LA PISCINE : Modernité et patrimoine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE CREIL N° 25 / SEPTEMBRE > OCTOBRE 2013 LA PISCINE : Modernité et patrimoine
> édito CREIL MAINTENANT ! N°25 > sommaire
L’événement 4
Brèves 5
Creil change 6
Economie 10
Le Grand Creil 11
Solidarité 12
Associations 13
Culture 14
Enfance 16
Jeunesse 17
Sport 18
Rencontres 19
Histoire 20
Personnalité 21
Pratique 22
Expression politique 22
Réouverture de la piscine de Creil au public TELECHARGEMENT
Le 19 août dernier, comme prévu, la piscine de Creil a réouvert Ce magazine
ses portes. Une centaine de Creilloises et de Creillois ont ainsi est téléchargeable
pu prendre leur premier bain dans un bassin de nage rénové et un sur www.creil.fr
nouveau bassin ludique destiné aux activités aquatiques et plus
particulièrement aux enfants.
CREIL NUMERIQUE
Les inscriptions aux diverses activités ont commencé le 2 septembre.
Abonnez-vous aux actualités
Les larges ouvertures sur l’extérieur et la voute vitrée donnent au lieu de la ville par mail ou SMS :
une luminosité exceptionnelle et permettent de découvrir l’Oise et www.creil.fr/newsletter
ses rives depuis la piscine. Des transats installés le long du bassin
permettent de se détendre après la nage.
Le bassin en inox donne à la couleur de l’eau une douceur particulière
tout en évitant les risques de glissade. Quant au bassin ludique, il est CREILMAINTENANT!
équipé de chutes d’eau et de bains bouillonnants.
Magazine d’information
de la Ville de Creil
Les Creillois peuvent donc dorénavant se réapproprier ce lieu qui Hôtel de Ville - Place F. Mitterrand
était fermé pour travaux depuis 3 ans, dans des conditions de confort BP 76 60109 Creil Cedex
Tél. : 03 44 29 50 00 - www.creil.fr
et de sécurité maximale, notamment grâce au système de surveillance
électronique, mais surtout sous la surveillance de maîtres-nageurs Directeur de la publication
professionnels et expérimentés. Le Maire
Rédacteur en chef
Laurence Castera
Bon bain à tous et bonne rentrée! Rédaction
Stéphanie Poisson
Photographies
Le Maire Sylvia Dhersignerie
Conception
Hôtel République
Pierre Clavier - Hélène Nowak
Réalisation - impression
Imprimerie RAS
en 16 000 exemplaires
Papier recyclé
norme PEFC
(Papier Ecologique
Fabrication
Contrôlée)
Creil en direct www.creil.fr 3
événement
> SPORT
La piscine : l’équipement est ouvert !
La piscine municipale a ouvert ses portes le 19 août dernier, pour le plaisir des Creillois, qui
attendaient impatiemment la remise en service de cet équipement. Le public peut désor-
mais apprécier le cadre exceptionnel offert par cet élément du patrimoine de la ville, ainsi
que les nouvelles activités et services qui répondront aux goûts de tous !
> LES ACTIVITÉS > HORAIRES ET TARIFS
De nombreuses activités sont propo-
Retrouvez les horaires d’ouverture de
sées au public, pour tous les âges et
la piscine et des activités ainsi que
tous les goûts :
les tarifs dans la plaquette encartée
l Leçons de natation avec un maître
au milieu de ce magazine.
nageur diplômé (à partir de 6 ans par
groupes de 6 personnes maximum) La Piscine - 1 rue de la République
l Aquagym 03 44 67 25 32
> LES ESPACES l Aquabiking (vélo immergé)
l Bébés nageurs : séances d’éveil en
lapiscine@mairie-creil.fr
La piscine propose désormais :
l Un bassin de nage de 25 x 9.90 mètres
milieu aquatique pour les petits à partir
de 6 mois accompagnés de l’un ou
> UNE CONCEPTION ÉCOLO !
avec une profondeur allant de 1.40 à 3.10 des deux parents La Ville a fait le choix d’une rénovation
mètres. l Jardin aquatique : découverte de la du bâtiment existant plutôt que d’une
l Un bassin ludique avec bains bouillon- natation pour les jeunes de 4 à 6 ans démolition, afin de conserver le charme
nants et jets d’eau et un espace dédié aux l Aquaphobie : pour aider les per- de l’architecture typique d’un bâtiment
cours d’aquagym et d’aquabiking. sonnes à vaincre leur peur de l’eau vieux de presque 90 ans et de valoriser
l Un espace sauna et hammam, accom- (à partir de 6 ans par groupes de 6 le site exceptionnel sur lequel elle est si-
pagnés de douches d’eau froide (espace personnes maximum) tuée, la pointe de l’île Saint-Maurice et sa
mixte réservé aux plus de 18 ans). l Handinage : pour apprendre ou vue sur l’Oise. Les architectes de la Ville
l Un espace détente avec des chaises perfectionner la natation aux per- et des cabinets prestataires ont égale-
longues sonnes ayant un handicap physique ment incorporé des éléments modernes
l Un solarium, espace détente orienté en ou sensoriel et écologiques comme l’inox dans le
plein soleil l Nage avec palmes grand bassin, qui apporte solidité, résis-
tance, facilité d’entretien et longévité.
Des bâches blanches ont été tendues
> LEUR IMPRESSION au-dessus des bassins pour absorber au
maximum le bruit. Le projet s’est inscrit
Une habitante de la Edwige, jeune
dans une démarche Haute Qualité Envi-
CAC : «La nouvelle creilloise : «Les prix
ronnementale afin de réduire les impacts
est vraiment belle et pour les étudiants sont
du bâtiment sur l’environnement : instal-
moderne, les infrastruc- attractifs, 2 € l’entrée,
lation de 5 grands filtres à sable pour as-
tures sont superbes et c’est vraiment bien
surer le recyclage de l’eau des bassins,
l’offre d’activités très diversifiée» pour les jeunes»
d’un « heliopac », (système de chauffage
de l’eau par énergie solaire), complétée
par des chaudières à condensation.
