CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec

La page est créée Jessica Charles
 
CONTINUER À LIRE
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022

    CROISIÈRES
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
Réservez tôt
et épargnez !
ÉCONOMISEZ JUSQU'À

 400                                         $*
                                                       par couple

 sur plus de 30 départs

 Consultez toutes nos brochures pour connaître
 les rabais applicables selon les dates de
 réservation.

                   *Promotion « Réservez tôt » jusqu’à 400$ de rabais par couple si réservé avec dépôt avant le 26 février 2021.
                                                          Applicable sur certains forfaits et départs selon la date mentionnée.
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
Mot de l'équipe

                                                          Le monde vous attend!
                                                          On peut dire que cette promesse aura pris un tout autre
                                                          sens en 2020. Plus que jamais le monde nous attend
                                                          chers voyageurs et chères voyageuses. Il patiente
                                                          sagement pendant que nous prenons soin les uns des
                                                          autres et que nous rêvons de repartir à sa découverte.
                                                          Il sera heureux de nous retrouver à l’issue de tous ces
                                                          chamboulements. Nous aussi.

                                                          Flexibilité et sécurité
                                                          Chez GVQ, cette renaissance se vivra sous le signe de
                                                          la sécurité et de la santé pour nos voyageurs. Tous nos
                                                          partenaires croisiéristes ont mis en place des mesures
                                                          sanitaires strictes afin d’éviter les contagions. Nous
                                                          vous proposons également une politique de flexibilité
                                                          et des groupes de taille réduite sur plusieurs forfaits.
                                                          Bref rien n’est laissé au hasard pour vous offrir une
                                                          expérience fabuleuse à la hauteur de notre savoir-faire,
                                                          et en toute tranquillité d’esprit.

                                                          Nouveautés
                                                          GVQ vous propose dans cette brochure une variété de
                                                          voyages authentiques qui répondront à votre besoin
                                                          d’évasion. Vous y trouverez plusieurs nouveautés et,
                                                          naturellement, nos forfaits coups de cœur. Nous vous
                                                          invitons au gvq.ca pour en consulter les itinéraires
                                                          détaillés et les ajouts de dates de départs au courant
                                                          de l’année.
                                                          Nous vous invitons à vous immerger sans tarder au
                                                          cœur des prochaines pages et souhaitons sincèrement
                                                          vous faire vivre le monde dans un futur prochain.
                                                          Toute l’équipe de Groupe Voyages Québec vous remercie
                                                          pour votre fidélité et espère pour vous une année de
                                                          découvertes, d’épanouissement et d’évasion.

Prix en vigueur du 15 novembre 2020 au 28 février 2021.
Voir nos conditions générales en pages 54-56.                                                                        Dubaï
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
Mesures sanitaires
                     La priorité de GVQ est de s’assurer de la sécurité et la santé de ses voyageurs. Pour ce
                     faire, nous avons fait un immense travail pour répondre aux plus hauts standards de
                     l'industrie en la matière et nos partenaires ont été inclus dans nos démarches.
                     Pour garantir votre protection, nous nous engageons à respecter et à faire respecter
                     toutes les mesures et consignes sanitaires les plus strictes. De plus, les partenaires
                     avec lesquels nous travaillons sont choisis avec soin et eux-mêmes s'engagent à respecter
                     les standards.

                     Tout évolue rapidement et GVQ s'ajuste selon les consignes du gouvernement. Au moment
                     de votre réservation, nous vous suggérons de vous renseigner auprès de votre conseiller
                     voyage et de consulter les mesures à jour au gvq.ca/covid-19.
                     Quelques mesures à suivre pour votre sécurité

                     Lavez vos mains      Toussez et        Portez un         Observez la     Souscrivez à une
                      régulièrement     éternuez dans     couvre-visage      distanciation       assurance
                                         votre coude                         sociale de 2 m   voyage complète

Reykjavik, Islande

4
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
POUR UN TEMPS LIMITÉ

                 VOTRE DÉPÔT DE 100 $
                 EST 100% REMBOURSABLE *

                                                                                     JUSQU’À
                 100 JOURS AVANT VOTRE DÉPART**
                 Réservez l’esprit en paix
                 Concrétisez vos projets de voyage en toute tranquillité d’esprit, grâce à la politique de réservation
                 GVQ qui vous offre des conditions plus souples.

                                                                                       Croisière fluviale                                   Croisière maritime

                      1er dépôt à la réservation
                                                                                                   100$                                                  100$
                      100% remboursable

                      Paiement final                                              100 jours avant le départ                             130 jours avant le départ

*Certaines conditions s’appliquent. La promotion peut être retirée en tout temps et est offerte pour un temps limité. Valide pour les départs 2021, à l’exception des croisières Royal Caribbean
et Celebrity Cruises. Offre applicable sur les nouvelles réservations seulement de forfaits accompagnés. Dans tous les cas, une fois le paiement final fait, les conditions générales habituelles s’appliquent.
Consultez-les à la fin de la présente brochure.

                                                                                                                                                                                                            5
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
Achetez en toute confiance.
    Payez le meilleur prix !
    Advenant une baisse de prix de votre voyage,
    la différence vous sera remboursée.*

    *Offre valide sur tous les forfaits de la présente brochure. Applicable sur les départs jusqu'au 31 décembre 2021. La baisse de prix n'est applicable qu'une seule fois par réservation et sera
    accordée en fonction du prix en vigueur lors de la réservation initiale et peut se faire jusqu'à 24 heures du départ. Le forfait visé par une baisse de prix doit être identique à celui réservé
    initialement, mêmes dates, même itinéraire et mêmes inclusions. Le remboursement sera fait par la même forme de paiement utilisée lors de la réservation. Les rabais Réservez-tôt
    sont exclus de la promotion. Cette offre peut être annulée ou modifiée en tout temps, sans préavis.

