dans le sol.
Bien que la lutte ne soit pas obligatoire comme pour les
organismes suivants, combattre cette plante évite des
risques d’intoxication du bétail.
CHARDON DES CHAMPS
Le chardon des champs arrive à floraison ; il doit abso-
lument être éliminé avant la formation des graines. L’Or-
donnance du 23 avril 2007 instituant des mesures de
lutte contre le chardon des champs précise que c’est le
préposé local à l’agriculture qui est responsable de faire
éliminer les foyers de chardons sur l’ensemble du terri-
toire communal. Pour les voies de communication et les
AMBROISIE
Cette plante dangereuse pour l’homme - son pollen peut
causer des allergies - doit être éliminée (Ordonnance sur
la protection des végétaux du 27 octobre 2010, art 42,
43 et ann. 6). Dans la commune, le préposé local à l’agri-
culture ainsi que le contrôleur « feu bactérien » peuvent
identifier cette plante. L’ambroisie est plutôt rare dans
le canton. Elle a surtout été signalée dans des jardins
privés.
FEU BACTÉRIEN
Les conditions météorologiques de ce printemps ont
été très favorables aux infections par cette maladie très
grave des arbres fruitiers à pépins. Les symptômes
deviennent visibles actuellement. Tout cas suspect doitCOMMUNE JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES ne pas confondre avec / Nicht zu verwechseln mit : Millepertuis /Johanniskraut (Hypericum perforatum)
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
AUXILIAIRE AES
La commune de Gruyères engage pour son accueil Lieu de travail
extra-scolaire : Complexe scolaire de Duvillard à Epagny
AUXILIAIRE AES Nous offrons
- Travail intéressant et varié
- Rémunération selon l’échelle de traitement du règle-
Il s’agit d’une place de travail à la demande, en ment de la commune de Gruyères
fonction du nombre d’élèves fréquentant l’accueil - Taux de travail variable selon les périodes d’ouver-
extrascolaire. Le/la candidat/e devra faire preuve ture de l’accueil
de disponibilité et flexibilité.
Entrée en service de suite ou à convenir
Domaines d’activités
- Aider la responsable à assurer la garde des enfants Renseignements :
d’âge scolaire en dehors des heures de classe (tous Elisabeth Seydoux, conseillère communale,
les plages horaires sont ouvertes, informations et 079 451 84 21
horaires sur le site Internet : https ://www.gruyeres.
ch/extrascolaire ) Les personnes intéressées sont priées d’adresser leur
- Aider la responsable durant le repas des enfants offre écrite avec curriculum vitae, jusqu’au vendredi
- Collaborer avec la responsable, le comité de l’AES et 26 juillet à :
l’administration communale
- Remplacer la responsable en cas d’absence Administration communale de Gruyères,
CP, Rue du Bourg 33, 1663 Gruyères
Profil souhaité avec la mention auxiliaire AES
- Facilité de contact, entregent
- Intérêt pour les activités avec les enfants
- Sens des responsabilités et esprit d’initiative
UN CORTÈGE HISTORIQUE
À GRUYÈRES
A la fin du XVI siècle, la « Rome protestante » attirait déjà
la convoitise de ses voisins. Le Duc de Savoie, Charles
Emmanuel, qui veut faire de Genève la capitale de ses
terres, lance plusieurs tentatives pour s’emparer de la
ville. La plus célèbre qui se déroule la nuit du 11 au 12
décembre 1602 est connue sous le nom de l’Escalade.
Chaque année, elle est célébrée comme une véritable
fête nationale pour les Genevois (en 2019, les 6,7 et 8
décembre).
La Compagnie de 1602, société historique, a été fondée
en 1926 sur les traces de l’Association patriotique gene-
voise pour la rénovation de l’Escalade. Son but consiste
à organiser la reconstitution de scènes vivantes de la
Genève de 1602 dans le cadre de sa Vieille-Ville et fait DATES DE PARUTION INTCHE NO
défiler quelque 850 membres costumés, à pied ou à
cheval, en un impressionnant cortège réputé comme
étant l’un des plus grands défilés historiques d’Europe.
