13 La sécurité publique au service de tous - Ville de Sion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
13 Mai 2020 LE MAGAZINE DE LA VILLE DE SION La sécurité publique Le chauffage à distance Quartier libre : Gravelone Les bonnes étoiles de M.Drieberg La vie en vert au cœur de Ronquoz 21 au service de tous Les 40 ans du chœur Novantiqua
Lranée N° 13 — Mai 2020 3 SOMMAIRE o u J e l'eau 4 5 Brèves Editorial d 6 Le dossier La sécurité publique au service de tous S i o n 16 Grand projet i l es, Le chauffage à distance, chantier de la décennie Les 6 18 Quartier libre Gravelone, un géant méconnu 22 Vivre ensemble Demoscan a montré la légitimité de la démocratie participative 23 Sion surprenant 24 Urbanisme La vie en vert au cœur de Ronquoz 21 18 26 Nature Les arbres d’avenue font respirer la ville 28 D’ici et d’ailleurs Les bonnes étoiles de Michaël Drieberg 30 Environnement Le martinet noir, squatteur discret de nos toitures 32 Culture Novantiqua, et de quatre décennies ! 34 Agenda 24 36 Prix jeunesse et coup de cœur La jeunesse n’attend pas le nombre des années Impressum 37 Questionnaire de satisfaction sur Sion 21 Rédaction : François Praz, Judith Mayencourt 2 0 Design : Octane communication 2 0 Contact : Ville de Sion, rue du Grand-Pont 12, case postale 2272, û t 1950 Sion 2 — Tél. : 027 324 11 23 — Email : info@sion.ch ao 16 5 édition urs de l'eau e Imprimé par Schmid SA sur Image Impact, certifié FSC C004846. Couverture 2020 Dernière page 2017 co © Paul Cardi © Claude le par Coeudevez Sion 21 n°13, Mai 2020 Le magazine officiel de la Ville de Sion
4 N° 13 — Mai 2020 5 BRÈVES ÉDITO Vivre ensemble. notre vivre ensemble sédunois, afin d’assurer la DES CAFÉS POUR RÉPARER LES ou en aides diverses, mais aussi de voir dés à travers des images, des vidéos ou L’épidémie mondiale du co- qualité de vie et le développement harmonieux de OBJETS USAGÉS comment valoriser davantage le rôle des documents historiques. www.flash- ronavirus nous a rappelé la notre belle ville. des personnes âgées dans la société. sion.ch. Cette exposition virtuelle peut portée de cette maxime à Réparer plutôt que jeter, c’est le princ- se visiter en tout temps ! laquelle j’aime à me référer Vous le découvrirez au fil de ce numéro, la sécu- ipe de Repair Café. Des bénévoles chev- lorsque je parle de Sion. rité publique est un élément essentiel pour ga- ronnés vous aident à remettre en état AGRANDISSEMENT DE L’ÉCOLE DE rantir notre vivre ensemble. Cela va bien au-delà vos objets, qu’il s’agisse d’un vélo, CHAMPSEC Vivre ensemble, c’est prendre soin les uns des des tâches de police, désormais organisées au d’un grille-pain, d’un meuble ou d’un autres, c’est assumer nos responsabilités de ci- niveau régional. Nos ambulanciers sont souvent vêtement. De l’huile de coude, des Neuf nouvelles salles de classe, une toyenne et citoyen. Et c’est cultiver les liens so- le premier recours des personnes en détresse. conseils avisés et une bonne dose d’en- UAPE de 75 places et une salle de gym- ciaux et les valeurs d’amitié et de partage qui Ils sont les témoins de réalités parfois difficiles : traide… et le tour est joué. Ne sont pas nastique double : le chantier de l’exten- donnent du sens à la vie. Bousculés dans nos la solitude, la précarité, la maladie. Les pompiers pris en charge les TV, les tablettes ou sion de l’école primaire de Champsec habitudes, nous avons dû inventer de nouvelles et la protection civile sont, eux aussi, au service les smartphones. Les prochains Repair va pouvoir débuter. Le conseil général chaînes de solidarité. Je voudrais dire merci à à la communauté. Ils représentent un rouage in- Café sont prévus les 6 juin et 10 octo- a accepté un crédit d’engagement de toutes celles et ceux qui se sont engagés au ser- dispensable dans l’organisation des secours. bre prochains au Collège de la Planta, 22,4 millions de francs. Deux ans de vice des autres. Ces femmes et ces hommes accomplissent des pour autant que la situation sanitaire travaux sont prévus. La capacité de › © Pentamedia tâches indispensables au bien-être de tous. Et le permette. l’école primaire de Champsec va dou- L'Occhio, le journal des Italiens Vivre ensemble est également un principe de par leur engagement au quotidien, ils sont une bler. A la rentrée 2022, l’établissement conducteur pour notre action politique. Tout au expression de notre solidarité. Nous les en re- pourra accueillir 700 enfants, contre DE DRÔLES DE BOÎTES À MÉGOTS long de la législature, le conseil municipal a fait mercions chaleureusement. DE LA VAISSELLE RÉUTILISABLE, SVP 350 actuellement. sienne cette belle devise. Qu’il s’agisse d’entre- Les premières sont apparues durant le tenir nos bâtiments, d’embellir l’espace public, Bonne lecture et bel été à toutes et à tous. Fini les tonnes de plastique qui filent Marché de Noël. Les autres ont suivi lors de planifier de nouveaux quartiers, de construire tout droit à la poubelle : depuis le FLASH SAISON 2 : VIVE L’ITALIANITÀ du carnaval. Sion a installé de drôles de des écoles et des crèches, ou de prendre soin des Philippe Varone début de l’année, Sion a introduit la boîtes à mégots dans les quartiers les personnes âgées, nous cherchons à faire fructifier Président de Sion vaisselle réutilisable pour toutes les Pour sa deuxième thématique, Flash plus fréquentés. Ludiques et instructifs, manifestations. Une mesure de bon propose une balade virtuelle à la décou- ces cendriers titillent le fumeur par sens qui vise à réduire les déchets verte de la «Dolce Città» sédunoise. La une question. Pour répondre, il suffit et lutter contre le gaspillage des res- plateforme web consacrée au patri- de jeter son mégot dans le casier corre- sources. Pour aider les organisateurs à moine de la ville de Sion met en valeur spondant. Il s’agit d’inciter les fumeurs s’adapter, un conseil gratuit leur est les différentes manifestations de l’ital- à adopter les bons gestes : un mégot doit proposé auprès de la Fondation pour ianità dans