Thierry Dublange, président de l’AMOI : «l’aspect architectural de la
L’isolation a été renforcée et de grandes
piscine est superbe,avec cette ouverture sur la ville, la sauvegarde de
baies vitrées assurent un éclairage natu-
notre patrimoine et sa mise en valeur par un habillage moderne».
rel la plupart du temps.
4 Creil en direct www.creil.fr
en brèves
CITOYENNETÉ LOGEMENT SENSIBILISATION
En 2014, on vote : Trois résidences Une journée pour combattre
inscrivez-vous ! pour les personnes âgées le mal de dos
La ville de Creil propose des logements
destinés aux personnes âgées valides
et autonomes au sein de 3 résidences
gérées par le CCAS. Ces résidences
permettent de vivre en toute autonomie
dans un environnement calme et sécu-
risé avec des services (restauration,
animations, transports collectifs….).
Les prochaines élections Municipales CCAS
auront lieu en mars 2014. 03 44 62 70 01 ou le 03 44 25 42 55
Les élections Européennes auront lieu
en juin 2014. Les Creillois de nationa-
lité française, nouvellement arrivés ou
ayant changé d’adresse à l’intérieur
SENSIBILISATION
de la commune en 2013, peuvent Sécurité routière :
se présenter au service élections
de l’hôtel de ville, ou dans les mai-
l’affaire de tous ! Forte de son succès en 2012, avec
pas moins de 1 000 kilomètres parcou-
ries de quartier pour leur inscription La Ville de Creil et la Préfecture de
rus et 600 dos massés, CCMO Mu-
ou modification d’adresse, avant l’Oise proposent une journée de la
tuelle revient avec son deuxième Tour
le 31 décembre 2013. Un formu- sécurité routière samedi 14 sep-
Essentiel sur le thème toujours aussi
laire d’inscription est disponible tembre de 10h à 18h place Saint-
important du « mal de dos » : comment
sur monservicepublic.fr rubrique Médard. Parce qu’elle concerne aussi
le prévenir et le combattre ? Le bus iti-
«demande d’inscription sur les listes bien les adultes que les enfants, les
nérant prendra place du 24 septembre
électorales». La transmission est alors automobilistes, les cyclistes que les
au 8 octobre 2013 dans 11 villes pi-
effectuée au service élections de la piétons, chacun y trouvera des infor-
cardes. Il fera étape à Creil vendredi
mairie. Toute personne n’ayant plus sa mations utiles et pourra assister à des
27 septembre sur la place Carnot. Sa
carte est priée de vérifier son inscrip- ateliers et démonstrations : désincar-
mission ? Prodiguer aux habitants des
tion et son adresse auprès du service cération d’un véhicule, simulateur de
conseils personnalisés et les informer :
des élections. conduite, test code de la route, sensi-
apprendre à connaître son dos, savoir
bilisation à la vitesse avec les lunettes
Service élections comment le ménager, lutter contre
radars, permis vélo, parcours handi-
03 44 29 50 82 la douleur… En entrant dans ce bus
capés… A 14h30, une conférence
de 30 m² spécialement aménagé, les
sur la sécurité routière sera donnée
visiteurs se verront proposer quelques
par l’association Marilou.
instants de détente avec des fauteuils
PRATIQUE Maison de la Ville auto-massants, des mini-séances de
Nouvelle adresse 03 44 29 52 38
citoyennete@mairie-creil.fr
sophrologie et des courts massages
relaxants (nuque, épaules, haut de dos)
pour le service déchets Entrée gratuite réalisés par un kinésithérapeute.
Depuis le 1er juillet l’adresse du service
www.ccmo.fr
Déchets de la CAC a changé. Pour toute
demande de sacs de déchets verts ou de Ouvert au public de 10h00 à 18h00 en
poubelles, les Creillois doivent donc désor- présence d’un kinésithérapeute (gratuit
mais s’adresser à cette adresse : Garage et sans inscription).
des camions de collecte - Rue du Pont de
la Brèche - 60870 Villers St Paul.
0 805 12 60 60
Creil en direct www.creil.fr 5
creil change
> RÉHABILITATION
Chantier d’envergure sur le secteur Dunant
Fin juin a débuté un programme
de travaux d’envergure sur la rue
Henri Dunant, au cœur du quar-
tier Rouher. Le projet s’inscrit
dans une démarche de dévelop-
pement urbain, économique et
social, engagée par la Ville dans
tous les projets de construction
et d’aménagement extérieurs du
quartier Rouher. Futur centre Georges Brassens
Il se fait sur une assiette foncière de
3 131 m², anciennement un terrain de Planning
logement Francilien. À l’angle de la rue
Le gros œuvre est en cours depuis fin
Dunant et de la future traverse, les deux
juin 2013. Les corps d’état secondaires
bâtiments proposent une réponse globale
sont prévus pour février 2014 et la
et fiable, regroupant des paramètres favo-
livraison pour juillet 2014.
rables au développement économique,
social et environnemental du secteur.
Le tout est réalisé dans le cadre du pro-
Partenaires financeurs
gramme de rénovation urbaine du quar- Futur centre commercial Dunant L’ANRU
tier, en fonction de besoins spécifiques Le Conseil régional
identifiés (renforcement et mise en valeur qualité environnementale grâce à des Le Conseil général
du centre social et des commerces). installations de traitement des eaux de La CAF
Le projet comprend également la réalisa- pluie, des matériaux performants et une La Ville de Creil
tion d’espaces verts et le redéploiement gestion propre des déchets et de l’éner-
du stationnement. Une attention particu- gie. C’est donc dans un cadre moderne
lière a été portée au coût, à la fiabilité, à la et lumineux que le centre Brassens Coût des travaux
qualité et aux délais, ainsi qu’aux modes pourra proposer ses prestations aux
REPERES
de construction, à la fois traditionnels et familles et leurs enfants.
innovants, tels que le béton matricé (un
matériau très résistant et qui présente un
aspect de bardage bois).