6
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
PRIVILÈGES ULTIMES !
CHOISISSEZ JUSQU’À

4 OFFRES
Cabine intérieure : 2 offres | Cabine vue mer et balcon : 4 offres
                                                                                                                 *

              FORFAIT                                                  FORFAIT
            DE BOISSONS                                            DE RESTAURANTS
              PREMIUM                                              DE SPÉCIALITÉS **

                FORFAIT                                              50$US DE CRÉDIT
               INTERNET                                                PAR CABINE
                 250 minutes                                     par port pour les excursions
                  par cabine                                         réservées avec NCL

                                                                   crédit à bord par cabine

*Valide pour le 1er et 2e passagers partageant une même cabine pour les départs croisière avec Norwegian Cruise Line
présentés dans cette brochure. **Le nombre de repas est déterminé par le nombre de nuits en mer. † Valeur basée sur
le forfait Croisière en Antarctique pour le départ du 24 février 2022.

   CES PRIVILÈGES PEUVENT ATTEINDRE UNE VALEUR DE 2 750 $ †
                                                                                                                       7
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
Lexique

         Vols                                                         Groupes réduits
     es forfaits présentant ce pictogramme incluent les
    L                                                          Nouveauté! Pour votre confort et votre sécurité, ces
    vols. Vous trouverez tous les détails dans chaque          départs se font avec un nombre réduit de voyageurs.
    forfait.                                                   Vivez une expérience de voyage plus intimiste en
                                                               groupe de 6 à 25 personnes. Sur les forfaits concernés,
         Croisières                                            le nombre de participants maximal est indiqué à l’aide
                                                               de ce pictogramme.
     aritime ou fluvial, le transport par voie nautique est
    M
    compris dans les forfaits indiqués.
                                                                     Autocar L'Exclusif : le luxe ultime
         Transport en autocar                                  › Près de 50 % de plus d’espace aux jambes
                                                                  comparativement à un autocar régulier.
    Nous offrons plusieurs types d’autocars avec diverses
    commodités et spécificités. Voir détails ci-contre.        › Système de divertissement individuel hautement
                                                                  technologique.
        Transport en train                                     › Connexion Wi-Fi disponible en Amérique du Nord.
                                                               › Système d’écoute individuel pour brancher ses
    Faites l’expérience unique du voyage en train. Les            écouteurs personnels et accéder à 3 canaux de
    forfaits identifiés par ce pictogramme incluent le            radio satellite ou écouter le film présenté à
    transport en train et signifie que la majorité des            l’écran.
    déplacements se fera de cette manière.

        Hébergements                                                Autocar de luxe ou
                                                                     autocar grand tourisme
     haque hôtel est sélectionné avec soin selon divers
    C
                                                               En Amérique, les voyages se font principalement à
    critères pour assurer un voyage sécuritaire et
                                                               bord d’un autocar de luxe climatisé avec toilette et
    agréable. Les noms des hôtels sont à titre indicatif
                                                               sièges inclinables. En Europe, les voyages se font à
    et peuvent être modifiés pour d'autres similaires.
                                                               bord d’un autocar grand tourisme. Un minibus peut
    Vos hébergements seront confirmés dans vos
                                                               être utilisé à l'occasion.
    documents de voyages.

          Accompagnateur ou guide                              Repas inclus
    Tous nos forfaits incluent un guide et/ou un               Voici un lexique des abréviations indiquant les repas
    accompagnateur. Certains voyages proposent des             inclus dans chacun des forfaits.
    guides locaux, des guides de parcours et des guides
                                                               › PD : Petit déjeuner
    spécialisés. Consultez la page 11 pour en savoir
    davantage sur les divers accompagnements possibles.        › D : Dîner
                                                               › S : Souper

8
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
Infos pratiques
                              | RABAIS PAIEMENT COMPTANT *
                         Bénéficiez d’économies allant jusqu’à 200 $ par couple en payant le dépôt et le paiement final de votre voyage par
                         chèque, argent comptant ou paiement Interac au moment de la réservation.
                         › 50 $ par personne pour un forfait payé entre 2 499 $ et 4 998 $
                         › 100 $ par personne pour un forfait payé de plus de 4 999 $

                                | DÉPARTS RÉGIONAUX DISPONIBLES
                         Nous offrons la possibilité de partir de diverses régions du Québec à prix avantageux. Référez-vous à la page 12
                         pour connaître les correspondances et les coûts associés.

                                 | LOCATION DE VÉLO ($)
                         Il est possible de louer un vélo à destination moyennant certains frais. Renseignez-vous auprès de votre
                         agent de voyages.

                                 | EXCURSIONS EN FRANÇAIS ($)
                         Les excursions proposées aux forfaits, quelles soient incluses ou encore optionnelles, seront animées en
                         langue française.

* GVQ se réserve le droit de mettre fin à cet avantage en tout temps. Ne s'applique pas aux réservations de groupe. Valide pour les adultes (18+)
seulement. Applicable sur les forfaits dont Groupe Voyages Québec est le voyagiste et dont les forfaits sont présents dans la brochure « Forfaits
accompagnés 2021-2022 ». Dépôt non remboursable, se référer aux conditions générales aux pages à la fin de la brochure.                             Afrique du Sud

                                                                                                                                                               9
CROISIÈRES FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022 - Groupe Voyages Québec
Types de trajets
               et points d'embarquement
               Les lieux et les heures de départ pour les voyages en Amérique varient en fonction du forfait et de
               la date de départ. Consultez vos documents de voyage pour avoir l'heure et l’adresse détaillée de
               votre point d’embarquement. Les heures indiquées ci-dessous sont à titre indicatif seulement.