l’architecture, l’histoire être jeté dans un cendrier. Il n’a rien à le développement durable des régions et la culture. Lieux emblématiques, faire par terre où il pollue le sol et les de montagne. personnages historiques ou encore eaux. Une belle initiative de la section institutions liées à la communauté de l’assainissement urbain. italienne de Sion : 14 sujets sont abor- UNE ENQUÊTE SE PENCHE SUR LES 65 ANS ET PLUS Sion se préoccupe du bien-être de ses aînés. Comment se sentent-ils à Sion ? Comment y vivent-ils ? Quels sont leurs compétences, leurs envies, leurs besoins ? Une vaste enquête participa- tive est lancée. Un questionnaire a été adressé à toutes les personnes de plus de 65 ans ce printemps. La démarche sera complétée cet automne par une série de rencontres dans les quartiers. L’objectif n’est pas seulement d’évalu- er les besoins en structures d’accueil › © Coline Remy › © Luca Morganella Une boîte à mégots dans la vieille ville
6 N° 13 — Mai 2020 7 8-9 Présentation du service avec David Rémondeulaz 10-11 Le Centre de secours et d’incendie 12 Le contrôle des habitants Dossier LA SÉCURITE PUBLIQUE AU SERVICE DE TOUS 13 Interview de Cyrille Fauchère 14-15 Les ambulances
Dossier N° 13 — Mai 2020 9 mis sur pied lors de situations de crise (voir encadré page 11). Au centre-ville : le contrôle des habitants ainsi que les ambu- lances. Au total, David Rémondeulaz dirige un service d’un Bio express peu moins de 45 EPT, auquel il faut rajouter 80 pompiers David Rémondeulaz de milice. «Toutes ces tâches sont importantes. Prenez le Chef du service contrôle des habitants. Ce sont eux qui détiennent l’informa- de la sécurité publique tion. Et celle-ci peut être capitale lorsqu’il s’agit d’organiser Titulaire d’un Bachelor en sciences politiques les secours en cas de catastrophe. Même chose si l’on prend EPFZ et d’un Bachelor en droit, David Ré- la police du commerce ou le chargé de sécurité incendie. mondeulaz a travaillé dix ans comme officier Les contrôles que nous effectuons permettent de vérifier de carrière dans les Forces aériennes, avec que les établissements publics sont aux normes, que les aujourd’hui le grade de lieutenant-colonel pompiers et les ambulanciers pourront intervenir en toute d’état-major général. En 2012, il rejoint la sécurité en cas d’incendie par exemple. Et cela augmente police municipale de Sion en tant qu’adjoint la valeur des lieux, ce qu’on oublie trop souvent.» du commissaire. Il s’occupe des aspects juri- diques, procéduraux et financiers du service Minimiser les risques et gère la présence de la police municipale Le service assure également la coordination administrative sur les réseaux sociaux. Chef du service de la des manifestations, qui aboutit à la délivrance des autorisa- sécurité publique depuis le 1er janvier 2020, tions. Dans ce cadre, il s’agit de vérifier que la sécurité soit David Rémondeulaz poursuit ses études en garantie et que tout a été fait pour minimiser les risques, de emploi en vue de l’obtention d’un Master même qu’il s’agit de s’assurer de la faisabilité de la manifesta- en administration publique à l’Université de tion pour ce qui concerne la logistique, les lieux, la durabilité, Lausanne (IDHEAP). Agé de 45 ans, il est marié etc. Quant à la police rurale, elle gère le domaine public (chan- et père d’un enfant. tiers, signalisation, etc), l’environnement (épandages, dan- gers, animaux, etc) et la mise en fourrière de véhicules (épaves par exemple). David Rémondeulaz fait le lien entre tous, afin d’implémenter une véritable culture du service. «Le partage > David Rémondeulaz, chef du service de la sécurité d’expériences est important. Nous connaître, connaître le publique de la Ville de Sion travail des autres nous permet d’intervenir de manière plus efficace et sans perdre de temps lors d’une catastrophe.» Dossier Mais la sécurité publique est une affaire qui dépasse les fron- tières du service. David Rémondeulaz a à cœur de participer > Ci-dessous : David Vaquin , commandant du corps de sapeurs-pompiers et chef de PRÉVENTION ET Veiller à la sécurité publique fait police. Désormais je veux donner aux différentes séances interservices, comme la construc- l’état-major de conduite de la Ville de Sion partie des tâches régaliennes in- de la visibilité aux autres tâches tion ou l’urbanisme. Cela lui permet d’avoir une bonne vue d’ensemble du terrain sur les différentes thématiques de sé- INTERVENTION, contestées. Pourtant, le service de sécurité que nous accomplis- qui y est dédié est le plus jeune de sons : les ambulances, les pom- curité publique. Sa tâche est de veiller au grain. «C’est vrai, l’administration communale. Un piers, la protection civile. Toutes nous sommes à cheval sur les normes et les règlements», ex- DEUX FACETTES paradoxe ? Pas vraiment. Car la fusion des polices municipales de ces missions sont primordiales : nous sauvons la vie des gens ! Et plique-t-il, en reconnaissant que le message n’est pas toujours facile à faire passer. «On doit parfois essuyer de la mauvaise DU SERVICE DE Sierre et Sion est passée par là. De- puis le 1er janvier 2020, exit donc par nos actions de prévention, nous minimisons les risques pour humeur. Mais cela en vaut vraiment la peine. Il faut faire les choses bien. A la longue, tout le monde est gagnant» ... LA SÉCURITE les policiers municipaux regrou- pés au sein de la Police régionale qu’au final, on ait moins besoin d’intervenir pour sauver des vies», PUBLIQUE des villes du centre (PRVC). Et c’est explique-t-il. un service remodelé que dirige désormais David Rémondeulaz. Deux sites «Le partage d’expériences est important. Dans son bureau de la rue de Le service de la sécurité publique Nous connaître, connaître le travail des Loèche, la vue sur les vignes en ter- regroupe une multitude de tâches Assurer la sécurité de tous et préserver le rasses est magnifique. Et l’homme disparates. Ses sections sont ré- autres nous permet d’intervenir de manière bien le plus précieux – la vie – c’est la mission ne boude pas son plaisir lorsqu’il parties sur deux sites. Au nord plus efficace et sans perdre de temps lors de David Rémondeulaz, nouveau chef du nous présente son service. «J’ai de la ville : le centre de secours et service depuis le 1er janvier 2020. voulu planter le drapeau de la sé- d’une catastrophe.» d’incendie, la protection civile, curité publique ici, à Platta. Avant le chargé de sécurité incendie et Photographies : © Louis Dasselborne on mettait surtout en avant la l’état-major de conduite, qui est
