À Courbevoie Balades culturelles Dossier - n16 - ÉTÉ 2021 - Ville de Courbevoie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sommaire 4 Dossier Balades culturelles à Courbevoie ...................................................... 4 10 Gambetta Urbanisme Gymnase des Renardières. Un complexe sportif reconstruit ....... 10 Jumelage Courbevoie et Freudenstadt : 60 ans d’amitié ............................ 11 Aire de jeux La place des Saisons fait peau neuve ............................................ 12 Covid : l’importance de soutenir nos commerçants de proximité 16 Cœur-de-Ville La pandémie Covid-19 a été dramatique pour de nombreux commerçants, privés de leur activité pendant plusieurs mois. Ils peuvent néanmoins compter sur le Portrait soutien des collectivités territoriales pour prendre des décisions rapides et en Béatrice Dutreuil, son combat pour l'accessibilité .............................. 16 adéquation avec leurs attentes. Les Courbevoisiens les plus attentifs se souvien- dront ainsi qu’en décembre dernier, le conseil municipal a souhaité unanimement, Association et à ma demande, soutenir par des mesures originales les commerçants frappés BicyclAide roule pour les cyclistes ........................................................ 17 par les obligations de fermeture. Soulignons à cette occasion que là où les col- lectivités donnent de l’argent, l’État se contente d’en prêter. L’aide de 300 milliards Commerces d’euros, mise en place pour les entreprises par l’État, s’inscrit par exemple dans le Se régaler au Sultan cadre des prêts garantis. Or, chacun comprend bien qu’un prêt est une ressource Se faire plaisir chez Alchimia ............................................................. 18 immédiate certes, mais elle est une charge durable, qui alourdit sur le long terme la trésorerie de ces entreprises. Lorsque l’État a refusé d’accorder des prêts, la Région Ile-de-France a remobilisé 20 Bécon ses partenaires en janvier dernier pour réunir 50 millions d’euros dans le cadre de son fonds résilience qui, avec également l’aide au loyer, ont été relancés jusqu’en Patrimoine mars 2021. Plusieurs entreprises courbevoisiennes en ont bénéficié. La région Le vin de la ville bientôt sur les tables ........................................... 20 propose également, à compter du 1er juillet, une subvention de 1000 euros aux restaurateurs et cafetiers pour l’équipement de leurs terrasses. Portrait Le département des Hauts-de-Seine a lui aussi contribué à ce bel élan de soli- Amal Cherfaoui, 100 % couture.......................................................... 21 darité à travers son dispositif « Relance92 » en déployant une aide de 15 millions d’euros, bénéficiant à plusieurs commerçants de Courbevoie. Commerce Une seule carte de fidélité À Courbevoie enfin, la ville a exonéré les commerçants des droits de terrasse jusqu’au 31 octobre prochain. La ville participe par ailleurs aux aménagements pour tous vos commerces de proximité ! ........................................22 d’une vingtaine de terrasses exceptionnelles pour en garantir la sécurité ce qui re- présente un coût d’environ 200 000 euros. Nous ne nous arrêtons pas là puisque le conseil municipal a mis à disposition un fonds de solidarité de 270 000 euros 24 Faubourg-de-l’Arche dont une enveloppe de 210 000 euros a servi à alimenter un fonds de soutien à la digitalisation des commerces, devenue essentielle avec la crise sanitaire. Les Initiative commerçants ont ainsi pu recevoir jusqu’à 5 000 euros, en plus d’une visibilité P’tits citoyens de l’eau sur le site de commerce local Ma ville mon shopping et d’une vaste campagne d’affichage organisée ces derniers mois par la collectivité. Des CM1 de La Bruyère en finale ! ................................................... 24 Réjouissons-nous donc de la réouverture de nos commerces de proximité, et Se restaurer surtout, aidons-les à rebondir ! Ils sont le cœur battant de notre ville, et je leur ré- Boulangerie Tiznit - Un voyage à travers l’Orient affirme le soutien de l’ensemble de la municipalité pour surmonter cette épreuve. Hilo Natural Poké Bar - Le poké bowl sur mesure...................... 25 Commerce Jacques Kossowski, SOS trott - Le réparateur de trottinettes Xiaomi ......................... 26 maire de Courbevoie et président de Paris Ouest La Défense Espace d’expression ............................................... 29 Laetitia Devillars, adjointe au maire à la démocratie locale Nos Quartiers est édité par la Ville de Courbevoie. Tél. : 01 71 05 70 00 - nosquartiers@ville-courbevoie.fr Directeur de la publication : Jacques Kossowski, maire de Courbevoie. Codirecteur de la publication : Marie-Pierre Limoge, 1re adjointe au maire déléguée à la communication . Coordination éditoriale : Vanessa Manière, directrice de la communication. Rédactrice en chef : Jenaïe Attar. Rédactrice en chef photo : Vera Senesi. Rédaction : Yaël Simon, E-media. Tirage : 50 000 exemplaires. Diffusion en boîtes aux lettres. Création des maquettes et conception : CMP, 7, quai Gabriel-Péri, 94340 Joinville-le-Pont. Tél. : 01 45 14 14 40. Régie publicitaire : CMP - David Tiefenbach 06 70 21 07 12. Impression : DE CHABROL 01 40 05 59 59 - Couverture : Yann Rossignol - Dépôt légal : 2e semestre 2021 - Nos Quartiers n°16 - été 2021 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 3
Dossier Balades culturelles à Courbevoie À l’occasion des Journées du patrimoine 2020, la direction de la culture a mis en ligne des parcours décou- verte de notre ville sur l’application Escapad. Test grandeur nature de la promenade « cœur de ville » en compagnie d’Aviva Leszczynski, parent d’élève et conseillère de quartier, Loubana Marzoqi, parent d’élève, Manel, Manon, Naomi et Nour. Il y a des choses que je connaissais déjà et d’autres que j’ai découvertes, comme l’intérieur de l’église ou du cimetière ancien, où je n’étais jamais entrée. Manel, 9 ans Heureuse de prendre un bon bol d’air en cette après-midi printanière, l’équipe s’est donné rendez-vous devant l’ancienne mairie, point de départ du parcours. Manon, Naomi et Manel, élèves à l’école Lamartine, et Nour, leur aînée du collège Pompidou, se montrent volontaires pour lire à haute voix les explications associées à ce monument historique. Direction l’église Saint-Pierre Saint-Paul, où le groupe effectue sa première halte. À la faveur d’une brève averse, mères et filles s’aventurent à l’intérieur de l’édifice de la fin du XVIIIe siècle, avant de prêter attention à la maison Art nouveau contiguë. 4 nos quartiers n16 -ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
