Des reprises - Toute l'info à portée de main Second tour des élections municipales - Ville de Courbevoie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOTRE VILLE VOTRE VILLE VIE ÉCONOMIQUE
econd tour des
S ommage à
H endez-vous
R
élections municipales Patrick Devedjian des entrepreneurs
N° 162 - MAI-JUIN 2020 - HAUTS-DE-SEINE Toute l’info à portée de main
Le temps
DOSSIER
des reprises
SOMMAIRE ÉDITO
06 08 16
ol
ign
oss
© Yann R
Photos : Yann Rossignol, sauf mention contraire
© Yann Rossignol
18 22
L'invité du maire
© CD92/Olivier Ravoire
Jacques Kossowski
MERCI
MAIRE DE COURBEVOIE
© Jelena Stajic
Peggy Duverne, ET PRÉSIDENT DU TERRITOIRE
PARIS OUEST LA DÉFENSE
20 INFIRMIÈRE LIBÉRALE AU CABINET DU PARC
04 DOSSIER MERCI
Le temps des reprises
17 VOTRE VILLE
« 16 mars 2020 : nous entrons dans une phase de confinement.
Nous, infirmières, savons pertinemment que nous allons en prendre
pour "perpète" !
Q UE DIRE QUI N’AIT DÉJÀ ÉTÉ
DIT SUR CEUX QUI, JOUR
APRÈS JOUR, ONT SECOURU,
SOIGNÉ, AIDÉ LES MALADES DU
mission de faire preuve de fermeté
et de sang-froid, ce qui représente un
tour de force que nous ne saurions
trop saluer.
nous pouvons nous procurer les pro-
duits les plus élémentaires aussi sim-
plement, sans même y penser, c’est en
grande partie grâce à eux.
› Actualités Notre métier d’infirmière libérale va changer. Non seulement nous CORONAVIRUS ? Beaucoup vous
allons devoir suivre nos patients habituels, mais nous allons en
› Vie économique plus en récupérer de nouveaux : des patients sortis précocement
expliqueront qu’ils ne font que leur Je pense également aux agents char- Je pense aux agriculteurs, aux trans-
21
travail. D’autres exprimeront le regret gés de la propreté urbaine et de l’en- porteurs routiers, aux livreurs. Encore
RETOUR EN IMAGES d’hospitalisation (pour désengorger les hôpitaux) ou suspectés d’être
infectés par le Covid, dont les pathologies diffèrent les unes des
qu’il ait fallu attendre la pandémie pour tretien, sans qui nos villes seraient des métiers essentiels. Mal rémuné-
23 PRATIQUE autres. Le plus difficile dans cette nouvelle pandémie, c’est de soigner
tout en protégeant nos patients et nos familles. Nous entrons,
prendre conscience de l’état alarmant
de notre système de santé. Et ils ont
rapidement devenues invivables. Eux
aussi ont fait preuve de courage, a for-
rés. Souvent précaires. Eux aussi,
heureusement, étaient là. Grâce à
25 TRIBUNES inconsciemment, dans une période d’isolement et d’incertitude quant
à notre avenir, celui des patients et celui de nos familles.
raison. Passées l’émotion et la crise
sanitaire – qui, à l’heure où j’écris,
tiori au début de la crise, quand nous
en savions si peu sur la maladie et son
eux, nos concitoyens ont pu faire leurs
courses sans se déplacer et permettre
semble s’éteindre progressivement–, mode de transmission. Si nous pou- à de nombreux commerçants de conti-
J’ai décidé malgré tout, comme tous les professionnels libéraux, d’aller
au front et de tout faire pour que les patients s’en sortent. Une fois les cela constituera une priorité pour que vons les remercier, c’est en respectant nuer à travailler. Souhaitons que leur
enfants pris en charge par les enseignants, les agents de la Ville et les les mêmes causes ne produisent pas leur travail, en prenant soin de ne pas activité soit valorisée comme il se doit.
animateurs du Val, mes associées et moi-même avons pu pleinement les mêmes effets. nous débarrasser de ce dont nous ne
nous consacrer à notre métier. En manque de matériel, nous avons voulons plus n’importe comment, mais Je pense également aux chauffeurs
frappé à toutes les portes : entreprises, commerçants, mairie, pour Mais la crise n’aura pas seulement aussi, pourquoi pas, en les saluant de taxi qui ont continué de travailler,
demander des protections (masques, blouses, surblouses...). rappelé l’importance et le dévoue- lorsqu’il nous est donné de les croiser. aux conducteurs de bus et de métro,
Je dois avouer que, en plus de vingt ans de pratique, je n’avais ment des soignants, au sein et à Une façon comme une autre de ne pas aux techniciens de maintenance dans
jamais vu un tel élan de solidarité se créer en si peu de temps. Nous l’extérieur de l’hôpital. Elle aura été nous comporter comme s’ils étaient tous les secteurs, aux fonctionnaires
avons ainsi pu nous fournir en matériels de protection, pour nous- l’occasion de mettre sur le devant de la invisibles, comme s’ils n’existaient pas. de l’État et des collectivités, sans
mêmes, mais également pour l’ensemble des infirmiers libéraux scène des professions qui, pendant la oublier bien sûr les associations et
de Courbevoie. Nous avons tous été équipés de manière à pouvoir période de confinement, auront assuré Je pense aux caissières et aux cais- les simples citoyens qui, durant cette
pratiquer notre activité sereinement.
la continuité des services publics les siers, aux personnels des magasins période, ont fait plus – et parfois
Puis, le centre Covid-19 a été ouvert, sur l'initiative de l’Amicale des plus élémentaires. d’alimentation, petits ou grands, même beaucoup plus – que ce qui
médecins. La Croix-Rouge et mon cabinet ont été impliqués dans qui ont parfois le sentiment de se était demandé.
l’organisation et la gestion des tests PCR, avec le soutien de la Ville, de Je pense aux policiers à qui revient confondre avec leur caisse et avec
l'ARS et des laboratoires biologiques de Courbevoie. Nous avons tout
encore aujourd’hui la mission de les murs, certains clients n’hésitant Qu’ils en soient ici tous remerciés.