Le 16.08.19 et le 13.09.19
Le 19 juillet 2019, en fin de journée entre 19 h et DÉLAI D’ENVOI DES ANNONCES
20 h 30, la Compagnie 1602 défilera à Gruyères et
procédera à un tir de 10 arquebuses. (www.1602.ch) Le 8.08.19 et le 5.09.19SD & DIVERS
CALENDRIER
DE L’INTERSOCIÉTÉ
DE GRUYÈRES OFFRE ESTIVALE
Juillet 2019
Venez libérer vos mouvements,
SA/DI délier les tensions dans votre corps
Mi-Eté - Ski-Club Chalamala
13/14 et découvrir vos ressorts internes!
Août 2019 5 cours privés : 350chf (valeur 500chf)
4 cours privés : 300chf (valeur 400chf)
JE 1 Fête nationale - Société de Développement 3 cours privés : 240chf (valeur 300chf)
Bar du 1e Août à Gruyères - Jeunesse de
JE 1
Gruyères Et l’atout : -10% déduit sur
VE/SA/DI chaque nouvel abo!
Camp d’entraînement - Badminton-Club
23 au 25
A faire valoir dès le 12 août jusqu’à fin
Septembre 2019 septembre 2019.
VE/SA
Bubble soccer - Jeunesse de Gruyères Sur rdv: 079 522 02 09, Nathalie H.
6/7
26, route des Vernes, 1663 Pringy
Journée de vol en planeur avec départ au treuil,
DI 15
Aérodrome Epagny - Aéro Gruyères
SA 21 Pique-nique - Appel du Manoir
SA/DI
Arts du feu - Société de Déceloppement VIENS FÊTER
21-22
TON ANNIVERSAIRE
VE 27 Assemblée annuelle - Chœur mixte La Gruéria à La Maison du Gruyère
SA 28 Travaux au chalet - Ski-Club Chalamala
Journée des Membres d’honneur au chalet-
DI 29
Ski-Club Chalamala
Octobre 2019
Loto Jeunesse de Gruyères – Restaurant
Di 20
de la Fromagerie 20h15 13h45 : Accueil des enfants
14h – 14h45 : Visite guidée de l’exposition et
SA 26 Assemblée annuelle – Appel du Manoir vision en direct de la fabrication de Gruyère AOP
14h45 – 16h00 : Atelier de bricolage
SA/DI
Sortie d’automne – Jeunesse de Gruyères 16h00 – 17h00 : Goûter
26-27 Min. 8 enfants - max. 15 enfants (dès 6 ans jusqu’à 12 ans)
Par enfant : Fr. 20.- (visite, bricolage, goûter et boissons compris, cadeau surprise
pour l’enfant fêté)
Dates disponibles en 2019 : 28 août - 25 septembre – 30 octobre – 27 novembre –
11 décembre
Informations et réservation (obligatoire) :
La Maison du Gruyère, CP 41, 1663 Pringy-Gruyères tél. 026/921.84.00
office@lamaisondugruyere.ch www.lamaisondugruyere.chSD & DIVERS
LES GRILLONS Que d’émotions liées à la musique ! Découvrir sa voix ;
se laisser charmer par des harmonies qu’on contribue
à créer ; se balancer en rythmes ; découvrir comment
Offrir à nos enfants des occasions de découvrir leurs son corps se coordonne pour faire plusieurs choses en
talents même temps ; arriver à moduler sa voix pour crier, char-
mer, s’affirmer ; se réjouir de ses progrès, se sentir fier
L’APPEL DU GRILLON de se produire en public…
Je me suis un jour demandé pourquoi j’avais, en 2016,
sollicité Jocelyne Crausaz-Murith pour « réveiller » le Pour découvrir cela, il y a, bien sûr, les conservatoires
choeur d’enfants les Grillons en sommeil depuis un et les sociétés qui organisent des formations pour les
an. Bien sûr j’ai suivi l’avis de choristes et la tendance enfants, à des tarifs divers. Pas de doute, si a cinq ans
qui veut que, pour assurer la relève dans les choeurs votre enfant est déjà déterminé à poursuivre une car-
d’adultes, il faut initier les enfants à l’art du chant. Mais il rière musicale, le plus adéquat est de l’inscrire dans un
y avait autre chose que je n’arrivais pas alors à exprimer conservatoire de musique. Mais pour tous les enfants
clairement. Je le résumerais ainsi : ouvrir des portes. qui aiment le chant, la musique, les animations musi-
cales il serait peut-être plus adéquat de les inscrire dans
Au fond, que les sociétés chorales s’éteignent douce- une association qui dispense une formation-découverte,
ment c’est dommage, mais ce n’est pas une catastrophe. dans un lieu familier, facile d’accès, à Epagny, près de
Lorsqu’un responsable vaudois m’a surpris, un jour, en chez vous, à un tarif sans concurrence. Ils auraient ainsi
disant : « Certains choeurs meurent, d’autres se créent. le temps de découvrir, de choisir si une activité musicale
Qu’est-ce que vous voulez, c’est la vie » j’ai piqué une leur convient pour en faire une profession, un loisir ou un
colère mémorable. Ça ne me ferait plus bondir à ce point violon d’Ingres.