C’est une jolie découverte, qui met en valeur le patrimoine, parfois méconnu, de Courbevoie. Les nombreuses informations sur des lieux visités nous permettent d’approfondir nos connaissances sur l’histoire de notre quartier. Cela m’a donné envie de réaliser d’autres parcours. Il y a tant à faire à Courbevoie, et l’on s’y sent bien ! Aviva Leszczynski, conseillère de quartier et parent d’élève Après une nouvelle incur- sion dans l’histoire courbe- voisienne sur le site de l’ancien château Dupuytren, les promeneuses pénètrent – fait inédit – dans le cime- tière ancien, havre de paix et de verdure niché en plein centre-ville. Les jeunes filles décident spontanément de scanner les QR codes ap- posés sur les arbres remar- quables par la direction des espaces verts pour en savoir plus sur leurs origines. Ce parcours guidé nous ap- prend à ouvrir les yeux sur les richesses de notre quartier et à en découvrir l’histoire. Loubana Marzoqi, parent d’élève Dans le square des Brunettes, les Courbevoisiennes longent la mai- son de la famille, qui propose toute une palette de services, conseils et ateliers aux parents de jeunes en- fants. Yann Rossignol nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 5
Dossier Après un arrêt devant l’hôtel de Guines et un regard furtif sur le jardin des Tournelles, inaccessible ce jour-là, le groupe gagne le château des Violettes, qui abrite la bibliothèque municipale, assidument fréquentée par les jeunes filles, puis l’imposant bâtiment de l’Union belge. L’étape suivante offre à chacune l’occasion de se remémorer le passé sportif de notre commune, théâtre de courses de lévriers réputées dans le premier cynodrome per- manent de France. Suivez le guide ! Offre culturelle originale et ludique, les parcours découverte de Courbevoie disponibles sur l’application Escapad ont été conçus avec soin par la direction de la culture, assistée de l’équipe du musée Roybet Fould et de la direction des espaces verts. « Nous sortions du confinement strict et cherchions des solutions pour permettre aux Courbevoisiens de profiter des Journées du patrimoine dans le respect des gestes bar- rières, souligne Marine Bonnifay, responsable du projet. L’application Escapad permet précisément d’ap- précier les principaux points d’intérêt de la commune en toute autonomie, à travers des balades guidées. » Un fois le parcours téléchargé, il suffit en effet de suivre les indications de son smartphone pour cheminer d’un monument à un espace vert, en passant par un équipement remarquable, le tout accompagné d’ex- plications historiques, d’informations pratiques et de photographies actuelles ou d’époque. L’opportunité de flâner, à son rythme, à travers les richesses patrimoniales et naturelles de notre commune. « Quatre parcours sont d’ores et déjà en ligne, mais nous souhaitons en proposer de nouveaux et réfléchissons à des améliorations, telles que des quiz », complète Marine Bonnifay. Dans cette attente, vos retours d’expé- rience sont les bienvenus à l’adresse culture@ville-courbevoie.fr. Application Escapad à télécharger gratuitement sur Apple Store et Play Store 6 nos quartiers n16 -ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
Nous avons vu des choses intéressantes. Par exemple, je ne savais pas qu’il y avait une église protestante à Courbevoie. Mais j’aurais bien aimé que les châteaux du passé soient encore là ! Naomi, 10 ans C’était super bien ! J’ai beaucoup aimé la maison art nouveau et l’histoire du château des Violettes. Il y a aussi beaucoup de végétation. Manon, 10 ans La balade touche déjà sa fin. À l’issue d’une ultime halte devant l’église pro- testante Kilford, l’équipe achève son parcours devant la gare de Courbevoie, satisfaite de cette excursion culturelle de proximité et dotée d’un regard renouvelé sur son environnement immédiat. Une appli, quatre options Quatre parcours courbevoisiens vous attendent sur l’application Escapad. À vous de choisir ! onuments historiques et sites remarquables de M Courbevoie, parcours de 6,5 km en dix étapes ; À la découverte de la ville et de son histoire, parcours de 8,3 km en seize étapes ; Parcs et arbres remarquables, parcours de 5,5 km en treize étapes ; Le cœur de ville, parcours de 3,3 km en seize étapes. Yann Rossignol nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 7
Gambetta Gymnase des Renardières Urbanisme Un complexe sportif reconstruit La requalification à venir du quartier Diderot-Audran repose essentiellement sur la réalisation de nouveaux équipements sportifs et scolaires, dont le gymnase des Renardières. D ans les dix prochaines années, de- vraient voir le jour un nouveau col- lège, l’école européenne, une nouvelle ainsi l’édification des locaux définitifs de l’école européenne, la reconstruc- tion du collège des Renardières et de places en gradins muni d’un revête- ment PVC conforme aux réglementa- tions fédérales, notamment celles de école élémentaire et un nouveau gym- l’école André-Malraux, dans un en- la Fédération française de volley. Une nase en lieu et place des équipements semble cohérent. grande salle polyvalente pourra être actuels du secteur Diderot-Audran, le équipée de tatamis, tandis que la se- tout dans un environnement plus vert. Des salles adaptées conde sera plutôt consacrée à des L’agrandissement du parc Diderot, la à des pratiques diverses activités telles que le tennis de table. plantation d’arbres le long des voies Le nouveau complexe sportif des Deux autres petites salles et une salle existantes et la création d’une liaison Renardières permettra d’accueillir de de musculation élargiront les options apaisée vers la Seine sont également nombreuses disciplines sportives, en disponibles. Chaque aire sportive sera au programme. premier lieu pour les scolaires, mais dotée de vestiaires et de douches. Une aussi pour les clubs en entraînement et salle de réunion, un bureau pour les as- Le gymnase sera le premier équipe- en compétition, ainsi que pour la pra- sociations et un club house compléte- ment à être rebâti sur le site de l’an- tique libre de certains sports. Il abri- ront cet équipement qui devrait voir le cien parking Audran. Il précédera tera notamment un gymnase de 200 jour en 2024. 10 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 GettyImages