               Trajet 1                               Trajet 4                                Trajet 11
               Autoroute 20 vers l’ouest              Autoroute 40 vers l’est                Régions Bois-Francs, Estrie,
               Québec (Sainte-Foy)          6 h 00    Laval                         6 h 00   Montérégie vers l’ouest
               Sainte-Anne-du-Sault         7 h 30    Montréal                      6 h 30   Victoriaville                   6 h 00
               Drummondville                8 h 15    Repentigny                    7 h 00   Sherbrooke                      7 h 30
               Saint-Hyacinthe              8 h 45    Berthierville                 7 h 30   Magog                           8 h 00
               Montréal                     9 h 15    Trois-Rivières                8 h 30   Granby                          9 h 00
               Longueuil                    9 h 45    Deschambault                  9 h 45   Richelieu                       9 h 45
                                                      Québec (Sainte-Foy)          10 h 30   Brossard                       10 h 15
               Trajet 2
                                                      Trajet 7                               Trajet 12
               Autoroute 20 vers l’est
               Laval                        6 h 00
                                                      Régions de l’Outaouais, Laval,         Régions Bois-Francs, Estrie,
               Montréal                     6 h 30    Montréal et Rive-Sud de Montréal       Montérégie vers l’est
               Longueuil                    7 h 15    Gatineau                      3 h 30   Richelieu                        6 h 00
               Saint-Hyacinthe              7 h 45    Laval                         6 h 00   Granby                           7 h 30
               Drummondville                8 h 15    Montréal                      6 h 30   Magog                            8 h 00
               Sainte-Anne-du-Sault         9 h 00    Longueuil                     7 h 00   Sherbrooke                       9 h 00
               Québec (Sainte-Foy)         10 h 15                                           Victoriaville                    9 h 45
                                                      Trajet 8
               Trajet 3
                                                      Saguenay–Lac-Saint-Jean
               Autoroute 40 vers l’ouest
                                                      Alma                          2 h 30
               Québec (Sainte-Foy)          6 h 00    Saguenay (Jonquière)          3 h 00
               Deschambault                 7 h 00    Saguenay (Chicoutimi)         3 h 30
               Trois-Rivières               8 h 00
               Berthierville                9 h 15
               Repentigny                   9 h 45
               Montréal                    10 h 15

                     Départs de Gatineau et du Saguenay–Lac-Saint-Jean sans frais supplémentaire
                     Surveillez la mention « Navette disponible » lorsque vous parcourez nos forfaits. La navette rejoindra
                     l’autocar du trajet principal. Valide sur certains départs.

Kyoto, Japon

10
Les types d'accompagnement

Bénéficiez en tout temps d’un accompagnement en français dès votre départ ou à
destination.
Tous nos voyages sont accompagnés et soigneusement planifiés. Partir avec GVQ, c’est partir à l’aventure, les
soucis en moins !

Accompagnateurs
Comptez sur la présence rassurante de nos accompagnateurs qui seront à vos côtés au départ ou bien à
destination pour faire de votre voyage de vraies vacances. Nos accompagnateurs sont des organisateurs hors
pairs et veillent à la logistique ainsi qu’aux opérations afin d’assurer un déroulement parfait, confortable et
sécuritaire pour tous.

Guides accompagnateurs
En plus de vous partager leurs connaissances et leur expertise, les guides accompagnateurs s’assurent de
l’organisation et de la qualité globale de votre voyage. Ils vous procurent une expérience riche en informations
ainsi qu’un voyage sans soucis.

Guides de parcours
Les guides de parcours vous suivront lors de votre voyage tout en partageant leur savoir sur les régions visitées.
Profitez de leurs conseils et apprenez-en plus sur votre destination grâce à leurs coups de cœur personnels.

Guides locaux
Une fois à destination, pour quelques heures, profitez des précieuses connaissances des guides locaux. Habitant
la région, les guides locaux sauront vous transmettre l’authenticité et le charme des incontournables touristiques
autant que des trésors cachés.

Guides spécialisés
Nos guides spécialisés sont de véritables experts et passionnés de leur domaine. Que ce soit pour le vélo, la
randonnée ou l’horticulture, leur domaine de prédilection n’ont aucun secret. Découvrez avec eux le monde
tout en vivant votre passion à fond.

                                                                                                                     11
Partez d’un aéroport régional
     près de chez vous
     Grâce à nos ententes, partez directement d’un aéroport régional, près de chez vous, sur plusieurs de nos
     départs, et ce, à un tarif des plus avantageux.

       VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS TRANSATLANTIQUES

                                                                                                   à partir de
       Québec                                                                                     175 $
                                                                                                   à partir de
       Rouyn-Noranda                                                                              200 $
                                                                                                   à partir de
       Sept-Îles                                                                                  250 $
                                                                                                   à partir de
       Îles de la Madeleine (saisonnier) | Ottawa                                                 300 $
       Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité.

       VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS EN AMÉRIQUE

                                                                                                   à partir de
       Québec                                                                                    100 $
                                                                                                   à partir de
       Ottawa                                                                                    100 $
       Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité et compagnies aériennes.

                             Surveillez cette mention sur nos forfaits :
                                     | DÉPARTS RÉGIONAUX DISPONIBLES

12
Croisières maritimes
                Croisière sur la côte du Pacifique                    14
                Duo Nouvelle-Orléans et croisière dans les Caraïbes   15
                Croisière dans les Caraïbes                           17
                Croisière dans les Caraïbes de l'Ouest                18
                Croisière au canal de Panama                          19
                Croisière en Antarctique                              21
                Croisière sur la mer Baltique                         22
                Portugal, Espagne et Maroc en croisière               23
                Espagne, France et Italie en croisière                24
                Espagne, Italie et Malte en croisière                 25
                Venise, îles grecques et Croatie                      26
                Italie, Grèce et mer Adriatique                       27
                Duo Grèce et Israël en croisière                      28
                Duo Afrique du Sud et Namibie en croisière            29
                Croisière à Dubaï                                     30
                Croisière au Japon                                    31
                Duo Nouvelle-Zélande et Australie                     32

Changer photo
Vancouver
                                Victoria
                                           Seattle
                                         Astoria

                                   San Francisco

                                    Santa Barbara

                     Île Catalina          San Diego

               NOUVEAUTÉ

     Croisière sur
     la côte du Pacifique
                                                                                                                                                                                                    San Diego

     Au départ de la magnifique ville de San Diego, partez en croisière avec                                  J 1 Vols vers San Diego (2 nuits)                  Jour/Port d'escale              Arrivée    Départ
     cet itinéraire original qui vous fera découvrir les plus belles villes de la
                                                                                                               Vols vers San Diego, magnifique ville en         J 11 Seattle
     côte du Pacifique. Avec, entre autre, des escales à San Francisco, Seattle                                                                                                                     11 h      21 h
                                                                                                               bordure de la frontière mexicaine. Profitant     Washington
     et Victoria, cette croisière vous fera visiter des villes magnifiques qui ont
                                                                                                               de 300 jours de soleil par année, cette ville,   J 12 Victoria
     beaucoup à offrir. Sur le navire, profitez également des nombreux endroits                                située entre deux baies, jouit d’un climat                                            8h       17 h
                                                                                                                                                                Colombie-Britannique
     qui proposent une vue panoramique pour admirer les paysages qui défileront                                méditerranéen. Elle est connue pour son
     le long de cette côte souvent sous-estimée.                                                                                                                J 13 Vancouver
                                                                                                               histoire militaire. La marine des États-Unis y   Colombie-Britannique
                                                                                                                                                                                                     7h
                                                                                                               stationne l’une des plus grandes flottes
     À partir de                                        Ce forfait inclut                                      navales du monde.

