Cours binationaux Calendrier 2015
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cours binationaux Calendrier 2015
La photo sur la couverture a été prise lors du cours de langue binational organisé par les UCJG et la AEJ en été 2011 et a été gentiment mise à disposition de l’OFAJ par les organisateurs. .
Cours de langue en tandem 2015 L’apprentissage en tandem est une méthode d’apprentissage, au cours de laquelle des partenaires de langue maternelle différente s’apprennent mutuellement leur langue respective, échangent au sujet de la culture du partenaire, et aussi s’entretiennent plus généralement sur leur vie quotidienne en famille ou à l’école. Ainsi l’apprentissage en tandem repose sur la réciprocité, la tolérance et le « faire en- semble » : les partenaires tandem s’aident mutuellement à apprendre la langue et endossent tour à tour le rôle de l’apprenant de la langue du partenaire et de l’expert de sa langue maternelle. Des Français et Allemands participent ensemble à ces cours. Tous les jours ont lieu environ cinq heures de cours linguistiques en tandem. Le cours est encadré par un tandem d’enseignants franco-allemands, formés par l’OFAJ. Au cours de langue vient s’ajouter un programme d’activités sportives, ludiques, créa- tives ou touristiques. Pendant la rencontre, les participants sont hébergés en commun dans des chambres binationales ou bien au domicile d’un partenaire tandem. Les phases informelles et de loisirs permettent aux participants d’agir et de communiquer dans des situations authentiques tout en mettant en pratique et en intégrant ce qu’ils ont appris en cours. Les cours linguistiques binationaux de l’OFAJ sont divisés en deux parties, l’une en France, l’autre en Allemagne. De ce changement de lieu résulte d’une part une inver- sion du sentiment de responsabilité : en Allemagne, ce sont les Allemands qui con- naissent le pays et la langue. Ils sont donc à même d’aider les Français et de répondre à leurs questions. En France, c’est l’inverse. D’autre part, le changement de lieu offre un énorme potentiel d’approfondissement des thèmes interculturels. Les participants auront l’occasion de comparer directement et de découvrir des différences, comme par exemple concernant les habitudes alimentaires. Ces dernières seront le point de départ de nouvelles discussions qui pourront être approfondies en cours. La majorité des cours linguistiques binationaux s’adresse à un public de jeunes entre 9 et 19 ans et a lieu pendant les vacances d’été en juillet-août, les deux parties étant consécutives avec un changement de lieu à mi-durée. Mais il existe aussi des cours pour des enseignants, des multiplicateurs et des responsables de rencontres franco- allemandes de jeunes. Les cours binationaux dans ce calendrier sont subventionnés par l’OFAJ. L’organisation et la réalisation de ces cours sont assurées par les nombreux partenaires de l’OFAJ en France et en Allemagne. Ce sont des associations de jeunesse, des associations spor- tives, des comités de jumelage, des universités et autres. Vous trouverez une liste de tous les organisateurs à partir de la page 16. Si un cours vous intéresse, merci de vous adresser directement à l’organisme en charge de ce dernier pour obtenir plus d’informations et pour vous inscrire.