mis en œuvre pour que ce centre voie le jour.
faire respecter les directives du gou- pas à parler au téléphone comme si
Ensuite, la phase de déconfinement est arrivée. Je peux dire que, vernement, mais qui ont aussi veillé à de rien n’était au moment de payer
malgré la tension et les risques de propagation de ce virus, nous avons faire appliquer le couvre-feu que nous ou à demander un renseignement
tous et toutes vécu une aventure humaine extraordinaire, tant au
avions décidé d’instaurer. Les Courbe- sans même dire bonjour. Les remer-
niveau des patients que des personnes que nous avons eu la chance Jacques Kossowski
de rencontrer. voisiens se sont montrés globalement cier d’avoir répondu présent au plus
Courbevoie Mag n° 162 est édité par la Ville de Courbevoie - Tél. :
disciplinés, mais nous savons que cela fort de la crise, c’est aussi considérer
01 71 05 70 00 - magazine@ville-courbevoie.fr • Directeur de la publication : Jacques
Kossowski, maire de Courbevoie • Codirecteur de la publication : Marie-Pierre Limoge, adjointe
Même si, tous les soirs, nous avons été applaudis, aujourd’hui les vrais n’a, hélas, pas été le cas partout. Il leur ces métiers avec tout le respect qu’ils
au maire • Coordination éditoriale : Cendrine Avisseau, directrice de la communication héros sont tous les Courbevoisiens qui nous ont soutenus durant
est donc revenu, une fois de plus, la méritent, c’est ne pas oublier que si
et des relations publiques • Rédactrice en chef : Jenaïe Attar • Rédaction : Yaël Simon, ces 56 jours de confinement et qui seront à nos côtés pour sortir
E-media • Crédit de couverture : Yann Rossignol • Iconographie : Vera Senesi • Tirage :
50 000 exemplaires • Diffusion en boîtes aux lettres • Création des maquettes et conception : de cette crise que nous n'aurions jamais imaginé vivre. Merci à tous
7, villa de Guelma, 75018 Paris – entrecom.com • Impression, papier et façonnage : (enseignants, entreprises, particuliers, commerçants et Ville) pour
Desbouis Gresil, ZI du Bac-d’Ablon, 10-12, rue Mercure, 91230 Montgeron. Tél. : 01 69 83 44 66.
Papier issu de forêts durablement gérées • Dépôt légal : 1er semestre 2020 • N° ISSN : 00960792. votre soutien indéfectible.»
2 COURBEVOIE MAG › numéro 162 › mai-juin 2020 mai-juin 2020 › numéro 162 › COURBEVOIE MAG 3
DOSSIER COVID-19
Reprise des cours à l'école primaire Camille-Claudel, le 15 mai dernier.
Chaque classe reçoit quinze élèves au maximum et bénéfice d’un
aménagement spécial, dont des protections individuelles en plexiglas.
Le 28 avril dernier, le Premier ministre présentait, devant l’Assemblée nationale, la stratégie
de déconfinement adoptée par le gouvernement au terme d’une période exceptionnelle de
confinement général de la population française, décrétée du 17 mars au 11 mai. Confirmée lors
de la conférence de presse interministérielle du 7 mai, celle-ci repose sur une reprise progressive
et encadrée des activités économiques, sociales, éducatives, culturelles et sportives, selon les
situations régionales et en vertu de réévaluations régulières, tandis que l’état d’urgence sanitaire
Le temps
est prolongé jusqu’au 10 juillet. Dans ce contexte, les collectivités territoriales se sont
énergiquement préparées à la relance d’une vie publique mise en sommeil depuis l’annonce
de la fermeture des établissements scolaires, alors même que la persistance de la pandémie
commande la plus grande vigilance. Le point sur les mesures mises en œuvre à Courbevoie.
des reprises
G
énéralisation des tests et isolement des personnes phase de confinement strict, les occupations collectives
présentant des symptômes, réouverture partielle, retrouvent peu à peu droit de cité dans notre pays. Privés, 55
conditionnelle ou localisée des entreprises, marchés, jours durant, de l’usage de la liberté fondamentale d’aller et
commerces, parcs et jardins, bibliothèques, musées, crèches, venir, les Français semblent partagés entre le désir de renouer,
écoles et collèges, mise en place de protocoles sanitaires fût-ce graduellement, avec une existence normale et la
dans les établissements recevant du public et les transports crainte de nouveaux foyers de contagion, en particulier lors-
en commun, incitation à poursuivre le télétravail, exhortation qu’ils ont été meurtris par la maladie ou le deuil. Pour leur part,
à observer en toutes circonstances les « gestes barrière », les acteurs communaux s’emploient à accompagner ce
Photos : Yann Rossignol
élargissement du périmètre de déplacement toléré, autorisa- nécessaire mouvement de reprise, déclinant les orientations
tion des rassemblements jusqu’à dix personnes… À la faveur nationales en fonction des réalités de terrain et des attentes
des dispositions gouvernementales énoncées à l’issue de la des usagers du service public.