aujourd’hui. Peut-être que je suis devenu trop vieux ou
trop sage comme on dit lorsqu’on veut positiver. Deux sociétés de Gruyères peuvent faire découvrir à
votre enfant le monde de la musique :
Remettons l’église au milieu du village si j’ose cette - Le Choeur d’Enfants les Grillons
expression un peu désuète la relève dans les sociétés - L’Ecole de Musique de l’Appel du Manoir.
locales, c’est important. Je ne vais pas m’étendre là- Vous trouverez leurs coordonnées, le numéro de télé-
dessus. Mais il y a encore plus important : phone de la personne qui peut vous donner de plus
• permettre à nos enfants de découvrir leurs envies et amples renseignements et, le cas échéant, le formulaire
aptitudes nécessaire pour inscrire votre enfant pour la rentrée
• leur offrir un apprentissage ludique et distrayant d’août, dans les « Intche no » de juin ou de juillet. Pour
•Jemais
chante,aussijeles chante soir
confronter et
à matin…
l’effort que ça va leur des questions d’organisation, les sociétés formatrices
Jedemander
chante, je chante soirparet matin…
Je chante, je chante
pour soir et matin…
acquérir, l’exercice régulier, une seraient heureuses de recevoir les inscriptions dès
Je
Je chante,
chante,
certaine je
je chante
chante
technique. soir
soir et
et matin…
matin… maintenant.
Après le
le spectacle musical Lili
Lili Moutarde qui
qui aa eu
eu lieu
lieu les
les 15
15 et
et 16
16 juin,
juin, le
le choeur
choeur d’enfants
d’enfants dede Gruyères,
Gruyères, les
les Grillons,
Grillons, préparera
Je
une
chante,
Après
Je chante,
Après le
nouvelle
je
spectacle
je
spectacle
chante
saison
musicalsoir
chante
musical
qui soir
Lili
débutera
et
et matin…
Moutarde
matin…
Moutarde
en qui
septembre. a eu lieu
Si les
votre 15 et
enfant 16 juin,
veut le choeur
découvrir le d’enfants
chant de
choral, Gruyères,
s’il les
souhaite Grillons,
se
préparera
Ch.L.
préparera
perfectionner en
une nouvelle saisonmusical
qui débutera en septembre. Silieu
votre enfant veut découvrir le d’enfants
chant choral, s’il souhaite se perfectionner en
Je
unechante,
Après
Après
le
nouvelle
le
profitant je
spectacle
spectacle
des chante
saison qui
musical
conseils soir
Lili
débutera
Lili
d’une et matin…
Moutarde
en
Moutarde
enseignante
qui
septembre.
qui
a
a
eu
euSi
lieu
les
votre
les
professionnelle
15
15
et
enfant
et
ou
16
16
juin,
veut
juin,
le
le
simplement
choeur
découvrir le
choeur
s’il chant
d’enfants
désire
de
choral,
de
Gruyères,
s’il
les
souhaite
Gruyères,
chanter, vous les
Grillons,
se
préparera
perfectionner
Grillons,
pouvez en
préparera
l’inscrire, dès
profitant
une nouvelle
Après le dessaison
conseils
spectacle d’une
qui débutera
musical Lili enseignante
en septembre.
Moutarde qui professionnelle
a euSilieu
votre
les 15 ou16
enfant
et simplement
veut découvrir
juin, le s’il
choeur désirechoral,
le d’enfants
chant chanter,
de vous pouvez
s’il souhaite
Gruyères, lesse l’inscrire,
perfectionner
Grillons, dès
en
préparera
profitant
une nouvelle
maintenant
Après le
maintenant des
pourconseils
saison
spectacle
pour qui
l’année d’une
débutera
musical
l’année 2019
Lili
2019 enseignante
–
– en
2020.