Inhalt Cours pour enfants et jeunes (de 9 à 18 ans) ................................................ 1 Juillet 2015 ................................................................................................................................................ 1 Août 2015 .................................................................................................................................................. 6 Cours pour étudiants et jeunes adultes (à partir de 18 ans) ........................ 11 Cours pour multiplicateurs et enseignants ................................................... 13 Liste des organisateurs français de cours de langue binationaux 2015…….. 16
Cours pour enfants et jeunes
(de 9 à 18 ans)
Juillet 2015
Giffaumont 11 – 15 juillet 2015
Finsterbergen 25 – 19 juillet 2015
Participants Enfants Français et Allemands de 9 à 13 ans
Niveau linguistique : à partir de A1
Organisateur en France La Ligue de l’Enseignement
Fédération de la Meuse
Olivier Piguet
15 rue Robert Lhuerre
55000 Bar le Duc
Tél. : 03 29 79 12 52
contact@fol55.fr
Organisateur en Allemagne Sportjugend Ilm-Kreis im KSB Ilm-Kreis
Suzanne Mössner
Schleusinger Allee 13
98693 Ilmenau
Tél. : +49 3677 89 30 92
info@sportjugend-ilmkreis.de
1Loire 11 –18 juillet 2015
Lindau 18 – 25 juillet 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 12 à 14 ans
Niveau linguistique : débutants
Organisateur en France UCJG Loire / La Cascanide - Les Biefs
Christel Bady
42310 Saint-Bonnet-des-Quarts
Tél. : 04 77 65 77 95
bady.christel@wanadoo.fr
Organisateur en Allemagne Kirchengemeinde Clarenbach
Sabine Sieger
Reinshagener Str. 11
42857 Remscheid
glaus-sieger@t-online.de
Saint-Malo 12 – 19 juillet 2015
Hinsbeck 19 – 26 juillet 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 14 à 16 ans
étant actifs dans une association sportive
Niveau linguistique : au moins 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France Comité National Olympique et Sportif Français
(CNOSF)
Corinne Gambier
1 avenue Pierre de Coubertin
75640 Paris
Tél. : 01 40 78 28 20
ofaj@cnosf.org
Organisateur en Allemagne Deutsche Sportjugend (DSJ)
Isabelle Gemehl
Otto-Fleck-Schneise 12
60528 Frankfurt/Main
Tél. : +49 6 96 70 03 40
gemehl@dsj.de
2Berlin 18 – 24 juillet 2015
Malo-les-Bains 24 - 30 juillet 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 14 à 16 ans
Niveau linguistique : A2-B1
Organisateur en France Centre d'Education et de Formation Interculturel
Rencontre (CEFIR)
Damien Commard
66, rue du Fort Louis
59140 Dunkerque
Tél. : 03 28 63 71 52
dcommard@cefir.fr
Organisateur en Allemagne Europa Direkt e.V. Dresden – Institut für
interkulturelle und europäische Studien
Michael Schill
PF 10 08 62
01078 Dresden
Tél. : +49 3 51 25 10 604
europa.direkt@googlemail.com
Grainau 24 – 31 juillet 2015
Sète 31 juillet – 8 août 2015
Teilnehmer Jeunes Français et Allemands entre 15 et 17 ans
Niveau linguistique : au moins 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France ROUDEL
Rainhild Lenguin-Hoppe
1, rue de l’Ecole
11250 Ladern sur Lauquet
Tél. : 06 85 08 27 75
rainhild@orange.fr
Organisateur en Allemagne Bund der Deutschen Landjugend (BDL)
Timm Uekermann
Claire-Waldoff-Str. 7
10117 Berlin
Tél. : +49 30 31 90 42 56
t.uekermann@landjugend.de
3Saint-Bonnet-des-Quarts 24 – 31 juillet 2015
Grainau 31 juillet – 7 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 15 à 17 ans
Niveau linguistique : au moins 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France UCJG Loire / La Cascanide - Les Biefs
Christel Bady
42310 Saint-Bonnet-des-Quarts
Tél. : 04 77 65 77 95
bady.christel@wanadoo.fr
Organisateur en Allemagne Bund der Deutschen Landjugend (BDL)
Timm Uekermann
Claire-Waldoff-Str. 7
10117 Berlin
Tél. : +49 30 31 90 42 56
t.uekermann@landjugend.de
Reinheim 25 juillet –8 août 2015
Participants Jeunes Français de Cestas et jeunes Allemands de
Reinheim entre 12 et 15 ans
Niveau linguistique : au moins 1 an de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France Comité de Jumelage de Cestas – Reinheim
Hôtel de Ville
Bernadette Seis
2, Av du Baron Haussmann
33610 Cestas
Tél. : 05 56 44 36 31
bernadette.seis@mairie-cestas.fr
Organisateur en Allemagne Verein zur Pflege internationaler Beziehungen