     4 299
                                                                                                                                                                J 13 Vancouver - Retour
                                  $                     › Vols avec Air Canada
                                                                                                              J 2 San Diego                                      Transfert et vols de retour.
                                                        › Tous les transferts
     Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure        › Transport en autocar de luxe                         AM : Tour de ville de San Diego, avec un          † Certaines conditions s'appliquent. Valide pour les
                                                                                                               guide local francophone, incluant les               1er et 2eme passagers partageant la même cabine.
                                                        › Hébergement pour 12 nuits                            principaux quartiers tels qu’Old Town et La
                                                          dont 10 nuits en croisière                           Jolla, réputée pour ses plages de sable blanc
                                                        › 31 repas dont 3 repas par jour                       fréquentées par les stars de l’industrie         Hébergements (ou similaire)
                                                          en croisière                                         cinématographique et l’élite californienne.       San Diego : Holiday Inn Express
                13 jours | 31 repas
                                                        › 50 $ de crédit à bord par cabine                     PM : Découverte du parc Balboa, de ses            San Diego Downtown
                                                          (si réservé plus de 9 mois                           bâtiments historiques, de ses nombreux
                        INCLUANT                          avant le départ)                                     musées et attraits. En soirée, temps libre au
            Promotion Always Included                   › Services d'un guide                                  Seaport Village pour flâner dans les             Navire
                                                          accompagnateur                                       boutiques et restaurants du port ou pour
             Valeur totale de plus de 1 200 $ †.                                                                                                                 Celebrity Millenium
               Voyez les détails au gvq.ca                                                                     admirer le porte-avions USS Midway.
                                                        › Services d'un guide local                            Repas inclus : PD
                                                        › Activités au programme
                                                          (sauf optionnelles)
     Infos pratiques (détails en page 9)                                                                      J 3 San Diego
                                                        › Manutention d'une valise
       	 | Rabais paiement comptant                       par personne                                         AM : Temps libre. Embarquement sur le
                                                        › Frais du 1er bagage                                  navire Celebrity Millennium.
           | Excursions en français
                                                          du transporteur aérien
           | Départs régionaux disponibles
                                                        › Taxes, FICAV et frais de service                     J 3 à J 13 Croisière
                                                                                                               Jour/Port d'escale          Arrivée   Départ
                                                        Ce forfait n'inclut pas
                                                                                                              J 3 San Diego
                                                                                                                                                      16 h
                                                        Excursions optionnelles aux escales                   Californie
                                                                                                              J 4 Santa Barbara
                                                                                                                                              8h      17 h
                                                                                                              Californie
                                                                                                              J 5 Île Catalina
                                                                                                                                              8h      18 h
                                                                                                              Californie

                                                                               Réservez tôt                   J 6 Plaisir en mer
           Date de départ               Occ.           Cabine                                 Prix régulier
                                                                               6 août 2021                    J 7 San Francisco
                                                                                                                                              8h
                                                                                                              Californie
                                                       Intérieure                4 299 $        4 399 $       J 8 San Francisco
                                                                                                              Californie                              17 h
1er au 13 mai 2022                     Double          Vue mer                   4 499 $        4 599 $
                                                                                                              J 9 Plaisir en mer
                                                        Balcon                   5 299 $        5 399 $
                                                                                                              J 10 Astoria
                                                                                                                                              8h      17 h                                    San Francisco
                                                                                                              Oregon

14     |      Croisières maritimes |                                      Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca
La Nouvelle-Orléans

                                                                          CUBA
                                           Costa Maya         Cozumel
                                     Harvest Caye     Roatán
                                              MEXIQUE

    Duo Nouvelle-Orléans
    et croisière dans
    les Caraïbes
    Partez vers la Louisiane et laissez-vous séduire par La Nouvelle-Orléans.
    Dans un décor architectural charmant, apprenez-en davantage sur l’histoire
    de cette belle région, de sa possession espagnole, puis française, des
    grandes plantations de l’époque coloniale, de la déportation du peuple
    cajun jusqu’ici, de la création de la musique jazz, de l’ouragan Katrina et                                                                                          Bourbon Street, La Nouvelle-Orleans
    de la force d’une population qui n’a jamais perdu son goût pour la fête !
    Naviguez ensuite vers les plus belles destinations des Caraïbes de l’Ouest
    telles que Costa Maya, Harvest Caye, Roatán et Cozumel.
                                                                                                                 J 1 Vols vers La Nouvelle-Orléans                     J 4 La Nouvelle-Orléans
                                                                                                                    (3 nuits)                                           AM : Temps libre. PM : Embarquement sur
    À partir de                                         Ce forfait inclut
                                                                                                                  AM : Vols vers La Nouvelle-Orléans. Berceau           le Norwegian Breakaway. Repas inclus : PD