10 Dossier N° 13 — Mai 2020 11 L’état-major de conduite David Vaquin est également le chef de l’état-major de conduite (EMC). Cette structure réunit des représentants de toutes les entités : pompiers, ambulan- ciers, policiers, protection civile, mais aussi voirie, contrôle des habitants, services industriels (OIKEN), etc. Peu connu du public, l’EMC se mobilise en cas d’événements majeurs : accident chimique, tremblement de terre ou autre catastrophe naturelle. LE CENTRE DE David Vaquin a repris le commandement du centre de se- cours et d’incendie de Sion en septembre dernier. Dans son formations complémentaires. Plus de 1000 heures de cours sont déjà planifiées pour 2020. «Il n’y a plus d’interventions SECOURS ET bureau, des piles de dossiers sont en attente de classement. simples aujourd’hui. Un classique feu de voiture peut devenir Et par la fenêtre, il a une vue plongeante sur les véhicules un casse-tête si le véhicule est hybride». Autre grande priori- d’intervention parfaitement alignés. «Nous disposons d’un té ici, la révision du système d’alarme afin d’avoir les bonnes D’INCENDIE, super parc : 3 tonnes-pompes, un bras élévateur articulé de 32 mètres, deux véhicules de désincarcération, un véhicule personnes au bon moment et ne pas déranger inutilement des gens dont on n’a pas besoin. Le CSI réalise quelque 350 inter- DES HOMMES de commandement, des véhicules de soutien logistique», détaille avec fierté le nouveau commandant. A la tête d’un ventions par an, de taille et de gravité très diverses. ET DES FEMMES groupe soudé de 80 pompiers volontaires, David Vaquin ne peut pas se reposer sur les acquis. Le CSI est en sous-effectif et Si le feu reste la première cause d’engagement, les pompiers interviennent de plus en plus souvent lors d’inondations DE TERRAIN cherche 40 nouveaux pompiers d’ici 5 ans. Alors, on recrute : et glissements de terrain. David Vaquin prépare un plan depuis le début de l’année, une dizaine de candidats ont pu «orage». Et il souhaite sensibiliser la population aux dangers être intégrés, pour moitié des femmes. Malgré la réticence de naturels. «Il y a des mesures de prévention toutes simples, nombreux employeurs, devenir sapeur continue de fasciner comme nettoyer les chéneaux et les grilles d’égouts. Les gens Beaucoup plus techniques et complexes qu’hier, les jeunes. Mais la motivation et le désir de s’engager au ser- sont de plus en plus passifs et ils attendent que l’on inter- les missions des pompiers ont bien changé. Le vice de la population ne suffisent pas. «Je vérifie leurs disponi- vienne immédiatement. Mais en cas de pluies diluviennes, désir de s’engager pour la collectivité, lui, reste bilités. Nous devons nous adapter à la société et veiller à une les pompiers ne peuvent pas être partout». le même. bonne conciliation avec la vie professionnelle et la vie fami- liale. Mais cela reste un gros engagement». Les pompiers volontaires doivent en effet assurer au mi- nimum 3 week-ends de permanence par an, auxquels Photographies : ©Grégory Clivaz s’ajoutent deux cours obligatoires par an et de nombreuses
12 Dossier Dossier N° 13 — Mai 2020 13 «NOUS NE POUVONS PAS TRANSIGER AVEC LA SÉCURITE PUBLIQUE» Conseiller municipal en charge de la sécurité publique, Cyrille Fauchère évoque les enjeux de son dicastère. LE CONTRÔLE La sécurité publique est un peu le dicastère des mauvaises nou- velles – incendies, catastrophes naturelles, accidents. C’est une Depuis le 1er janvier, les tâches policières municipales sont effectuées au sein d’une DES HABITANTS, responsabilité particulière pour un conseiller municipal ? En effet. Cela exige une certaine forme de détachement émotionnel. Il faut structure régionale, la PRVC (Police régionale des villes du centre). Sion n’a-t-elle pas perdu UN ŒIL SUR LA savoir prendre de la hauteur et avoir le courage de refuser une autorisation lorsque les normes ne sont pas respectées – même si la demande émane des un levier d’action ? Au contraire. Ce choix a été motivé par des réalités opé- POPULATION cercles qui nous sont familiers ! Nous ne pouvons pas transiger avec la sécuri- rationnelles. Le regroupement des polices municipales té et nous devons garantir une parfaite égalité de traitement. de Sion et Sierre a permis de supprimer des doublons, d’augmenter les forces sur le terrain et d’offrir un meil- SÉDUNOISE Quels sont les défis que doit relever votre dicastère ? Nous devons nous adapter en permanence aux nouvelles règles de sécurité leur service à la population. Il y a bien sûr un certain sa- crifice pour la gouvernance, mais au nom de l’efficacité publique. Celles-ci évoluent très vite, qu’il s’agisse des ambulances ou des et du professionnalisme. Ce projet a nécessité deux ans et pompiers. La formation continue est un enjeu majeur si l’on veut suivre demi de préparation. Il y a encore quelques ajustements Signe d’une population toujours plus mo- voire anticiper ces évolutions. fins à réaliser sur le terrain. Mais les premiers retours bile, 115 personnes défilent chaque jour au Contrôle des habitants. sont extrêmement positifs. C’est un projet dont je suis On doit toujours prévoir le pire ? particulièrement fier. © Louis Dasselborne Oui, il faut être prêt, et pour cela avoir des scénarios et des stratégies d’inter- vention bien rodés. Nous devons connaître également nos limites et savoir Et quel est votre prochain grand projet ? C’est peut-être la facette la moins connue du blissement