INVESTIR PLUS POUR VOTRE CADRE DE VIE - Voirie - Ville de Saint-Dié-des ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.saint-die.eu LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES N°21 / Février 2019 Voirie INVESTIR PLUS POUR VOTRE CADRE DE VIE Triptyque Rovel/Alliés/Côte Calot, Le Corbusier, Erckmann-Chatrian, Maurice-Jeandon... les rues de la ville vont bénéficier cette année encore d'une enveloppe d'un million et demi d'euros pour se refaire une santé.
SUR LE VIF LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES 2019, pour imaginer la ville et le territoire de demain Plus de 500 personnes ont assisté, à l’Espace François-Mitterrand, à la traditionnelle cérémonie des vœux de David Valence. Les enjeux définis par le Maire de Saint-Dié-des-Vosges ont invité tous et chacun à contribuer à une ville plus verte, plus solidaire, courageuse, fière de ses atouts et qui, entre autres, se réjouit d'avoir la chance extraordinaire d’accueillir le Tour de France en juillet ! Record de participation au 9e Déo'bad Durant tout un week-end, le Palais omnisports Joseph-Claudel a retenti des rencontres de badminton développées sur les treize terrains par 293 compétiteurs issus de National 2 à non-classés. Des catégories seniors à poussins, en individuels ou par équipe, garçons et filles badistes ont pleinement profité de cette belle manifestation sportive déodatienne, qui connaît un véritable succès, tant par des prestations remarquées que par son ambiance bon enfant. La démocratie s’apprend dès l'enfance Pour beaucoup, il s’agissait d’une grande première. Les écoliers des classes de CM1 et CM2 des établissements de Saint-Dié- des-Vosges ont procédé à l’élection de leurs représentants au Conseil Municipal des Jeunes. Le scrutin s’est déroulé de façon officielle et les jeunes électeurs et candidats ont ainsi eu la possibilité d’aborder la démocratie de façon concrète. Le tout avec beaucoup de sérieux et d’intérêt. Le Drap Français au centre ville L’ouverture d’un nouveau magasin est toujours une bonne nouvelle. D’autant que dans le cas présent, le point de vente Le Drap Français, sis 35 rue Thiers, propose une collection haut de gamme de linge de lit, 100% Vosges et solidaire. Jusqu'à mi-mars, cette boutique éphémère est ouverte du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. 2
DÉODATIENS / N°21 - FÉVRIER 2019 EDITO Un peu de sérénité Les temps sont durs : cette affirmation ne date pas qui enrichit le monde des fruits de son travail, de ses idées, d’aujourd’hui. Chaque génération considère que son lot de ses forces. Confiance des Français dans leurs dirigeants, est moins enviable que celui de celles qui l’ont précédée. qui doivent intégrer la révolution numérique et la volonté de participer des citoyens pour plus de transparence. Pour autant et après des années de progression continue Confiance des Français dans l’Europe, qu’ils ont faite avec des niveaux de vie, nous avons tous conscience de vivre d’autres et ont le devoir de réenchanter avec d’autres. un moment de blocage, de doute et remise en cause de certitudes jusque-là fermement établies. Nous avons Pour pouvoir amorcer cette refondation française, il nous légitimement le sentiment que l’ascenseur social est faut retrouver la sérénité et le goût du débat. bloqué, que l’injustice entre les territoires se creuse, que Je sais qu’à Saint-Dié-des-Vosges, nous prendrons notre les inégalités croissent à nouveau. part de ce moment cardinal de notre vie publique. Reconnaissons le : cela ne vient pas de 2017, cela ne tient pas au gouvernement actuel. Beaucoup de peuples d’Europe partagent cette colère sociale, cette mélancolie démocratique. Fidèlement Comment en sortir ? Votre Maire, L’enjeu est de retrouver la confiance. Confiance des David Valence Français entre eux, quelles que soient leurs différences. Confiance des Français dans leur pays, une grande Nation P.7 SOMMAIRE 4 Une exposition consacrée aux frères André, architectes de la P.5 Reconstruction 6 Le Toit Vosgien investit le quai Carnot 8-10 Les petits et gros travaux de voirie P.8-10 2019 13 Tour de France : une organisation en mode contre-la-montre ! 14-15 Les sorties du mois : morceaux choisis 16 Rencontre : Pierre Becker P.13 Directeur de la publication : David Valence Rédactrice en chef : Laetitia Martel Rédacteurs : Laure Costalonga, Nadine Malbrun, Fabienne Schneider, Josée Tomasi Réalisation technique : Laurent Stoll Photographies : Tristan Cuny, Maxime Perrotey, Sylvain Pasquet, Impression : l’Ormont imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges P.6 Charte graphique : DargDesign Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51 www.saint-die.eu facebook.com/ville.saintdiedesvosges Le trois minutes 3
ACTUALITÉ LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES DU 22 FÉVRIER AU 30 JUIN AU MUSÉE PIERRE-NOËL Les frères André, deux architectes lorrains de la Reconstruction Les frères André sont fils et petits- André. Une production architecturale En marge de cette exposition conçue fils d'architectes nancéiens. Proches au service du monde moderne", que pour être abordée par un large de grandes figures comme Jean propose le Musée Pierre-Noël du public, le Musée Pierre-Noël met Prouvé avec lequel ils collaborent 22 février au 30 juin, en partenariat en place le dispositif jeune public dans les années 30, Jacques et Michel avec l'Ecole d'architecture de Nancy "Le Grand Chantier, une installation André inscrivent leur production (vernissage le 22 février à 17 h). interactive autour de la construction dans une recherche constante des villes. Les enfants jouent à d'innovation, interrogeant la valeur On l'a doit à Caroline Bauer, qui construire différentes typologies constructive de l'architecture et officiera en qualité de commissaire. de complexes urbains sur une aire expérimentant les matériaux. Dès Titulaire du diplôme d’architecte de jeu aux possibilités presque leurs