Moutarde
2020. septembre.
qui professionnelle
a euSi votre
lieu les 15 ou
enfant
et 16simplement
veut découvrir
juin, le s’il
le
choeur désire
chant
d’enfantschanter,
choral,
de s’il vous
Gruyères, pouvez
souhaite
lesse l’inscrire,
perfectionner
Grillons, dès
en
préparera
profitant
une nouvelle
Après des conseils
saison
le spectacle d’une
qui débutera
musical enseignante
en septembre.
Lili Moutarde professionnelle
a euSi votre ou
les enfant
qui professionnelle simplement
veut découvrirs’il désire
le d’enfants chanter,
chant choral, vous pouvez
s’il souhaite
lesse l’inscrire,
perfectionner dès
en
maintenant
profitant
une nouvelle pour
des l’année
conseils
saison 2019
d’une
qui débutera – 2020.
enseignante
en septembre. Silieu
votre 15 et
ou16
enfant juin,
veut le choeur
simplement
découvrirs’il de Gruyères,
désirechoral,
le chant chanter, Grillons,
vous pouvez
s’il souhaite se préparera
l’inscrire,
perfectionner dès
en
maintenant
profitant
une nouvelle pour
des l’année
conseils
saison qui 2019 enseignante
d’une
débutera – 2020.
en septembre. professionnelle
Si votre ou veut
enfant simplement
découvrirs’il
le désirechoral,
chant chanter,
s’il vous pouvez
souhaite se l’inscrire, dès
perfectionner en
maintenant
ATTENTION
profitant
ATTENTION pour
:
des Les l’année
conseils
:pour
Les l’année 2019
répétitions
d’une
répétitions – 2020.
auront lieu
enseignante dorénavant le
professionnelle jeudi,
ou à l’école
simplementde Duvillard.
s’il Les
désire horaires
chanter, habituels
vous pouvez seront, selon
l’inscrire, les
dès
maintenant
profitant
ATTENTION des conseils
:16h15
Les 2019auront
d’une
répétitions – 2020.lieu
enseignante
auront
dorénavant le jeudi, à l’école de Duvillard. Les horaires habituels seront, selon les
professionnelle
lieuàà dorénavant ouà simplement
le jeudi, s’il désire
l’école de Duvillard. Leschanter,
horairesvous pouvez
habituels l’inscrire,
seront, selon dès
les
groupes,
maintenant
groupes, de
de pour
16h15 àà 18h00
l’année
18h00 et
2019
et de 18h00
– 2020.
de 18h00 18h50.
18h50.
ATTENTION :pour
maintenant Les l’année
répétitions
2019 auront
– 2020. lieu dorénavant le jeudi, à l’école de Duvillard. Les horaires habituels seront, selon les
groupes,
ATTENTION de :16h15 à 18h00 etauront
Les répétitions de 18h00 lieuà dorénavant
18h50. le jeudi, à l’école de Duvillard. Les horaires habituels seront, selon les
groupes,
ATTENTION de :16h15 à 18h00 etauront
Les répétitions de 18h00 lieuà dorénavant
18h50. le jeudi, à l’école de Duvillard. Les horaires habituels seront, selon les
groupes,
ATTENTION de :16h15 à 18h00 etauront
Les répétitions de 18h00 lieuà dorénavant
18h50. le jeudi, à l’école de Duvillard. Les horaires habituels seront, selon les
groupes,
ATTENTION de 16h15
:16h15 à 18h00
Les répétitions
Prénom/nom: et de 18h00
auront à 18h50.
lieuà dorénavant le jeudi, à l’école de Duvillard. Les horaires habituels seront, selon les
Classe
groupes, de
Prénom/nom: à 18h00 et de 18h00 18h50. Classe ::
groupes, de 16h15 à 18h00 et de 18h00 à 18h50.