d’une attestation de domicile, d’une carte d’identité, etc… demander de l’aide extérieure lorsque nos moyens ne suffisent pas. Enfin, Nous planchons sur la construction d’une nouvelle service de la sécurité publique : 9 personnes tra- 5 personnes travaillent aux guichets et une personne s’occupe du back la sécurité a un prix que certains trouvent trop élevé quand tout va bien, halle du feu. Nous sommes aujourd’hui à l’étroit dans vaillent au sein du contrôle des habitants. Leur office. Le contrôle des habitants collabore avec la Poste, OIKEN et les mais qui, en général, est plutôt bien compris. Nos différentes sections four- nos locaux de la rue de Loèche. Une commission a été mission principale, c’est la tenue du registre des gérants d’immeubles. Un certain nombre de documents peuvent être nissent des prestations très professionnelles et qui sont reconnues et appré- créée pour réfléchir au projet. Faut-il aller vers une ré- habitants afin de livrer des données aussi exactes commandés au guichet électronique, mais de loin pas tout : le cadre ciées par les citoyens et par le canton. Cette reconnaissance est un puissant gionalisation des moyens avec les communes voisines ? que possible au canton et à l’Office fédéral de la légal ne le permet pas. moteur qui pousse les gens à s’engager et à donner le meilleur d’eux-mêmes Comment intervenir plus efficacement sur le terrain ? statistique. «Nous constituons environ 5 500 dos- dans leur travail. Il y a des réflexions opérationnelles, stratégiques et en- siers par an à l’intention du Service cantonal de Le contrôle des habitants s’occupe également du registre civique. Il or- suite financières car ce sera un investissement impor- la population et des migrations, en vue de déli- ganise les élections et votations «de l’envoi du bulletin jusqu’à l’urne», On a beaucoup parlé du risque d’un tremblement de terre très violent tant. C’est le défi de la prochaine législature. vrance ou de renouvellement des permis de séjour précise M. Defabiani. Entre 4 et 6 scrutins se déroulent chaque année. dans le Valais central. Est-ce qu’on peut se préparer à un «big one» ? et d’établissement que doivent détenir les per- Si les bulletins de vote sont livrés par le canton, la section s’occupe de Les services de secours sont prêts. Les gens sont formés, les schémas d’inter- sonnes de nationalité étrangère. Cela représente l’impression des cartes de réexpédition et de toute la mise sous pli et de vention bien établis. On sait qu’on sera face à un double défi : l’ampleur des une partie très importante du travail de notre of- l’expédition. dégâts et les pertes humaines. La grande inconnue, ce sont les acteurs. Dans Bio express fice. », précise Antoine Defabiani, responsable du quel état physique et moral seront les hommes et les femmes appelés à s’en- Cyrille Fauchère contrôle des habitants. A ces tâches administratives s’ajoutent des missions de terrain. Un gager sur le terrain. Leur mission est d’agir pour les autres avant de penser à Conseiller municipal chargé agent enquêteur auditionne des personnes dans le cadre des demandes leur famille et à leurs proches. Cela, c’est très difficile de s’y préparer. de la sécurité publique En moyenne 115 personnes défilent chaque jour d’autorisation de séjour. Il mène des enquêtes sur dénonciation ou à la Cyrille Fauchère est né en 1981. Titulaire aux guichets : annonces d’arrivée, de départ ou demande du canton. «On doit vérifier que les gens habitent bien là où ils Beaucoup de gens disent ne pas se sentir en sécurité dans certains d’un Master en lettres (histoire, littérature de déménagement, convocations officielles, éta- disent, ou encore qu’on n’a pas affaire à des mariages blancs». secteurs, notamment à la gare. Quelles sont les solutions que vous française et littérature italienne), il a en- préconisez ? seigné 5 ans dans les écoles de secondaire La gare est un lieu de transit, d’accueil et d’attente. Il y a pas mal d’agitation, I dans les cantons de Vaud et du Valais. Il du bruit et une population très bigarrée : beaucoup de jeunes, des migrants obtient un doctorat es lettres en 2017 et Octroi du droit de cité désœuvrés, des marginaux qui viennent acheter de l’alcool le soir, etc. Cela enseigne l’histoire de l’Eglise à l’Universi- Si la procédure de naturalisation dépend du canton, les dossiers transitent par la Ville. L’oc- suscite un sentiment d’insécurité, même s’il n’y a jamais eu autant de pré- té de Fribourg. Sur le plan politique, il est troi du droit de cité est en effet une compétence communale. Les requérants sont convoqués sence policière sur le terrain. Le programme RailFair (des parrains et mar- engagé au sein de l’UDCVR, qu’il préside au bureau des naturalisations où on leur explique les critères à remplir, notamment leur inté- raines bénévoles engagés sur le terrain) mis en place avec les CFF donne de depuis 2013. Il siège au conseil municipal de gration à Sion et une connaissance suffisante des institutions suisses. Des soirées de forma- très bons retours. Il y a très peu de rixes et de déprédations durant les heures Sion depuis 7 ans et est également député tion ont lieu plusieurs fois par an pour permettre aux candidats de se préparer. Ceux-ci sont de pointe. Mais si l’on veut vraiment changer le climat, il faut réfléchir à au Grand Conseil. Cet ancien garde suisse ensuite auditionnés par la commission communale chargée de l’octroi du droit de cité. Une d’autres mesures – par exemple réduire les horaires du magasin qui induit (fonction qu’il a exercée durant 4 ans) et fois ce sésame obtenu, le dossier repasse au canton où un dernier entretien doit être réussi beaucoup de nuisances du fait de la vente d’alcool et adapter le mobilier ur- officier de milice, Cyrille Fauchère est marié, pour obtenir le passeport à croix blanche. bain. La police fait de la prévention et intervient lorsqu’il y a des problèmes, père de 4 enfants et habite Bramois. mais elle n’est qu’un acteur parmi d’autres.