Courbevoie et Freudenstadt : Jumelage 60 ans d’amitié Le jumelage entre Courbevoie et Freudenstadt fête ses 60 ans cette année. Rétrospective. F reudenstadt, ville allemande de taille moyenne au cœur de la forêt noire et Courbevoie, commune urbaine de la ré- gion parisienne et pôle économique par excellence, n’étaient a priori pas destinées à être jumelées. Pourtant, à la fin des années 1950, Charles Deprez et Walter Bärlin, respective- ment maire de Courbevoie et maire de Freudenstadt, décident d’unir leurs deux villes dans un partenariat historique des- tiné à montrer le chemin de la réconci- liation entre deux pays jadis ennemis. Ce jumelage, qui à cette époque est encore très anecdotique, a d’autant plus de valeur lorsque l’on sait que Charles Deprez est un ancien résistant déporté à Dachau de 1941 à 1945. Depuis 60 ans, une véritable amitié s’est nouée entre les deux communes et les échanges linguistiques, culturels, scolaires Visite du pavillon des Indes par des élèves allemands lors d'un échange scolaire en 2016. et sportifs qui se sont multipliés au fil des années ont permis de renforcer les liens entre les deux villes. Le jumelage en quelques dates 1er octobre 1961 : signature de l’acte de jumelage entre Charles Deprez et Walter Bärlin. (Acte renouvelé en mars 1972 entre Charles Deprez et Gerhard Wolf). 1983 : première visite d’une délégation de Freudenstadt à Courbevoie. J uin 1985 : début d’un cycle d’échanges sportifs tous les quatre ans, alternativement entre Courbevoie et Freudenstadt. Régulièrement des échanges culturels et scolaires ont lieu entre les deux villes. Freudenstadt reçoit le drapeau d’honneur en 1988, Courbevoie en 1992. 1991 : Courbevoie reçoit le diplôme européen. 1991, pour les 30 ans du jumelage : à Courbevoie, la délégation officielle de Freudenstadt est accompagnée de l’orchestre d’accordéons et de l’association des rapatriés allemands. 2001, pour les 40 ans du jumelage : à Courbevoie, la délégation officielle de Freudenstadt est accompagnée de l’orchestre d’accordéons pour un concert conjoint avec l’orchestre de mandoline de Courbevoie. À Freudenstadt, visite d’une délégation officielle de Courbevoie au marché de Noël. 2011, pour les 50 ans du jumelage : à Courbevoie, inauguration de l’orgue de l’église Saint-Pierre-Saint Paul en présence des membres de la chapelle de Freudenstadt. En 2016, Courbevoie a accueilli une délégation de 2021: la célébration des 60 ans du jumelage est reportée en raison de la crise sanitaire. volleyeurs allemands dans le cadre de l'échange sportif qui a lieu tous les quatre ans. Yann Rossignol nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 11
Gambetta Aire de jeux La place des Saisons fait peau neuve Nouveaux espaces publics au pied de la tour Alto avec la place Zaha Hadid, végétalisation des espaces, re- mise en état des dalles et équipements… Le quartier Saisons a déjà bien entamé sa mue. La pièce maîtresse de ce programme, à savoir l’aménagement du cœur de la place des Saisons, devrait voir le jour cet été. En son cœur, un lieu convivial pour tous les âges. L es petites aires de jeux disséminées dans quartier seront remplacées le bibliothèque partagée et un terrain de pétanque. par un nouvel espace de Afin de parfaire cet aménage- 260 m² dédiée aux enfants de ment, il est également prévu 2 à 6 ans. Ludique et colo- de requalifier 440 m² de zone ré, il permettra aux petits de végétalisée en y plantant s’amuser sans risque grâce fleurs, graminées et arbustes, à son sol souple. Les plus et de remplacer les arbres grands profiteront d’un tram- malades par des essences poline, de prises d’escalade, plus adaptées et robustes, d’une balançoire et d’un to- telles que des charmes, des boggan. Une zone de détente alisiers ou des tilleuls. y sera adossée, comportant de nouvelles assises, une Vos conseillers de quartier Catherine Abou-Haydar - Khalid Ait Hamou - Nathalie Bastenti - Nezli Bellahdid Sari - Raphael Caillaux - Nathalie Chetrit - Mireille Coroller - Frédérique Dumas - Virginie Fortes Sanchez - Reine-Marie Fournier - Jean-Pierre Garnier - Catherine Gimonet - Abdelghani Guemiah - Marilyne Hurtado - Guillaume Hyeh - Votre élu Tanguy Lahaye - Karim Larnaout - Stéphanie Lebreton - Jacques Ledent - Véronique Ledent - Rodine Licha - Édouard Mordant - Nicolas Mouchon - Chantal Rapp - Noura Said Ahmed - Rémi Sy - Vincent Hervé Châtelain Tarazona - Quentin Tayssier - André Urban - Ahcene Zitouni h.chatelain@ville-courbevoie.fr Reçoit sur rendez-vous auprès du pôle démocratie locale - vie des quartiers, 01 71 05 72 49 Publicité 12 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 GettyImages
nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 13
14 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021
nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 15