4 COURBEVOIE MAG › numéro 162 › mai-juin 2020 mai-juin 2020 › numéro 162 › COURBEVOIE MAG 5
DOSSIER COVID-19
de l’hôtel de ville. L’équipe a reçu le soutien
Masques, mode d’emploi d’une centaine de couturières et coutu-
Quel que soit le type de masque utilisé, notice éventuelle (s’il s’agit d’un modèle riers courbevoisiens, travaillant à domicile
il convient de se laver soigneusement réutilisable). Un nouveau nettoyage à partir de kits préparés à la mairie. « Tout
les mains avant de le placer sur son minutieux des mains s’impose dans la au long du processus de fabrication, nous
visage. Il doit couvrir intégralement foulée. Les masques ne doivent pas avons adopté des règles rigoureuses d’hy-
le nez, la bouche et le menton. Une être portés au-delà d’une demi-journée. giène et de distanciation physique, ajoute
fois convenablement ajusté, il ne doit Les modèles en tissu doivent être lavés
Valérie Heurtin. Les agents étaient équipés
plus être touché ni repositionné avant en machine à 60 degrés, pendant au
son retrait définitif. Ce geste doit être moins une demi-heure, sans produit de masques, de visières s’ils le souhaitaient
effectué avec précaution, à l’aide des adoucissant et, si possible, avec du et de gel hydroalcoolique. Cela n’exclut pas
élastiques. Le masque doit ensuite être linge de maison. Après lavage, il est de laver les masques à 60 degrés ou de les
replié vers l’avant et immédiatement recommandé de les sécher rapidement, repasser avant leur première utilisation ! » À
jeté dans un contenant hermétique (s’il à l’aide d’un sèche-linge ou d’un sèche- raison de 200 pièces par jour environ, près
s’agit d’un modèle jetable) ou mis de côté cheveux. À la moindre trace d’usure, de 4 000 masques ont été produits en moins
pour être lavé selon les instructions de la le masque en tissu doit être remplacé. d’un mois. Une première distribution a été
effectuée par le CCAS aux administrés ins-
crits sur le fichier des personnes isolées et
dons des entreprises de La Défense et de la dessin des patrons, la découpe des tissus, vulnérables et aux Courbevoisiens en diffi-
Région Île-de-France aux secteurs médical l’assemblage des pièces, le repassage et, culté domiciliés au CCAS. « Chaque volontaire
et pharmaceutique (lire interview page 8). enfin, la couture proprement dite. » Pour ce avait à cœur de contribuer de son mieux à ce
faire, une quinzaine de machines à coudre projet collectif et solidaire », conclut la respon-
Des sources ont été réparties dans la salle Marius-Guerre sable de la manufacture municipale.
d’approvisionnement diverses
Malgré ces mesures de prévoyance, les capa-
cités étaient menacées d’épuisement à court
terme. C’est pourquoi la Ville a passé, en mars,
une première commande de 2 000 masques
FFP2 à destination des professionnels en
contact avec des publics sensibles ou poten-
tiellement porteurs du virus. Pour sa part, le
Manufacture de masques mise en place par la Ville à la mi-avril
territoire Paris Ouest La Défense (Pold), pré-
et animée par une soixantaine d'agents municipaux volontaires.
sidé par Jacques Kossowski, a décidé de faire
appel à une entreprise portugaise de fabrica-
SORTEZ MASQUÉS !
tion de masques en tissu pour l’ensemble
des communes membres, auxquels se sont
ajoutés 25 000 exemplaires issus d’une filière
francilienne. Ainsi, Courbevoie s’est vu attri-
buer un stock de 85 000 masques alterna-
Soucieuse de pourvoir en masques les professionnels en première ligne pendant le tifs, lavables et réutilisables, afin d’en équiper
ses habitants et agents. Chaque foyer en a
confinement et d’anticiper les besoins croissants qui allaient se faire jour à l’heure du reçu un dans sa boîte aux lettres. À partir du Distribution de masques par la Ville dans
déconfinement progressif, la Ville de Courbevoie s’est investie, dès le mois de mars, 13 mai, nos concitoyens ont été invités à s'en Fabrication de visières à l’Écollectif. les boîtes aux lettres, le 4 mai dernier.
dans la mobilisation et la constitution de stocks pour tous les publics. Inventaire. procurer gratuitement d’autres, sur présenta-
tion d’un justificatif (carte d’identité et livret
Un bouclier contre les gouttelettes
I
de famille), à l’hôtel de ville et dans les mairies
ls sont devenus l’une des marchan- que leurs administrés puissent en bénéficier professionnels FFP2 (N95), dont une partie de quartier. Les Courbevoisiens ne manquent fabriquer des visières dans l’atelier de la
dises les plus convoitées du moment, en à moindre coût. En effet, même si notre pays a été donnée à la préfecture en faveur des pas d’imagination pour venir en aide nouvelle maison de la jeunesse. Celles-ci se
concurrence avec le gel hydroalcoolique ne peut se prévaloir d’une culture de port du hôpitaux, une autre a été affectée à l’Ami- « Fabriqué à Courbevoie » à leurs concitoyens. La preuve avec composent d’un serre-tête, réalisé à partir
et les lingettes désinfectantes : les masques masque en cas d’épidémie, l’exemple offert cale des médecins de Courbevoie et aux soi- La crise a du reste donné lieu à des initiatives cette suggestion de Florence Valot, qui de fibre de maïs grâce à une imprimante
de protection font désormais l’objet d’une par certaines nations asiatiques tend à prou- gnants du centre médical Pompidou et une originales dans notre ville (lire aussi encadré a immédiatement trouvé écho, sur les 3D, et d’une feuille de rhodoïd (couverture
réseaux sociaux, chez un autre volontaire, plastique utilisée pour les reliures).