14 Dossier AMBULANCIER, UN MÉTIER JEUNE Les trente ambulanciers de Sion interviennent de Riddes à St-Léonard et dans les vallées latérales. Photographies : © Louis Dasselborne Ils sont 30 ambulancières et ambulan- ciers (22 EPT) à veiller sur les 75 000 habitants du Valais central – le double lors de la saison touristique. Avec ses horaires irréguliers, le métier exige de nombreux sacrifices. Et pourtant, plus que jamais, il suscite des vocations. «C’est un métier jeune, qu’on exerce pendant quelques années. Il attire des personnes qui veulent travailler dans les soins, mais avec davantage d’autonomie que les infirmiers. Et il y a aussi cette adrénaline liée à chaque intervention. minutes pour arriver sur place. Mais la l’hôpital. Le service effectue quelque On ne sait jamais ce qu’on va découvrir prudence reste prioritaire. «Beaucoup 3 700 interventions par an : douleurs sur place», résume Stéphane Witschard, de nos interventions ont un caractère thoraciques, AVC, chutes, accidents, responsable des ambulances. social, souvent auprès de personnes mais également transferts d’urgence âgées. On voit énormément de situa- vers les hôpitaux universitaires lorsque Les moments de répit sont rares. La tions difficiles. Pour résister, l’esprit de les hélicoptères ne peuvent pas voler. Le centrale 144 donne l’alerte par SMS. corps est important». métier est varié, avec des processus de Chaque intervention a son code et prise en charge qui évoluent très vite. son degré d’urgence : P1 signifie in- Deux ambulances, avec quatre am- D’où la nécessité de suivre au moins 40 tervention avec menaces vitales et bulanciers et un étudiant, sont dispo- heures de formation continue par an. utilisation des feux bleus et sirène ; P2 nibles 24 heures sur 24. Leur mission : «Nous devons apporter des soins effi- intervention sans menace vitale. Les soigner, stabiliser le patient, soula- caces à la population. Les patients s’en ambulanciers ont alors 3 minutes pour ger la douleur et assurer une prise en rendent compte : les retours sont excel- se rendre aux véhicules et partir, et 20 charge rapide jusqu’aux Urgences de lents», conclut Stéphane Witschard. La protection civile de Sion (OPC Sion) La protection civile occupe une position particulière dans être engagés sur des catastrophes comme celle ayant le système de protection de la population. Conformé- frappé Chamoson en été 2019 ou à l’échelon du canton ment à la législation, la Ville de Sion accueille l’OPC comme lors de la pandémie COVID-19. L’OPC fonctionne Sion dans ses locaux de la rue de Loèche, sur la base de manière autonome, sur la base d’un mandat de pres- d’une convention-cadre. Il s’agit du commandant de tation avec l’Etat du Valais. En dehors des engagements l’OPC Sion, le major Nicolas Gauye, ses 3 collaborateurs sur le terrain, l’OPC doit maintenir un état de préparation et bien entendu l’entier de leur matériel et véhicules. élevé. Il s’agit notamment d’assurer la formation, de ga- Cette équipe de 4 professionnels a la responsabilité rantir la relève, de contrôler et compléter des inventaires de l’une des 6 régions couvrant le Valais. Celle de Sion en lien avec les systèmes d’alarme et de protection de la comporte 16 communes des trois districts de Sion, Hé- population. Sa présence à Sion est un vrai plus pour la rens et Conthey. L’OPC Sion comporte un GIR (groupe sécurité de tous ! d’intervention rapide), pouvant intervenir dans un délai 2 heures et 4 compagnies. Les astreints de milice peuvent
16 Dossier Grand projet N° 13 — Mai 2020 17 chaleur est récupérée pour chauffer de explique Michel Barras, responsable l’eau qui est injectée dans le réseau du Transition énergétique chez OIKEN et CAD et amenée jusqu’à l’entrée des bâ- chef de projet du CAD. timents. Un échangeur de chaleur per- met de chauffer les différents locaux. Objectif 2025 L’eau refroidie retourne à l’UTO pour Après une courte pause hivernale, entamer un nouveau cycle. les travaux ont repris à la fin janvier à l’avenue de Tourbillon, en direction du Un chantier complexe parking des Roches-Brunes. Ce tron- Sur le terrain, le défi est à la mesure des çon devrait être achevé à l’été. Un deu- travaux à réaliser. Après des études pré- xième chantier a été lancé pour relier paratoires approfondies, le chantier l’UTO et le Pôle santé. Les canalisations est lancé à l’automne 2018 à la rue de sont posées à travers la plaine de Pré- l’Industrie. Les nouveaux bâtiments jeux puis devront passer sous le Rhô- du Campus Energypolis seront en ef- ne. Le CAD se greffe sur les différents > Nouveaux bâtiments du Campus Energypolis fet chauffés par le CAD. Une centrale projets urbanistiques de la Ville. Ainsi > Ci-dessous : Parking de l'Hôpital de Sion d’appoint est construite sur le site les canalisations seront intégrées à la En bas à droite : Avenue de Tourbillon d’OIKEN, en attendant la liaison avec passerelle de mobilité douce qui relie- l’UTO. Des fouilles impressionnantes ra le parking des Echutes au Pôle santé. Grand projet sont creusées pour installer des tuyaux Une deuxième centrale d’appoint sera très volumineux. On en profite pour construite au sein de la rampe centrale LE CHAUFFAGE refaire toutes les canalisations : eaux du parking de l’Hôpital. Ce tronçon de- claires, eaux usées, électricité et autres vrait être achevé au début 2021. Restera réseaux, dont un réseau de froid à dis- alors à faire la jonction entre l’Hôpital À DISTANCE, LE tance alimenté par les anciens puits d’eau potable désaffectés des Moulins. et OIKEN, ce qui nécessitera encore deux ans de travaux au moins. CHANTIER DE LA De la rue de l’Industrie, les canalisa- tions passent sous les voies CFF et sont La première étape du chauffage à dis- DÉCENNIE posées à l’avenue de Tourbillon et la rue tance devrait être achevée en 2025. des Mayennets. Mais les ingénieurs planchent déjà sur la suite. Pour décarboniser totalement «Le CAD est mis en service tronçon la ville de Sion, d’autres solutions sont D’ici à 2025, 12 kilomètres de canalisations 50 millions de francs de budget de construction, 12 kilomètres de ca- par tronçon. C’est un chantier très à l’étude : géothermie, utilisation de vont être posées de l’UTO au centre-ville. Ce nalisations à poser, 500 bâtiments à raccorder pour chauffer 10 000 complexe et qui n’est pas linéaire, la nappe phréatique, biogaz, pompes gigantesque réseau permettra de chauffer ménages. Et à terme 100 giga wattheures produits par année et surtout car nous nous adaptons aussi aux de- à chaleur… Des réflexions menées avec 10 000 ménages grâce à la chaleur récupérée une économie de 10 millions de litres de mazout, soit l’équivalent de mandes des grands consommateurs. l’aide de la HES et de l’EPFL. lors de l’incinération des déchets. 20 000 tonnes de CO2 ! On l’aura compris, le chauffage à distance (CAD) On avance à un rythme très soutenu est bel et bien le chantier de la décennie pour Sion. Et un pas important en essayant d’exploiter toutes les sy- vers le remplacement du gaz et du pétrole de chauffage par une énergie nergies possibles avec les chantiers locale et renouvelable. prévus par la Ville afin de minimiser l’impact sur le trafic. C’est un peu une Le CAD ? Sur le papier, le principe est simple. C’est un chauffage cen- course contre la montre pour ramener Photographies et illustrations : © OIKEN tral à l’échelle de la ville ! Lors de l’incinération des ordures à l’UTO, la la chaleur de l’UTO au centre-ville»,