Cœur-de-Ville Béatrice Dutreuil, Portrait son combat pour l'accessibilité Assistante maternelle, Béatrice Dutreuil a proposé l’installation d’une balançoire adaptée aux fauteuils roulants lors de la deuxième édition du budget participatif. Son projet est en voie de concrétisation dans le cœur de ville. P rendre soin des autres, tel est le quo- tidien de Béatrice Dutreuil, à titre pro- fessionnel et personnel. Mère de deux d’âge – pourront enfin goûter aux joies de la balançoire. Ce n’est toutefois pas la seule installation prévue. « L’espace restant Pour des loisirs plus accessibles Plus généralement, elle milite en faveur enfants, elle a perdu son fils aîné, en si- nous permet d’envisager d’implanter une d’une meilleure accessibilité aux loi- tuation de handicap, à l’âge de 13 ans. Une deuxième balançoire pour d’autres types de sirs partout en France, en s’inspirant de épreuve, mais aussi un combat. « Ce sont handicaps », annonce Béatrice Dutreuil. nos voisins européens. « Les pays nor- des enfants comme les autres, et ils ont le diques sont beaucoup plus soucieux des droit de rire et de s’amuser, souligne-t-elle. Un projet construit avec la ville personnes en situation de handicap », C’est important de faire attention à eux, et L’assistante maternelle et les équipes explique-t-elle. C’est aussi auprès de ça devrait être naturel. » municipales se sont rencontrées à plu- l’association Xtraordinaire, dédiée aux sieurs reprises pour donner vie à cette handicaps mentaux liés au chromosome Aire de jeux pour tous idée et trouver le bon compromis entre X, qu’elle trouve inspiration et soutien. Afin que les jeunes handicapés puissent sa faisabilité et les attentes des habitants. « Nous partageons nos expériences, nous eux aussi profiter des aires de jeux, la « Le projet a été coconstruit par Béatrice nous informons et nous échangeons sur Courbevoisienne a ainsi lancé l’idée d’ins- Dutreuil, le pôle démocratie locale, les ser- des questions administratives et pratiques taller dans notre commune une balan- vices techniques et nos collègues en charge ou d’ordre psychologique », précise-t-elle. çoire adaptée aux personnes en fauteuil du handicap », précise Laëtitia Devillars, Parallèlement, la Courbevoisienne conti- roulant, à l’occasion de l’édition 2019 du adjointe au maire déléguée à la démocra- nue de se consacrer aux enfants, sa vo- budget participatif. Figurant parmi les lau- tie locale. La porteuse du projet réfléchit cation de toujours. réats avec 318 voix, son projet verra le jour déjà à d’autres idées destinées à favoriser cet été dans le square Charras, à côté de l’insertion des personnes à mobilité ré- Plus d’infos : la maison des projets. Les personnes à duite, notamment une luge pour fauteuil jeparticipe.courbevoie.fr mobilité réduite dès 4 ans – et sans limite roulant pour la patinoire municipale. xtraordinaire.org 16 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
Association BicyclAide roule pour les cyclistes La petite reine a le vent en poupe. Ça tombe bien, l’association BicyclAide s’installe à Courbevoie. Sa mission : promouvoir le vélo afin que le plus grand nombre profite de ses multiples bienfaits. Rencontre avec Mathieu Chabaud, son président. et un animateur mobilité vélo et coordonne les nombreuses activités de la coopérative. « Notre cœur de métier est l’animation », souligne-t-il. Ainsi, BicyclAide intervient régulièrement sur l’espace public (en lien avec les collectivités et les bailleurs) et au pied des bureaux (en partenariat avec les entreprises) sous la forme d’ateliers mo- biles. Elle gère également une vélo-école dans un quartier prioritaire de Gennevilliers pour apprendre aux habitants à faire du vélo ou les aider se remettre en selle. La coopérative organise par ailleurs des for- mations dans les entreprises, à la fois théo- riques (code de la route cycliste, règles de bases pour circuler à vélo en sécurité) et pratiques (parcours urbain et mise en si- tuation). Des formations sont aussi propo- sées à des personnes en insertion, car « le vélo est idéal pour les budgets réduits ». «À l’origine, ce sont des questions envi- ronnementales qui m’ont poussé à uti- BicyclAide s’y emploie. « La structure existe depuis 2009, explique Mathieu Chabaud. Du neuf et du réemploi Concernant le volet réparation, Bicyclaide liser le vélo dans mon quotidien, témoigne Il s’agissait alors d’une association active valorise l’entretien et le réemploi. « Nous Mathieu Chabaud. Globalement, il y a le dans le domaine de l’insertion, qui s’est en- avions l’habitude de promouvoir l’autorépa- réchauffement climatique, mais plus locale- suite transformée en société coopérative ration, afin que les gens soient autonomes, ment, il y a aussi la pollution de l’air, qui n’est d’intérêt collectif pour s’ouvrir au multiso- mais ce format a été mis entre parenthèses pas assez prise au sérieux, malgré ses effets ciétariat de manière à impliquer les salariés, avec la crise sanitaire et la limitation des néfastes sur notre santé. Mais les atouts du bénévoles, bénéficiaires et collectivité dans contacts », explique Mathieu Chabaud. vélo ne se limitent pas à son faible impact la gouvernance. J’en ai repris la direction il y Son équipe encourage aussi, en lien avec sur l’environnement : c’est excellent pour la a un an, après le départ de Charlotte Newia- les copropriétés et les bailleurs sociaux, santé mentale et physique, c’est une solu- domski, fondatrice du projet. » l’aménagement de stationnements vélos tion économique pour l’usager et la collec- sécurisés, le vol constituant un frein à son tivité, et c’est efficace pour se déplacer en Animer et former usage. Enfin, BicyclAide abrite une bou- milieu urbain. En résumé, le vélo fait autant Ce boom, comment BicyclAide l’accom- tique. « La sélection des produits est faite de de bien à la personne qui le pratique qu’à la pagne-t-il ? Tout d’abord en déménageant matière attentive par toute l’équipe, détaille société dans son ensemble. » à Courbevoie. « Nous avions un bon contact Mathieu Chabaud. Nous souhaitons propo- avec la ville, avec laquelle nous travaillons ser uniquement des articles qui ont démon- Un véritable engouement depuis plusieurs années dans le cadre de tré leur qualité. » Avis aux amateurs ! À son exemple, nombreux sont ceux qui l’organisation d’ateliers mobiles », précise ont remplacé leur véhicule ou les trans- Mathieu Chabaud. Le local du 43, rue Vic- De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h, ports en commun par un vélo de ville, un tor-Hugo permettra notamment à Bicy- les mardi, mercredi, vendredi et samedi. pliant, un modèle hollandais, un sport ur- clAide de développer sa partie boutique et 43, rue Victor-Hugo ban, un vélo à assistance électrique, voire d’agrandir son atelier. Afin d’accompagner Tél.: 01 47 93 41 08 un cargo. Quel que soit l’engin, il y a bien les Courbevoisiens, Mathieu Chabaud cha- bicyclaide.coop des moyens de faire une place au vélo, et peaute une équipe de quatre mécaniciens cooperative@bicyclaide.coop Yann Rossignol nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 17