débuts, ils s'attachent à définir DPLG et docteure de l’Université infinies. Des ambiances sonores de nouvelles formes pour le béton, Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Caroline émanent du plateau et font écho aux et c'est particulièrement visible Bauer est maître-assistante associée constructions rurales ou urbaines PORTE-À-PORTE dans la conception de leur premier édifice d'exception, l'institut de en Histoire et cultures architecturales à l’École nationale supérieure des jeunes architectes. ET DÉMARCHAGES zoologie de Nancy (aujourd'hui le muséum-aquarium) pour lequel d’architecture et de paysage de Lille. Chercheuse et chercheuse associée, TÉLÉPHONIQUES le duo doit composer avec une contrainte : l'espace unique ne elle est également membre du conseil d’administration et du conseil doit bénéficier d'aucune lumière scientifique de la section française de Durant les prochaines semaines, naturelle. A son achèvement, la l’association Docomomo, oeuvrant le bureau d’étude «Villes singularité de bâtiment interpelle en faveur du patrimoine du XXe Vivantes», mandaté par la Ville, et propulse les deux frères sur la siècle. C’est dans le cadre de sa thèse peut frapper à votre porte ou scène internationale. En parallèle, de doctorat consacrée à l’agence des vous contacter par téléphone. le tandem travaille le fibrociment, frères Jacques et Michel André qu’elle Il s’agira pour lui de mener une matériau artificiel, puis teste de a étudié la reconstruction de Saint- nouvelles mises en œuvre du métal Dié. étude pré-opérationnelle d’analyse des besoins des habitants dans avec Jean Prouvé. Après la Deuxième Guerre mondiale, l'agence André le cadre du volet Habitat du est missionnée par le ministère de programme Action Cœur de Ville et de l’Opération programmée la Reconstruction et de l'Urbanisme pour repenser la ville de Saint-Dié. A SAVOIR d’amélioration de l’habitat et de Piloté par Jacques André, le projet Du 22 février jusqu'au mois de mai, le Musée Pierre-Noël sera ouvert renouvellement urbain (OPAH-RU). entre en concurrence directe avec du lundi au dimanche de 13 h 30 à 17 h 30, sauf le mardi. L’objectif n’est pas de récolter celui de Le Corbusier. des données personnelles à des Tarifs : 5 € ; 3 € habitants de l'Agglomération, + 60 ans, carte Cezam et Pass L'antagonisme entre les deux Lorraine ; 2 € seniors et Pass Lorraine ; 2 € pour l'accès unique à l'exposition fins commerciales, mais bien architectes sera l'un des points d’alimenter un état des lieux. temporaire ou conférence ; gratuit pour les - 18 ans. détaillés dans l'exposition monographique "L'agence des frères DÉODAT’CONNECT 24 FÉVRIER L’édition 2019 du Salon du Du beau monde autour des billards numérique Déodat connect #4 Dimanche 24 février, la salle de participeront quelques sportifs soit. Et, qui sait, provoquera l’envie organisée par la Ville, soutenue par billard du Palais Omnisports Joseph- classés en «Nationale», plaira au de rejoindre le Saint-Dié-Vosges- ses partenaires officiels Orange Claudel accueillera, à partir de 9 h, un public, invité à assister à des joutes Billard, deuxième club vosgien en et l’IUT de Saint-Dié-des-Vosges, tournoi régional 3 bandes R1 R2 et de haute volée qui se dérouleront nombre de licenciés, derrière Épinal ! se déroulera les 8, 9 et 10 mars N3 comptant pour le championnat. comme toujours entre gentlemen L’entrée est libre Une vingtaine de joueurs issus des dans l’ambiance la plus courtoise qui de 10 h à 18 h à l’Espace François- clubs d’Épinal, Éloyes, Gérardmer, Mitterrand. Saint-Etienne-les-Remiremont et, bien sûr, de Saint-Dié-des-Vosges seront présents pour défendre leurs couleurs sur les billards français 3 billes. À l’issue de ce tournoi, les quatre premiers de chaque catégorie iront en finale. Le vainqueur, auréolé du titre de champion des Vosges, verra alors s’ouvrir devant lui les portes de la finale de la Ligue Grand Est. Nul doute que cette compétition d’excellent niveau, à laquelle 4
DÉODATIENS / N°21 - FÉVRIER 2019 ACTUALITÉ 2-3 MARS LES COQUETTES La Table Vosgienne remet le couvert Juliette, Marie et Lola, trois tempéraments, ont en commun un Salon de l'Agriculture déodatien, La un espace restauration et une goût bien affirmé pour la musique, Table Vosgienne revient le premier petite ferme apporteront leur part une présence scénique incroyable week-end de mars à l’Espace d’animations. La Table Vosgienne et des textes inattendus, drôles, François-Mitterrand avec une bonne promet encore d’apporter de belles question d’actualité, «Paysan, pour surprises gastronomiques ! osés dans lesquels tout le monde quoi faire ?». L'idée étant, pour se reconnaît avec délice. Elles Lucie Houdot et les organisateurs Ce salon fait la part belle aux petits mêlent, avec malice, éloge de la de l’association ARIAL que préside la producteurs du massif vosgien. Une futilité et sujets tabous. jeune femme, d’expliquer au public trentaine d’exposants mettront à l'intérêt du métier, tant pour les l'honneur des produits authentiques Les Coquettes, c’est unique et agriculteurs, pour l'environnement, et savoureux. La Table Vosgienne singulier, c’est plus que de la que pour l'écosystème. Une soutient le réseau de ceux qui se musique, plus que de l’humour. école agricole pourrait intervenir battent au quotidien pour défendre une production agricole de qualité, Samedi 23 février à 20 h 30 - et ainsi développer toutes les orientations possibles dans ce à cent lieues de l’industrialisation de Espace Georges-Sadoul. l’agriculture. milieu. Il est également envisagé Plein tarif : 26 € - Tarif réduit : 23 € d’inviter un vendeur de machines Étudiants : 13 € - Famille : 65 € agricoles à exposer les outils 2 et 3 mars, Espace François- d’aujourd’hui. Comme d'habitude, Mitterrand, de 10 h à 19 h. des démonstrations culinaires, DU 11 AU 22 FÉVRIER Sans écran, les vacances c'est «trop» génial ! Les vacances scolaires arrivent à Des ateliers