Le centre commercial
Henri Dunant 1Centre177 502,03 € HT
Le centre social G. Brassens Un bâtiment, d’une surface de 780 m², commercial Dunant
Un bâtiment, d’une surface de 1 010 m². soit 6 cellules commerciales, dont une
Il comprend un accueil petite enfance, sur deux niveaux qui accueillera les
1Centre886 470 € HT
des salles polyvalentes, d’ateliers et bureaux de La Poste, plus spacieux que
des salles d’activités. De grandes baies ceux actuels. Un jardin et des places de
vitrées permettront d’ouvrir le bâtiment stationnement sont prévus. social Georges Brassens
sur le quartier. Il bénéficiera de la haute
6 Creil en direct www.creil.fr
creil change
> TRAVAUX
L’Île Saint-Maurice
entame
sa transformation
L’Ile Saint-Maurice est un site privilégié du territoire creillois. C’est un vaste espace
vert de 43 800 m² en centre ville, bordé par l’Oise, face aux coteaux boisés. Il accueille
des équipements sportifs réalisés il y a une vingtaine d’années. L’île a une vocation
sportive, de promenade, de convivialité. Y sont également organisées des manifesta-
tions annuelles d’envergure : Creil bords de l’Oise, Creil Colors, fête des associations,
course Oxygène, etc.
Programme préparer les cheminements Le projet d’aménagement
Coût des travaux
des travaux nécessaires à la passerelle
qui permettra de relier le
de ce poumon vert a été
inscrit au Programme Urbain 2 600 000 € HT pour la Ville
Identifiée comme un territoire quartier Rouher au centre financé par les fonds euro- (une autre partie des travaux
stratégique, l’île Saint- ville et à la gare via le quai péens. Les travaux seront est réalisée par la CAC).
Maurice constitué de d’Aval. également financés par le
nombreux espaces publics Conseil général
qui relient le quartier Gournay et le Conseil régional.
aux hauts de Creil.
Dans le cadre d’une conven-
Planning
tion de groupement de Les travaux démarreront
commandes, la Ville de courant du 2e semestre
Creil et la Communauté de 2013 avec le renforcement
l’Agglomération Creilloise ont de la passerelle existante
lancé une étude de maîtrise traversant le petit bras de
d’œuvre pour l’aménagement l’Oise. L’objectif est d’assurer
de ce site. Ont été désignés : l Réaliser les travaux néces- les continuités piétonnes
l’agence François Brun et saires à la pérennité de l’île lorsque la passerelle reliant
Artelia. Les objectifs des amé- (réfection des berges) l’île au quai d’aval sera livrée.
nagements sont les suivants : Les travaux se poursuivront
l Rénover les équipements
par le renforcement de
l Réaménager l’intégralité sportifs, et en installer de
berges, les aménagements
du site, et améliorer le confort nouveaux
paysagers et les boucles de
des usagers : éclairage, mobi-
l Améliorer les conditions promenade. Ils se déroule-
lier urbain
d’accueil des manifestations ront à partir du 2e semestre
l Intégrer l’île dans un circuit sur ce site. 2014.
de promenade vers l’hôtel de
ville et vers la rive gauche, et
Creil en direct www.creil.fr 7
creil change
> ÉCO-CITOYENNETÉ > TRAVAUX
Un appartement éco-citoyen Entretenir et améliorer
chez Oise Habitat le quotidien
Tandis que le quartier de la Martinique sur le quar-
tier Rouher est en pleine transformation, le bailleur
Oise Habitat a créé un concept original, le premier
du genre en Picardie : un appartement «modèle
d’éco-citoyenneté». Economies d’énergie, voisinage,
rénovation du logement, vie de quartier. Tous les
sujets relatifs au bien-être et au bien-vivre ensemble
dans son logement pourront être abordés dans un
cadre familier et convivial d’un appartement !
La période estivale est pro- l Réfection partielle des
pice pour réaliser des travaux revêtements de chaussée
d’amélioration et de réno- rue du Général Leclerc,
vation, principalement dans L. de Vincy et C. Peggy.
les écoles et sur les routes. l Réfection de la voirie suite
Ces «petits» travaux, que les aux travaux d’enfouissement
habitants voient moins que des réseaux, cité Rouher
les grands projets d’amé- l En parallèle, ont été pour-
nagement, n’en sont pas suivis les travaux d’aména-
Un parcours pédagogique moins importants puisqu’ils gement des trottoirs pour
L’appartement, situé au 1 rue de la Maternité, est un quatre permettent d’améliorer les les personnes handicapées :
pièces de 60 m², aménagé comme un véritable appartement conditions d’usage des trottoirs surbaissés au niveau
avec son salon, ses chambres, sa cuisine et salle de bain. espaces et voies publics au des passages piétons, pise
Depuis l’été 2013, il accueille les familles l’après-midi du lundi quotidien. Ils sont réalisés de bandes podotactiles pour
au vendredi par groupes. Un parcours pédagogique a été par portions chaque été. les non-voyants).
mis en place dans l’appartement, pour aborder les questions Ainsi, en 2013 ont été réali- l Dans les écoles, le terrain
d’énergie, du tri des déchets. Le mercredi après-midi, diffé- sés les travaux suivants : de sport de l’école Duruy
rents acteurs locaux sont présents pour aborder les questions l Réfection partielle des a été refait, les espaces
liées au logement, aux relations de voisinage ou encore pour revêtements de chaussée périphériques de l’école
proposer des ateliers d’apprentissage des petits travaux et de trottoir rue J. Juillet Rosemonde Gérard rénovés,
(papier peint, peinture…). et rue des Acacias et ainsi que la cour de l’école
Rue M. Sembat. élémentaire Louise Michel.
Renforcer les liens avec les habitants
Oise Habitat en profite pour présenter aux locataires l’équipe
de proximité (responsables d’antennes, de secteurs, les gar-
diens…), ainsi que le fonctionnement du bailleur. Le tout dans
le but de lutter contre la précarité énergétique et de recréer un
dialogue de proximité avec les locataires pour une communi-
cation plus durable.
Favoriser l’insertion sociale
La Ligue de l’enseignement a recruté deux jeunes du quartier
en contrat d’avenir, qu’elle forme actuellement à l’animation et
ce pendant 12 mois, les préparant ainsi à intégrer le marché
du travail.