18 Quartier libre Quartier libre N° 13 — Mai 2020 19 Quartier libre GRAVELONE : UN GÉANT MÉCONNU Occupant les sommets de notre cité, ce territoire urbain en forme de losange est réputé huppé et individualiste. Mais cette perception reflète-t-elle bien sa nature ? Photographies : © Louis Dasselborne De l’avenue du Petit-Chasseur à l’orée du lac de Les premières implantations de villas patriciennes Montorge en considérant l’axe nord-sud, Gravelone ont suivi. Ces demeures comportaient d’élégants s’étend du Couvent des Capucins jusqu’à une ligne jardins qui figuraient parmi les premiers de Sion à qui s’arrêterait peu avant le garage Zénith sur sa être purement ornementaux. Les créations de l’ar- diagonale est-ouest. Selon les statistiques les plus chitecte Jean Suter (à qui l’on doit le temple protes- récentes (2018), le quartier, que l’administration tant et la Banque cantonale du Valais) ont incarné dénomme «zone nord», regroupe 2 385 habitants. l’esprit de leur époque sur ce coteau. Par la suite et Notons que Platta fait l’objet d’un recensement aujourd’hui encore, les successeurs de ce pionnier séparé. Ce chiffre a augmenté d’une manière ré- ont, à leur tour, édifié des constructions en phase gulière, mais peu significative. En l’occurrence, avec notre temps. nous parlons d’une moyenne de 36 arrivants an- nuels, ceci sur les quatre années analysées. Sous un Une réalité contrastée angle sociologique, sa réputation de quartier privi- L’activité du quartier se concentre autour de plu- légié semble découler de la typicité même de son sieurs pôles. Parmi les principaux d’entre eux, on ci- habitat. De fait, on y trouve bon nombre de villas tera à nouveau l’hôpital devenu EMS. Avec ses larges cossues et de maisons d’architectes. Plusieurs élé- terrasses ouvrant sur la vallée, celui-ci n’est pas sans ments viennent toutefois tempérer cette générali- évoquer un paquebot. Plus bas, le tennis constitue sation. Avec ses bâtiments locatifs récents, le pour- un autre îlot de dynamisme au centre de Gravelone. tour de l’EMS constitue un exemple qui contredit La dimension formation y est présente par le biais cette vision unitariste. Le bas du quartier présente de plusieurs institutions, dont la Haute école de san- également une mixité sociale plus élevée. té-filière soins infirmiers et son pendant dédié à la musique. Les couvents des Sœurs hospitalières, des Longtemps un quartier agricole Ursulines et des Capucins contribuent à cette diver- Gravelone n’a de loin pas toujours été un refuge sification au travers de fonctionnalités récentes qui pour nantis. La consultation de photos et gravures incluent l’accueil des personnes en situation de han- anciennes nous rappelle que sa zone ouest et ses dicap et de certains réfugiés. hauts ont longtemps été réservés aux activités agricoles. Des champs et des vergers s’étendaient Plus au sud, l’école primaire et le Lycée-collège de la alors de l’actuelle rue du Pré-d’Amédée jusqu’à Châ- Planta renforcent cette connotation pédagogique. teauneuf d’une part et jusqu’à Montorge d’autre Ce survol ne saurait être complet sans l’évocation part. En 1940, l’hôpital a été inauguré non loin de du riche patrimoine archéologique du Petit-Chas- là, apportant une effervescence nouvelle dans cette seur. Au final, Gravelone présente un panorama partie de la ville. bien plus contrasté qu’il n’y paraissait.
20 Quartier libre Quartier libre N° 13 — Mai 2020 21 LA PAROLE À CEUX QUI Y VIVENT Jean-Claude Rudaz Je suis ancien pilote de ligne. J’ai été instructeur auprès de grandes com- pagnies aériennes. J’ai travaillé dans le monde entier. J’habite à Grave- lone depuis 30 ans. J’ai choisi de m’y établir, parce que j’apprécie la vue qu’on y a. Le mélange des générations qu’on observe ici représente une vraie richesse. Je n’aime par contre pas dire que je viens de Gravelone. Il y a trop de clichés qui sont rattachés à ce quartier qui a la réputation d’être snob. Ce n’est en aucun cas ce qui m’a motivé à m’y installer. Pour autant, je trouve judicieux de prévoir des zones d’un standing plus élevé. Ce parti pris attire des profils qui créent de la richesse, comme des cadres supérieurs ou des dirigeants d’entreprises. Voilà pourquoi je ne pense pas qu’il faille surprotéger le vignoble. Cha- cun doit pouvoir construire son foyer là où et comme il le souhaite. Dans le même temps, il faudrait que Sion aménage beaucoup plus d’espaces verts. Nos enfants doivent avoir la possibilité de jouer librement au bal- lon, comme nous autrefois. Aubin Balmer Je suis ophtalmologue de profession. Au cours de ma formation, j’ai vécu dans des villes comme Zürich, Fribourg ou Essen, en Allemagne. J’ai ensuite pra- tiqué à Sion, à l’hôpital et en privé, en même temps qu’à l’hôpital ophtalmique de Lausanne. Je suis originaire de Saint- Luc où j’ai passé mon enfance. J’ai donc connu le nomadisme entre ce village de montagne et un quartier de plaine, à savoir Muraz-Sierre qui était alors une sorte de Gravelone paysan et vigneron. Nous nous sentons bien à Sion. Nous y avons résidé de longues années près de la Planta. Depuis bientôt un quart de siècle, nous sommes installés à Grave- lone. Nous sommes seulement à une Marylise Putallaz quinzaine minutes à pied de la gare et Je ne suis pas Sédunoise. J’y ai emmé- à dix minutes de la Planta. À midi, nos nagé quand je me suis mariée. Nous petits-enfants montent de l’école pour avons quatre enfants avec mon époux. Qui va là ? partager le repas avec nous. C’est un Nous avons d’abord vécu au chemin des «Gravelone» vient du terme «gravière», quartier ensoleillé où il fait bon vivre. Amandiers. Comme nous manquions lui-même issu de l’ancien français Ici, j’apprécie la magnifique vue, le d’espace, nous avons acheté une maison «gravere», «graviere», signifiant gravier calme, des voisins discrets et préve- à Gravelone que nous avons transfor- et sable. En langue romane, on traduit nants, de même qu’une certaine mixité mée. Nous y habitons depuis 21 ans. Ici, «graviera» par banc de gravier, sable ou bienvenue. Je peux y cultiver mon jardin j’apprécie le calme et la vue. Je m’y sens encore grève. et j’aime la proximité avec la pleine na- aussi très en sécurité. ture qu’incarne la colline de Montorge. Comment nomme-t-on les habitants du Il est souhaitable de préserver au mieux La vie quotidienne est facile. On est moi lorsque je suis dans mon jardin. lieu ? À ce niveau, le flou règne : Grave- cet environnement. proches de tout. Il nous faudrait cepen- Paradoxalement, je connais peu mes lonards, Gravelonains ou Graveloniens dant un magasin ou un établissement voisins. Il faut dire que le quartier est sembleraient envisageables. «Je préfère public qui permettrait à tout le monde de vaste. Nous en avons fait un sujet de plai- les appeler les Sédunois qui vivent à Gra- se rencontrer. Les résidents ont la réputa- santerie avec des amis qui se sont instal- velone», rectifie avec esprit Jean-Claude tion d’être individualistes. En fait, là où lés dans sa partie basse : quand le temps Rudaz, établi à Gravelone depuis 30 ans. je vis, il y a beaucoup de passage. Les pro- se fait menaçant, ils me demandent s’il meneurs s’arrêtent pour discuter avec neige déjà à «Gravelone d’en haut».