    3 099 $                                             › Vols avec Air Canada ou autre                           du jazz, réputée pour son côté festif, La
                                                                                                                  Nouvelle-Orléans est également chargée
                                                        › Tous les transferts                                     d’histoire et de culture et a beaucoup à offrir       J 4 à J 11 Croisière
    Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure         › Transport en autocar de luxe                            aux visiteurs. PM : Tour de ville de La               Jour/Port d'escale              Arrivée    Départ
                                                        › Hébergement pour 10 nuits                               Nouvelle-Orléans avec un guide local                 J 4 La Nouvelle-Orléans
                                                            dont 7 nuits en croisière                             francophone, incluant le populaire quartier          Louisiane
                                                                                                                                                                                                                      16 h
                                                        › 23 repas dont 3 repas par jour                          français aussi appelé « Vieux Carré », la
                                                                                                                  cathédrale catholique Saint-Louis, le parc           J 5 Plaisir en mer
                                                            en croisière
             11 jours | 23 repas                                                                                  historique Jackson Square, l’original cimetière,     J 6 Cozumel
                                                        › Services d'un guide                                     le quartier des affaires et la promenade             Mexique
                                                                                                                                                                                                            8h        17 h
                                                            accompagnateur                                        piétonnière le long du légendaire fleuve
                      INCLUANT
                                                                                                                                                                       J 7 Roatán
                                                        ›   Services d’un guide local                             Mississippi. Souper-croisière sur le Mississippi     (Îles de la Baie)                    8h        17 h
               Vos avantages                            ›   Activités au programme                                en bateau à aubes (optionnel $).                     Honduras
            Norwegian Cruise Line                           (sauf optionnelles)                                                                                        J 8 Harvest Caye
           Valeur totale de plus de 1 500 $ †.                                                                                                                                                              7h        17 h
            Voyez les détails à la page 7.              ›   Manutention d’une valise                             J 2 La Nouvelle-Orléans                               Belize
                                                            par personne                                                                                               J 9 Costa Maya
                                                                                                                  Journée libre d’exploration. Profitez d’une                                               7h        14 h
                                                        ›   Frais du 1er bagage                                   balade en tramway sur l’avenue St-Charles
                                                                                                                                                                       Mexique
    Infos pratiques (détails en page 9)                     du transporteur aérien                                dans le Garden District qui vous charmera            J 10 Plaisir en mer
                                                        ›   Taxes, FICAV et frais de service                      par ses résidences typiques de l’époque              J 11 La Nouvelle-Orléans
       	 | Rabais paiement comptant                                                                               coloniale. Ou encore, dégustez les délicieux                                              7h
                                                                                                                                                                       Louisiane
        | Départs régionaux disponibles                 Ce forfait n'inclut pas                                   beignets du réputé restaurant Café du Monde
                                                                                                                  ou faites les emplettes sur Magazine Street.
                                                        Pourboires de 206,72 $ payable au paiement final •        En soirée, goûtez à l’ambiance du jazz sur la        J 11 La Nouvelle-Orléans - Retour
                                                        Excursions optionnelles aux escales
                                                                                                                  célèbre Bourbon Street, la rue la plus animée         AM : Débarquement. Transfert et vols de
                                                                                                                  de la ville jusqu’à tard dans la nuit. On y trouve    retour.
                                                                                                                  plusieurs bars, bistros et boîtes de nuit qui
                                                                                                                  présentent des orchestres de jazz.                    † Certaines conditions s'appliquent. Valide pour les
                                                                                                                  Repas inclus : PD                                       1er et 2eme passagers partageant la même cabine.

                                                                              Réservez tôt
                  Dates de départ                  Occ.         Cabine                          Prix régulier
                                                                                                                 J 3 La Nouvelle-Orléans                               Hébergements (ou similaire)
                                                                              6 août 2021
                                                                                                                  AM : Mini-croisière dans les bayous, paysage          La Nouvelle-Orléans : Wydham
                                                               Intérieure        3 099    $        3 199     $
                                                                                                                  légendaire où se rencontrent alligators et            New Orleans - French Quarter
17 au 27 février 2022                             Double        Vue mer          3 399   $         3 499     $
                                                                                                                  autres animaux du marécage. Visite de la
                                                                                                                  célèbre plantation Oak Alley et de sa
                                                                 Balcon          3 599 $           3 699 $        majestueuse demeure de style grec. Situé             Navire
                                                               Intérieure        3 199   $         3 299 $        sur la rive du Mississippi, cet endroit possède       Norwegian Breakaway
                                                                                                                  une élégance unique avec son allée de chênes
10 au 20 mars 2022                                Double        Vue mer          3 499 $           3 599 $        tricentenaires et ses jardins où les visiteurs
                                                                                                                  peuvent se promener. PM : Visite de la
                                                                 Balcon          3 699 $           3 799 $
                                                                                                                  plantation Laura. Différente de par le style
                                                                                                                  architectural Caraïbe, on y relate ici le destin
                                                                                                                  d’une famille créole l’ayant habité jusqu’en
                                                                                                                  1936. Retour vers La Nouvelle-Orléans.
                                                                                                                  Repas inclus : PD

                                                               Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages                                                                  |     15
IL EST TEMPS DE S’ÉVADER.
         Planifiez une incroyable croisière avec Norwegian Cruise Line.

Il est temps de vous évader dans un endroit où vous pouvez enfin être libre. Libre de
frontières. Libre même des arrière-plans virtuels. Mais vous ne pouvez vous sentir libre
que si vous vous sentez en sécurité. C’est pourquoi nous introduisons de nouveaux
protocoles de santé et de sécurité à la fine pointe de l’industrie dans l’ensemble de notre
flotte, qui déjà était exemplaire, pour que vous puissiez naviguer en toute confiance d’un
navire à l’autre avec Norwegian. Naviguez en toute sécurité. N’hésitez pas.

                                                                     ©2021 NCL Corporation Ltd. Ships’ Registry: Bahamas and USA. 43263 2/21

                          LES PROTOCOLES DE
                  SANTÉ ET SÉCURITÉ DE NORWEGIAN
      Chez Norwegian Cruise Line, votre santé et votre sécurité sont notre priorité absolue.

   PROTOCOLES                            DISTANCIATION                                  RESSOURCES
   DE DÉPISTAGE RENFORCÉS                SOCIALE RESPONSABLE                            MÉDICALES AMÉLIORÉES

   FILTRES À AIR                         MESURES D’ASSAINISSEMENT                       SÉCURITÉ AMÉLIORÉE
   DE QUALITÉ MÉDICALE                   ACCRUES                                        AUX PORTS D’ESCALES

                     PLUS DE RENSEIGNMENTS SUR NCL.COM/SAFE
Miami
         MEXIQUE
                                                              CUBA
                                      Cozumel
                                Costa Maya
                            Harvest Caye
                                                  Roatán

    Croisière                                                                                                                                                                                        Roatán
    dans les Caraïbes
    Au départ de Miami                                                                                    J 1 Vols vers Miami                                  Jour/Port d'escale              Arrivée    Départ