8 Creil en direct www.creil.fr
creil change
> URBANISME > MULTIMÉDIA
Révision : Plan Local d’Urbanisme Le site internet de la ville
Le conseil municipal a lancé la
révision du Plan Local d’Urba-
s’améliore !
d’un bureau d’études : Terri-
toires Sites et Cités (TSC).
nisme (PLU) en septembre Les études viennent de dé-
2012. L’objectif est de pro- marrer, une concertation est
poser un nouveau document prévue avec la population, à
d’urbanisme qui intègre les travers plusieurs dispositifs,
nombreux projets et études notamment la création d’une
en cours, les dispositions envi- page spécifique au PLU sur
ronnementales liées à la loi le site internet www.creil.fr et
du Grenelle et l’évolution du d’un espace d’expression. Ils
contexte socio-économique seront opérationnels en oc-
creillois. Dans le cadre du tobre prochain. Le magazine
code des marchés publics, la tiendra les Creillois informés
Ville a lancé une consultation de cette concertation ainsi
qui a conduit à la désignation que de l’avancée des études.
> TRAVAUX
Gournay : importants travaux
Dans le cadre du programme de Rénovation urbaine de l’ag-
glomération, le quartier Gournay évolue en éco quartier. Cette
évolution fait apparaître de nouveaux besoins pour desservir les
nouveaux logements, mettre fin à des dysfonctionnements et
améliorer l’environnement. C’est dans ce cadre que la CAC va
prochainement renouveler l’intégralité de son réseau d’assainisse-
ment dans l’impasse de Gournay, la rue de Gournay et une partie
de la rue des Usines.
Contraintes liées aux travaux
D’un point de vue technique, le chantier est délicat car le réseau
d’eaux usées sera posé à 6 m de profondeur dans l’impasse de
Gournay et à 3 m de profondeur en moyenne dans les autres
rues. Un rabattement de nappe doit être mis en place sur une par-
tie du chantier. La CAC, soucieuse de son patrimoine, va investir
dans des canalisations renforcées, augmentant leur durée de vie.
l Affichage des 4 dernières actualités de la ville en page d’accueil
Perturbations de circulation l Apparition de 3 pictogrammes renvoyant directement sur des
fonctionnalités numériques (application Smartphone, abonnement
En ce qui concerne la circulation, cette dernière sera fortement
newsletter & SMS, flux d’actualités RSS)
perturbée à partir du mois d’octobre 2013. Le carrefour de Gour-
l Accès direct aux rubriques de l’onglet « Votre Ville » : décou-
nay sera fermé à toute circulation dans un premier temps pour une
verte, mairie, solidarité & santé, enfance…
période d’environ un mois. Puis les travaux continueront jusqu’au
l Visuels des labels obtenus en 2013 : Ville Internet et Ville Fleurie
mois de décembre dans la rue de Gournay. Lors de ces travaux,
l Ajout de nombreux liens directs et utiles en bas de page (Res-
des déviations seront mises en place pour les véhicules légers
tauration scolaire, La mairie recrute…)
ainsi que les poids lourds. La ligne A du STAC sera déviée par
l Nouvel album photo avec classement par années
la rue Louis Blanc dans le sens Montataire - Creil. L’ensemble du
secteur est déconseillé aux automobilistes pendant la durée du Rendez-vous sur la toile : www.creil.fr
chantier.
Creil en direct www.creil.fr 9
économie
> COMMERCE > OISE SUD INITIATIVE
Aider les créateurs et repreneurs d’entreprises Acteur incontournable
L’association Oise Sud Initiative
JEAN-CLAUDE
accompagne et soutient finan-
SAINT-AUBIN, PRÉSIDENT
cièrement les créateurs ou repre-
DE OISE SUD INITIATIVE
neurs d’entreprises dans le sud
de l’Oise. Implantée dans le bas-
«Depuis 1999,
sin creillois, elle a contribué à la
nous avons aidé
création de centaines d’emplois
plus de 200 chefs
et dernièrement à la reprise d’un
François Alain, artisan charcutier d’entreprise pour 1.5 millions € sur
café-brasserie en centre ville.
le Bassin Creillois. Oise Sud Initia-
François Alain, artisan charcutier trai- ser en commission en un mois. Après tive ne compte que deux salariés et
teur depuis près de 30 ans, récompen- validation, François Alain a bénéficié du fonctionne ensuite uniquement à des
sé dans des concours internationaux, a dispositif de Oise Sud Initiative pour la bénévoles, une quarantaine de per-
sollicité le soutien de Oise Sud Initia- reprise d’entreprise, à savoir un prêt à sonnes actives ou retraitées dans les
tive pour ouvrir un restaurant-traiteur- taux zéro, la mise en relation avec le ré- domaines bancaires, comptables...
vente à emporter, rue de la République seau de l’association (banques, comp- Nous fonctionnons comme un ascen-
dans les locaux du Convivial, que les tables…). Un coup de pouce important seur social. Près de 70 % des per-
derniers gérants ont quitté en mai. pour notre artisan charcutier, attaché à sonnes aidées sont sans emploi et
L’association a étudié le dossier de Creil : « Je vis à Creil et j’y ’ai déjà été rencontrent des difficultés pour obte-
l’artisan, travaillé avec la Chambre de charcutier dans les années 80, puis j’ai nir des crédits et lancer leur propre
Métiers et de l’Artisanat de l’Oise, et la repris d’autres gérances dans l’Oise. affaire. Or, nous constatons qu’il y a
Ville sur les aspects urbanistiques. Aux Mais je souhaitais vraiment venir me toujours, en France, un esprit d’entre-
vues de la solidité du projet, le dossier réinstaller sur le territoire creillois car il prenariat, et le nombre de personnes
a pu être finalisé en 10 jours et pas- y a une demande et une clientèle.» qui viennent nous voir croît régulière-
ment. C’est primordial de les aider,
dans un souci d’intérêt général. J’en
> Les entrepreneurs à l’honneur profite pour rappeler aux futurs créa-
teurs et repreneurs, qu’il faut se faire
Chaque année, Oise Sud Initiative met
accompagner et ne pas passer à côté
à l’honneur les chefs d’entreprise soute-
d’aides, de conseils, de formations qui
nus. Les nouveaux entrepreneurs sont
permettent de consolider leur projet.
présentés aux partenaires (élus, béné-
Nous sommes là pour les aider à étu-
voles) et reçoivent un diplôme. En juin
dier le marché, appréhender les ques-
dernier,11 chefs d’entreprise ont été
tions juridiques et réglementaires. »
ainsi mis à l’honneur, dont 3 Creillois.