créatifs, des temps forts Les tarifs sont étudiés au plus juste grands pas. Du lundi 11 jusqu'au en lien avec le thème retenu, mais et adaptés aux ressources des vendredi 22 février, les petits aussi des sorties les après-midi, parents, notamment grâce à la carte Déodatiens vont pouvoir faire le dont une au Mounky Parc à Épinal, Cité Pass. plein d'énergie en se divertissant sont programmés pour le plus grand grâce au "dispositif vacances" mis en plaisir des gamins. Le programme complet des place à leur intention par la Ville. «Sports, Loisirs, Évasion» concerne activités, toutes encadrées par des Suivant un thème défini chaque les plus grands de 6 à 14 ans qui, animateurs professionnels, est semaine par l'accueil loisirs "Les eux, sont attendus à l'école Paul- disponible à l'accueil de l’Hôtel de Petits Déodats", cette année «Le Elbel aux mêmes horaires que leurs Ville où sont également prises les tour du monde» et «Le cirque en petits camarades et selon les mêmes inscriptions, lesquelles peuvent hiver», les enfants âgés de 3 à 5 ans conditions, mais avec des animations aussi être réalisées en ligne via "Cité seront accueillis de 7 h 30 à 18 h 30, adaptées à leur âge dont des sorties pass' en ligne" sur www.saint-die.eu à la semaine avec repas, à la journée neige, une au cirque Medrano à avec repas ou à la demi-journée, Épinal et aussi au Goolfy en Alsace. dans les locaux de l'école maternelle Gaston-Colnat. 5
Le Toit Vosgien, une référence nationale Depuis sa création, il y a maintenant Le Thillot, Brouvelieures... protègent ce gros chantier sur lequel RÉNOVATIONS 63 ans, le Toit Vosgien est passé de 4 à 26 salariés en se forgeant une À Saint-Dié-des-Vosges, le bâtiment commencent la pré-démolition et le désamiantage d’un ancien garage, ÉNERGÉTIQUES solide réputation de bailleur social proposant des logements sociaux de de la résidence Jules-Ferry à l’intérieur duquel les charges de chauffage et de ce qui fut l’école ménagère. La démolition du bâti suivra. Fort TOUS AZIMUTS ! qualité. Et si l’on entend actuellement beaucoup parler de transition et de atteignent en moyenne moins de 20 € par mois (chauffage, VMC de son expérience en matière de construction, le Toit Vosgien utilisera performances énergétiques, cette double flux, eau chaude…) est cité ses techniques et matériaux de Certes on ne fait pas du neuf avec société anonyme déodatienne s’est en exemple ! Lors du déplacement prédilection sans énergies fossiles. du vieux mais, le plus souvent, révélée avant-gardiste en pariant en Déodatie d’Emmanuel Macron, le Le bailleur développe le durable on peut nettement améliorer sur des logements passifs dont la Secrétaire d’État auprès du ministre dans une exigence de protection l’existant. Et c’est la politique conception permet de soulager les de la Cohésion des territoires, Julien environnementale performante. Un du Toit Vosgien qui lance sur factures des locataires. «Nous devons Denormandie qui accompagnait le travail de recherche a été confié à innover pour réduire au maximum les Président de la République a tenu à l’architecte Antoine Pagnoux , charge quatre à cinq ans un très gros charges énergétiques des foyers que visiter les lieux. Ce bâtiment conçu à l’homme de l’art d’esquisser un pré- programme de rénovation, lequel sur une ossature bois et isolé par nous abritons. C’est du pouvoir d’achat projet d’une trentaine de logements permettra de diviser par dix les 30 cm de paille, actuellement le supplémentaire que nous apportons» ultra performants du point de vue besoins énergétiques d’anciens souligne Patrick Schmitt, directeur plus haut de France, a étonné, mais énergétique et carbone. L’ensemble bâtiments. Le bailleur se donne général du Toit Vosgien depuis le séduit. pourrait être habitable au cours du les moyens de ses ambitions de départ à la retraite de Jean-Marc second semestre 2021. restaurer quelque 170 logements Gremmel. par an en débloquant à cet effet Quai Carnot de 7 à 8 millions d’euros. Corcieux, À ce jour, le bailleur social gère 2 359 logements, dont presque la moitié Dans le cadre du Projet Cœur de Gérardmer, Saint-Dié... l’objectif Ville, le Toit Vosgien, propriétaire sur la Ville de Saint-Dié-des-Vosges, étant de porter plus de 80 % actionnaire majoritaire de la SA. Le de deux parcelles mitoyennes, va de son parc locatif classé sur le reste des habitations se répartit permettre de faire disparaître deux haut du panier des catégories sur l’agglomération et sur quelques verrues immobilières et d’ouvrir un énergétiques. communes hors territoire comme beau terrain entre le quai Carnot Remiremont, Xonrupt, Gérardmer, et la rue de la Prairie. Des barrières UN RAPPROCHEMENT PAS UNE FUSION Rien n’étant parfait en ce bas monde, Baccarat, envisagent de créer une la loi Élan, promulguée en novembre SA de coordination à l’intérieur de 2018, pose souci au Toit Vosgien en laquelle, tout en respectant la loi, imposant un seuil de patrimoine de chacun conserverait son autonomie 12 000 logements en deçà duquel et son fonctionnement de proximité. un bailleur social (hors outre-mer) Autre décision d’État, la réduction devra, au 1er janvier 2021, justifier du loyer de solidarité oblige à des de son appartenance à un «groupe calculs, pas forcement simples. d’organismes de logement social» d’une taille minimale de 12 000 logements. Autrement, sauf à posséder un minimum de 12 000 logements, les bailleurs doivent se regrouper. Le Toit Vosgien, Épinal Habitat, l’Office métropolitain du Grand Nancy, Toul, de Lunéville à 6