    Au départ de la magnifique ville de Miami, prenez la direction des Caraïbes                                                                               J 5 Harvest Caye
                                                                                                                                                                                                   8h        17 h
    de l'Ouest avec des escales au Honduras, au Belize et au Mexique. À bord                                                                                  Belize
    de votre navire, ne perdez jamais la mer de vue grâce à sa promenade                                  J 2 Miami                                           J 6 Costa Maya
                                                                                                                                                                                                   8h        17 h
    extérieure panoramique. Profitez des nombreuses installations du navire                                AM : En compagnie d’un guide local, tour de        Mexique
    pour relaxer ou tout simplement pour vous divertir. Dégustez un délicieux                              ville de Miami. Reconnue pour ses plages et        J 7 Cozumel
                                                                                                           son côté festif, Miami est aussi multiculturelle                                        8h        17 h
    repas dans l’un de ses restaurants de spécialités ou détendez-vous dans                                                                                   Mexique
    l’un de ses bars tels que le bar à vin, à mojito ou à whisky..                                         et design. Visite du quartier cubain Little
                                                                                                                                                              J 8 Plaisir en mer
                                                                                                           Havana et de Domino Park. Arrêt à Wynwood,
                                                                                                           quartier nouvellement approprié par les            J 9 Miami
                                                  Ce forfait inclut                                                                                                                                7h
    À partir de                                                                                            artistes et connu pour ses murales, puis virée     Floride

    2 479 $                                       › Vols avec Air Canada ou autre                          à Miami Beach. Visite de Miami Beach, de la
                                                                                                           rue Ocean Drive et du célèbre quartier branché
                                                  › Tous les transferts                                    à l’architecture Art déco fréquenté par            J 9 Miami - Retour
    Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure   › Transport en autocar de luxe                           les stars, de la plage de Lummus Park               Vols de retour
                                                  › Hébergement pour 8 nuits dont                          et de la rue piétonnière de Lincoln Mall            † Certaines conditions s'appliquent. Valide pour les
                                                    7 nuits en croisière                                   avec ses boutiques haut de gamme. PM :                1er et 2eme passagers partageant la même cabine.
                                                                                                           Embarquement sur le navire Norwegian Joy.
                                                  › 21 repas dont 3 repas par jour                         Repas inclus : PD
                                                    en croisière                                                                                              Hébergements (ou similaire)
              9 jours | 21 repas
                                                  › Services d'un accompagnateur
                                                                                                           J 2 à J 9 Croisière                                 Miami : Hampton Inn Miami Airport East
                                                  › Services d’un guide local
                     INCLUANT
                                                  › Activités au programme                                 Jour/Port d'escale            Arrivée   Départ
               Vos avantages                        (sauf optionnelles $)                                 J 2 Miami                                           Navire
            Norwegian Cruise Line                                                                                                                   16 h
           Valeur totale de plus de 1 500 .
                                        $†        › Manutention d'une valise                              Floride
                                                                                                                                                               Norwegian Joy
            Voyez les détails à la page 7.          par personne                                          J 3 Plaisir en mer
                                                  › Frais du 1er bagage                                   J 4 Roatán
                                                    du transporteur aérien                                (Îles de la Baie)                10 h     18 h
    Infos pratiques (détails en page 9)           › Taxes, FICAV et frais de service                      Honduras

      	 | Rabais paiement comptant
                                                  Ce forfait n'inclut pas
        | Départs régionaux disponibles
                                                  Pourboires de 206,72 $ payable au paiement final •
                                                  Excursions optionnelles aux escales

                        Date de départ                           Occ.        Cabine       Prix régulier
                                                                            Intérieure       2 479 $
12 au 20 novembre 2021                                          Double
                                                                             Balcon          3 029 $

                                                                                                                                                                                           Norwegian Joy

                                                        Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages                                                                |      17
Fort Lauderdale
                                                         Miami
                                                               Key West
               MEXIQUE                                       CUBA
                                       Cozumel
                                                       George
                                 Belize City           Town

     Croisière dans les
     Caraïbes de l'Ouest
                                                                                                                                                                                              Îles Caïmans

     Embarquez à bord du tout nouveau Celebrity Apex et vivez une expérience                              J 1 Vols vers Miami                                  Jour/Port d'escale              Arrivée    Départ
     croisière hors du commun. Sa nouvelle conception axée vers l’extérieur                                                                                   J 6 Cozumel
     afin de profiter de l’air marin au premier tapis magique qui atteint des                                                                                                                      7h       16 h
                                                                                                                                                              Mexique
     hauteurs de 13 étages au-dessus du niveau de la mer, ce navire vous                                  J 2 Miami                                           J 7 George Town
     enchantera. Profitez des nombreuses installations pour relaxer, prendre                                                                                                                     9 h 30     18 h
                                                                                                           AM : En compagnie d’un guide local, tour de        Îles Caïmans
     l’apéro au Rooftop Garden, vous divertir au théâtre et dégustez un délicieux                          ville de Miami. Reconnue pour ses plages et        J 8 Plaisir en mer
     repas dans l’un des restaurants de spécialités.                                                       son côté festif, Miami est aussi multiculturelle
                                                                                                                                                              J 9 Fort Lauderdale
                                                                                                           et design. Visite du quartier cubain Little        Floride
                                                                                                                                                                                                   7h
     À partir de                                   Ce forfait inclut                                       Havana et de Domino Park. Arrêt à Wynwood,

