Coronavirus : Decathlon retire ses masques " Easybreath " de la vente pour les offrir aux soignants
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Coronavirus : Decathlon retire ses masques « Easybreath »
de la vente pour les offrir aux soignants
https://www.20minutes.fr/societe/2751803-20200331-coronavirus-decathlon-retire-
masques-easybreath-vente-offrir-soignants
https://www.lci.fr/sante/covid-19-coronavirus-pandemie-oui-des-masques-de-plongee-
decathlon-servent-bien-de-respirateurs-en-italie-2148994.html
RESPIRATEURS Connectés à un respirateur par une valve spéciale,
ces masques peuvent servir en réanimation pour aider à soigner les
patients atteints de Covid-19
La protection civile collecte des masques de plongée
Decathlon, en Italie, le 30 mars 2020. — Elio Villa/AGF/SIPA
Un masque de plongée pour pallier la pénurie de
matériel. Dès lundi soir, Decathlon a « bloqué » les
ventes en ligne de son masque de plongée
« Easybreath » en France. L’enseigne prévoit d’en
offrir 30.000 aux soignants qui veulent « l’adapter »
dans la lutte contre le Covid-19, a annoncé la
direction.
Ce masque facial couvrant tout le visage, habituellement
utilisé pour le snorkeling – exploration subaquatique avec
masque et tuba – « intéresse des hôpitaux, universités ou
centres de recherche confrontés à l’épidémie de Covid-
19 ». Ils envisagent de « l’adapter de deux manières : soit
pour protéger le personnel soignant qui manque de
masques médicaux, soit pour le modifier et le brancher à
un respirateur », a expliqué à l’AFP une porte-parole de
la direction de Décathlon.
Un prototype de valve créé en Italie
L’idée est née en Italie, le pays le plus endeuillé par la pandémie. Avec « au départ 500 masques
offerts » par la branche italienne de Decathlon. Un hôpital a réalisé un prototype équipé d’une valve
installée à la place du tuba, au sommet du masque, permettant de faire le lien avec un respirateur et
d’alimenter un patient en air sous pression.
Avenue Beauregard 11 | CH-1700 Fribourg AD avril 2020
+41 26 425 44 00 | info@skjv.ch
www.skjv.ch
1
« Depuis quelques jours, nous avons été contactés par plusieurs dizaines d’hôpitaux et centres de
recherche en Italie, en France, mais aussi en Belgique, en Allemagne, (…) qui veulent eux aussi
récupérer des masques pour réaliser des tests », a poursuivi cette porte-parole.
Des lunettes de natation vers les régions très touchées
Lundi soir, la branche française de Decathlon a donc « bloqué les ventes » aux particuliers de ce
produit qui « fait partie des best-sellers » et dont les ventes s’envolaient ces dernières semaines,
pour « mettre gratuitement à disposition des soignants et du personnel de secours » les 30.000
masques actuellement en stock. « 30.000 paires de lunettes de natation » seront également offertes
et « pour des questions de rapidité d’acheminement de ces dons, nous portons nos efforts dans les
régions actuellement les plus touchées par le Covid-19 : Ile-de-France, Hauts-de-France, Grand Est,
Provence-Alpes-Côte d’Azur », précise Decathlon dans une déclaration à l’AFP.
Pour organiser au mieux la distribution, Decathlon invite tous les soignants qui le souhaitent à faire
leurs demandes sur une adresse électronique créée pour l’occasion : easybreath-
covid19@decathlon.com. Decathlon met également à disposition des hôpitaux et centres de
recherche les plans techniques du masque facial.
Comment est née cette idée ?
Cette trouvaille est le fruit d'une collaboration entre le docteur Renato Favero, de l’hôpital de
Gardone Vol Trompia, et l'entreprise Isinnova, basée à Brecia, dans le nord de l'Italie. Interviewé par
le quotidien Corriere della Sera, Alessandro Coraioli, un des inventeurs, raconte. "Le Dr Favero est
venu nous proposer l'idée. Il avait entendu parler de notre entreprise par un confrère d'une
installation pour laquelle nous créons des valves d'urgence pour respirateurs avec une impression
3D. Nous avons analysé sa proposition et conclu que le masque de Decathlon Easybreath était celui
qui correspondait le mieux à sa demande."