e.V./ Partnerschaftsverein Reinheim
Reinhold Kegel
Am Erlenberg 13
64354 Reinheim
Tél. : +49 6 16 28 24 98
r.e.kegel@t-online.de
4Amiens 26 juillet – 2 août 2015
Hannover 2 – 9 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 15 à 17 ans
Niveau linguistique : au moins 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France CEMEA de Picardie
Thierry Malfait
7, rue Henriette Dumuin
BP 2703
80027 Amiens Cedex 1
Tél. : 03 22 71 79 00
tmalfait@cemea-picardie.asso.fr
Organisateur en Allemagne Sportjugend Niedersachsen im Landessportbund
Niedersachsen
Marlies Rohde-Löschner
Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10
30169 Hannover
Tél. : +49 5 11 12 68 108
mrohde-loeschner@lsb-niedersachsen.de
Finsterbergen 27 juillet – 2 août 2015
Gracay 2 – 8 août 2015
Participants Jeunes de France et d’Allemagne de 13 à 16 ans
Niveau linguistique : au moins 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France UFOLEP de l’Indre
Jean Claude Besnard
23, Bd de la Valla
36002 Châteauroux
55001 Bar-le-Duc
Tél. : 02 54 61 34 55
jclb363@orange.fr
ufolep3600@gmail.com
Organisateur en Allemagne Sportjugend Ilm-Kreis im KSB Ilm-Kreis
Suzanne Mössner
Schleusinger Allee 13
98693 Ilmenau
Tél. : +49 3677 89 30 92
info@sportjugend-ilmkreis.de
5Août 2015
Potsdam 30 juillet – 7 août 2015
Angers 8 – 15 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 16 à 18 ans de
préférence de Edingen-Neckarshausen, la région
Niveau linguistique : B1-B2
Organisateur en France Comité de Jumelage Plougerneau
Sylvie Fabian
Landevenneg
29880 Plougerneau
Tél. : 06 68 30 11 42
sylviefabian@yahoo.fr
Organisateur en Allemagne Interessensgemeinschaft (IGP) Partnerschaft
Edingen-Neckarshausen – Plougerneau e. V.
Erwin Hund
Brückenstr. 9
68535 Edingen-Neckarshausen
Tél. : +49 1 76 22 66 97 12
erwin.hund@ipg-jumelage.de
Schirgiswalde 1 - 7 août 2015
Vigy 7 - 13 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 12 à 14 ans
Niveau linguistique : A1-A2
Organisateur en France Culture et Liberté Moselle
Didier Pierrot
1, rue du Coëtlosquet
57000 Metz
Tél. : 03 87 69 04 57
didierpierrot@cultureliberte-moselle.com
Organisateur en Allemagne Europa Direkt e.V. Dresden – Institut für
interkulturelle und europäische Studien
Michael Schill
PF 10 08 62
01078 Dresden
Tél. : +49 3 51 25 10 604
europa.direkt@googlemail.com
6Malo-les-Bains 1 – 7 août 2015
Berlin 7 – 13 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 15 à 17 ans
Niveau linguistique: B1-B2
Organisateur en France Centre d'Education et de Formation Interculturel
Rencontre (CEFIR)
Damien Commard
66, rue du Fort Louis
59140 Dunkerque
Tél. : 03 28 63 71 52
dcommard@cefir.fr
Organistateur en Allemagne Europa Direkt e.V. Dresden – Institut für
interkulturelle und europäische Studien
Michael Schill
PF 10 08 62
01078 Dresden
Tél. : +49 3 51 25 10 604
europa.direkt@googlemail.com
Berlin 4 – 12 août 2015
Angers 13 – 21 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 14 à 17 ans
Niveau linguistique : au moins 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France Comité de Liaison Maine Basse-Saxe
Jean-Paul Couasnon
16 rue St Flaceau
72000 Le Mans
Tél. : 02 43 57 72 26
couasnonjeanpaul@gmail.com
Organisateur en Allemagne Förderkreis für das DFJW
Helga Campsheide
Blockener Str. 6
28816 Stuhr
Tél. : +49 421 56 95 201
H.Campsheide@stuhr.de
7Babenhausen 13 – 20 août 2015
Strasbourg 20 – 27 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 14 à 16 ans
Niveau linguistique : au moins 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France ROUDEL
Rainhild Lenguin-Hoppe
1, rue de l’Ecole
11250 Ladern sur Lauquet
Tél. : 06 85 08 27 75
rainhild@orange.fr
Organisateur en Allemagne Schwäbische Jugendbildungs- und
Begegnungsstätte
Uta Manz
Am Espach 7
87727 Babenhausen
Tél. : +49 8333 92 06 24
uta.manz@jubi-babenhausen.de
Lindau 15 – 22 août 2015
Narbonne 22 – 30 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 13 à 15 ans
Niveau linguistique : au moins 1 à 2 ans de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France ROUDEL
Rainhild Lenguin-Hoppe
1, rue de l’Ecole
11250 Ladern sur Lauquet
Tél. : 06 85 08 27 75
rainhild@orange.fr
Organisateur en Allemagne Kreisjugendring Herzogtum Lauenburg e.V.