     3 329 $
                                                                                                           quartier nouvellement approprié par les
                                                   › Vols avec Air Canada ou autre                         artistes et connu pour ses murales, puis virée     J 9 Miami - Retour
                                                   › Tous les transferts                                   à Miami Beach. Visite de Miami Beach, de la
                                                                                                                                                               Vols de retour.
     Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure   › Transport en autocar de luxe                          rue Ocean Drive et du célèbre quartier branché
                                                                                                           à l’architecture Art déco fréquenté par             † Certaines conditions s'appliquent. Valide pour les
                                                   › Hébergement pour 8 nuits dont                         les stars, de la plage de Lummus Park et              1er et 2eme passagers partageant la même cabine.
                                                     7 nuits en croisière                                  de la rue piétonnière de Lincoln Mall
                                                   › 21 repas dont 3 repas par jour                        avec ses boutiques haut de gamme. PM :
                                                     en croisière                                          Embarquement sur le navire Celebrity Apex.         Hébergements (ou similaire)
               9 jours | 21 repas
                                                   › 50 $ de crédit à bord par cabine                      Repas inclus : PD                                   Miami : Hampton Inn Miami Airport East
                                                     (si réservé plus de 9 mois
                      INCLUANT                       avant le départ)
                                                                                                           J 2 à J 9 Croisière
           Promotion Always Included               › Services d'un accompagnateur                                                                             Navire
                                                                                                           Jour/Port d'escale            Arrivée   Départ
             Valeur totale de plus de 700 .
                                        $†
                                                   › Services d’un guide local                                                                                 Celibrity Apex
              Voyez les détails au gvq.ca                                                                 J 2 Fort Lauderdale
                                                   › Activités au programme                               Floride
                                                                                                                                                   15 h 30
                                                     (sauf optionnelles $)
                                                   › Manutention d'une valise                             J 3 Key West
                                                                                                                                            7h      17 h
     Infos pratiques (détails en page 9)             par personne
                                                                                                          Floride
                                                                                                          J 4 Plaisir en mer
       	 | Rabais paiement comptant                › Frais du 1er bagage
                                                     du transporteur aérien                               J 5 Belize City
           | Départs régionaux disponibles                                                                                                  7h      16 h
                                                                                                          Belize
                                                   › Taxes, FICAV et frais de service

                                                   Ce forfait n'inclut pas

                                                   Excursions optionnelles aux escales

                         Date de départ                           Occ.        Cabine      Prix régulier
                                                                             Intérieure     3 329 $
4 au 12 mars 2022                                                Double       Vue mer       3 649 $
                                                                               Balcon       4 199 $

                                                                                                                                                                                            Celebrity Apex

18     |     Croisières maritimes |                                  Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca
San Diego

                                                                      Fort Lauderdale
                      Cabo San Lucas                        Miami
                          Puerto Vallarta

                             Puerto Quetzal
                                                                        Carthagène
                                         Puntarenas
                                                      Canal de Panama

    Croisière au canal
    de Panama
                                                                                                                                                                                               Carthagène

    Rares sont les occasions de pouvoir traverser le canal de Panama. Cette                                 J 1 Vols vers Miami                                Jour/Port d'escale              Arrivée    Départ
    croisière vous permet de naviguer à travers ce chef d’œuvre d’ingénierie
    qui relie les océans Atlantique et Pacifique. En plus de la croisière, vous
                                                                                                             AM : Vols vers Miami. PM : Après-midi libre      J 12 Plaisir en mer
                                                                                                             pour découvrir « La porte des Amériques »,
    pourrez découvrir ou redécouvrir les pétillantes villes de Miami et de San                                                                                J 13 Plaisir en mer
                                                                                                             surnom qui a été attribué à la ville en raison
    Diego. Un périple qui allie à la fois l’histoire, la vie urbaine et les magnifiques                      de ses relations économiques, culturelles et     J 14 Puerto Vallarta
    paysages                                                                                                 linguistiques entre les Amériques et les         Mexique
                                                                                                                                                                                                   7h          14 h
                                                                                                             Caraïbes. De plus, elle abrite l’une des plus    J 15 Cabo San Lucas
    À partir de                                       Ce forfait inclut                                      importantes populations hispanophones aux        Mexique
                                                                                                                                                                                                   7h         14 h 30

    5 899 $
                                                                                                             États-Unis. Pendant cette journée, il sera
                                                      › Vols avec Air Canada ou autre                        possible de découvrir les nombreux musées        J 16 Plaisir en mer
                                                      › Tous les transferts                                  d’art ou tout simplement de flâner sur Ocean     J 17 San Diego
                                                                                                             Drive pour faire quelques emplettes.                                                6 h 30
    Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure       › Transport en autocar de luxe                                                                          Californie
                                                      › Hébergement pour 17 nuits
                                                        dont 15 nuits en croisière                          J 2 Miami                                         J 17 San Diego
                                                      › 46 repas dont 3 repas par jour                       AM : Tour de ville de Miami et de Miami Beach     AM : Débarquement. Tour de ville de San
                                                        en croisière                                         incluant le célèbre quartier Art déco et South    Diego, avec un guide local francophone,
             18 jours | 46 repas
                                                      › 50 $ de crédit à bord par cabine                     Beach, la Freedom Tower, le Bayfront Park,        incluant les principaux quartiers tels qu’Old
                                                        (si réservé plus de 9 mois                           Coconut Grove, Coral Gables et le fameux          Town et La Jolla, réputée pour ses plages de
                      INCLUANT                          avant le départ)                                     quartier cubain de Miami. Reconnue pour           sable blanc fréquentées par les stars de
         Promotion Always Included                    › Services d'un guide                                  son architecture Art déco et ses longues          l’industrie cinématographique et l’élite
           Valeur totale de plus de 1 800 $ †.          accompagnateur                                       plages de sable blanc, Miami est une icône        californienne. PM : Découverte du parc
             Voyez les détails au gvq.ca                                                                     américaine qui offre beaucoup aux visiteurs.      Balboa, de ses bâtiments historiques, de ses
                                                      › Services de guides locaux                            Festive et multiculturelle, il n’est pas rare     nombreux musées et attraits. En soirée, temps
                                                      › Activités au programme                               d’entendre des airs de salsa dans cette ville     libre au Seaport Village pour flâner dans les
                                                        (sauf optionnelles $)                                où la culture latino-américaine est si
    Infos pratiques (détails en page 9)                                                                                                                        boutiques et restaurants du port ou pour
                                                      › Manutention d'une valise                             importante. PM : Embarquement sur le navire       admirer le porte-avions USS Midway.
       	 | Rabais paiement comptant                     par personne                                         Celebrity Millennium. Repas inclus : PD
        | Excursions en français                      › Frais du 1er bagage
                                                        du transporteur aérien                                                                                J 18 San Diego – Retour
        | Départs régionaux disponibles                                                                      J2 à J17 Crosière
                                                      › Taxes, FICAV et frais de service                                                                       Vols de retour. Repas inclus : PD
                                                                                                             Jour/Port d'escale          Arrivée    Départ
                                                                                                                                                               † Certaines conditions s'appliquent. Valide pour les
                                                      Ce forfait n'inclut pas                               J 2 Fort Lauderdale                                  1er et 2eme passagers partageant la même cabine.
                                                                                                                                                     17 h
                                                                                                            Floride
                                                      Excursions optionnelles aux escales
                                                                                                            J 3 Plaisir en mer
                                                                                                                                                              Hébergements (ou similaire)
                                                                                                            J 4 Plaisir en mer
                                                                                                            J 5 Carthagène                                     Miami : Hampton Inn Airport East
                                                                                                                                            9h                 San Diego : Holiday Inn Express
                                                                                                            Colombie
                                                                                                            J 6 Carthagène                                     San Diego Downtown
                                                                                                                                                     14 h
                                                                             Réservez tôt                   Colombie
                  Date de départ                  Occ.         Cabine                       Prix régulier
                                                                             6 août 2021                    J 7 Canal de Panama             6h       18 h     Navire
                                                                                                            En mer
                                                              Intérieure       5 899 $        5 999 $                                                          Celebrity Millenium
                                                                                                            J 8 Plaisir en mer
17 avril au 4 mai 2022                            Double      Vue mer          6 799 $        6 899 $       J 9 Puntarenas
                                                                                                                                            8h      18 h 30
                                                                                                            Costa Rica
                                                               Balcon          8 769 $        8 869 $
                                                                                                            J 10 Plaisir en mer
                                                                                                            J 11 Puerto Quetzal
                                                                                                                                           6 h 30    19 h
                                                                                                            Guatemala