Cœur-de-Ville Commerces Se régaler au Sultan É paulé par son épouse, Bruno Nammour, ancien chef dans une institution parisienne de la cuisine libanaise, régale les Courbevoisiens. Déjà propriétaire de la boucherie Le Sultan, bou- levard Aristide-Briand, qui propose des plats préparés, le couple a Le Sultan agrandi son magasin pour y aménager un espace traiteur. Taboulé, Du mardi au samedi, brochettes, caviar d’aubergines, feuilles de vigne, pâtisseries de 9 h à 22 h, gourmandes, thé à la menthe ou café à la libanaise, etc., ce ne et le dimanche, de 9 h à 14 h sont pas les spécialités traditionnelles qui manquent. Elles sont à 34-36, boulevard Aristide-Briand déguster sur place ou à emporter. Tél. : 09 52 99 46 69 Se faire plaisir chez Alchimia F leurir, embellir, végétaliser… Pour rendre votre intérieur, vos jardins, terrasses et balcons encore plus beaux et ac- cueillants, rendez-vous chez ce nouveau fleuriste installé rue Sainte-Marie. Il s’agit de la troisième boutique ouverte par Leila Valero, maître artisan depuis trente ans, en région parisienne. Alchimia Elle se réjouit d’avoir été « très bien accueillie par les habitants Du mardi au samedi, et les autres commerçants » avec son équipe, formée notam- de 9 h à 20 h, ment d’apprentis, jeunes en formation ou adultes en reconver- et le dimanche, de 9 h à 14 h sion. Composition de bouquets, plantes, commandes spéciales 26, rue Sainte-Marie et même objets de décoration, de nombreuses options sont alchimia-fleuristes.fr offertes aux amateurs de verdure. Vos conseillers de quartier Julien Albiger - Serge Assouline - Stéphanie Aublet - Alexandre Baume - Bernard Blache - Thierry Cote - Hugues Craipeau - Christine Delaporte - Mathilde Gouyer - Jean-Pierre Gross - Sylvie Laruelle - Agnès Lemaître - Aviva Leszczynski - Patrick Letouzey - Valérie Marchand-Joly - Laurent Martin - Pierre-Yves Maurois - Véronique Morel - Audrey Nieuwmunster - Fabienne Picon - Laurent Renard - Michel Richard - Mariam Shamsa - Patrice Slama - Xavier Solacroup - Flora Soupart- Stienne - J. Élisabeth Tourneur-Rey - Florence Valot - Laurent Vanel - Martine Voisin Votre élue Marie Geroudet m.geroudet@ville-courbevoie.fr Reçoit sur rendez-vous auprès Publicité du pôle démocratie locale - vie des quartiers, 01 71 05 72 49 18 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 19
Bécon Patrimoine Le vin de la ville bientôt sur les tables Il est blanc, il est bio, mais il est encore confidentiel. Dans quelques mois, après son homologation, nous pour- rons goûter le vin issu des vignes du parc de Bécon. Avec modération bien sûr ! «P roduire du vin, c’est main- tenir la tradition, et décou- Christian Maillard. Taille, ébour- geonnage et vendanges se vrir le vin local est un moyen de déroulent sous le contrôle s’identifier à sa ville », affirment d’une œnologue. Il existe sept d’une même voix Christian cépages : pinot noir, sauvignon, Maillard, directeur des es- chardonnay, floréal, souvignier, paces verts et de l’environ- sauvignac et soreli. Aucun trai- nement, et Olivier Marmagne, tement phytosanitaire n’est adjoint délégué au quartier utilisé. Parmi les méthodes uti- de Bécon, à l’occasion de la lisées par les équipes en cave prochaine rencontre entre les figurent la pression pneuma- Courbevoisiens et le produit tique pour écraser le raisin et le des vignes de la commune, à vieillissement en fût de chêne. la faveur de leur homologation. Ces caves, dont la plus an- Une démarche essentielle- cienne bouteille date de 1959, ment administrative qui devrait pourraient être rendues acces- mener à l’obtention d’une indi- sibles toute l’année. Un projet à cation géographique protégée. suivre. Des gorgées de patrimoine , Celle-ci permettra aux pro- Concours d étiquette ductions de notre ville En vue de la future ho- de sortir de l’anonymat. mologation de son vin, « Actuellement, nous ne faisons la ville a organisé un concours auprès des déguster le vin qu’à quelques Courbevoisiens visant à rares occasions, pendant les créer l’étiquette qui sera Journées européennes du patri- apposée sur les bouteilles moine par exemple », explique produites en 2021. Les le directeur des espaces verts. participants avaient pour Cependant, pas de ruée pré- mission de produire une vue sur les cuvées du parc de œuvre graphique artis- tique sans faire mention Bécon, les quantités produites de la géographie du lieu. restant modestes : 350 litres en ville d’art et d’histoire, le but nombreuses au XVIIIe siècle. En effet, aucune repré- 2020, soit l’équivalent de 466 n’est pas commercial, mais pa- Pour les équipes des espaces sentation de Courbevoie bouteilles. « L’objectif consiste trimonial. » verts, les entretenir n’est pas ne pourra figurer sur à faire la promotion de la vigne une mission comme les autres. cette étiquette. Rendez- et, pourquoi pas, à proposer le Une fierté collective « Des grappes figurent sur le vous dans quelques mois vin dans les restaurants locaux, Le vin à Courbevoie, c’est blason de la ville, le vin est lié à pour découvrir l’étiquette lauréate. précise l’adjoint au quartier de une tradition. Et si les vignes l’histoire du territoire, et c’est une Bécon. Pour Courbevoie, qui a actuelles datent des an- fierté collective pour les agents pour ambition de devenir une nées 50 et 70, il en existait de de s’en occuper », confirme 20 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