DÉODATIENS / N°21 - FÉVRIER 2019 TERRITOIRE DURABLE CADRE DE VIE Les fruitiers vont prendre racine Casser le côté minéral de la ville, si l'expérience était concluante. favoriser la biodiversité et limiter les arbres de la même espèce pour Et elle l'est. Deux ans et demi plus éviter la propagation des maladies tard, dans un respect total du étaient trois des points qui avaient lieu, les habitants du quartier et motivé la municipalité à décider que de la ville dans son ensemble, et 2016 serait "L'Année verte". Parmi notamment les scolaires, y profitent les décisions qui avaient été actées, des animations proposées dans la plantation d'arbres fruitiers est le cadre de L'Eté en Grand et par rapidement passée du papier à la la Médiathèque, tandis que les terre puisque, en novembre 2016, amateurs bénéficient des ateliers de le premier verger pédagogique taille et d'entretien de fruitiers mis en et conservatoire de la ville était place par l'association des Croqueurs inauguré rue d'Ortimont à Saint- de pommes. Les 16 arbres - néfliers, Roch. Et il était convenu que d'autres amelanchier, consoude, sureau, kaki, réalisations du même type suivraient cognassier... - et les arbrissaux type framboisiers, mûriers, groseillers et autres cassissiers avaient été plantés à la Sainte-Catherine par les enfants de l'école Baldensperger. Dès que les conditions météorologiques seront optimales, avant le printemps, les sites de Camille-See à Kellermann et du parc de l'Orme verront arriver pelles et enfants de Claire-Goll et Vincent-Auriol pour l'un, Jacques- Prévert pour l'autre, qui procèderont à la plantation d'une quinzaine d'espèces de fruitiers, avec un coin oublier les fruitiers d'ornement, Cette diversité rime bien sûr avec petits fruits à Kellermann pour les plantés là où les fruits pourraient biodiversité : les fruitiers et fruitiers gourmands... apporter des nuisances : cerisiers et d'ornement sont très attrayants pommiers à fleurs ont pris racine au pour les insectes pollinisateurs, La réintroduction de ces espèces lotissement Jacquot, au skate-park, contribuent à un air plus sain et, pour ne se limite pas aux vergers. Le Pré devant le collège Souhait, sur le pont les fruitiers d'ornement, constituent Fleuri a son cerisier et depuis peu ses de la République ou encore à l'Ehpad le garde-manger des oiseaux durant noyer et quetschier d'Alsace, l'école des Charmes, tandis qu'un poivrier l'hiver. Camille-Claudel à Marzelay profite du Sichua a été planté rue Pierre- d'un pommier et d'un cerisier, le Evrat et des poiriers à fleurs, avenue Jardin Simone-Veil de pommiers et de l'Egalité. poiriers... Voilà pour les "fruitiers fruitiers", mais il ne faudrait pas ENVIRONNEMENT ADOPTEZ Vos collectes en porte-à-porte au mois de février UNE RUCHE ! L'association J'adopte une ruche à Collecte des ordures ménagères Collecte des gros objets : Saint-Dié-des-Vosges, ce sont des et des sacs jaunes : La collecte des gros objets a lieu chaque mois sur apiculteurs, des passionnés et des Lundi : Saint-Roch, l’Orme, la Vigne-Henry, Marzelay, le l’ensemble des quartiers de la ville. parrains qui, par leurs dons libres Villé, Robache au moment de l'adhésion, aident Ce service est gratuit. Les gros objets doivent être à faire vivre et à entretenir les dix Mardi : la Bolle, les Tiges, les Moîtresses sortis la veille et déposés à l’endroit où vous disposez habituellement vos conteneurs. ruches implantées dans la ville. Mercredi : Dijon, Gratin, la Behouille, le Pré Fleuri En échange de cette adhésion, de Mardi 5 : la Behouille, Dijon, Gratin, le Pré Fleuri, la ce soutien, et selon la collecte, un Jeudi : Foucharupt, la Vaxenaire, Hellieule Vaxenaire, la Vigne-Henry, Robache pot de miel leur est remis à la fin de la saison... Une cinquantaine de Vendredi : Kellermann, Centre-ville Mardi 12 : Kellermann, Saint-Roch, l’Orme parrains se sont déjà engagés pour Mardi 19 : Centre-ville, Hellieule, la Bolle la campagne 2019... Collecte des ordures ménagères : Vous voulez les rejoindre ? Les Mardi 26 : Foucharupt, Marzelay, le Villé bulletins d'inscription sont Mardi : Kellermann, Centre-ville disponibles à KAFÉ/MPES et sur notre site internet : www.saint-die.eu 7
CADRE DE VIE Petits et gros travaux 2019 L'enveloppe dédiée à la voirie va permettre notamment de repenser les rues Rovel, des Alliés et Côte-Calot, d’enfouir les réseaux rue Erckmann-Chatrian et de procéder à des réfections de chaussée. Si l'on voulait refaire toutes les Chemin de la Côte-Calot, le routes qui en ont besoin, l'enveloppe Rovel-Alliés-Côte Calot vieillissement et la dégradation dédiée aux travaux de voirie devrait progressive des canalisations Premier chantier d'envergure : être douze fois plus conséquente... entraînent de nombreux dommages. l'aménagement global de voirie rues Impossible donc, même si chaque Les ruptures et les fuites sont Rovel, des Alliés et Côte-Calot. Rue année, la municipalité parvient à récurrentes et le remplacement Rovel, de l'avenue de Robache à la dégager un budget Investisssements des réseaux d'eau potable et d'eau rue de l'Orme, il s'agira de remplacer pluviale est nécessaire. Suite à ces les canalisations d'eaux usées et le travaux qui ont commencé à la mi- réseau pluvial, fortement dégradés 1,5 million d'euros janvier, la voirie sera reprise dans et sous-dimensionnés, d'enfouir sa totalité, des trottoirs seront les réseaux d'électricité, Orange et matérialisés, du stationnement sera rien que pour la voirie éclairage public, et de reprendre la créé à proximité du cimetière, un voirie. Cette rue, artère essentielle aménagement paysager apportera pour le transport des scolaires, une touche naturelle et l'accès à est très dégradée. Des déviations l'arrière de l'usine Claude-et-Duval seront mises en place en fonction de en hausse. Comme l'an dernier, la sera modifié. l'avancement du chantier. phase III du Plan Voirie bénéficie d'une enveloppe d'un million et demi Les travaux menés dans ces trois Rue des Alliés, face à un sous- d'euros. Et comme l'an dernier, deux rues constituent un seul et même dimensionnement et une obstruction chantiers majeurs sont identifiés chantier qui s'étendra jusqu'à la fin répétée des réseaux et des problèmes et d'autres, plus modestes, sont de l'année 2019 pour un coût global d'écoulement, le remplacement du programmés durant l'année mais estimé de 2 millions d'euros (dont un réseau d'assainissement et d'eau leur réalisation dépendra des million pour la voirie). potable est également prévu. Des urgences auxquelles la municipalité travaux qui nécessiteront la reprise aura à faire face en termes d'enrobés. de la voirie. 8