Isinnova contacte alors la société Decathlon en Italie et, comme l'explique à LCI le porte-parole
monde du magasin de sport, "la branche italienne a immédiatement accepté de collaborer avec ces
ingénieurs. Nous avons fourni les plans techniques du masque pour les aider."
Avenue Beauregard 11 | CH-1700 Fribourg AD avril 2020
+41 26 425 44 00 | info@skjv.ch
www.skjv.ch
2
Valve (en jaune) qui s’adapte à un respirateur
Quel est ce masque Decathlon ?
Pourquoi les ingénieurs d'Isinnova ont-ils immédiatement pensé au masque de plongée Easybreath ?
Ce dernier a été conçu en 2017 par la marque Subea, basée à Hendaye (Pyrénées-Atlantiques). Il est
présenté comme "le premier masque facial de snorkeling [randonnée sous-marine, ndlr] pour voir et
respirer dans l’eau aussi facilement que sur terre." Le nom Easybreath signifie 'respiration facile' en
anglais.
Doté d'une vitre unique recouvrant tout le visage, il permet à son utilisateur d'observer facilement
les fonds marins, tout en respirant à la fois par le nez et par la bouche. L'air entre et sort via un tuba
placé au sommet du masque.
Comment fonctionne le masque modifié ?
Après les explications du Dr. Favero sur le fonctionnement d'un respirateur, les ingénieurs ont
démonté un masque Easybreath pour évaluer les changements à effectuer. Puis, à l'aide d'une
imprimante 3D, ils ont pu fabriquer les raccords de connexion entre le masque modifié et les tubes
hospitaliers. "Nous avons fabriqué des produits aussi standards que possible, capables de s'adapter à
la plupart des tuyaux utilisés par les hôpitaux," précisent-ils dans Corriere della Sera.
Comme on peut le voir sur les nombreuses photos, les Italiens ont retiré la partie supérieure du tuba
qu'ils ont remplacée par leur adaptateur imprimé en 3D. La transmission des plans par Decathlon a
permis la réalisation rapide des pièces, notamment pour connaître la dimension exacte de la sortie
d'air.
Le premier prototype a été testé dans deux hôpitaux, à Bresciano et Brescia, et d'après le journal La
Repubblica "les résultats sont encourageants." "La valve a été brevetée pour éviter toute spéculation
future, mais l'ensemble du projet est disponible en ligne et tout le monde peut télécharger la
documentation et imprimer librement la valve, tant qu'ils ne l'utilisent pas à des fins commerciales,"
souligne Marco Ruocco, l'un des concepteurs. L'utilisation par le patient sera soumise à l'acceptation
de l'utilisation d'un appareil biomédical non certifié, à travers une déclaration signée."
D'après la chaîne de télévision RaiNews, la Protection civile de Brescia aurait commandé 500
masques Decathlon ainsi que leurs nouveaux adaptateurs et plusieurs pays européens sont entrés
en contact avec les inventeurs italiens.
Avenue Beauregard 11 | CH-1700 Fribourg AD avril 2020
+41 26 425 44 00 | info@skjv.ch
www.skjv.ch
3QUIZZ
C’est à vous !
Lisez l’article et pour chaque affirmation, cochez la case adéquate. Donnez
une courte explication pour les réponses fausses.
Vrai Faux Explication pour la On ne
réponse „faux“ sait pas
1. Il n’est plus possible pour les particuliers
de commander des masques de
snorkeling auprès de Decathlon.
2. De nombreux pays européens veulent
aussi utiliser ces masques avec des
respirateurs et faire des tests de
fonctionnement.
3. Seuls les hôpitaux sont intéressés par ces
masques de plongée.
4. Le nom du masque „Easybreath“ signifie
„repiration facile“.
5. Plus de 28 000 masques ont déjà été
distribués aux hôpitaux.
6. Les plans techniques de ce masque sont
la propriété exclusive de Décathlon.
7. L’Italie a commencé les recherches avec
500 masques.
8. Decathlon a en stock 30 000 masques.
9. Le masque de Decathlon pourrait servir
autant pour les soignants que pour les
patients en Hôpital.