Amal Cherfaoui, Portrait 100 % couture Accessoires, bijoux, peinture sur porcelaine, Bécon est un vivier de créatrices inspirées et solidaires. Pour mettre en commun leur énergie, elles ont créé l’association Les Créatrices de Bécon-les-Bruyères (LCBB). À sa tête : Amal Cherfaoui, une Courbevoisienne aux multiples talents. «J ’ai grandi dans les tissus et j’ai toujours fait de la cou- correspond à mes initiales : Amal Medjdoub Cherfaoui. » Mais ture, confie la nouvelle pré- pas question pour autant de sidente de la LCBB. J’avais se lancer sans filet : « Afin de deux tantes couturières et un tester mon projet, j’ai suivi une grand-père tailleur. Ma mère formation à la création d’entre- était diplômée en haute cou- prise, auprès du service écono- ture, mais travaillait dans un mique de Courbevoie. » ministère. » Amal Cherfaoui a suivi la trajectoire inverse : Des cours, « J’ai obtenu une licence en in- des créations formatique et en gestion, mais je et de l’entraide n’ai jamais travaillé dans ce do- Aujourd’hui, l’entrepreneuse maine. » Arrivée d’Alger à Paris a plusieurs casquettes : la à l’âge de 21 ans, elle s’ins- création d’accessoires, le crit dans une école de mode. sur-mesure, mais aussi des « Je faisais surtout du dessin, cours particuliers à son atelier car j’avais envie de comprendre ou dans des comités d’entre- comment se construit un vê- prise. Et bien sûr, il y a la LCBB. tement, témoigne-t-elle. J’ai « J’ai pris la succession d’An- ensuite intégré une école d’arts ne-Julie Buisson, qui demeure appliqués où j’ai côtoyé des pro- présidente d’honneur, explique- fesseurs extraordinaires. » t-elle. L’association a été créée en 2018 pour que les créatrices Des usines de confec- puissent s’épauler, organiser des tion à l’entrepreneuriat ventes pour la rentrée ou la Fête « Après ces études, je suis par- des mères, parfois en partena- tie faire du stylisme en Tunisie, riat avec des associations telles poursuit-elle. J’ai découvert que l’Amicale Liban Courbevoie, des usines de confection qui fa- Petit Cœur de beurre et Octobre briquent 15 000 pièces par jour. » rose. » La crise sanitaire a ra- Amal Cherfaoui retourne en- lenti l’activité, mais ni les idées suite à Paris, travaille succes- ni les projets d’Amal Cherfaoui. sivement pour les marques robe de mariée. » Après un je me suis lancée dans les ac- « Pourquoi ne pas ouvrir un Pronuptia, Véronique Leroy, premier enfant et son ins- cessoires, et ça m’a plu », ré- concept store, si la situation est Code By et dans un bureau tallation à Courbevoie, Amal vèle-t-elle. Après un dernier plus favorable ? », lance-t-elle. de style qui crée des uni- Cherfaoui s’essaie à la grande emploi dans une enseigne Une nouvelle facette de la formes. Au moment de quit- distribution, « un autre aspect d’habillement , la créatrice création à explorer. ter la France, elle rencontre de l’habillement ». La nais- décide de franchir le pas : « son mari. « Mes projets ont sance de son deuxième fils J’ai monté ma propre struc- LCBB92 changé, s’amuse-t-elle. Et j’ai amorce un nouveau départ. ture en 2013. J’ai choisi le nom @lcbb92 bien sûr dessiné et cousu ma « Pendant mon congé parental, Atelier mode création, AMC, qui ateliermodecreation.com Yann Rossignol nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 21
Bécon Commerce Une seule carte de fidélité pour tous vos commerces de proximité ! Fini l’accumulation de cartes de fidélité dans le portefeuille ! Grâce au dispositif mis en place par «L a crise sanitaire, bien qu’elle ait causé des difficultés au personnalisées. Jusqu’ici, la carte Myloope a séduit une trentaine l’association Bécon Village, bénéficiez d’une carte commerce de proximité, a aussi de boutiques à Bécon et près de mis en lumière l’attachement des 400 abonnés. valable chez tous les commerçants participants. habitants à leurs commerçants qui sont un maillon essentiel de Comment ça marche ? la vie locale, explique Sébastien 1. J'active ma carte remise par mon commerçant. Grange, président de l’associa- Mon commerçant m'a remis une carte tion Bécon Village. L’idée de cette et il ne l'a pas activée en magasin, je carte de fidélité est de valoriser peux l'activer en ligne sur myloope. le quartier et son identité, tout en com sans oublier de saisir le code de facilitant la digitalisation des bou- la carte. 2. Je télécharge l'appli "Myloope tiques. » Lancée fin 2020 et distri- V-Pass Fidélité" sur mon smartphone buée gratuitement aux clients, la ou ma tablette. carte Myloope permet à chaque 3. Je scanne mon QR-code via ma magasin adhérent de gérer son carte ou mon smartphone chez mon commerçant partenaire. propre programme de fidélité et 4. Je collecte des points et je profite de partager ses actualités avec des offres de fidélité près de chez moi. l’ensemble des riverains la pos- 5. Je consulte mes points, les offres, sédant. Grâce à l’appli mobile l'actualité de mes commerces grâce à Myloope V-Pass Fidélité et au mon application ou en me connectant à myloope.com. portail myloope.com, les clients Plus d’infos sur myloope.com/de- peuvent consulter leurs points couvrez/becon-village chez chacun de leurs com- merçants et recevoir des offres Vos conseillers de quartier Dorothée Beaufils - Jean-Pierre Boudry - Fateh Bougouffa - Annick Briand - Timothée Brudieu - Mathilde Caron Peugniez - Dominique Chanteux - Georges Chasseuil - Daniel Cipiere - Céline De Leusse - Alexis Dupont - Peggy Duverne - Arnaud Faugas - Sophie-Caroline Gibierge - Sébastien Grange - Alami Hasbaoui - Maxime Ioualitene - Vincent Julé - Marie-Hélène Lemaire - Monique Marc - Serge Marecaux - Sandra Misquita - Thierry Morel – AJ William Parr - Gabriel Perrin-Brunier - Benoît Votre élu Petit - Sylvie Piard - Céline Salhab - Élisabeth Schmid Olivier Marmagne o.marmagne@ville-courbevoie.fr Reçoit sur rendez-vous auprès du pôle démocratie locale - Publicité vie des quartiers, 01 71 05 72 49 22 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 23