DÉODATIENS / N°21 - FÉVRIER 2019 GRAND ANGLE Rues Erckmann-Chatrian et Le Corbusier RUE DAUPHINE : ON FINALISE ! Commencés au début de l'été dernier, les travaux de requalification de la rue Dauphine touchent à leur fin. Un chantier conséquent s'il en est, pour lequel il ne reste aujourd'hui "plus qu'à" terminer le remplacement des réseaux d'eau et d'assainissement sur une soixantaine de mètres- linéaires, dans la partie comprise entre la rue Thiers et la rue Joseph- Mengin. Ce chantier une fois bouclé, il faudra encore poser les bordures de chaussée sur toute la longueur de la rue, les pavés pour le cheminement piéton, l'enrobé Au début du mois de juin, les Présenté le 17 janvier au Ministère départementale qui conduiront à de la piste cyclable et celui de la pelleteuses vont entrer en action de la Culture, le dossier a connu une circulation plus sécurisée des voirie. rue Erckmann-Chatrian, rive gauche, une issue favorable. Un périmètre automobilistes et piétons. Profitant pour procéder à l’enfouissement des de protection et de mise en valeur de ces travaux, la Ville va mener une Pour améliorer le cadre de vie des réseaux secs et à la récupération des a été défini, autour notamment de réflexion pour améliorer également riverains et renforcer l'attractivité eaux pluviales des habitations. Si la la seule usine signée Le Corbusier. la sécurité des enfants aux abords de cette rue, des espaces verts chaussée n’aura pas besoin d’être Il s’agira d’ouvrir une perspective de l’école primaire de l’Institution vont être aménagés : des vivaces refaite dans son intégralité, la Ville visuelle sur le bâtiment, véritable Sainte-Marie, comme ça a été fait seront plantées au niveau de envisage la réfection des trottoirs pépite du patrimoine déodatien, déjà pour Georges-Darmois ou chaque carrefour et traversée et espère aussi pouvoir remettre en par une modification du tracé de encore Baldensperger. état le lavoir : enduits, couverture et la rue Le Corbusier et une reprise piétonne et le long des terrasses dallage. Une affaire à suivre, donc ! de la chaussée de cette route des cafés et restaurants ; des arbres viendront s'aligner du côté De l’autre côté de la Meurthe, de la piste cyclable, en alternance l’usine Le Corbusier, qui abrite la avec des places de stationnement. manufacture Claude-et-Duval, est classée au Patrimoine de l’Humanité Et si Dame Météo a décidé de par l’Unesco depuis juillet 2016, jouer le jeu, tout cela pourrait être au titre de la série « L’oeuvre de opérationnel d'ici la fin du mois de Le Corbusier, une contribution mars... exceptionnelle au Mouvement Moderne ». Pour espérer conserver ce classement qui n’est pas pérenne, la Ville s’est engagée dans une démarche de reconnaissance « Site patrimoine remarquable » de son centre-ville issu notamment de la Seconde Reconstruction. PROGRAMME IMMOBILIER ADAPTÉ SENIORS / APOLLODORE Votre prochaine adresse : PUB QUAI DU STADE LOCATION Petites maisons avec jardin privatif Confort PMR (Personnes à mobilité réduite) Détections de chutes Parc commun Renseignez-vous vite ! IMMOVILLE DI FLORIO 9 rue Stanislas - 88100 Saint-Dié-des-Vosges 03 29 56 07 01 Mail : immoville.diflorio@wanadoo.fr 9
GRAND ANGLE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES INTERVIEW : PATRICK ZANCHETTA, ADJOINT DÉLÉGUÉ AUX TRAVAUX Quel état des lieux peut-on dresser Les gros chantiers qui ont été ou d’assurer le débit nécessaire au réseau de la voirie déodatienne ? vont être réalisés comportent une Incendie et nous devons également les part importante de remplacement changer.» «Pour beaucoup de rues, la voirie mérite non pas un entretien mais une des réseaux humides. Quel constat Comment définit-on les priorités en réfection d’enrobés. Pour ne pas refaire peut-on faire de l’état de ces réseaux matière de réfection de chaussées ? des surfaces sur lesquelles on serait Eaux et Assainissement aujourd’hui ? «Nous prenons en compte différents obligés de revenir après un problème de critères. A la fois le retour des «Certaines canalisations d’eau potable canalisation et pour proposer un cadre Déodatiens, les choix que l’on fait ont plus de 60 ans… Elles sont en fonte de vie plus agréable aux Déodatiens, avec Suez pour le changement des grise, cassante, ce qui provoque des on remplace les réseaux humides et on canalisations, l’obligation de repasser fuites à répétition, nous sommes obligés enfouit les réseaux secs avant de rénover derrière GrDF et Enedis lorsqu’ils de les remplacer avant toute réfection la voirie. Cela entraîne des travaux font des travaux pour remplacer les d’enrobés. Le visionnage par caméra de conséquents et un coût financier réseaux… On en discute au sein de l’intérieur des canalisations par la Suez important qui ne nous permettent l’équipe municipale pour fixer ces montre à quel point les réseaux sont en pas d’intervenir sur autant de rues en priorités : les routes, on les connaît, mauvais état. Nous avons 600 points même temps. De plus, nous sommes nous circulons dessus aussi ! Notre noirs sur la ville, des affaissements, tenus d’intervenir sur certaines voies objectif est de planifier un calendrier des ruptures, des racines qui pénètrent de desserte du fait d’un renouvellement de réfection de voirie, en gros et menus les canalisations, que nous sommes des bandes de roulement effectué de travaux, sur une dizaine d’années, et de obligés de traiter au fur et à mesure des façon superficielle et non adaptée aux définir au mieux les priorités.» interventions. D’autres canalisations différents supports.» d’eau potable ne sont pas en mesure Aux quatre coins de la ville... Difficile