10 Cette idée est née dans la région de
Rome en Italie.
11. Les soignants peuvent aussi utiliser des
lunettes de natation offertes par
l’enseigne comme moyen efficaces de
protection.
Avenue Beauregard 11 | CH-1700 Fribourg AD avril 2020
+41 26 425 44 00 | info@skjv.ch
www.skjv.ch
412. Une valve spéciale vient se positionner à
la placedu tubla pour se connecter au
respirateur.
13. En France, Décathlon envoie
automatiquement les masques encore en
stock aux soignants, sans autres
formalités.
14. La nouvelle valve est fabriquée par une
machine à ultra son de dernière
génération.
15. Toutes les personnes intéressées peuvent
se procurer librement les plans de
fabrication de la valve. Seul un usage
commercial en est interdit.
16. Aucun brevet n’a été déposé par les
inventeurs italiens vu qu’il s’agit d‘une
invention qui peut sauver des vies.
17. La Suisse a commandé 200 masques pour
mener à bien des tests dans plusieurs
hôpitaux.
EXPRESSION LIBRE
La créativité et la solidarité, est-ce selon vous, une réponse à laquelle on
peut s’attendre face à de graves difficultés ? Pourquoi ?
Y a-t-il d’autres possibilités de réactions ? Expliquez !
Avenue Beauregard 11 | CH-1700 Fribourg AD avril 2020
+41 26 425 44 00 | info@skjv.ch
www.skjv.ch
5CORRIGE
Vrai Faux Explication pour al réponse On ne
„faux“ sait
pas
1. Il n’est plus possible pour les
particuliers de commander des Seulement pour le modèle
X
masques de snorkeling auprès de Eaysybreathe
Decathlon.
2. De nombreux pays européens
veulent aussi utiliser ces masques
X
avec des respirateurs et faire des
tests de fonctionnement.
3. Seuls les hôpitaux sont intéressés Aussi les centres de recherches
X
par ces masques de plongée. et universités
4. Le nom du masque „Easybreath“
X
signifie „repiration facile“.
5. Plus de 28 000 masques ont déjà X
X On en parle au futur.
été distribués aux hôpitaux
6. Les plans techniques de ce masque Il sont été mis à dispositioin des
sont la propriété exclusive de X hôpitaux et instituts de
Décathlon. recherche.
7. L’Italie a commencé les recherches
X
avec 500 masques.
8. Decathlon a en stock 30 000
X
masques.
9. Le masque de Decathlon pourrait
servir autant pour les soignants X
que pour les patients en Hôpital.
10 Cette idée est née dans la région
X Dans le Nord de l’Italie à Brescia
de Rome en Italie.
11. Les soignants peuvent aussi utiliser
des lunettes de natation offertes
X
par l’enseigne comme moyen
efficaces de protection.
12. Une valve spéciale vient se
positionner à la placedu tubla pour X
se connecter au respirateur.
13. En France, Décathlon envoie
Le personnel soignant et les
automatiquement les masques
X hôpitaux doivent en faire la
encore en stock aux soignants, sans
demande par mail.
autres formalités.
14. La nouvelle valve est fabriquée par
La fabrication se fait via une
une machine à ultra son de X
imprimante 3 D
dernière génération.
15. Toutes les personnes intéressés
peuvent se procurer librement les
plans de fabrication de la valve. x
Seul un usage commercial en est
interdit
16. Aucun brevet n’a été déposé par x Un brevet a été déposé. La
Avenue Beauregard 11 | CH-1700 Fribourg AD avril 2020
+41 26 425 44 00 | info@skjv.ch
www.skjv.ch
6les inventeurs italiens vu qu’il s’agit reproduction de la valve est
d’un dispositif qui peut sauver des libre tant qu’elle n’est pas à
vies. usage commercial.
17. La Suissea commandé 200 X
masques pour mener à bien des
tests dans plusieurs hôpitaux.
Avenue Beauregard 11 | CH-1700 Fribourg AD avril 2020
+41 26 425 44 00 | info@skjv.ch
www.skjv.ch
7Vous pouvez aussi lire