> COMMERCE CREILLOIS financement pour les mises aux normes
La redynamisation se poursuit
et travaux dans les commerces, favori-
ser le rayonnement et à l’attractivité de la
ville par l’amélioration des événements
Après l’ouverture de la librairie Bulles et rechercher une cohérence et un position- drainant du public et donc autant de
crayons en centre-ville, le début de la nement du tissu commercial en fonction clients potentiels pour nos commerces.
construction du nouveau centre commer- des différentes zones de chalandises et Les outils ne manquent pas : subvention
cial Dunant, la Ville continue son action de des zones commerciales voisines, lutter par le Fonds d’Investissement pour la Sau-
soutien au commerce creillois et signe une contre les pratiques non réglementaires vegarde et l’Amélioration du Commerce
convention de partenariat avec la Chambre et les friches commerciales, accompa- Creillois, chartes du commerce, Plan d’In-
de Commerce et la Chambre des Mé- gner les commerçants dans l’évolution de tervention Commerciale, etc.
tiers de l’Oise. Les objectifs sont précis : leurs pratiques face aux changements de
*Pour plus d’informations, consultez le site
valoriser l’attractivité commerciale de Creil modes de consommation et à l’appari-
www.creil.fr.
auprès des prescripteurs et investisseurs, tion des sites de vente en ligne, aider au
10 Creil en direct www.creil.frgrand creil
> HABITAT
Un dispositif pour améliorer votre logement
En raison des résultats de l’étude lancée Les travaux concernés par cette OPAH qui Cette opération se déroule sur 3 ans.
par la CAC pour recenser les besoins porte sur les parties privatives sont : Les propriétaires bailleurs et les proprié-
en réhabilitation de l’habitat sur l’agglo- taires occupants intéressés pour étu-
mération, la Ville de Creil a décidé le l Des travaux lourds pour réhabiliter un dier avec l’opérateur CITEMETRIE leur
lancement sur le périmètre de son ter- logement indigne ou très dégradé, projet, peuvent dès maintenant prendre
ritoire entier (hors la copropriété de la contact avec la mission salubrité de l’ha-
l Des travaux pour la sécurité et la salu-
Roseraie qui fait l’objet d’une opération bitat qui les orientera.
brité de l’habitat, voire pour réhabiliter un
spécifique), depuis le 1er juillet 2013,
logement, dégradé, suite à une procédure
une Opération Programmée d’Améliora-
Règlement Sanitaire Départemental, un Mission salubrité de l’habitat
tion de l’Habitat, ciblée sur la lutte contre
contrôle de décence ou une transforma- 03 44 29 50 30
l’habitat indigne et la précarité éner-
tion d’usage. salubrite.habitat@mairie-creil.fr
gétique. Cette OPAH vise également Permanence au 3 rue Jean Jaurès
l’accompagnement des copropriétés et l Des travaux pour l’autonomie de la per- tous les 2e mercredis du mois
l’accompagnement social des résidents. sonne (mise en accessibilité du logement).
> PROJETS
Quartier Gournay : le changement avance à grands pas
2014 sera une année de transformation sur le porteurs au-dessus de l’Oise. Printemps 2014, mise en place
quartier Gournay. Dans le cadre du programme de des suspentes sur les câbles porteurs, fixation des éléments
renouvellement urbain (PRU), piloté par la Com- en béton préfabriqué aux suspentes, mise en place des
munauté de l’Agglomération Creilloise (CAC), une rampes d’accès sur les rives, essais statiques et dynamiques
phase importante de travaux de construction et puis ouverture au public.
d’aménagements a débuté cet été.
l Aménagements secteur Jean Jaurès-quai d’Aval : créa-
Pour rappel, le PRU concerne une zone de 12 hectares, tion d’une place provisoire à la livraison de la passerelle à l’été
située sur la rive droite sur le quartier Gournay-les Usines. 2014 puis réalisation de la place complète mi-2015.
Le projet prévoit la construction de 850 logements, 22 000 m²
l Aménagements
de locaux d’activité (soit 400 nouveaux emplois projetés), et de
sur l’îlot Lucile -
nouvelles infrastructures (passerelle sur l’Oise, restructuration
nouvel accès à
du pont Y, du carrefour des Forges, écoles…).
l’école Gournay :
l La passerelle réaménagements
sur l’Oise des voies routières
1er coup de pioche et piétonnes,
lundi 26 août pour création d’espaces
la passerelle qui publics, d’aires de
reliera l’île Saint- jeux (précision des travaux par secteur ultérieurement), début
Maurice au quartier des travaux mi-2014.
Gournay à l’été
l Opération de 20 logements locatifs sociaux collectifs
2014. 2e semestre
par Oise Habitat sur l’îlot Lucile
2013 : construc-
tion des fondations l Opération de logements rues Faure Robert et des
profondes sur les Usines par Oise Habitat : 26 logements locatifs sociaux dont
deux rives, réalisa- 6 maisons de ville et 20 logements collectifs – démarrage des
tion de la rampe côté Fichet-quai d’Aval. Hiver 2013-2014, travaux au premier trimestre 2014.
achèvement des fondations, création des appuis métalliques,
CAC 03 44 64 74 74 - contact@agglocreilloise.fr
du pylône sur la rive gauche et mise en place des câbles
Creil en direct www.creil.fr 11solidarité
> CONVIVIALITÉ
Repas des aînés
La Ville de Creil et le Centre seront prises dans la limite
Communal d’Action Sociale des places disponibles, à
ont le plaisir de convier les partir du jeudi 26 septembre l Mairie de quartier du Moulin, En cas d’attribution de toutes
aînés de 65 ans et plus au au vendredi 4 octobre inclus Passage Jean Goujon (se les places disponibles, il sera
traditionnel repas annuel dans les lieux suivants : munir d’une pièce d’identité et procédé à votre inscription sur
dimanche 20 octobre à partir l CCAS au Service de d’un justificatif de domicile). une liste d’attente.