d'affirmer dès aujourd'hui que tous les travaux annoncés ci- dessous vont être réalisés durant l'année 2019. Les urgences qui vont se déclencher en termes de voirie vont en effet conditionner le maintien de ces chantiers sur la feuille de route de la municipalité. Rue Maurice-Jeandon : GrDF va procéder au changement du réseau de gaz. La Ville en profitera pour refaire chaussée et trottoirs, probablement au début du deuxième trimestre. La rue sera fermée à la circulation mais un accès sera préservé pour les entreprises et les riverains. Rue Marcel-Rogé : alors que les travaux d'aménagement du parc Camille-See, en lieu et place du bâtiment Bourgogne, touchent à leur fin, la rue Marcel-Rogé va changer de physionomie aux abords de l'école 2020 Vincent-Auriol. Des ralentisseurs vont être installés, un plateau DANS LE VISEUR surélevé sera réalisé, des places de stationnement seront créées et la circulation sera réduite à 30 km/ Le plan Voirie III entre seulement heure. dans sa phase active que la Ville se penche déjà sur l'acte IV. Impasse des Croisettes : après les réseaux humides en 2018, il s'agira Des études vont en effet être là d'enfouir les réseaux secs et de lancées pour 2020 avec la refaire la voirie. réfection de la rue de la Cathédrale Poursuite des travaux d'éclairage dans la partie qui n'aura pas été public : cette année encore, touchée par les travaux 2019. 158 000 euros seront consacrés à L'avenue du Cimetière-Militaire la rénovation du réseau (installation devrait faire l'objet de travaux de LED) et 90 000 euros pour le d'enfouissement des réseaux et relamping (changement des lampes). de réfection de voirie, en deux Accessibilité : des travaux tranches, sur 2020 et 2021. d'accessibilité vont être réalisés en L'aménagement de la rue du Petit- 2019-2020 à l'école Vincent-Auriol Saint-Dié est également à l'étude. (installation d'un ascenseur) et dans le bâtiment KAFE. 10
DÉODATIENS / N°21 - FÉVRIER 2019 GRAND ANGLE SCHOENHER ANDRE CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE - ARDOISES ÉTUDES ET DEVIS GRATUITS TRAITEMENT DES VIEILLES CHARPENTES PAR INJECTION Tél. : 03 29 41 90 33 Fax : 03 29 41 85 30 85, 87, avenue de BELLEFONTAINE - 88480 ETIVAL CLAIREFONTAINE 11
TRIBUNE POLITIQUE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES TRIBUNES POLITIQUES Union pour Saint-Dié Divers droite Au moment où nous livrons le fichier chez l’imprimeur, la tribune Démocratie locale : encourageons les initiatives citoyennes politique de Nathalie Tomasi ne nous est pas parvenue. Lassés de n’arbitrer tous les cinq ou six ans qu’entre des Les conseils de quartier personnes ou des partis, des citoyens se sentent exclus des décisions concernant leur vie quotidienne. Pourtant, certains A ce jour, seuls les quartiers de souhaiteraient prendre une part bien plus active aux grands Kellermann et l’Orme-Saint-Roch choix politiques et voudraient pouvoir soumettre leurs disposent d’un « conseil citoyen ». propres propositions au suffrage universel. En effet, le maire s’est contenté Depuis 2008, Union Pour Saint-Dié propose un ensemble d’appliquer a minima la loi qui l’oblige d’outils démocratiques participatifs dont la mise en à créer ces instances dans les quartiers place serait très facile, utile aux Déodatiens et bénéfique disposant de fortes aides de l’Etat. pour notre ville. De plus, leurs réunions ne sont pas ouvertes à tous. Nous proposons donc de créer de véritables conseils dans Le référendum local tous les quartiers et de les ouvrir à tous les habitants volontaires, afin de favoriser la concertation sur les enjeux Cet outil, inscrit dans la loi depuis locaux et le dialogue direct entre les citoyens et leurs élus. 2003, est à l’initiative du conseil municipal. Il pourrait permettre de Le budget participatif consulter les citoyens sur les projets qui ont un fort impact sur le budget Comme cela se fait déjà dans plusieurs dizaines de de la collectivité. communes françaises, les habitants pourraient soumettre leurs idées d’investissements ou d’aménagements au vote de leurs concitoyens (voir notre tribune d’avril 2018). Les commissions thématiques ouvertes Afin de pouvoir se prononcer en toute connaissance de Aux côtés d’élus et de techniciens, des Déodatiens cause, les Déodatiens devraient disposer des éléments volontaires pourraient se concerter sur les sujets majeurs d’information nécessaires et des chiffres des comptes de la vie municipale et intercommunale (plan de publics. Il faudrait ainsi une vraie politique d’open data, circulation, opération « Cœur de ville », aménagements impliquant la publication intégrale des débats du conseil urbains, développement durable, équipements sportifs et municipal et des documents budgétaires sur le site Internet culturels…). de la ville. Depuis le début de son mandat, le maire aurait pu Une séance du conseil municipal dédiée mettre en œuvre l’une ou l’autre de ces propositions aux questions des Déodatiens peu onéreuses pour notre ville. Il aurait dû également faire preuve d’un comportement plus démocrate, Sur le modèle des questions diverses posées par les élus, notamment en associant les élus de l’opposition aux les citoyens pourraient envoyer leurs propres questions au moments républicains tels que l’accueil des nouveaux maire, qui s’engagerait à y répondre en séance publique au Déodatiens et la remise des cartes aux nouveaux moins une fois par an. électeurs. Serge VINCENT, Christine URBES, Jean-Louis BOURDON, Nadia ZMIRLI, Michel CACCLIN, Sophie TAESCH, Sébastien ROCHOTTE 12