Faubourg-de-l’Arche P’tits citoyens de l’eau Initiative Des CM1 de La Bruyère en finale ! Mieux connaître les enjeux de l’eau, apprendre à économiser cette ressource, mais aussi participer à un concours avec succès : avec sa frise sur les écogestes, une classe de CM1 de l’école Jean-de-la-Bruyère fait partie du trio de tête. «L ’eau et la santé », tel était le thème, cette année, du concours « P’tits Citoyens de collectif. « Mes élèves étaient très motivés par ce sujet, souligne Tania Rodrigues. Nous ludique dédié à l’eau –, par un jury composé de professionnels de l’eau. Parmi les critères l’eau » auquel a participé la classe de CM1 avons décidé de créer une frise détaillant les retenus, la créativité et l’originalité des pro- de Tania Rodrigues de l’école Jean-de-la- gestes à suivre pour économiser l’eau et don- jets et leur intérêt pédagogique. Quoi qu’il en Bruyère. Organisée par Sénéo, le service pu- nant des conseils de santé sur sa consom- soit, la classe de CM1 de Courbevoie termi- blic de l’eau en activité dans les dix communes mation. » nera dans le trio de tête ! de la boucle nord de la Seine, cette compé- tition est ouverte à deux classes de CM1 ou Une frise en bande dessinée CM2 dans chacune de ces villes (Asnières- Traitée à la façon d’une bande dessinée, sur-Seine, Bois-Colombes, Colombes, cette frise est animée par une goutte d’eau Courbevoie, Gennevilliers, La Garenne- qui délivre des messages simples : « il faut Colombes, Nanterre, Rueil-Malmaison, boire de l’eau avant de manger » ; « il faut Suresnes, Villeneuve-la-Garenne). mettre son verre d’eau au frais si on ne le ter- mine pas » ; « n’utilise pas l’eau en bouteille, Une animation avec PikPik plutôt l’eau du robinet » ; « ne laisse pas cou- environnement ler l’eau pendant que tu te laves les dents »; Les participants courbevoisiens ont d’abord « à table, ne remplis pas trop les verres, il reçu, en novembre et en janvier, la visite de vaut mieux se resservir », etc. Mathieu Dokhan, animateur de l’association PikPik environnement, qui a pour vocation Le projet a été présenté, de même que l’éducation à l’écocitoyenneté et à l’environ- ceux des autres classes participantes, sur Ce qu’en pensent les enfants nement urbain. Fondées sur des explications le compte Facebook de Sénéo. Les visiteurs Nassim : et de petits jeux, ces interventions ont permis ont alors pu voter pour leur projet préféré « J’ai bien aimé la création du projet en aux élèves d’apprendre les deux cycles de le 30 mars et le 11 avril. Trois créations ont groupe. Tous les élèves ont participé. » l’eau, le domestique et le naturel. Les éco- été sélectionnées, parmi lesquelles celle de liers ont également été sensibilisés au carac- Jean-de-la-Bruyère. Elles seront départa- Lorine : tère précieux de la ressource en eau et aux gées lors de la finale, qui devrait se dérouler « On a appris à économiser l’eau qui est écogestes. Forte de ces nouvelles connais- en juin dans le Jardins de Valérien à Nan- importante pour notre corps. » sances, la classe de CM1 a réalisé un projet terre – espace pédagogique, écologique et 24 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
Se restaurer Boulangerie Tiznit Un voyage à travers l’Orient D u pain et des pâtisseries françaises, mais aussi les saveurs du Maghreb et de ajoutés des pains orientaux tels que le matloua, cuit avec de la semoule et de la farine l’Orient : c’est à un voyage gus- de blé, et le pain turc, à base tatif que vous invite la boulan- de farines de tradition et de gerie Tiznit. Ali et Mohammed graines de sésame. Du côté Idima ont ramené de cette des pâtisseries, on se régale- ville marocaine, située près ra d’éclairs au chocolat ou au d’Agadir, des arômes et des café, de tartelettes aux fruits, savoir-faire qui complètent de baklavas, de makrouds, de leur solide connaissance de chebakias et de cornes de la boulangerie et de la pâtis- gazelle aux saveurs de miel, serie traditionnelles. Aux pains de fleur d’oranger, de noix ou au levain, aux céréales, com- d’amande. Un délice, qu’il soit plets, au maïs, de mie se sont français ou marocain ! Boulangerie Tiznit Du mardi au dimanche, de 6 h à 21 h 27, rue de Rouen Tél. : 01 47 68 12 49 Hilo Natural Poké Bar Le poké bowl sur mesure H awaï, ses îles, son ciel bleu, sa mer turquoise… et ses pokés ! Grâce à Hilo Food, sans utiliser de couteau, consiste en une base de riz (vi- naigré ou non) ou encore sa- un peu de cette « Polynésie lade ou quinoa, accompagnée américaine » parvient désor- de morceaux de protéines, lé- mais jusqu’à nous : après un gumes et fruits. » La cuisine premier établissement ouvert maison propose plusieurs va- à Cergy en 2017 – « le premier riantes, telles que le teriyaki restaurant hawaïen de France salmon, le chicken curry ou le hors Paris », précise David veggie sésame tofu, mais on Benayoun, son fondateur –, peut aussi commander son bol un second a vu le jour au 108, sur mesure en mélangeant, sur avenue de l’Arche. Avec sa une des cinq bases, une proté- grande terrasse de 50 places ine (saumon, poulet, crevettes, et sa vaste salle intérieure, falafels maison, etc.), quatre on peut prendre un repas légumes ou fruits, une sauce, ou profiter de l’offre coffee deux toppings (houmous, shop et des desserts maison. guacacamole, chips de pa- Hilo revisite le plat traditionnel tate douce, etc.) et un crunch Hilo Natural Poké Bar hawaïen, le poké. « Poké signi- (cacahuète, oignons frits, etc.). 108, avenue de l’Arche fie morceau, explique Antony Une expérience culinaire exo- Sur place, à emporter, Fourneuf, son directeur. Ce tique à base d’ingrédients en click & collect plat, que l’on peut consommer d’une grande fraîcheur. ou en livraison Yann Rossignol nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 25