demande inégalée dans le monde entier. Qu’il ver que leur emploi généralisé réduit consi- dernière, aux agents municipaux de terrain ci-contre). Tel est le cas de la manufacture de
Alexandre Barakat, doté de compétences « Début mai, nous avions déjà produit
s’agisse des très recherchés FFP2, du modèle dérablement les risques de propagation des et membres du personnel des maisons de masques, où quelque 60 agents municipaux en impression 3D. Avec le soutien de Karine 375 visières, destinées, en priorité, aux
chirurgical à trois plis, voire de productions virus respiratoires. retraite de la commune. Quant aux écoles et volontaires se sont affairés à tour de rôle, dès Martin, directrice de l’éducation, d’Anna agents en contact avec le public, se réjouit
artisanales en tissu, nombre de Français aux crèches, elles disposaient de boîtes de la mi-avril, pour confectionner des modèles Kouadio, directrice de l’Écollectif Briand, et Anna Kouadio. Elles peuvent constituer un
s’en sont peu à peu équipés lors de leurs Des réserves substantielles masques FFP2 et chirurgicaux. Par ailleurs, en tissu selon les recommandations publiées de Clémentine Leoni, fab manager au sein complément au port du masque, voire une
déplacements. Face à une pénurie qui en a Dans un contexte d’urgence, la Ville de des distributions ponctuelles ont permis de par l’Association française de normalisation de l’équipement, et l’aide bienvenue des alternative pour les personnels recevant
longtemps réservé l’usage aux personnels Courbevoie a tout d’abord fait usage de répondre aux attentes de certains profes- (Afnor). « Notre fabrique se composait de plu- jeunes de Vinci fab lab, ces deux bénévoles des administrés malentendants, qui ont
les plus exposés, les autorités locales se sont ses reliquats de l’alerte sanitaire liée à la sionnels (infirmiers libéraux, maisons de sieurs ateliers, détaille sa responsable, Valérie se sont relayés, à partir de la mi-avril, pour besoin de lire sur les lèvres. »
également fait fort de s’approvisionner, afin grippe H1N1 de 2010, soit 16 800 masques retraite, etc.). Signalons aussi les généreux Heurtin, par ailleurs directrice des sports : le
6 COURBEVOIE MAG › numéro 162 › mai-juin 2020 mai-juin 2020 › numéro 162 › COURBEVOIE MAG 7
DOSSIER COVID-19
ENTRETIEN AVEC VALÉRIE PÉCRESSE,
UN DÉCONFINEMENT ENTRE
PRÉSIDENTE DE LA RÉGION SOLIDARITÉ ET ESPOIR
ÎLE-DE-FRANCE Bien que les agents municipaux aient assuré leurs missions indispensables sans discontinuité
pendant toute la période de confinement, certains services ont été provisoirement astreints à
la fermeture, et des démarches non-urgentes ont dû être reportées. Avant l’échéance du 11 mai,
La Région a fait don de 3,6 millions les équipes de la Ville ont travaillé d’arrache-pied pour amorcer au mieux la réouverture des sites
de masques chirurgicaux aux concernés et le redéploiement des activités affectées par la crise du coronavirus, dans le respect
pharmacies d’Île-de-France au
mois d’avril. Comment a été
des nouvelles normes sanitaires. De même, un effort tout particulier a été consenti pour adapter
organisée cette opération ? l’espace public aux contraintes liées à la pandémie de Covid-19 et pour soutenir les commerces
Valérie Pécresse : Nous avons commandé de proximité durement frappés par deux mois de marasme économique.
30 millions de masques dès que l’État a levé
la réquisition et autorisé les Régions à le
faire. Nous les avons distribués en priorité Les dispositions précisées ci-après correspondent à l’état des lieux à l’heure où nous bouclons ce
aux soignants, aux hôpitaux, aux Ehpad
magazine. Elles sont susceptibles d’être modifiées en fonction des décisions gouvernementales.
et aux médecins de ville. Nous avons
également été saisis par de nombreux
malades qui n’arrivaient pas à en obtenir.
Il nous est apparu comme une évidence
que, parmi les tiers de confiance naturels
susceptibles d’en distribuer, les
pharmaciens figuraient en première ligne.
C’est parce que nous avons confiance en
ces professionnels, qui représentent
aujourd’hui un maillon de proximité
essentiel, que nous avons choisi de leur
adresser ce don de masques, d’autant
plus que leur mission a été compliquée
par la pénurie à laquelle notre pays a été
confronté. Chaque officine a ainsi reçu
une dotation de mille masques.
Quelle est, selon vous, l’utilité
collective du port du masque
et comment l’encourager auprès
du grand public francilien ?
V. P. : Le port du masque est crucial pour
enrayer l’épidémie, se protéger et protéger
les autres. Dans une région aussi dense
que la nôtre, il est impératif d’en porter
dans l’espace public. C’est pourquoi nous
avons décidé d’en distribuer pendant
plusieurs semaines aux abords des gares
et des stations, par mesure pédagogique
auprès des usagers. Des masques sont
aussi vendus dans les distributeurs des
métros et des gares. La Région a ouvert
sa centrale d’achat aux collectivités et
entreprises pour qu’elles puissent équiper
leurs salariés. Enfin, Île-de-France mobilités
a mis à la disposition de chaque abonné
Valérie Pécresse lors de l'inauguration du lycée Navigo un masque en tissu. Les marchés ont de nouveau ouvert leurs portes le 13 mai, à la
international Lucie-Aubrac, le 3 septembre 2018. faveur de mesures d’hygiène renforcées. Ici, la halle Charras.
8 COURBEVOIE MAG › numéro 162 › mai-juin 2020 mai-juin 2020 › numéro 162 › COURBEVOIE MAG 9
DOSSIER COVID-19
ENFANCE, JEUNESSE ET FAMILLE Guichet famille : des
démarches dématérialisées
en toute sécurité
Vous souhaitez inscrire votre enfant à
Crèches : montée en puissance toutes les règles d’hygiène indispensables en famille a partiellement repris ses activités la crèche, à l’école, aux activités péri et
des capacités d’accueil
extrascolaires ? Rien de plus simple :
période de crise sanitaire : aménagement et le 18 mai, bien qu’elle se situe au cœur du
la plate-forme « Courbevoie chez moi »,
Les structures d’accueil de petite enfance ont désinfection des locaux, prise de température, square des Brunettes, actuellement fermé facile à utiliser, vous permet d’effectuer
été de nouveau ouvertes au public à partir du lavage des mains, ports de masques ou de au public. « Si le lieu d’accueil parents- toutes vos démarches en ligne, sans
13 mai, dans la limite de dix enfants par section visières, etc. Par ailleurs, le relais assistantes enfants L’Esperluette ne retrouvera ses habi- avoir à vous déplacer. Et pour toute
et selon la disponibilité effective du personnel. maternelles (Ram), qui a poursuivi, à distance, tués qu’en septembre, les usagers peuvent question dont vous n’auriez pas trouvé
«Bien qu’elles soient en progression constante, son activité de conseil auprès des assistantes d’ores et déjà être reçus individuellement sur la réponse, n’hésitez pas à contacter
leurs capacités réduites obligent à définir des maternelles indépendantes et des familles pen- rendez-vous », souligne Isabelle Brunet, direc- le service par téléphone ou par e-mail.