DÉODATIENS / N°21 - FÉVRIER 2019 DE NOUS À VOUS TOUR DE FRANCE Une course contre la montre Jeudi 25 octobre 2018, Saint-Dié- Intercommunal se prépare pour municipales, au-delà des kilomètres des-Vosges voyait la vie en jaune... le Salon du Tourisme de Bruxelles de barrières à installer. Le Tour symbole de ce Tour de France qui, (ville de départ du Tour) où, cette de France, c'est une grande fête, pour la première fois de sa longue année, il aura droit à un stand sous la l'occasion rêvée d'approcher les histoire, déroulera sa caravane dans bannière du Tour de France ! plus grands noms de la petite reine la capitale du massif vosgien, ville avant qu'ils ne filent en direction de départ de la 5e étape de l'épreuve Colmar. cycliste mythique, le 10 juillet 2019. Départ pont de la République Le cœur des festivités battra du 25 octobre 2018-10 juillet 2019 : huit Ce travail collectif est indispensable côté du pont de la République d'où mois et demi. C'est très long lorsque, pour que la Ville soit à la hauteur partiront les cyclistes, mais c'est bien en vrais fans, on attend l'arrivée des de l'événement qui rassemble des tout un territoire qui sera sous les meilleurs coureurs mondiaux... mais milliers de spectateurs, des millions projecteurs : le départ sportif sera c'est aussi très court lorsque l'on est de téléspectateurs, et des caméras donné le long de la D420, vers Sainte- de l'autre côté de la barrière. Et ce n'est du monde entier. Un événement Marguerite, Remomeix, Vanifosse... pas Karine Sernaglia, directrice du sportif évidemment, mais également mais chuuut, un peu de patience, on service municipal Sport et Jeunesse, populaire. Et c'est bien ce volet vous dira tout très bientôt ! qui nous contredira. «Le compte que devront soigner les équipes à rebours a démarré dès l'annonce du parcours, par la sensibilisation des clubs locaux attachés au vélo.» Très vite aussi, les propositions d'animations ou d'interventions en tout genre ont afflué. Il n'a pas fallu longtemps avant que les Déodatiens ne manifestent leur intérêt pour l'événement ! Et pas question de perdre une seule bonne idée : elles sont toutes étudiées, classées, rangées... Le comité de pilotage se met en place, en comité restreint d'abord pour discuter sécurité en préfecture ou pour accueillir notamment Yannick Goasduff, le commissaire en charge des départs pour Amaury Sport Organisation (ASO, l'organisateur du Tour de ©Frédéric Mons - L’Équipe France). Mais depuis quelques jours, les choses s'accélèrent. Les groupes de travail se constituent autour de différentes thématiques : tourisme, technique, commerce, décoration, communication, sécurité, animation... L'Office de Tourisme JUSQU'AU 23 FÉVRIER Ces agents communaux qui vous recensent Sept agents communaux : Valérie Boul, Yoan Valentin, Sarah Tessier, Arnaud Noël, Gunay Cakmak, Régine Litique et Jessica Cunin, parcourent depuis la mi-janvier et jusqu'au 23 février les quartiers de la ville pour remplir leur mission de recensement sur 432 adresses, lesquelles concernent 915 logements tirés au sort par l'Insee. L’agent recenseur muni de sa carte officielle dotée d’une photographie vous remet votre identifiant et il apporte quelques conseils, de façon à ce que chacun puisse remplir les questionnaires en ligne sur le site : www.le- recensement-et-moi.fr. Si toutefois internet vous pose problème, la version papier peut toujours être utilisée. 13
DES SORTIES LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Samedi 23 et dimanche 24 de 10 h à 20 h Samedi 23 à 20 h 30 Exposition éphémère «Passer’Ailes Papillons» Humour musical par le duo Sœureines Les Coquettes Vernissage samedi à 17 h Espace Georges-Sadoul Espace des Arts Plastiques Cepagrap Samedi 23 à 20 h 30 Jeudi 14 à 7 h Basket Boules lyonnaises quadrettes vétérans Seniors 1 / Mirecourt Palais Omnisports Joseph-Claudel Boulodrome Du 4 au 27 février à 12 h Jusqu’au 16 février Lundi 11 de 16 h à 18 h Dimanche 17 à 15 h Repas Convivialité et Partage Exposition Croquis et Sculpture Atelier famille Comédie Musicale Lundis 4, 18 : Tour de la Liberté Espace des Arts Plastiques Cepagrap sur inscription au 03 29 56 28 61 «Chœur de métiers» Mercredis 6, 27 : Espace Germaine-Tillion Ludothèque par le groupe vocal Faridol organisé Jusqu’au 8 mars par le Lions Club Vendredi 8 : Maison de Quartier de La Bolle Lundi 11 : salle Carbonnar Exposition Indigo Shibori Jeudi 14 à 7 h Espace Georges-Sadoul Mercredi 13 : KAFE/MPES par l’association Alternative couleurs Boules Lyonnaises Samedi 23 à 20 h Atelier «teinture végétale, à l’indigo naturel» Quadrettes vétérans Mercredi 20 : Maison de Quartier de mardi 5 mars à partir de 14 h Boulodrome Loto de l’EGD Foucharupt Gratuit, sur inscription (par mail, ou à la BU) Ouverture des portes à 18 h 30. Lundi 25 : Espace Louise-Michel Samedi 16 à 20 h 3 800 euros de gains à remporter. Bibliothèque de l’IUT Vendredi 22 à 19 h 30 Football SRD A / Nomexy Vincey AS Espace François-Mitterrand Table d’Hôtes soirée sur le Mercredis 6, 13, 20 et 27, Stade Emile-Jeanpierre dimanches 3 et 17 à 14 h 30 Dimanche 24 à 9 h thème du Brésil Pétanque - Concours hivernaux Billard Tournoi 3 Bandes R1 R2 R3 Tarifs : 8,50 € et 5 € jusqu’à 12 ans Boulodrome Palais Omnisports Joseph-Claudel Salle Carbonnar 14
DÉODATIENS / N°21 - FÉVRIER 2019 DES SORTIES Dimanche 24 à 15 h Samedi 2 mars de 14 à 17 h Samedi 2 à 20 h 30 et dimanche 3 mars à 15 h Football ASCK A / Girancourt AS Le salon de thé 2ème Festival de Chant Choral QUI VEUT DEVENIR par l’association APIST Stade Emile-Jeanpierre Médiathèque Victor-Hugo organisé par Voix de Saint-Dié MISS VOSGES ? Mercredi 27 à 15 h Espace Georges-Sadoul C’est à Saint-Dié-des-Vosges Des pompons, des histoires Samedi 2 mars à 20 h qu’Amandine Lan, Miss Vosges Dimanche 3 mars à 15 h 2018, rendra son titre. Pour Médiathèque Jean-de-la-Fontaine Concert du Boulbibrass Conférence lui succéder, une quinzaine (fanfare funk survitaminée) accompagné de candidates vosgiennes des élèves cuivres du COD «Bronisław Piłsudski, de la Pologne au bout Vendredi 1er mars à 14 h 30 sélectionnées le 24 février par le du monde» par Marie Królikowska-Litra. Blabla’thé La Nef / Conservatoire Comité Miss Lorraine tenteront de Olivier-Douchain Chapelle Saint-Roch séduire le jury et le public le 8 juin. Rendez-vous d’échanges et de