Gottfriede Schwitters
Konradin-Straße 4
86316 Friedberg
Tél. : +49 821 60 96 20; +49 821 60 99 91 37
Gottfriede.schwitters@kjr-aichach-friedberg.de
8Thise 16 – 23 août 2015
Freiburg im Breisgau 23 – 29 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 14 à 16 ans
Niveau linguistique : au moins 1 an de cours
d’allemand ou bien cours de français
Organisateur en France Comité de Jumelage
Jean-Pierre Bechaz
4 rue de Besançon
25220 Thise
Tél. : 03 81 47 66 41
jpbechaz@orange.fr
Organisateur en Allemagne Deutscher Alpenverein Sektion Freiburg-Breisgau
e. V.
Eva-Lotte Sittek
Lörracher Str. 20a
79115 Freiburg im Breisgau
Tél. : +49 157 36 11 92 64
evalottes@gmx.de
Schirgiswalde 16 – 22 août 2015
Languimberg 22 – 28 août 2015
Participants Jeunes Français et Allemands de 14 à 16 ans
Niveau linguistique : A2-B1
Organisateur en France Culture et Liberté Moselle
Didier Pierrot
1, rue du Coëtlosquet
57000 Metz
Tél. : 03 87 69 04 57
didierpierrot@cultureliberte-moselle.com
Organisateur en Allemagne Europa Direkt e.V. Dresden – Institut für
interkulturelle und europäische Studien
Michael Schill
PF 10 08 62
01078 Dresden
Tél. : +49 3 51 25 10 604
europa.direkt@googlemail.com
9Bad Dürkheim 16 – 22 août 2015
Agon-Coutainville 22 – 28 août 2015
Participants Enfants français et allemands de 10 à 12 ans
Niveau linguistique : débutants
Organisateur en France Le Core
Jacques Braley
Bd Lebel-Jehenne
50230 Agon-Coutainville
Tél. : 02 33 47 21 64
Jacques.braley@sfr.fr
Organisateur en Allemagne Arbeitsgemeinschaft der evangelischen Jugend in
Deutschland e. V. (AEJ)
Sara Mürset
Otto-Brenner-Str. 9
30159 Hannover
Tél. : +49 511 12150
sara@muerset.de
10Cours pour étudiants et jeunes adultes
(à partir de 18 ans)
Bochum 15 – 22 février 2015
Nantes 23 février – 1 mars 2015
Participants Etudiants de toutes matières de l’Université de
Nantes et de la Ruhr-Universität Bochum
Niveau linguistique : B1-C1
Organisateur en France Université de Nantes
UFR Langues et cultures étrangères
Jens Liebich
Chemin de la Censive du Tertre
BP 81227
44000 Nantes
Jens.liebich@univ-nantes.fr
Organisateur en Allemagne Ruhr-Universität Bochum
Zentrum für Fremdsprachenausbildung
Marie Cravageot
Universitätsstr. 150
44801 Bochum
Tél. : +49 234 32 21 748
Marie.cravageot@rub.de
11Berlin 22 février – 1 mars 2015
Paris 1 – 8 mars 2015
Participants Etudiants de toutes matières de l’Université Sor-
bonne Nouvelle Paris 3 et de la Humboldt-
Universität Berlin
Niveau linguistique : B1-B2
Organisateur en France Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Département d’Etudes germaniques
Wiebke Bertram
13, rue Santeuil
75231 Paris
Tél. : 06 80 91 29 91
Wiebke.bertram@univ-paris3.fr
Organisateur en Allemagne Humboldt-Universität Berlin
ZE Sprachenzentrum / Abteilung Romanische
Sprachen
Muriel von Dungern
Dorotheenstr. 65
10117 Berlin
Tél. : +49 1 72 63 71 610
muriel.dungern@hu-berlin.de
Hannover 22 février – 1 mars 2015
Participants 12 étudiants en LEA (option commerce) de
l’Université de Rouen et 12 étudiants de toutes
matières de la Hochschule Hannover
Niveau linguistique : A2 – B1