règles de priorité (professions médicales et dant toute la durée du confinement, a rouvert trice de la structure. De plus, le dispositif de Les usagers qui ressentent néanmoins
paramédicales, personnel travaillant dans les ses portes le 11 mai, sur rendez-vous unique- consultations par téléphone mis en place le besoin de se rendre au guichet famille
de l’hôtel de ville sont invités à prendre
écoles, les crèches, les maisons de retraite et ment, en application des «gestes barrière» de depuis le 31 mars par le pôle écoute parents
rendez-vous, afin de limiter les flux de
les commerces, familles monoparentales ou rigueur. Les ateliers jeux avec les assistantes se poursuit. Il permet de s’entretenir avec la l’accueil physique.
précaires), explique Géraldine Arsac, directrice maternelles indépendantes sont, quant à eux, psychologue de l’établissement, un médecin
générale adjointe en charge des solidarités. Les limités à des groupes de dix enfants. pédopsychiatre (association Question d’en- Guichet famille : 01 71 05 79 38
familles relevant de critères secondaires (autres fance, paroles de parents) ou encore une ou famille@ville-courbevoie.fr
métiers exigeant une présence sur site, télétra- Maison de la famille : accueil conseillère conjugale et familiale (association Plate-forme en ligne :
vailleurs, chercheurs d’emploi, etc.) peuvent physique et consultations Temps d’écoute). Quant aux ateliers du pôle courbevoie-chez-moi.fr Les élèves se tiennent à distance les uns des autres avant de
téléphoniques
s’installer pour déjeuner. Ici, à l’école Camille-Claudel, le 15 mai.
bénéficier d’un accueil de leur enfant à temps associatif, ils sont annulés jusqu’à nouvel
partiel, en fonction des places restantes.» Les Engagée dans le soutien aux familles et l’ac- ordre. Les inscrits sont invités à se renseigner
membres du personnel observent bien entendu compagnement parental, la maison de la directement auprès des organisateurs. restés, partiellement ou non, à domicile. les familles*, servis dans la salle de classe,
« La Ville a mis en œuvre un protocole pour dûment nettoyée, désinfection des locaux et du L’Écollectif, toujours
PLUS D’INFORMATIONS la sécurité sanitaire des enfants et du per- matériel, réduction au minimum du transfert au service des jeunes
Un, deux, trois, soleil ! Les élèves redécouvrent des jeux qui respectent les règles de Renseignements et rendez-vous auprès de la Bien qu’il ne puisse pas encore rouvrir
maison de la famille : 01 80 03 60 66 ou
sonnel, rappelle Karine Martin, directrice de d’objets entre les enfants et entre le domicile
distanciation physique. Ici, dans la cour de récréation de l’école Camille-Claudel, le 15 mai.
maisondelafamille@ville-courbevoie.fr l’éducation : accueil individuel des écoliers et et l’école, port du masque pour l’encadrement ses portes aux jeunes Courbevoisiens,
prise de température à l’entrée, lavage des et les enfants présentant des symptômes, l’Écollectif Briand n’a pas renoncé à sa
Écoles : un protocole mains régulier et apprentissage pédagogique etc. » Pour le confort des parents, un service
vocation d’information et de conseil.
Ainsi, le service information jeunesse
de retour graduel adapté des “gestes barrière”, signalisation de garderie sur inscription est assuré jusqu’à
propose de nombreux contenus sur
Les écoles primaires sont gérées par la Ville, à et aménagements des locaux respectant la 18 heures au sein de la salle de classe (y com- les réseaux sociaux et se tient à la
l’exception du personnel enseignant qui relève distanciation physique et limitant les croi- pris le mercredi et le vendredi après-midi), en disposition des jeunes, par téléphone
de l’Éducation nationale. Ces deux partenaires sements, protections individuelles en plexi- remplacement des études surveillées et des ou e-mail, pour les accompagner dans
institutionnels ont travaillé main dans la main glas, créneaux de récréation décalés et sans activités postscolaires. En revanche, l’accueil leurs choix d’orientation, leur préparation
pour organiser le retour progressif des éco- brassage, déjeuners froids, gratuits pour du matin de 8 h à 8 h 30 est suspendu. d’examens, leur recherche d’emplois
liers des 295 classes que compte Courbevoie. saisonniers, leurs projets et démarches
Après une prérentrée des professeurs du 11 au (CV, lettres de motivation, etc.). L’espace
santé jeunes est accessible du lundi au
13 mai, les élèves ont été accueillis sur le prin-
vendredi (de 13 h 30 à 18 h), sur rendez-
cipe du volontariat, à partir du 14 mai selon
vous téléphonique, à celles et ceux qui
les niveaux, à raison de dix enfants au maxi- s’interrogent sur leur santé ou réclament
mum par classe en maternelle et de quinze un soutien psychologique.
enfants en élémentaire. Un ordre de priorité a
été établi en vertu de critères nationaux afin Service information jeunesse :
que les places disponibles soient attribuées 01 80 03 60 25 ou 06 10 69 64 11
en premier lieu aux enfants des personnels ou sij.multimedia@ville-courbevoie.fr
Facebook : sij cbv
indispensables en période d’état d’urgence
Instagram : sijcourbevoie
sanitaire (soignants, pompiers, policiers, ensei- Espace santé jeunes : 0800 835 790
gnants, agents travaillant dans les écoles ou ou esj@ville-courbevoie.fr
les maisons de retraite, etc.). Par ailleurs, deux
groupes par classe ont été constitués par rou-
lement et en alternance sur deux semaines, PLUS D’INFORMATIONS
de manière à ce que le maximum d’enfants Protocole « Réouverture progressive des écoles
à Courbevoie » téléchargeable sur ville-courbevoie.fr >
puissent retrouver les bancs de l’école pen- Vivre à Courbevoie > Réouverture des écoles à Courbevoie
dant deux journées pleines par semaine (lundi
et mardi ou mercredi matin, jeudi et vendredi * Ce service de restauration, adapté à la situation
sanitaire en accord avec les fédérations de parents
matin). L’Éducation nationale s’est engagée Reprise des apprentissages à l'école d’élèves, sera intégralement pris en charge par la Ville
à assurer le suivi des petits Courbevoisiens maternelle Louis-Hubert-Allié, le 14 mai. du 14 mai au 3 juillet.