22 Vivre ensemble N° 13 — Mai 2020 23 Vivre ensemble «DEMOSCAN A MONTRÉ LA SION SURPRENANT LÉGITIMITÉ DE LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE» Durant plusieurs mois, la Ville de Sion et les chercheurs de l’Université de Genève ont conduit un projet d’information citoyenne afin de raviver la démocratie directe. Les premiers résultats sont concluants. Pour demoscan, c’est l’heure d’un premier bilan. par l’enthousiasme et l’engagement dont ils ont Lancé l’été dernier par les chercheurs de l’Univer- tous fait preuve», souligne Philippe Varone, le pré- sité de Genève et la Ville de Sion, le projet visait sident de Sion. à reproduire en Suisse le modèle d’information citoyenne utilisée dans l’Etat américain de l’Ore- Pour mesurer l’impact de cette information ci- gon. On le rappelle : un panel composé de 20 ci- toyenne, un deuxième panel de 2 500 citoyens toyens tirés au sort, a planché durant deux week- tirés au sort, a été interrogé à plusieurs reprises, ends sur l’initiative populaire «Pour davantage de en décembre, à mi-janvier, puis à mi-février. Cela logements abordables». Il a ensuite rédigé un rap- a permis de voir l’évolution des opinions et le rôle port envoyé à tous les votants avant le scrutin du éventuel du rapport citoyen sur la participation 9 février dernier. Les leçons de cette expérience au scrutin. Au final, quelque 1 000 personnes ont sont jugées très encourageantes, estime Nenad répondu à au moins un des trois questionnaires. Stojanovic, professeur FSN de science politique de «Les gens devaient noter le projet sur une échelle l’Université de Genève. de 1 (pas du tout) à 7 (extrêmement). Avec une moyenne de 4, le rapport citoyen a été jugé assez «Nous avons été surpris par l’enthousiasme des utile. La moyenne est un peu plus haute – 4,3 – Sédunois. Seul un participant tiré au sort n’a pas pour la question : ce rapport était-il intéressant pu suivre les ateliers jusqu’au bout, pour des rai- et informatif ? Enfin, et c’est peut-être le résultat sons professionnelles», se réjouit le chercheur. le plus intéressant : la confiance envers le panel Une équipe d’une quinzaine de personnes a enca- citoyen s’élève à 4,6. C’est légèrement mieux que dré l’expérience. Deux spécialistes américain et celle accordée au parlement et au Conseil fédéral ! belge des processus de démocratie participative Cela montre que le processus du tirage au sort est étaient présents à Sion pour partager leur exper- jugé comme légitime », souligne Nenad Stojano- tise. «Nous avons été impressionnés par l’impor- vic. Autre résultat marquant : le taux de participa- tant travail fourni par les panélistes, et surtout tion des Sédunois, plus élevé que la moyenne na- tionale lors de ce scrutin, alors que le plus souvent il se trouve en-dessous. L’implication des citoyens tirés au sort dans l’in- Progressons en douceur vers le quartier de Gra- à l’immeuble La Résidence. Le modeste chemin formation politique est-elle une piste intéres- velone. Nous sommes aux alentours de 1930, tout caillouteux a pris du galon pour devenir la rue de sante pour revitaliser la démocratie ? Il faudra juste avant que ce charmant sentier menant au Gravelone. d’autres expériences pour confirmer les résultats bisse de Montorge ne soit agrandi et rectifié. sédunois. Werner Schneider, l’un des participants La poésie de ce cliché nous renvoie aux doux par- au panel, lui, a déjà sa religion : « Le tirage au sort Sur la droite, les buissons et herbes folles fums de l’enfance. On s’imagine, minot, se hisser de citoyens, comme nous avons eu le privilège de jouxtent (hors cadre) la maison de campagne sur la pointe des pieds pour reluquer par-dessus le vivre, permet de donner la parole à toutes les d’Antoine-Louis de Torrenté (1802-1880), notaire, la palissade et tenter d’apercevoir les jardins ou couches de la population. Cette expérience-pilote conseiller bourgeoisial et municipal. En face, peut-être, au travers des feuilles des arbres frui- ne doit pas rester juste un test scientifique parmi l’imposante bâtisse qui se dresse n’est autre que tiers, les jeunes filles à la belle saison… d’autres. Au contraire, l’expérience doit se multi- l’Orphelinat des filles, tenu par les sœurs Ursu- plier et essaimer dans tout le pays. Il vaut la peine lines dès 1865. Le bâtiment a été agrandi quelques de faire un effort. Pour nous-même, pour nos en- années avant la prise de vue. Aujourd’hui, la pe- Coline Remy fants et nos petits-enfants ». tite villa de Torrenté a disparu pour laisser place Responsable des archives de la Ville de Sion Photographie : © Demoscan
