CORONA GAZETTE DE L'AVF - MAI 2020 -Numéro 5 LE MOT DE LA PRÉSIDENTE - Accueil des villes françaises
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CORONA GAZETTE DE L’AVF
MAI 2020 -Numéro 5
LE MOT DE LA PRÉSIDENTE
Bonjour,
Voici le joli mois de mai…
Savez pourquoi on offre du muguet le 1er mai qui est aussi la
fête du travail ?
Les romains célébraient déjà au début du mois de mai, les
Florales en l'honneur de Flora la déesse des fleurs.
La tradition d'offrir du muguet remonterait à la Renaissance:
le 1er mai était une fête de l'amour durant laquelle les
princes et seigneurs se rendaient en forêt pour couper des
rameaux qui décoraient les maisons; ils fabriquaient aussi des
couronnes de feuillages ou de fleurs pour les offrir à la
personne aimée.
En 1560, le roi Charles IX visite la Drôme où on lui offre un
brin de muguet. L'année suivante il en offre aux dames de la
cour en guise de porte bonheur;
Le muguet du 1er mai ne devient populaire que vers la fin du
19ième siècle. Dans le langage des fleurs , le muguet signifie
" retour du bonheur"
La fête du travail commence le 1er mai 1886 lorsque les
syndicats américains appellent plus de 400.000 travailleurs à
manifester pour l'obtention de la journée de 8 Heures. Depuis
le 1er mai est devenu le jour international des revendications
ouvrières.
Le muguet n'aurait donc rien à voir avec la fête du travail!!
Pas tout à fait, le 24 Avril 1941, le Maréchal Pétain instaure
officiellement le 1er Mai comme fête du travail et de la
concorde sociale. L’Églantine rouge symbole des
revendications est alors remplacée par le muguet.
Alors bon 1er Mai, que ces brins vous apportent le bonheur!!
et nous permette de dire bientôt : " en Mai, fais ce qu'il te
plaît".
Bon courage à tout le monde, portez vous bien
Nicole
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
VOS CONTRIBUTIONS
Les Pluriels singuliers j'adore !!
Les instits et les profs vont être étonnés...!
On ne m’a jamais présenté les pluriels comme
ça, mais c'est très sympa !
> Un rat ? Des goûts
> Un cas ? Des colles
> Un pont ? Des râbles
> Un flagrant ? Des lits
> Une voiture ? Des mares
> Un évier ? Des bouchers
> Un scout ? Des brouillards
A l’ombre de l’amandier- Paysage provençal > Un bond ? Des buts
acrylique d’Annie Z aquarelle de Cathy S. > Un vrai ? Des dalles
> Un mur ? Des crépis
2 œuvres peintes avec l’auriculaire
> Un beau ? Des cors
> Un air ? Des confits
> Une dent ? Des chaussées
> Un valet ? Des curies
> Un drogué ? Des foncés
> Une jolie ? Des gaines
> Un crâne ? Des garnis
> Un frigo ? Des givrés
> Une moue ? Des goûters
> Un brusque ? Des luges
> Un ministre ? Des missionnaires
> Une grosse ? Des panses
> Un propos ? Des placés
> Une cinglante ? Des routes
de Nicole de Liliane > Un fâcheux ? Des agréments
> Un patron ? Des spots
œuvres de l’atelier de peinture > Un délicieux ? Des cerfs
du vendredi > Une bande ? Des cinés
> Un sirop ? Des râbles
> Un argent ? Des tournées
> Et ne pas oublier...
> Une bière ? Des haltères !
MESSAGES PHILOSOPHIQUES
"D'un œil observer le monde extérieur, de l'autre regarder au fond de soi même."
Amadéo Modigliani
"Certains peintres transforment le soleil en point jaune ; d'autres transforment un
point jaune en soleil" P. Picasso
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
MESSAGES HUMORISTIQUES Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
POÈME DE GOETHE de la part de Laure Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
Francesco Pétrarque
(1304-1374)
(Italien— Français — Anglais) De la part de Sylvie
Benedetto sia 'l giorno Béni soit le jour..
Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, e l'anno, Béni soit le jour, bénis le mois, l'année
e la stagione, e 'l tempo, e l'ora, e 'l punto, Et la saison, et le moment et l'heure, et la minute
e 'l bel paese, e 'l loco ov' io fui giunto Béni soit le pays, et la place où j'ai fait rencontre
da' duo begli occhi, che legato m'hanno; De ces deux yeux si beaux qu'ils m'ont ensorcelé.
e benedetto il primo dolce affanno Et béni soit le premier doux tourment
ch'i' ebbi ad esser con Amor congiunto, Que je sentis pour être captif d'Amour
e l'arco, e le saette ond'i' fui punto, Et bénis soient l'arc, le trait dont il me transperça
e le piaghe che 'n fin al cor mi vanno. Et bénie soit la plaie que je porte en mon coeur
Benedetto le voci tante ch'io Bénies soient toutes les paroles semées
chiamando il nome de mia donna ho sparte, A proclamer le nom de celle qui est ma Dame
e i sospiri, e le lagrime, e l' desio; Bénis soient les soupirs, les pleurs et le désir.
e benedetto sian tutte le carte Et bénis soient les poèmes
ov'io fama l'acquisto, e l' pensier mio, De quoi je sculpte sa gloire, et ma pensée
ch'è sol di lei, si ch' altra non v' ha parte. Tendue vers elle seule, étrangère à nulle autre
Blessed be the day, and the month, and the year,
and the season, and the time, and the hour, and the moment,
and the beautiful country, and the place where I was joined
to the two beautiful eyes that have bound me:
and blessed be the first sweet suffering
that I felt in being conjoined with Love,
and the bow, and the shafts with which I was pierced,
and the wounds that run to the depths of my heart.
Blessed be all those verses I scattered
calling out the name of my lady,
and the sighs, and the tears, and the passion:
and blessed be all the sheets
where I acquire fame, and my thoughts,
that are only of her, that no one else has part of.
http://petrarch.petersadlon.com/canzoniere/the_canzoniere.txt
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
QUE SE PASSE-T-IL A CAGNES/MER
La cellule d’écoute et d’assistance du CCAS Numéro de téléphone 04 92 02 47 48.
• https://www.cagnes-sur-mer.fr/masques-alternatifs/
• https://www.cagnes-sur-mer.fr/masques-alternatifs-distribution-cagnois/
•
A ce jour plus de 3000 masques en tissu ont été confectionnés et distribués.
Nous remercions les adhérentes de l’AVF qui ont mis a disposition des bobines de fil
en grand nombre. Merci à Hélène, Sylvie, Linda, Monique et Madeleine.
Distribution de masques à tous les Cagnois(es) à partir du 28 avril sur 6 sites
communaux (Mairie principale, mairies annexes du Val Fleuri, du Cros de Cagnes et
du Haut de Cagnes, Parc des sports Sauvaigo, Hippodrome)
Pour retirer votre masque remplir un formulaire obligatoire via le site internet de la
ville : www.cagnes.fr Vous devrez être muni d'une pièce d'identité (pour chaque
membre du foyer) et d'un justificatif de domicile.
Demande par téléphone possible au 04 89 83 20 80
D’autres communes de la Métropole vont faire de même. Voir les précisions sur le
site internet de chaque commune.
CHRONIQUE DES MASQUES
Tout savoir sur la bonne utilisation des
masques
https://www.topsante.com/medecine/
maladies-infectieuses/zoonoses/coronavirus-
masque-de-protection-trucs-a-eviter-
636630#img1
L’AVF propose de confectionner des masques alternatifs en tissu
pour les adhérents qui en souhaiteraient
A partir du tutoriel agréé par l’AFNOR et selon le modèle utilisé par le CCAS.