Organisateur en France Université de Rouen
UFR L-SH
Département LEA
Sonja Malzner
Rue Lavoisier
76821 Mont Saint Aignan Cedex
Tél. : 02 35 14 61 65
sonja.malzner@univ-rouen.fr
Organisateur en Allemagne Hochschule Hannover
Anne Zadikian
ZSW-Language Center
Bismarckstr. 2
30173 Hannover
Tél. : +49 511 92 96 20 98
Anne.zadikian@hs-hannover.de
12Cours pour multiplicateurs et enseignants
Lyon 19 – 24 avril 2015
Cologne 12 – 26 juillet 2015
Participants Professeurs français et allemands
Niveau linguistique B1-C2
Organisateur en France Goethe-Institut Paris
Bildungskooperation Deutsch
Dagmar Osterloh
17, Av d’Iéna
75116 Paris
Tél. : 01 44 43 92 86
osterloh@paris.goethe.org
Organisateur en Allemagne Institut Français de Berlin
Lorène Lemor
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin
Tél. : +49 30 59 00 39 203
lorene.lemor@diplomatie.gouv.fr
Allemagne 4 – 12 juillet 2015
Participants Responsables pédagogiques français et allemands
des établissements participant au programme
d’échange du DFS/SFA
Tous niveaux linguistiques
Organisateur en Allemagne Deutsch-französisches Sekretariat/ Secrétariat
franco-allemand (DFS/SFA)
Alexis-Léa Borstner
Villa Europa - Kutscherhaus
Kohlweg 7
66123 Saarbrücken
Tél. : +49 6 81 50 11 180
alexis-lea.borstner@dfs-sfa.org
13Baltique (Rostock – Kiel) 9 – 16 août 2015
Participants Animateurs de jeunesse des SGDF et de la DPSG
étant intéressés à la collaboration franco-
allemande et souhaitant améliorer leurs connais-
sances de langues
Tous niveaux linguistiques
Organisateur en France Scouts et Guides de France (SGDF)
Elise Drouet
65, rue de la Glacière
75013 Paris
Tél. : 01 44 52 37 31
edrouet@sgdf.fr
Organisateur en Allemagne Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG)
Natalia Hoffmann
Martinstr. 2
41672 Neuss
Tél. : +49 2 13 14 69 988
international@dpsg.de
Lalley 23 - 30 août 2015
Participants Animateurs, pédagogues, organisateurs et forma-
teurs d’échanges franco-allemands des jeunes
Tous niveaux linguistiques
Organisateur en France APECIMM
Bernadette Kopacz
Hameau des Avers
38930 Lalley
Tél. : 04 76 34 74 71
apecimm@wanadoo.fr
Organisateur en Allemagne Ökologiestation Lahr
Antje Kirsch
Langenhard 7
77900 Lahr
Tel.: 07821 76556
info@oekologiestation-lahr.de
14Caen 5 - 11 octobre 2015
Participants Responsables et encadrants des comités des ju-
melages du Calvados et de la Basse Franconie
Tous niveaux linguistiques
Organisateur en France Comité Départemental des Jumelages
Christa Henninger
Résidence Les Amiraux
7, Promenade du Fort
14000 Caen
Tél. : 02 31 85 42 86
Christa.henninger@calvados.fr
Organisateur en Allemagne Europa Direkt e.V. Dresden – Institut für
interkulturelle und europäische Studien
Michael Schill
PF 10 08 62
01078 Dresden
Tél. : +49 3 51 25 10 604
europa.direkt@googlemail.com
France 17 - 25 octobre 2015
Participants Responsables pédagogiques français et allemands
des établissements participant au programme
d’échange du DFS/SFA
Tous niveaux linguistiques
Organisateur en Allemagne Deutsch-französisches Sekretariat/ Secrétariat
franco-allemand (DFS/SFA)
Alexis-Léa Borstner
Villa Europa - Kutscherhaus