24 Dossier N° 13 — Mai 2020 25 > Un espace public généreux accompagnant > Ci-dessus : Placette de quartier face au silo Provins la densification des Ronquoz Ci-dessous : plan d'aménagement du quartier Urbanisme SITUATION A LONG TERME N 0 50 200m LA VIE EN Du vert pour structurer l’espace, offrir des zones de détente et tracer un chemin à travers le quartier. La transformation Le bâti se développe parallèlement aux voies de chemin de fer et à l’autoroute, en créant au milieu VERT AU des 60 hectares du sud des voies CFF sera verte ou ne sera pas. un espace paysage. Une large place est laissée à la R+1 R+1 R+8 C’est en tout cas le souhait du jury du concours d’urbanisme nature dans les quartiers. La priorité est donnée R+1 R+9 R+9 R+7 R+7 R+9 R+11 R+1 R+7 R+8 R+9 organisé pour encadrer la transformation de Ronquoz 21. aux piétons, à la mobilité douce et aux transports R+8 R+9 R+9 R+1 R+6 R+7 CŒUR DE R+9 R+9 R+9 R+8 R+7 R+7 R+9 R+6 R+2 R+7 R+9 R+2 R+9 R+11 R+9 R+7 R+9 R+9 R+2 R+5 R+8 R+5 R+9 R+9 Le projet choisi porte la signature d’un des plus prestigieux publics, avec la construction de parkings en silo R+9 R+2 R+1 R+6 R+9 R+7 R+9 R+8 R+9 R+4 R+8 R+7 R+9 R+9 R+6 R+2 R+4 R+5 R+8 R+2 R+9 R+7 R+8 R+9 R+9 R+9 R+9 R+7 R+7 R+3 R+4 R+2 R+5 R+5 R+9 R+2 bureaux d’architecture et d’urbanisme : Herzog et de Meu- en bordure du quartier. La transformation des R+3 R+5 R+9 R+9 R+5 R+4 R+4 R+8 R+7 R+9 R+4 R+4 R+9 R+3 R+3 R+4 R+5 RONQUOZ 21 R+8 R+4 R+7 R+7 R+8 R+4 R+4 R+9 R+4 R+8 R+9 R+1 R+3 R+7 R+7 R+3 R+4 R+3 R+3 R+1 R+3 ron, allié pour l’occasion avec l’agence Michel Desvigne Pay- Ronquoz ne chassera pas l’industrie et l’artisanat. R+1 R+5 R+5 R+4 R+4 R+4 R+8 R+7 R+1 R+3 R+9 R+4 R+8 R+1 R+4 R+3 R+3 R+3 R+2 R+4 R+8 R+7 R+4 R+4 R+4 R+8 R+7 R+8 R+8 R+1 R+3 R+7 R+3 R+3 R+3 R+1 R+7 R+1 sagiste. Leur proposition s’articule autour d’une chaîne de Des bâtiments commerciaux et des bureaux sont R+4 R+7 R+1 R+3 R+7 R+8 R+2 R+1 R+3 R+2 R+8 R+6 R+1 R+4 R+7 R+2 R+7 R+6 R+3 R+2 R+6 R+8 R+8 R+2 R+7 R+3 R+4 R+7 R+7 R+4 R+8 R+8 R+6 R+7 R+8 R+4 R+7 R+3 R+7 R+7 R+4 R+7 R+4 R+7 R+7 parcs publics et d’un cordon boisé qui permettra une liaison prévus le long des voies de train et de l’autoroute, R+1 R+3 R+4 R+4 R+2 R+5 R+3 R+2 R+6 R+4 R+7 R+6 R+9 R+1 R+2 R+4 R+7 R+7 R+6 R+2 R+6 R+8 R+2 R+7 R+3 R+7 R+4 R+7 R+4 R+3 R+4 R+4 R+6 R+7 R+6 R+8 R+3 R+4 R+4 R+7 R+7 R+4 R+4 R+4 R+4 R+4 piétonne et cycliste d’est en ouest. afin de protéger les habitations contre le bruit. R+4 R+5 R+3 R+4 R+6 R+9 R+1 R+3 R+4 R+7 R+2 R+3 R+5 Le conseil municipal a choisi un R+6 R+7 R+3 R+6 R+4 R+3 R+5 R+4 R+3 R+6 R+3 R+3 R+5 R+4 R+2 R+5 R+4 R+2 R+4 R+4 R+4 R+2 R+4 R+3 R+8 R+4 R+3 R+5 R+5 R+3 R+6 projet fort et ambitieux pour don- R+3 R+6 R+1 R+5 R+3 R+3 R+5 R+4 R+2 R+5 R+4 R+4 R+2 R+3 R+4 R+4 R+2 R+2 R+1 «Ce qui nous a séduits dans le projet lauréat, c’est son parti Le groupement Herzog & de Meuron et Michel R+8 R+4 R+5 R+3 ner une nouvelle identité au futur R+1 R+4 R+4 R+3 R+2 R+1 pris très fort. Ce projet est réalisable par étapes, et surtout va Desvigne Paysagiste va accompagner la Ville dans quartier au sud des voies CFF. donner une identité nouvelle au quartier», explique Philippe la suite du projet. En attendant l’homologation du Bâtiments à garder SITUATION A LONG TERME N Varone, président de Sion. Le projet, ainsi que les autres pro- nouveau Plan d’affectation des zones (PAZ) prévue 0 50 200m Nouveaux bâtiments jets finalistes du concours d’urbanisme, ont été présentés de en 2024, le secteur est placé en zone réservée. Des mi-décembre à mi-janvier dans un des anciens bâtiments de affectations transitoires resteront possibles au Michel Stores, à la rue des Ronquoz. L’exposition a rencontré cas par cas. « Nous sommes persuadés que ce pro- un très vif intérêt. jet va apporter une plus-value remarquable, non seulement pour les futurs habitants, mais aussi Le projet lauréat propose de poursuivre le développement pour les propriétaires et les occupants actuels du Images : ©Herzog & de Meuron de Sion tout en remettant le paysage au centre de la vallée. quartier», souligne Philippe Varone. R+3 R+3 R+5 R+4 R+4 R+3 R+3 R+4 R+4 R+4 R+3 R+3 R+3 R+3 R+3 R+5 R+4 R+4 R+1 R+3 R+4 R+4 R+3 R+3 R+3 R+2 R+4 R+4 R+4 R+3 R+3 R+3 R+3 R+4 R+1 R+3 R+1 R+3 R+2 R+4 R+2 R+3 R+2 R+2 R+3 R+4 R+4 R+4 R+3 R+4 R+4 R+1 R+3 R+4 R+3 R+2 R+4 R+1 R+2 R+4 R+2 R+2 R+3 R+4 R+4 R+3 R+4 R+4 R+3 R+4 R+4 R+4 R+4 R+4 R+4 R+4 R+3 R+4 R+1 R+3 R+4 R+2 R+3 R+5 R+3 R+6
Vous pouvez aussi lire