Appel aux bonnes volontés de l'atelier couture ou aux couturières.
Faites vous connaître à l’adresse mail avf.cagnes06@gmail.com
Les modalités seront précisées ultérieurement.
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
NEWS LETTER DE l’UNAVF
Vous trouverez la dernière News Letter de l’UNAVF sur le site internet. Voici un extrait
du message de Michèle Prou Barda la Présidente nationale
«Depuis e début de cette tranche d’histoire qui remanie nos modes de vie, nos façons
d’être, les AVF ont été là auprès de leurs adhérents faisant preuve d’imagination, de
créativité, à l’aide des outils de communication grâce auxquels il est possible
maintenant d’assurer une présence à distance. Ils se sont aussi tournés vers l’extérieur,
engagés dans des actions de solidarité mettant leur savoir-faire, leur réseau au service
de la société locale. Toutes ces initiatives ont permis que confinement rime le moins
possible avec isolement… «
QUELQUES ADRESSES DE SITES INTERNET
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
JEUX
réponse dans le n° 6
Clic sur le puzzle
http://www.jigsawplanet.com/?
rc=play&pid=203b78823cd4&view=maximized&pview=iframe
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
SODOKU N° 5 réponse dans le n°6 RÉSULTATS DE QUELQUES CHARADES du N° 4 Mon premier est une étendue d’eau Mon second est ce qu’on disait lorsqu’on avait retrouvé vingt sous égarés Mon troisième est très étroit au son Mon tout est un grand théâtre La Comédie Française (Lac, Oh mes dix francs!, Seize) Mon premier est un oiseau Mon second est ce que disait Alexandre Dumas fils à son père pour que ce dernier donne l’heure à ses domestiques au travers du trou de la serrure Mon tout est ce que l’on dit lorsqu’on a perdu sa montre à Nogent le Rotrou J’ai perdu ma montre à Nogent le Rotrou (Geai, Père Dumas, montre à nos gens l’heure au trou) Mon premier est la manière dont les grognards s’adressaient à Napoléon Mon second est ce que disait Napoléon de ses grognards préférés Mon troisième est ce que disait Laetitia Bonaparte à son enfant pour l’endormir Mon quatrième est ce que répondait Napoléon enfant à sa mère Mon tout est une boisson Sirop d’écorces d’oranges amères (Sire, Oh des Corses! Dors ange…, Ah, mère!) Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - Communication
ÉNIGME DES CINQ MAISONS DITE ÉNIGME D’EINSTEIN
Résultats dans le n° 6
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - CommunicationDÉFI PHOTOGRAPHIQUE
La Maison européenne de la photographie à Paris a lancé un concours «Fenêtre
ouverte» mettant en scène sa fenêtre en temps de confinement.
La fenêtre, «frontière entre un monde intérieur et un extérieur temporairement
inaccessible, elle est à la fois vecteur de rêveries artistiques potentielles et cadre»
Nous proposons à tous les photographes amateurs ou non de l’AVF de nous envoyer
leurs photos que nous publierons sur le site Internet et sur la prochaine Corona
Gazette.
A vos appareils…….
Merci à Nicole, Annie, Cathy, Isabelle, Jocelyne, Edith, Jean,
Jeannette,Marianne, Sylvie, Laure, Jeannette pour leurs contributions et
sans lesquels cette publication ne pourrait avoir lieu
et à tous les autres pour leurs gentils mails.
CONTINUEZ A NOUS
ENVOYER VOS TEXTES, PHOTOS, DESSINS HUMORISTIQUES….
À l’adresse avf.cagnes06@gmail.com
RENDEZ-VOUS LA SEMAINE PROCHAINE POUR LE NUMÉRO 6
PRENEZ SOIN DE VOUS
ET BON MOIS DE MAI
Le Conseil d’Administration
1er mai tout en chocolat pour les gourmands
Corona Gazette 1er mai 2020– Numéro 5 - Brigitte F. - CommunicationVous pouvez aussi lire