10 COURBEVOIE MAG › numéro 162 › mai-juin 2020 mai-juin 2020 › numéro 162 › COURBEVOIE MAG 11
DOSSIER COVID-19
ACTION SOCIALE ET SOLIDAIRE CULTURE, SPORT ET LOISIRS
Préparation de paniers par les l’isolement seront maintenues jusqu’en Bibliothèques : à l’évolution de la situation sanitaire », indique
« click & collect »
bénévoles de l'épicerie solidaire.
juin au moins (appels téléphoniques aux Gilles Marcellin. La billetterie des spectacles Quid des inscriptions,
Courbevoisiens inscrits sur le registre des Après le retour des membres du personnel le de la saison 2020-2021 (CEC et Espace réinscriptions et
personnes vulnérables, livraisons à domi- 11 mai, les bibliothèques ont rouvert au public Carpeaux) sera ouverte début septembre, abonnements ?
cile de courses et de médicaments par les le 19 mai, selon des modalités adaptées à une fois que seront arrêtées les conditions Les réinscriptions aux activités
agents de la Ville). « Nous accordons une l’état d’urgence sanitaire. « Ainsi, les usagers d’accueil des spectateurs à la rentrée. Les tra- proposées par les centres culturels
attention particulière aux seniors et réfléchis- sont conviés à réserver leurs documents sur ditionnelles présentations publiques sont, elles et le conservatoire s’effectueront
en septembre. Une réduction sur la
sons à de nouvelles formes de lien social en le portail des bibliothèques de Courbevoie aussi, reportées en septembre. En revanche, il
nouvelle saison sera proposée pour
cette période de restriction des contacts », ou à en vérifier la disponibilité par téléphone est d’ores et déjà possible de commander la
toute réinscription, tandis que les
annonce Cécile Lefevre, directrice adjointe ou e-mail, précise Gilles Marcellin, directeur carte passion pour la saison prochaine. La bil- personnes qui ne souhaitent pas
du CCAS. La prestation de transport des per- général adjoint aux services à la population. letterie des cinémas sera pour sa part acces- poursuivre leur activité l’année prochaine
sonnes âgées ou en situation de handicap Un créneau de retrait de leur commande leur sible dès que les projections seront autorisées. bénéficieront d’un remboursement
sera progressivement rétablie à la faveur d’un est ensuite attribué, du mardi au samedi, de proportionnel au temps de fermeture
protocole d’hygiène et de distanciation. 14 h à 18 h. Les prêts sont à restituer via les Sport : activités individuelles des structures. Les cartes d’abonnement
boîtes de dépôt et font l’objet d’une quaran- et extérieures au cinéma, aux bibliothèques et à la
Épicerie solidaire : taine de dix jours avant d’être réintroduits Les sports collectifs, de contact ou en salle piscine seront prolongées du nombre
un service ininterrompu dans le circuit, de façon à éliminer tout trace étant frappés d’interdiction au moins jusqu’au
de semaines directement affectées
par le confinement.
Ouverte tout au long du confinement grâce à potentielle de virus. » Réservé aux personnes 2 juin, la piscine, la patinoire et les gymnases
la Croix-Rouge, l’épicerie solidaire reste bien qui ne peuvent pas se déplacer, le portage de resteront clos jusqu’à nouvel ordre. Les
entendu accessible sur rendez-vous aux per- livres à domicile a repris le 19 mai. disciplines individuelles et extérieures sont direction des sports se réserve la possibi-
sonnes orientées par un travailleur social. Les autorisées (marche, course à pied, cyclisme, lité d’effectuer des contrôles inopinés pour
PLUS D’INFORMATIONS
bénéficiaires sont invités à confier, à l’entrée, aviron, tennis, pétanque, etc.) pour autant s’assurer de leur bonne exécution. Ainsi, par
bibliotheque.courbevoie.fr
leur liste de courses à un bénévole qui se que les pratiquants observent les distances exemple, les amateurs de tennis ont la pos-
chargera de préparer leur panier. Parcs et jardins, musée, cinéma, de sécurité idoines (dix mètres entre chaque sibilité de réserver l’un des courts extérieurs
centres culturels, conservatoire, joggeur, par exemple). À la demande des du club Jean-Borotra, à condition de respec-
L’Escale : de nouvelles règles activités associatives : associations, la Ville met en place, au cas ter les restrictions suivantes : seul le jeu en
Réservé aux personnes domiciliées au réouverture différée par cas, des protocoles de reprise enca- simple (et à distance suffisante) est permis,
CCAS (sans domicile stable), l’accueil de Les Villes de la région Île-de-France, situées drée des activités physiques, intégrant les et chaque joueur ne peut toucher que ses
jour L’Escale reçoit de nouveau ses usagers en zone rouge, n’ayant pas reçu, à l’heure où normes sanitaires définies par les fédéra- propres balles, préalablement identifiées par
depuis le 12 mai. Toutefois, en raison de la nous bouclons ce magazine, l’autorisation de tions sportives et les dispositions générales un marquage. Les vestiaires et douches leur
configuration des locaux et des contraintes lever l’interdiction d’accès aux parcs et jardins, liées au Covid-19 appliquées localement. La sont néanmoins fermés.