Prénom/nom: Classe :
Prénom/nom: Classe :
Prénom/nom:
Nom(s) et Classe :
Prénom/nom:
Nom(s) et prénom(s)
prénom(s) du/des
du/des parents:
parents: Classe :
Prénom/nom:
Nom(s) et prénom(s) du/des parents: Classe :
Prénom/nom:
Nom(s) et prénom(s) du/des parents: Classe :
Nom(s) et prénom(s) du/des parents:
Nom(s) et prénom(s) du/des parents:
Nom(s) et prénom(s) du/des parents:
Nom(s) et prénom(s) du/des parents:
Adresse:
Adresse:
Adresse:
Adresse:
Adresse:
Téléphone: Adresse
Adresse:
Téléphone: Adresse mail:
mail:
Adresse:
Téléphone: Adresse mail:
Adresse:
Téléphone: Adresse mail:
Téléphone::
Renseignements Marion Adresse mail:
Papaux 079
Téléphone::
Renseignements
Téléphone:: Marion Adresse mail:
Papaux
Adresse mail: 079 822
822 65
65 21 papaux.marion@gmail.com
21 papaux.marion@gmail.com
Renseignements Marion
Charles
Charles Papaux
Lambrigger
Lambrigger 079
026
026 822 65
535 74 21 papaux.marion@gmail.com
87 charles@lambrigger.com
charles@lambrigger.com
Téléphone::
Renseignements Adresse
Marion Papaux mail: 079 535
822 74
65 87
21 papaux.marion@gmail.com
Renseignements : Charles
Marion
Site
Site Lambrigger
Papaux
internet
internet 026
079 535
822 74
65 87
21
www.choeurdenfants.ch
www.choeurdenfants.chcharles@lambrigger.com
papaux.marion@gmail.com
Renseignements : Charles
Marion Lambrigger
Papaux 026
079 535
822 74
65 87
21 charles@lambrigger.com
papaux.marion@gmail.com
Renseignements : Site internet
Charles
Marion Lambrigger
Papaux www.choeurdenfants.ch
026
079 535
822 74
65 87
21 charles@lambrigger.com
papaux.marion@gmail.com
Renseignements : Site internet
Charles
Marion Lambrigger
Papaux www.choeurdenfants.ch
026
079 535 74 87 charles@lambrigger.com
Site internet
Charles Lambrigger 026 822
535 65
74 21
87 papaux.marion@gmail.com
www.choeurdenfants.chcharles@lambrigger.com
Site internet
Charles Lambrigger www.choeurdenfants.ch
026 535 74 87 charles@lambrigger.com
Site internet www.choeurdenfants.chSD & DIVERS
Chalet du ski-club Chalamala-Gruyères
ÉVÉNEMENTS PAROISSE
Fête au chalet des Clés, itinéraire balisé depuis La Chia, Bulle
Prendre la direction de Gros-Plané
DE GRUYÈRES
KRUMM BAR + • Dimanche 14 juillet à 10 h à l’église de Gruyères :
à la Schwytzoise
+ Les VOUENOS
CANTINE COUVERTE
Messe
• Jeudi 18 juillet à 19 h à la chapelle de Pringy :
Fête de la Mi-été Messe
13 JUILLET 2019 – 14 JUILLET 2019 • Jeudi 25 juillet à 19 h à la chapelle d’Epagny :
Messe - Patronale
MOLESON
• Jeudi 1er août à 19 h à la chapelle de Pringy :
Messe
Samedi 13 juillet 2019
Soirée MACARONIS DE CHALET • Jeudi 8 août à 19 h à la chapelle d’Epagny :
Bar, Musique, Schwytzoise dès 17h, Cuisine dès 18h30 Messe
*****
• Dimanche 11 août à 10 h à l’église de Gruyères :
Dimanche 14 juillet 2019
Messe
JAMBON DE LA BORNE
Apéro avec Schwytzoise, Chants et musique dès 11h • Dimanche 18 août à 17 h à l’église de Gruyères :
Restauration dès 12h Concert Coro Calicantus
Messe à la chapelle des Clés à 10h30
• Jeudi 22 août à 19 h à la chapelle d’Epagny :
Messe
BIENVENUE A TOUTES ET TOUS ! • Jeudi 29 août à 19 h à la chapelle de Pringy :
Possibilité de dormir sur place : 079 707 00 42
Messe
LEVER DU SOLEIL FÊTE
AU SOMMET NATIONALE 2019
ME
31.07 FEUX D’ARTIFICE
SUR 3 ETAGES 22h30
DANSEURS DE FEU
AQUARELLE MATINALE BOB-LUGE JUSQU’À 20H30
Savourez l’instant magique du lever du soleil au sommet du Moléson CHANTS TRADITIONNELS QUATUOR DES GUEUX
et accompagnez ce moment de quiétude d’un buffet montagnard. JAZZ SWING DE FOU
POP JULIEN VICTOR
RENDEZ-VOUS Dimanche 21 juillet à 5h00
ACCORDÉON LES PEDZOUILLES
2019 Dimanche 25 août à 5h40
BRUNCH
Dimanche 22 septembre à 6h15 JE
Dimanche 20 octobre à 7h00 01.08
PROGRAMME Montée en funiculaire et téléphérique en course
spéciale, café offert à l’arrivée, lever du soleil CORS DES ALPES
TARIFS
puis buffet montagnard.