Faubourg-de-l’Arche SOS trott Commerce Le réparateur de trottinettes Xiaomi Un problème avec votre trottinette électrique ? La solution : SOS trott, qui intervient rapidement sur D epuis septembre, SOS trott répare, rue des Fauvelles, les trottinettes électriques de Essential), Xiaomi est présent chez tous les grands distributeurs et représente 80 % du marché, rendez-vous. marque Xiaomi. Roues et pneus, précise Victor Rapin. Cela me mécanique (garde-boue, freins, permet de rationaliser mes inter- guidon, visserie, etc.), électro- ventions, notamment pour gérer nique, révisions, mais aussi cus- le stock de pièces détachées. » tomisation, SOS trott se charge Que ce soit à son atelier ou en de tout. « J’ai travaillé pendant se déplaçant à domicile, Victor plusieurs mois dans une boutique intervient pour l’instant unique- de vente de trottinettes et j’ai ment sur rendez-vous : « Je ré- remarqué que le service après- ponds très rapidement à toutes vente laissait à désirer, explique les demandes notamment pour Victor Rapin, le dirigeant-ré- un dépannage urgent, que je parateur de SOS trott. Avant de peux effectuer sur place en 30 mi- me lancer, j’ai acheté plusieurs nutes. » Quant aux tarifs propo- trottinettes Xiaomi. Pendant deux sés, ils restent raisonnables, tels mois, je me suis entraîné sans re- les forfaits révision ou crevaison lâche à les démonter entièrement à partir de 30 €. et à les remonter, afin qu’elles SOS trott n’aient plus de secrets pour Sur rendez-vous : 06 29 64 25 09 moi. » Pourquoi le choix de cette ou contact@sostrott.com marque unique ? « Avec ses cinq Du lundi au samedi, de 11 h à 19 h modèles (M365, Pro 1, Pro 2, 1S, sostrott.com Vos conseillers de quartier Sandrine Akoun - Brigitte Antoine - Fatma Benchikh - Karim Chakroun - Cécile Chave - Claire Colombo- Leroux - Vincent Costes - Marc Dandurand - Gilles Desmier - Pascale Desmorieux - Caroline Dobozy - Loic Goullieux - Nadir Goulamhoussen - Ghizlaine Guessous - Mohamed Hicham - Florence Hugon - Marie Jambu-Merlin - Tamara Lardeux - Philippe Maranne - Sandrine Marchand - Philippe Martinage - Matthieu Olivier - Isabelle Pauc - Jacques Paul - Jacques Pavie - Jérome Petit - Nicole Pozzi - Nicolas Prolhac - Sarah Provensal - Albert Tran Votre élue Sandrine Cohen-Solal s.cohen-solal@ville-courbevoie.fr Publicité Reçoit sur rendez-vous auprès du pôle démocratie locale - vie des quartiers, 01 71 05 72 49 26 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 27
28 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 Yann Rossignol
Espace d’expression FIERS D’ÊTRE COURBEVOISIENS ENSEMBLE, AGISSONS POUR COURBEVOIE DES ACTIVITÉS CULTURELLES ET ON VOUS DOIT LA VÉRITÉ SPORTIVES PRÈS DE VOS QUAR- SUR LA LIGNE 15 ! TIERS, TOUT L’ÉTÉ. Quel est le sujet ? Le Festival des mots libres à Courbevoie La ligne 15 du métro arrive à Courbevoie et per- marque en juin le grand retour de nos lieux mettra de créer de nouvelles liaisons sans re- culturels après sept mois de fermeture. Pre- passer par Paris dès 2030. mier festival d’Île-de-France en présentiel Sans remettre en cause l’intérêt de ce projet depuis plusieurs mois, il accueille des artistes pour les Courbevoisiens, les travaux prévus pour au talent hors pair qui nous font l’honneur de ce chantier vont bouleverser le quotidien et le leur présence pour célébrer le mot sous toutes cadre de vie des habitants pendant 5 à 10 ans. ses formes : François Abélanet, Voutch, né à La société du Grand Paris (SGP) a présenté Courbevoie, Amélie Nothomb, Grand Corps Ma- plusieurs propositions de travaux à la ville de lade ou Jeanne Cherhal. Courbevoie en 2015, 2019 et 2021. Depuis le début du mois de mai, la ville met tout Aujourd’hui, personne n’a connaissance des en œuvre pour permettre aux Courbevoisiens choix qui ont été retenus par Jacques Kossowski. de participer près de chez eux à une multitude de manifestations culturelles cet été. Parmi Quels vont être les impacts pour vous ? elles, les projections de films en plein air les 3, Vous vous souvenez du chantier Eole ? On nous 16 et 17 juillet à l’espace Jean-Pierre Rives ainsi avait promis une coulée verte. que l’inauguration du nouveau théâtre de ver- Et bien le chantier de la ligne 15 va retarder de dure au parc Bécon avec la comédie musicale plusieurs années la remise en état de l’avenue Escale à Broadway dirigée par notre maestro Gambetta. courbevoisien, Laurent Brack. Et pour pallier Vous étiez attachés à vos espaces verts et à une fête de la musique qui sera forcément in- leurs aires de jeux? Le square des Brunettes va complète, la ville accueillera sur le parvis du laisser place à un puit technique. centre événementiel des musiciens amateurs : une occasion de découvrir en chantant et en Le parc des Bruyères adossé au tennis Borotra, dansant, de nouveaux talents. sera sacrifié pour répondre au besoin de chantier de La SGP, condamnant ainsi ce poumon vert de Cet été marque aussi le retour des sports en Bécon. La mairie a fait des mauvais choix. club, des salles de sport et des équipements publics parmi lesquels le centre omnisport Le quartier Louvain et ses écoles à Bécon qui et la piscine municipale. Pour que les enfants réunissent quotidiennement 400 enfants, sera puissent s’amuser durant leurs vacances à la sacrifié avec un fort impact sur la place de Bel- mer et sans prendre de risques, des sessions de gique, le boulevard de la Paix et le pont des natation ont lieu jusqu’au mois d’août pour les Quinze-Perches ! Initialement, le chantier était 4-7 ans. Les enfants peuvent également s’amu- prévu plus loin de l’autre côté de la voie ferrée. ser et se dépenser sur le terrain dans le cadre Tout cela sur proposition de la ville et sans du dispositif Vasco (Vacances sports Courbe- concertation ! voie) qui propose une diversité d’activités spor- Nous aurions fait des choix différents ! tives, en plus du football, qui est en accès libre Le maire a choisi de préserver le quartier de et gratuit tout l’été. bureaux Delage, toujours en construction, et de Expositions, concerts, spectacles, balades et sacrifier les espaces verts et le cadre de vie des activités sportives : une chose est sûre, il est Courbevoisiens. Ce choix au profit des promo- impossible de s’ennuyer l’été à Courbevoie. Re- teurs lèse des milliers de familles loin des pro- trouvez toutes les informations sur le site de la messes et de la confiance donnée. ville et sur sortiracourbevoie.fr. Nous aurions choisi la transparence avec une Bel été à toutes et à tous. concertation élargie aux habitants et à la SGP. On vous aurait protégé. La majorité municipale Aurélie Taquillain, conseillère départementale des Hauts-de-Seine Yann Rossignol nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 29
30 nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021
nos quartiers n16 - ÉTÉ 2021 31
Vous pouvez aussi lire