de 12h à la Faïencerie salle de Coordination et d’Aides aux Le nombre de places étant li-
la Manufacture. Un orchestre Personnes Agées, 80 rue mité et pour éviter tout incident
animera la journée, ponctuée Victor Hugo. lors de l’ouverture des portes, CCAS 80 rue Victor Hugo
par un spectacle et une partie l Mairie de quartier Rouher, le placement sera effectué 03 44 62 70 01
dansante. Les inscriptions place de l’Eglise. par table lors de l’inscription. ccas@mairie-creil.fr
> SANTÉ > AIDE À DOMICILE
Journée de vaccination gratuite Une association pour aider
Depuis deux ans, le CCAS
organise une journée de
au maintien à domicile
personnes qui le souhaitent
(tous les vaccins, notamment
sensibilisation, d’information la grippe). Sont partenaires
enfants et soutien à la paren-
et de vaccination gratuite. de cette opération le Groupe
talité, organisation d’activités
Suite au succès rencontré, la Hospitalier Public Sud Oise
ludiques, accompagnement
Ville renouvelle cette journée (GHPSO), l’Office de Pré-
dans les démarches, visites
jeudi 24 octobre 2013 de vention et d’Hygiène Sociale
médicales, garde d’enfants…
9h à 17h à la Maison de la (OPHS), la Caisse Primaire
l Pôle autonomie : maintien
Ville. Une équipe médicale d’Assurance Maladie de
de l’autonomie des personnes
de trois médecins et de deux l’Oise (CPAM), et l’ensemble
âgées et handicapées, aide à
infirmières sera sur place des acteurs associatifs de
la prise des repas, habillage,
pour informer et vacciner les Creil.
toilette, déplacements, prise
CCAS de médicaments, entretien
03 44 62 70 02 ou 06 07 13 08 72 courant du domicile, accompa-
ccas@mairie-creil.fr gnement dans les démarches
extérieures, mais aussi vers
Voilà plus de 40 ans que des sorties et loisirs exté-
l’association À domicile 60 rieurs, organisation d’activités
> SENIORS œuvre dans l’Oise pour ludiques, garde de nuit...
Une semaine d’événements
assurer et promouvoir l’aide Par ces deux types d’interven-
à domicile de proximité aux tion, À Domicile 60 se donne
familles, personnes âgées ou comme objectif d’apporter
handicapées, afin de leur per- aide, accompagnement et
La Semaine bleue, c’est chaque année un événement national
mettre de retrouver leur auto- soutien aux personnes vic-
auquel la Ville participe avec enthousiasme, afin de proposer
nomie et les seconder dans times de dysfonctionnements
aux Creillois de plus de 60 ans des animations variées, des
la vie quotidienne. À Domicile sociaux.
rencontres intergénérationnelles, des sorties, des ateliers.
60 propose ainsi les services
Rendez-vous du 20 au 27 octobre ! Programme complet au À Domicile 60
d’intervenants à domicile, dans
CCAS, dans les lieux publics de Creil et sur www.creil.fr. Permanence de Creil
deux domaines :
58 rue Robert Schumann
l Pôle enfance famille :
03 44 38 33 80
aide à la prise en charge des
12 Creil en direct www.creil.frassociation
> SALON > INSOLITE
Le rendez-vous des collectionneurs Des timbres creillois !
Collectionneur ou non, pourquoi ne
collections de timbres, de cartes pos-
pas acheter la collection de timbres
tales, de monnaies anciennes, de pièces
de Creil? 8 timbres représentant des
en euros, de faïences de Creil, de fèves,
paysages creillois sont réalisés chaque
de muselets de champagne ... Pour les
année en partenariat avec la Maison du
philatélistes, vous y trouverez des timbres
tourisme. Cette année, les bords de
du monde entier, des collections théma-
l’Oise sont à l’honneur.
tiques, pour les cartophiles des cartes
postales de l’Oise et de Creil. Philaquizz : le jeu de société timbré !
Les amateurs peuvent rejoindre l’associa- En avant-première sur le salon, un jeu
Le Groupement Philatélique Creillois tion qui organise tout au long de l’année de société dédié au timbre. Sa créatrice
organise le 4e salon des collections des sorties sur les bourses et salons de a été médaillée au concours Lépine.
à la Faïencerie salle de la Manufacture Picardie et Île-de-France et permet à ses
dimanche 22 septembre de 9h à 17h adhérents de bénéficier de tarifs réduits Groupement philatélique creillois
(entrée gratuite). Sont proposées : des sur le matériel de collection. 06 26 76 48 57 - ecrawer-gpc@yahoo.fr
> RENCONTRE de la transmission ? Transmettant la vie,
mais bien plus encore : des choses, des
de la liberté, de fraternité, unissant des
femmes de tous milieux et de toutes ori-
Le fil des femmes… mots, des valeurs, du savoir, de l’amour…
Pour bâtir cette histoire, des femmes se
sont retrouvées à Bailleul sur Thérain et
gines, il est apparu nécessaire d’établir
un échange entre des femmes de géné-
rations différentes. Le 8 mars 2013 a été
à Nogent-sur-Oise, en compagnie d’une l’occasion d’un moment fort de recon-
photographe, Tina Merandon, et d’une naissance pour quatre femmes du dépar-
RENDEZ-VOUS écrivaine, Nora Aceval, et ont déroulé tement, pionnières dans l’engagement
ensemble le fil… Elles ont commencé à pour la liberté et l’égalité entre femmes
Jeudi 12 septembre à 18h30
écrire une histoire, la leur… la nôtre aussi. et hommes. Jeudi 12 septembre, l’asso-
Espace culturel la Faïencerie
Vous pourrez la découvrir lors des Pho- ciation propose de retrouver ces quatre
Rencontre débat «Le fil des femmes»
taumnales, dans une exposition à la Faïen- femmes, Marie-Claire Bernard Luneau,
cerie, ainsi que dans un livre réalisé avec Françoise Grux, Anne Le Chevallier, Fran-
L’association Femmes de Libertés raconte l’association Diaphane. çoise Lelièvre, pour une rencontre avec six
l’histoire du fil des femmes. Les femmes Parce qu’au sein de l’association Femmes jeunes femmes, œuvrant aujourd’hui pour
ne sont-elles pas les chevilles ouvrières de Libertés, le fil des femmes est celui la dignité et l’égalité des chances.
> Actions collectives : un jardin en folie à la MCA !