SOIRÉE CONTÉE
ORDINAIRE Fr. 34.- de 6 à 15 ans, Fr. 49.- dès 16 ans
Fr. 14.- de 6 à 15 ans, Fr. 29.- dès 16 ans
PANORAMA SUR LES FEUX
MAGIC PASS
Tarif comprenant la montée en funiculaire DE ROMANDIE
et téléphérique en course spéciale et le buffet
de petit déjeuner montagnard.
BOB-LUGE JUSQU’À 20H30
JAZZ SWING DE FOU
RÉSERVATION Sur réservation uniquement, nombre de places limité. CHANSONS FRANÇAISES CALYPSO
INFORMATION www.moleson.ch/aube, +41 26 921 29 96.
ACCORDÉON LES PEDZOUILLES
Offre liée aux conditions météo. RÉSERVATION Rrecommandée dans les restaurants
N’oubliez pas une petite laine. INFORMATION www.moleson.ch/suisse, +41 (0) 26 921 85 00SD & DIVERS
Aérodrome de la Gruyère
11 AOÛT 2019 Vol à moteur-Vol à voile
Charmey - Les Invuettes Hélicoptères-Parachutisme
Fête des Patoisans
10h30 Messe en Patois par le Père Dominique Fragnière
11h30 Apéritif & Animation musicale avec le Trio Alfra
12h30 Repas de midi sous la cantine
Découvrez votre région autrement
Menu
Assiette Fribourgeoise CHF 25.- | Croûte aux champignons & salade CHF 21.-
Glace Moka ou framboise CHF 5.- | Meringue double crème CHF 8,50
• Ecole de pilotage
Résérvations : Les Invuettes | T +41 (0)26 927 37 93 • Baptêmes de l’air
Plus d’informations
• Vols acrobatiques
Office du Tourisme de Charmey | T +41 (0)26 927 55 80
info@charmey.ch | www.la-gruyere.ch
Renseignements: 026 921 00 40
PROGRAMME COMPLET
Fête nationale, jeudi 1 août / Gruyères
er
13h00-17h00 Ferme itinérante avec petits animaux
13h00-17h30 Atelier lampions pour enfants
13h00-17h30 Atelier autour du chocolat pour les enfants
Les ateliers sont ouverts aux enfants entre 6 et 12 ans.
Inscriptions à l’Office du Tourisme, CHF 5.-/enfant/atelier
13h00-17h30 Rallye-questions à travers la Cité médiévale
Ouvert à tous et gratuit, avec des prix à gagner !
Dès 15h00 Cors des Alpes - lanceur de drapeau
15h00-17h00 Atelier «Cor des Alpes» et
«Lancer de drapeau»
Ouvert à tous et gratuit
Dès 16h00 Ouverture du bar et snack
par la Jeunesse de Gruyères
18h00 Remise des prix du rallye
18h45 Cors des Alpes - lanceur de drapeau
19h15 Présentation de la soirée et ambiance musicale
avec Les Vouèno et les Cors des Alpes
20h00 Partie officielle
Allocution du 1er août avec Monsieur le Syndic,
1ER AOÛT 2019 Jean-Pierre Doutaz, et Simonetta Sommaruga,
Conseillère fédérale
Gruyères 20h45 Hymne national chanté en 4 langues
Fête nationale
par l‘Octuor Les Vouèno
21h00 Cortège de lampions avec les enfants
(sous réserve du nombre de participants)
Animations familiales dès 13h 21h15 Ambiance musicale
Partie officielle et grand feu d’artifice dès 20h avec Les Vouèno et les Cors des Alpes
Plus d’informations 22h15 Feu d‘artifice pyromélodique
Office du Tourisme de Gruyères | T +41 (0)848 424 424 Dès 22h30 Concert de musique avec Les Faylons
gruyeres@la-gruyere.ch | www.la-gruyere.ch/fetenationale
reprises des années 1960 à nos joursVous pouvez aussi lire