Kohlweg 7
66123 Saarbrücken
Tél. : +49 6 81 50 11 180
alexis-lea.borstner@dfs-sfa.org
15Liste des organisateurs français de cours de
langue binationaux 2015
APECIMM Comité Départemental des Jumelages
Bernadette Kopacz Christa Henninger
Hameau des Avers Résidence Les Amiraux
38930 Lalley 7, Promenade du Fort
Tél. : 04 76 34 74 71 14000 Caen
apecimm@wanadoo.fr Tél. : 02 31 85 42 86
Christa.henninger@calvados.fr
CEMEA de Picardie
Thierry Malfait Comité National Olympique et Sportif
7, rue Henriette Dumuin Français (CNOSF)
BP 2703 Corinne Gambier
80027 Amiens Cedex 1 1 avenue Pierre de Coubertin
Tél. : 03 22 71 79 00 75640 Paris
tmalfait@cemea-picardie.asso.fr Tél. : 01 40 78 28 20
ofaj@cnosf.org
Centre d'Education et de Formation Intercul-
turel Rencontre (CEFIR) Culture et Liberté Moselle
Damien Commard Didier Pierrot
66, rue du Fort Louis 1, rue du Coëtlosquet
59140 Dunkerque 57000 Metz
Tél. : 03 28 63 71 52 Tél. : 03 87 69 04 57
dcommard@cefir.fr didierpierrot@cultureliberte-moselle.com
Comité de Jumelage Goethe-Institut Paris
Jean-Pierre Bechaz Bildungskooperation Deutsch
4 rue de Besançon Dagmar Osterloh
25220 Thise 17, Av d’Iéna
Tél. : 03 81 47 66 41 75116 Paris
jpbechaz@orange.fr Tél. : 01 44 43 92 86
osterloh@paris.goethe.org
Comité de Jumelage de Cestas – Reinheim
Hôtel de Ville La Ligue de l’Enseignement
Bernadette Seis Fédération de la Meuse
2, Av du Baron Haussmann Olivier Piguet
33610 Cestas 15 rue Robert Lhuerre
Tél. : 05 56 44 36 31 55000 Bar le Duc
bernadette.seis@mairie-cestas.fr Tél. : 03 29 79 12 52
contact@fol55.fr
Comité de Jumelage Plougerneau
Sylvie Fabian Le Core
Landevenneg Jacques Braley
29880 Plougerneau Bd Lebel-Jehenne
Tél. : 06 68 30 11 42 50230 Agon-Coutainville
sylviefabian@yahoo.fr Tél. : +33 2 33 47 21 64
Jacques.braley@sfr.fr
Comité de Liaison Maine Basse-Saxe
Jean-Paul Couasnon ROUDEL
16 rue St Flaceau Rainhild Lenguin-Hoppe
72000 Le Mans 1, rue de l’Ecole
Tél. : 02 43 57 72 26 11250 Ladern sur Lauquet
couasnonjeanpaul@gmail.com Tél. : 06 85 08 27 75
rainhild@orange.fr
16Scouts et Guides de France (SGDF)
Elise Drouet
65, rue de la Glacière
75013 Paris
Tél. : 01 44 52 37 31
edrouet@sgdf.fr
UCJG Loire / La Cascanide - Les Biefs
Christel Bady
42310 Saint-Bonnet-des-Quarts
Tél. : 04 77 65 77 95
bady.christel@wanadoo.fr
UFOLEP de l’Indre
Jean Claude Besnard
23, Bd de la Valla
36002 Châteauroux
55001 Bar-le-Duc
Tél. : 02 54 61 34 55
jclb363@orange.fr
ufolep3600@gmail.com
Université de Nantes
UFR Langues et cultures étrangères
Jens Liebich
Chemin de la Censive du Tertre
BP 81227
44000 Nantes
Jens.liebich@univ-nantes.fr
Université de Rouen
UFR L-SH
Département LEA
Sonja Malzner
Rue Lavoisier
76821 Mont Saint Aignan Cedex
Tél. : 02 35 14 61 65
sonja.malzner@univ-rouen.fr
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Département d’Etudes germaniques
Wiebke Bertram
13, rue Santeuil
75231 Paris
Tél. : 06 80 91 29 91
Wiebke.bertram@univ-paris3.fr
Referat Interkulturelle Aus- und Fortbildung
Sprachenbereich
Molkenmarkt 1
10179 Berlin
Tél.: +49 – (0)30/ 288 757 28
behling@dfjw.org
www.dfjw.org
17Vous pouvez aussi lire