La Maison Creilloise des Associations est • Atelier thé à la menthe et pâtisseries
un lieu d’accueil, de travail et de convivia- orientales, avec Femmes sans frontière,
lité. Deux projets sont en cours dans ses Découverte et saveurs orientales
jardins : l’un de création paysagère, en Mercredi 2 octobre à 14h30.
partenariat avec l’association des jardins • Initiation danses du monde par Ethni Art
familiaux et le service des espaces verts, Mix et Kiz Event
l’autre culturel avec la programmation Samedi 5 octobre de 14h à 17h.
d’animations éclectiques gratuites. Le concept de ce jardin en folie est l’es-
prit participatif, n’hésitez pas à proposer
Voici les prochains rendez-vous :
des animations à l’équipe de la MCA ou
• Journée découverte de variétés
à participez à l’aménagement du jardin !
naturelles rares et goûter avec les jardins
familiaux et la Quinoa MCA - 11 rue des Hironvalles
Samedi 14 septembre à 14h. 03 44 64 10 76 – mca@mairie-creil.fr
Creil en direct www.creil.fr 13culture
> PRÉSENTATION
La culture creilloise dévoile
sa saison 2013-2014 !
Une nouvelle saison cultu- relles de la Ville investissent
relle commence à Creil. le quartier Gournay et vous archives, l’espace Matisse, dans une logique absurde
L’occasion d’organiser une donnent rendez-vous la Locomotive et l’espace dans un style de jonglage
rencontre avec les Creillois, vendredi 20 septembre à culturel la Faïencerie et avec planches, massues,
pour leur présenter les 18h à l’école Gournay (52 toutes les activités et temps etc., servi par l’effet domino.
structures culturelles et les rue des Usines). fort qu’elles proposent. Un
temps forts. Chaque année, Découvrez le conservatoire spectacle tout public gratuit Direction de la culture
la présentation de la saison de musique et de danse, sera proposé pour clôturer Espace municipal Buhl
culturelle se fait dans un la Grange à Musique, la la rencontre : Boris sur les 36 rue A. Briand
quartier différent. Cette médiathèque, le musée et planches. Un chercheur en 03 44 29 51 30 –
année, les structures cultu- la maison de la faïence, les métaphysique qui l’aborde culture@mairie-creil.fr
> ANNIVERSAIRE > PATRIMOINE
La clouterie Rivierre : Le musée fête
125 ans de patrimoine le patrimoine creillois
tion «La clouterie Rivierre : • Visites guidées de la Mai-
entreprise du patrimoine son Gallé-Juillet.
vivant» du 14 septembre • Visite guidée du patrimoine
au 5 janvier au Musée classé de Creil et autour de
Gallé-Juillet, les dessins de la piscine rénovée samedi et
l’artiste Claudie Fabre et de dimanche à 14h30 (rendez-
photographies du 4 au 28 vous au musée).
septembre à la Médiathèque. • Visite des archives muni-
Des visites guidées de cipales sur le thème des
la clouterie en fonction- monuments historiques
nement ont lieu tous les • Atelier d’initiation à la
mercredis à 14h (sur réser- Les Journées Européennes du sculpture sur pierre par la
La clouterie Rivierre est vation), ainsi que plusieurs Patrimoine ont lieu samedi 14 Maison de la Pierre - Samedi
fondée à Creil en 1888 par visites thématiques à faire en et dimanche 15 septembre et dimanche de 11h à 13h
Théodore Rivierre, un indus- famille ! 2013 de 10h à 18h. Deux et de 14h à 18h - Cour du
triel visionnaire. Elle fête ses Une conférence «La jours pour découvrir gratuite- musée.
125 ans et est la dernière en clouterie Rivierre d’hier à ment les lieux creillois dédiés • Visites de la Clouterie
activité de France. Elle est un aujourd’hui» sera donnée au patrimoine, des expo- Rivierre - Rendez-vous 6 rue
témoin unique du patrimoine par Luc Kemp, directeur de la sitions temporaires et des des usines à Creil - Samedi
industriel creillois et d’un clouterie samedi 21 sep- animations ludiques autour et dimanche à 14h, 15h et
savoir-faire qui a traversé les tembre à 15h30 à la Média- de l’histoire locale : 16h (env. 40 min.).
années. Découvrez l’usine et thèque (sur réservation). • Exposition «La clouterie • Creil 1900 : exposition
son histoire à travers diverses Progamme complet sur Rivierre : entreprise du patri- et accueil en costumes
animations, comme l’exposi- creil.fr ou auprès du musée. moine vivant» - Salle des d’époque, par les Amis du
gardes. musée Gallé-Juillet et de la
Musée Gallé-Juillet 03 44 29 51 50 – musee@mairie-creil.fr • Visite libre de la Maison de faïence de Creil - Salle des
Clouterie Rivierre 03 44 25 30 25 – tourisme@clous-rivierre.fr la Faïence. gardes.
14 Creil en direct www.creil.frculture
NOUVEAUTÉ > ANNIVERSAIRE
Le numérique envahit
le cinéma de la Faïencerie ! La Faïencerie-
Au-delà de l’amélioration de l’image et du son, théâtre
le passage au numérique est devenue indis-
pensable pour diffuser les films récents. Cet fête ses 20 ans !
investissement important a été possible grâce
à l’aide financière du Centre national du cinéma Le 14 octobre 1993 l’espace culturel l Spectacle déambulatoire de 12 min
(CNC), de la Ville de Creil, et du Conseil régional de la Faïencerie rénové ouvrait ses pour 1 personne Un doux reniement
portes.. Afin de fêter ces 20 années vendredi 11 octobre de 18h à 23h et
de Picardie. La Faïencerie-théâtre organise une
d’émulation artistique, théâtrale, cho- samedi 12 octobre de 14h à 23h , par-
séance gratuite mardi 17 septembre à 20h30, régraphique et musicale, est organisée king de la Faïencerie (5 €)
avec la projection du film La fille du une journée festive. Au programme : l Spectacle de danse Ma Leçon de
14 juillet d’Antonio Peretjatko. découverte des coulisses, histoire et hip-hop samedi 12 octobre à 16h salle
spectacles. du théâtre et 18h30 dans le hall de la
Rendez-vous samedi 12 octobre : Faïencerie (5 €).