Le CCAS à votre écoute aux familles courbevoisiennes qui ont des d’hygiène, ceux-ci ne peuvent y être admis les Courbevoisiens devront encore patienter
Mobilisé pendant toute la durée du confine- enfants mineurs qu’elles doivent se rappro- qu’individuellement pour récupérer leur cour- avant de profiter des espaces verts de la com-
Les courts de plein air du club de tennis Jean-Borotra sont ouverts au public sur
ment, le centre communal d’action sociale a cher directement du service de solidarité ter- rier, utiliser la machine à laver ou les équipe- mune. Il en est de même pour le musée, situé réservation, jeu en simple uniquement et sans partage de balles entre partenaires.
procédé, à partir du 12 mai, à une réouverture ritoriale des Hauts-de-Seine (01 41 30 04 50). ments sanitaires. Le port du masque y est dans l’enceinte du parc de Bécon. Lorsque
plus large de son accueil et de ses services, obligatoire. celui-ci sera de nouveau en mesure d’ouvrir
pour répondre, notamment, aux besoins Activités seniors : ses portes, il ne pourra accueillir, dans un pre-
sociaux qui ont émergé depuis le mois de une reprise différée mier temps, que des groupes limités à dix per-
mars. Pour ce faire, les dispositions adoptées Compte tenu de la vulnérabilité de nos aînés Centre médical Pompidou : sonnes. Le cinéma, qui bénéficie d’un accès
de bonne heure par ses équipes en matière à la pandémie de Covid-19, la Ville a décidé objectif dépistage direct, demeure lui aussi fermé jusqu’à nouvel
de distanciation physique et d’hygiène (mar- de se montrer particulièrement prudente afin Géré par la Croix-Rouge, le centre ordre, bien que des agents soient présents
quage au sol, sièges condamnés, mise à d’éviter tout risque d’exposition des seniors médical installé au gymnase Pompidou sur place pour informer le public. Concernant
disposition de gel hydroalcoolique, désinfec- au virus. Ainsi, les sorties, voyages et ateliers s’est réorienté vers le dépistage par les activités culturelles et de loisirs (centres
voie de test PCR, en lien avec plusieurs
tion, etc.) ont été pérennisées, renforcées et ont été annulés et ne reprendront que si des culturels, conservatoire, maison des asso-
laboratoires courbevoisiens. Les
étendues à tous les sites annexes. « L’accueil conditions sanitaires satisfaisantes sont ciations, etc.), seuls les accueils sont ouverts
patients, impérativement munis d’une
sur rendez-vous est privilégié et le port du réunies. Le restaurant vermeil Schweitzer ordonnance, y sont adressés par leur depuis le 11 mai. Les cours reprendront en
masque, fortement recommandé, signale ne pourra rouvrir qu’après décision gouver- médecin traitant ou le Samu et reçus septembre.
Anna Schwarzkopf, directrice du CCAS. Il nementale en ce sens et réorganisation des sur rendez-vous par des infirmières
est d’ailleurs obligatoire pour tout entretien locaux (mesures de distanciation physique). libérales. Rappelons que, sur décision Événements culturels et festifs :
avec une assistante sociale. » Il est rappelé En revanche, les actions de lutte contre gouvernementale, les tests sont une offre en cours d’ajustement
réservés aux personnes présentant Le calendrier événementiel courbevoisien est
des symptômes et à leur entourage bien entendu bousculé par le contexte pandé-
(« cas contact »).
Le cimetière des Fauvelles a rouvert ses portes le 11 mai aux horaires habituels (de 8 h à 18 h). mique. « Nous nous mobilisons pour proposer
de nouvelles formes d’animations adaptées
12 COURBEVOIE MAG › numéro 162 › mai-juin 2020 mai-juin 2020 › numéro 162 › COURBEVOIE MAG 13
DOSSIER COVID-19
STATIONNEMENT, VOIRIE COMMERCES, ÉCONOMIE ET EMPLOI
ET TRAVAUX PUBLICS Marchés : réouverture
sous contrôle
courbevoisiens depuis le 16 mars. Parmi
celles-ci, l’on retiendra la suspension des
11 mai, dont des aménagements temporaires
de l’espace public sur les axes commerçants,
Sollicitée par la Ville, auprès de la préfecture, loyers relevant de l’OPH et de la commune destinés à améliorer l’attractivité et l’accessi-
Stationnement : gratuité depuis le début du confinement, la réouverture elle-même (les bailleurs privés ayant été bilité des magasins, et une sensibilisation au
prolongée sur la voie publique des marchés est entrée en vigueur le mercredi incités à faire preuve de mansuétude à cet respect des mesures de lutte contre le virus,
Adoptée pendant le confinement, la gra- 13 mai, aux dates et horaires habituels. Afin égard), l’exonération des droits d’occupation indique Raphaël Boutes, directeur de l’aména-
tuité du stationnement sur voirie a été pro- de préserver la sécurité sanitaire des clients et du domaine public et des droits de place des gement urbain. Nous étudions aussi la possi-
rogée jusqu’au 31 mai inclus, sur décision des professionnels, le public est filtré à l’entrée commerçants pendant la fermeture imposée bilité de recourir à des abattements et report
du maire. Le stationnement payant est de des marchés couverts. Les Courbevoisiens des marchés, ainsi que le déploiement d’une de taxes locales. Par ailleurs, la direction du
nouveau de rigueur depuis le 2 juin. Les sont tenus d’y respecter les règles d’hygiène communication de crise, dont un annuaire développement économique propose un
abonnements acquittés pendant la période renforcée et de distanciation physique. Le port numérique des commerçants qui proposaient numéro de téléphone et des Webinaires pour
de confinement seront prorogés du nombre du masque pour tous est recommandé. des livraisons à domicile de produits frais répondre aux interrogations des entreprises
de jours concernés. pendant le confinement. « Nous avons égale- courbevoisiennes (cf page suivante). » L’enjeu
Commerces sédentaires : ment distribué aux commerces restés ouverts consiste désormais, pour ces acteurs écono-
Voirie : des pistes et bandes coup de pouce pour une 16 000 masques offerts par la Région Île-de- miques, à surmonter un épisode chaotique de
cyclables provisoires transition efficace France, et nous avons mis en relation ceux qui durée indéfinie, marqué par des réglementa-
Bien des citadins manifestent actuellement En complément des dispositifs mis en place le souhaitaient avec une centrale d’achat pour tions limitatives – et coûteuses – en matière
de l’appréhension à l’égard des transports par l’État, la Région et le Département pour qu’ils puissent renouveler leurs équipements d’hygiène et de sécurité sanitaire, une perte
en commun – lieux confinés où il s’avère soutenir les entreprises réduites à l’inactivité sanitaires », rapporte Albin Tournier, chef du prévisible du pouvoir d’achat de la clientèle,
souvent compliqué d’appliquer les mesures pendant deux mois, la Ville a engagé plu- service commerce. « Des opérations com- ainsi qu’une réorientation probable des com-
de distanciation physique recommandées sieurs actions en faveur des commerçants plémentaires sont mises en œuvre depuis le portements de consommation.