partages Pour les demoiselles, qui devront autour des livres, de la musique et du cinéma afficher 18 printemps avant le Samedi 2 mars de 9 h à 17 h mois de décembre et la finale Médiathèque Jean-de-la-Fontaine Portes ouvertes Culture nationale, l’enjeu est de taille : le titre vosgien ouvre la porte de la Samedi 2 mars de 14 h à 17 h IUT de Saint-Dié-des-Vosges Sport sélection régionale qui elle-même Portes ouvertes. Manifestation, évènementiel enverra la gagnante conquérir la Samedi 2 de 13 h 30 à 19 h couronne de Miss France... Pré-inscriptions ouvertes. Contact : 06 58 11 87 19 par sms uniquement et dimanche 3 mars de 8 h à 19 h Casting le dimanche 24 février Ecole Montessori Gymnastique de 14 h à 18 h à la Tour de la Liberté. Championnat départemental Gymnase René-Perrin LE NOIR ET LE BLANC «Je voulais trouver une pratique originelle. Me défaire de ce qui ne me correspond pas. Élaguer. Finalement, il reste le noir et le blanc du papier, des formes rectangulaires. Des noirs intenses, imposants, d’autres épars, plus légers. La frontalité pour interpeller. La profondeur pour absorber le regard et le corps.» Anne Huppert vit et travaille dans les Vosges, elle est enseignante en arts plastiques. La technique utilisée pour cette expo est le Pastel sec, parfois travaillé au pinceau. Exposition du 2 mars au 6 avril / Vernissage le 2 mars à 18 h Rencontre avec l’artiste mardi 19 mars à 18 h Espace des Arts Plastiques / Cepagrap Détail d’une œuvre présentée 13, Quai Leclerc • SAINT-DIÉ • 03 29 55 48 95 cheminees.perrin@wanadoo.fr www.cheminees-perrin.com 15
PIERRE BECKER Respect, bienveillance, exigence Originaire de Nancy, Pierre Becker n’en est pas moins devenu un véritable Déodatien. Très tôt, sa formation en DUT et sa licence gestion d’entreprise lui ont ouvert les portes d’une vie professionnelle solidement établie. Embauché en 1991 comme chef vie à cette entreprise, présente pas dans le monde des Bisounours, comptable à la Sodel, il quitte neuf dans de nombreux secteurs mais je suis convaincu que le respect, ans plus tard cette société et rejoint de production d’énergie, agro- la bienveillance et l’exigence sont les Annecy où il occupe le poste de alimentaire, traitement des eaux, éléments d’une nouvelle approche responsable financier au sein d’une papeteries, cimenteries, construction patronale. Pour moi, les entreprises de entreprise de travaux publics. Deux mécanique, agriculture… demain qui réussiront sont celles qui combineront cet ensemble». Le nerf de la guerre étant l’argent, Je défends l’équilibre les choses ne tournent pas comme prévu ; en 2013, l’entreprise est Pierre Becker conserve des fonctions au sein du Syndicat métallurgique entre la vie professionnelle moribonde. qu’il a un moment présidé. Son avis a également été entendu au Une nouvelle approche patronale conseil des prud’hommes. Sportif, et la vie personnelle Refusant de voir ce bel outil disparaître, Pierre Becker devient ce père de trois enfants est de ceux qui pratiquent le triathlon et se ressourcent en accord avec la l’unique actionnaire et dirigeant nature. «Je défends l’équilibre entre la de PTP INDUSTRY et emploie quatre- ans après, à Saint-Jean-d’Angely une vie professionnelle et la vie personnelle. vingts personnes. «On a trop souvent opportunité lui ouvre les portes Il est important de prendre soin de QUELQUES DATES dénigré l’industrie en France, trop du groupe international UPM. soi et des autres. J’aime les principes souvent aussi donné à tort l’image L’occasion lui est alors donnée du bouddhisme et j’ai la passion d’un de patrons irrespectueux. C’est vrai, de voyager dans le cadre de son chemin de vie qui conduit vers soi- cela existe, mais la plupart donnent 1969 travail, et tout en échangeant dans la même.» le meilleur d’eux-mêmes et se battent Naissance Pierre Becker à Nancy langue de Shakespeare de découvrir pour défendre l’emploi. Ils ont mal au Grand voyageur, le patron de PTP la Finlande. Cette expérience ventre si la conjoncture les oblige à se 1991 puise sa force dans la richesse du séduisit Pierre Becker, toujours séparer d’ouvriers. On est loin ici du Débuts dans la vie active chez Sodel partage des connaissances entre avide d’enrichir ses connaissances. CAC 40 et de toute une époque révolue. civilisations. Pourtant, c’est à chaque En 2004, il change de secteur Il faut être à l’écoute de son personnel, 2000 fois en rentrant au pays, à Saint- et rejoint un groupe industriel avec une collaboration la plus proche Changement, départ pour Annecy Dié-des-Vosges en particulier, qu’il français à Poitiers. Il profite alors de possible de chacun. Une chose m’est mesure la qualité de vie, la chance comme responsable financier l’opportunité de travailler tout en très très chère, c’est de porter l’Homme de respirer à pleins poumons le reprenant parallèlement des études au cœur du projet et d’instaurer une 2002 grand air de nos forêts. Les arbres à Bordeaux, destinées à aboutir à vraie confiance... Certes nous ne vivons sont ses amis. Nouveau changement professionnel un Master de gestion audit interne. et installation à Saint-Jean-d’Angely Tout un programme qui le conduit encore aujourd’hui à intervenir 2004 auprès d’étudiants auprès de qui il Travail à Poitiers, et études à développe cette situation de double Bordeaux activité vécue. 2007 En 2007, il répond à l’appel des sapins , et retrouve l’Est de la Retour dans l’Est de la France France en intégrant le groupe 2008 américain Rexnord à Raon-l’Etape. Il s’avère alors que cette société REXNORD cède l’usine de Raon à 3 où, de la fonderie à l’usinage cadres. Création de PTP INDUSTRY puis à l’assemblage, on fabrique des produits de transmission de 2013 puissance perd, beaucoup d’argent. Pierre Becker devient seul Pierre Becker s’associe à deux actionnaire et dirigeant de PTP collègues pour échafauder un projet INDUSTRY qui tienne la route . Il s’agit de rendre 16
Vous pouvez aussi lire