La Faïencerie théâtre l Chorégraphie collective «Les lec- l Spectacle d’humour Née sous Gis-
03 44 24 95 70 teurs» à 14h30 et 17h – espace cultu- card samedi 12 octobre à 20h30 salle
accueil@faiencerie-theatre.com rel la Faïencerie (gratuit) du théâtre (10 €).
>PHOTOGRAPHIE >RENDEZ-VOUS
Un hiver d’Oise Cinéma et rencontres à la médiathèque
Dans le cadre des À la rentrée, la médiathèque propose fable de Claire Garguier qui raconte en
«Photaumnales», un cycle de projections de films en langue des signes les fables de Lafontaine.
temps fort autour de version originale : • 17 octobre à 15h30 : écoute de livres
la photographie en • 26 septembre à 17h : Les marches du lus Les rendez-vous sonores (lecture
Picardie, l’Espace pouvoir de George Clooney (anglais) adaptée de nouvelles, d’extraits de romans
Matisse propose l’ex- • 17 octobre à 17h : Volver de Pedro pour les personnes malvoyantes).
position de Thierry Almodovar (espagnol) À noter deux rencontres d’auteurs :
Girard «Un hiver La médiathèque propose au public • 28 septembre à 15h30 : Jacques
d’Oise» du 12 septembre au 26 octobre. handicapé un cycle d’animations Lecomte, Docteur en psychologie, chargé
Claire Guillot, du journal Le Monde, décrit adaptées : de cours à l’Université Paris Ouest-Nan-
son travail : «Le photographe marcheur en • 28 septembre à 15h30 : Renoir de terre, sur la psychologie positive.
tire des images comme au ralenti, avec des Gilles Bourdos (en audio-description) • 12 octobre à14h : Annie Degroote pour
campagnes planes et uniformes, des vues • 16 octobre à 15h30 : Signe-moi une son nouveau roman Les Perles de Moïka.
urbaines grises et brumeuses, qui créent
une atmosphère à la fois morne et lumi-
neuse.» L’artiste, lui écrit: « Il y eut quelque
bonheur à traverser de part et d’autre le
plateau picard, en état de rêverie oiseuse,
>ARTS PLASTIQUES
adaptant le rythme lent de ma conduite à
une forme d’étrange intuition qui me per-
mettait, parfois d’arriver pile en un paysage
Faites votre rentrée à Matisse !
Les inscriptions aux ateliers d’arts ont commencé le 1er septembre et durent tout le mois.
de promesse, sous une lumière inattendue
N’hésitez pas à contacter l’espace Matisse pour découvrir les différentes pratiques :
mais espérée.ww»
peinture, dessin, modelage, céramique, sculpture, gravure, avec des cours destinés
Espace Matisse
au jeune public à partir de 5 ans et aux adultes. Renseignements au 03 44 24 09 19.
101 rue J.-B. Capreaux - 03 44 24 09 19
Creil en direct www.creil.fr 15enfance
> SCOLARITÉ
Nouvel emploi du temps dans les écoles creilloises
À partir de cette rentrée 2013
et dans le cadre de la réforme Attention !
des rythmes scolaires, la Ville Informations importantes
propose des temps d’activités Le temps d’activité périscolaire (TAP)
périscolaires dans les écoles n’est pas obligatoire. Par conséquent,
maternelles et élémentaires. à 15h45 l’enfant peut rentrer à la mai-
5 000 enfants, des 33 écoles pu- son. Mais si l’enfant fréquente l’accueil
bliques de Creil sont concernés. périscolaire à partir de 16h45, il doit
obligatoirement être inscrit en TAP. Le
De nombreuses activités sportives, mercredi, pour bénéficier de la restau-
créatives ou culturelles sont mises tifs, découverte musique… Plus d’une ration de l’accueil de loisirs, l’enfant doit
en place afin de permettre aux petits dizaine d’activités sont proposées être inscrit aux activités ALSH l’après-
creillois de bénéficier de temps dédiés dans l’enceinte de l’école ou dans midi. Sinon, les parents doivent venir le
à la pluridisciplinarité et au goût d’ap- les équipements de la Ville. Soucieux chercher à 11h30 à l’école.
prendre. Les lundis, mardis, jeudis et que ces activités se déroulent dans
vendredis, ces créneaux horaires vont les meilleures conditions, l’ensemble Afin de mieux comprendre, ces nouveaux
contribuer à l’éveil et à la socialisation des services municipaux, ainsi que de horaires décole, ci-après le planning type
des enfants de la maternelle au CM2. nombreux acteurs locaux, au premier d’une semaine d’école à Creil depuis
Handball, conte, danse, zumba, infor- rang desquels les associations ont le 2 septembre.
matique, jeux de société, loisirs créa- contribué à leur mise en place.
Planning type d’une semaine décole
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
7h30 à 8h30 accueil périscolaire accueil périscolaire accueil périscolaire accueil périscolaire accueil périscolaire
8h30 à 11h30 école école école école école
11h30 à 13h30 restauration scolaire restauration scolaire restauration de restauration scolaire restauration scolaire
13h30 à 15h45 école école l’accueil de loisirs école école
15h45 à 16h45 TAP TAP Activités ALSH de TAP TAP
16h45 à 18h30 accueil périscolaire accueil périscolaire 13h30 à 18h30 accueil périscolaire accueil périscolaire
> LOISIR Le musée Gallé-Juillet accueille du 7 au 18 octobre 2013, lors de la
semaine du goût, les groupes scolaires et accueils de loisir sur le
Gourmandises thème «Le petit déjeuner d’hier et d’aujourd’hui» (sur réservation obliga-
et p’tit déj au musée ! toire à partir du 4 septembre). Au programme :
l Visite de la cuisine et du salon du musée Gallé-Juillet en compagnie
de Léon, le cuisinier de la maison, et de Madame Gallé.
l Atelier poterie : confection d’une tasse en terre en compagnie des
ouvriers de la manufacture de Creil.
l Goûter «Je confectionne ma tartine».
Dimanche 20 octobre, à 14h30, 15h30 et 16h30, le musée ouvre ses
portes aux familles pour une visite spectacle, un atelier céramique et un
goûter (à partir de 5 ans, 3 € par personne, sur réservation).
Musée Gallé-Juillet
03 44 29 51 50 ou 0344296710 - musee@mairie-creil.fr
16 Creil en direct www.creil.frVous pouvez aussi lire