par les autorités sanitaires – et se sont pro-
noncés en faveur de solutions alternatives
réduisant les risques et difficultés relatifs à
la promiscuité et à la surfréquentation des
rames et autobus en service. C’est pourquoi De marchande de fruits et légumes, je me suis muée en gérante
la Ville et le Département ont décidé de créer
des voies cyclables temporaires, signalées de société de logistique ! » Naïma Zermani, Le Marché de Nana
en jaune, sur les principaux axes de dépla-
cement domicile-travail, en complément du Comment s’accommoder d’une situation légumes, je me suis muée en gérante de
maillage existant. « Le boulevard Circulaire, critique en développant de nouveaux société de logistique ! » Avec méthode,
l’avenue Gambetta, le boulevard Clemenceau, canaux de distribution ? Naïma Zermani et les deux partenaires se sont promptement
les rues du Général-Audran et Louis-Blanc, Sébastien Michel en ont fait la adaptés à ce succès inespéré, éditant un
une partie des rues de Colombes et Ségoffin, démonstration pendant le confinement en catalogue de références mis à jour
ainsi que le pont de Neuilly, ont notamment élaborant, en urgence, un système de quotidiennement et des bons de commande
été dotés de voies bidirectionnelles ou uni- livraisons à domicile qui leur a permis de formalisés. « Par solidarité envers nos
directionnelles selon la configuration de transformer une épreuve en opportunité. concitoyens, notamment isolés et
l’espace, ce qui représente quatre kilomètres Tout a commencé le 23 mars, lorsque le vulnérables, nous avons offert les livraisons
d'aménagements, sans compter les quais de Premier ministre a annoncé la fermeture sans minimum d’achat, proposé des œufs et
Seine, qui seront bientôt traités, note Olivier des marchés aux comestibles. Naïma de la farine en dépannage et des paniers
Texier, directeur de la voirie. La Ville a égale- Zermani, maraîchère à Charras et Villebois- antigaspillage à un euro, souligne Naïma
ment sollicité le Département pour que les Mareuil, avait déjà investi dans un stock de Zermani. La sécurité sanitaire étant au cœur
ponts de Courbevoie et de Levallois en soient Bande cyclable provisoire du boulevard Georges-Clemenceau. Un soutien denrées périssables qu’elle ne pourrait plus de nos préoccupations, nos livreurs étaient
aux modes de déplacement alternatifs aux transports en commun.
pourvus. » Rappelons du reste que la Ville et écouler. C’est alors qu’elle a reçu le soutien équipés de gants et de masques
la Région proposent des aides à l’achat d’un de son ami Sébastien Michel, ingénieur et déposaient les colis au pied des
vélo à assistance électrique. les entreprises ont anticipé la reprise de leur général des services techniques. Tous les santé confiné. « Je lui ai suggéré d’inviter les résidences, sauf pour les personnes qui réalisé un sondage, et 40 % des clients ont
activité bien avant le 11 mai. Cependant, effectifs et tous les corps de métiers ne contacts de mon groupe Facebook à passer avaient du mal à se déplacer ou à risque. souhaité que nous poursuivions les
PLUS D’INFORMATIONS
une phase d’adaptation sera nécessaire pourront pas intervenir de concert, en par- commande à distance, raconte ce dernier. Nous avons aussi ouvert à notre clientèle livraisons à domicile après le 11 mai », ajoute
Plan du réseau cyclable consultable sur ville-courbevoie.fr >
« Toutes les actualités » > De nouvelles pistes pour renouer avec leur rythme de croisière. ticulier en milieu clos, ce qui aura pour effet Une aubaine pour les personnes qui la possibilité de régler par virement pour Sébastien Michel. Entre-temps, le duo aux
cyclables temporaires « La remise en route des chantiers est tri- de ralentir la productivité à court terme. » craignaient de se rendre au supermarché. » éviter les contacts. » Pas moins de compétences complémentaires a inscrit,
butaire de la disponibilité des matériaux et Ainsi, si les travaux ont notamment repris L’initiative a rapidement trouvé son public. 300 foyers de Courbevoie et des communes dans son plan de déconfinement, une
Chantiers : un de la sécurisation des approvisionnements à la halle Charras, au parc Freudenstadt et « La demande est devenue exponentielle alentours ont ainsi été fidélisés en un nouvelle modalité de commande : le retrait
redémarrage contraint d’une part et des contraintes particulières au théâtre de verdure du parc de Bécon, les lorsque la Ville a publié son annuaire des temps record. Le chiffre d’affaires de la « en drive » à l’entrée des marchés.
Empressées de réinvestir les chantiers bru- relatives à la distanciation physique d’autre chantiers ne tourneront pas immédiate- commerçants livrant à domicile, révèle commerçante s’en est même trouvé
talement interrompus par le confinement, part, précise Gérald Chirouze, directeur ment à plein régime. Naïma Zermani. De marchande de fruits et légèrement augmenté. « Nous avons Contact : lemarchedenana@gmail.com
14 COURBEVOIE MAG › numéro 162 › mai-juin 2020 mai-juin 2020 › numéro 162 › COURBEVOIE MAG 15
Vous pouvez aussi lire