                                                            Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages                                                             |       19
NOUVELLE COLLECTION

 Des voyages intimistes
qui invitent à l'expérience.

      Groupes
 de 18 voyageurs ou moins

       Durée
   propice à l'immersion

    Expériences
   locales remarquables

     Dénichez votre expérience exclusive au
Buenos Aires                  Punta del Este
                              CHILI          ARGENTINE

                              Puerto Madryn

                               Ushuaïa                                 Stanley
                    Punta Arenas

                                                                          Île de l’Éléphant
                                                                       Île de la Déception
                                   ANTARCTIQUE

     NOUVEL ITINÉRAIRE

    Croisière en Antarctique                                                                                                                                                                          Île de l'Éléphant
    Départ de Buenos Aires
    Embarquez sur un navire de croisière de la compagnie maritime Norwegian
    Cruise Line pour un périple d’une vie à l’autre bout des Amériques. Découvrez                                       J 1 Vols vers Buenos Aires                         Jour/Port d'escale              Arrivée    Départ
    la séduisante Buenos Aires, mégapole argentine, ville d’Évita et du tango.                                                                                            J 7 Plaisir en mer
    Rencontrez également les gauchos, cowboys de la Pampa argentine. En
                                                                                                                                                                          J 8 Punta Arenas
    croisière, voyez entre autre la nature sauvage de la Terre de Feu à Ushuaia,                                        J 2 Buenos Aires (2 nuits)                        Chili
                                                                                                                                                                                                               8h         16 h
    les uniques îles Malouines ou encore les sublimes plages de Punta Del                                                Arrivée à Buenos Aires, élégante capitale de
    Este en Uruguay. Surtout, admirez les paysages spectaculaires de l’étonnante                                                                                          J 9 Ushuaia
                                                                                                                         l’Argentine.                                     (Terre de feu)                      10 h        17 h
    Antarctique ; icebergs aux formes multiples, montagnes aux pics enneigés,
                                                                                                                                                                          Argentine
    glaciers colorés de différentes nuances de bleus en plus d’une faune et
    d'une flore dépaysantes. Ce voyage sera certainement des plus mémorables.                                           J 3 Buenos Aires                                  J 10 Plaisir en mer
                                                                                                                         AM : Trajet vers la région de La Pampa pour      J 11 Île de la Déception
                                                                                                                         visiter une estancia typiquement gaucho.         Antarctique - En mer
    À partir de                                                 Ce forfait inclut

    6 449
                                                                                                                         Un accueil particulier ainsi que la découverte   J 12 Île de l'Éléphant /
                               $                                › Vols avec Air Canada ou autre                          d’un musée sont prévus dans ce ranch
                                                                                                                         argentin PM : Après le dîner, démonstration
                                                                                                                                                                          Cape Island                          9h         15 h
                                                                › Tous les transferts                                                                                     Antarctique
                                                                                                                         de l’habileté équestre des gauchos, les
    Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure                 › Transport en autocar de luxe                                                                            J 13 Plaisir en mer
                                                                                                                         cowboys argentins employés des estancias
                                                                › Hébergement pour 16 nuits                              qui s’occupent du bétail. Retour à Buenos        J 14 Stanley
                                                                                                                                                                                                               7h         17 h
                                                                    dont 14 nuits en croisière                           Aires pour assister à un souper-spectacle        Îles Malouines
                                                                ›   45 repas dont 3 repas par jour                       tango en soirée. Repas inclus : PD/D/S           J 15 Plaisir en mer
                                                                    en croisière
             19 jours | 45 repas                                                                                                                                          J 16 Plaisir en mer
                                                                ›   Services d'un guide
                                                                                                                        J 4 Buenos Aires
                                                                    accompagnateur                                                                                        J 17 Punta del Este
                                                                                                                         AM : Tour de ville de l’élégante Buenos Aires                                         8h        17 h 30
                      INCLUANT
                                                                ›   Services de guides locaux                                                                             Uruguay
               Vos avantages                                                                                             avec un guide local francophone. Découverte      J 18 Buenos Aires
                                                                ›   Activités au programme                               des principaux quartiers tels le Microcentro,                                         6h
            Norwegian Cruise Line                                   (sauf optionnelles $)                                comprenant la Plaza de Mayo et l'Avenida
                                                                                                                                                                          Argentine
           Valeur totale de plus de 2 750 $ †.
             Voyez les détails à la page 7.                     › Manutention d'une valise                               9 de Julio - la plus large au monde, la
                                                                    par personne                                         Recoleta et le cimetière où repose la célèbre    J 18 Buenos Aires - Retour
                                                                › Frais du 1er bagage                                    Évita. Il recèle de superbes exemples de
                                                                                                                                                                           AM : Transfert vers l’aéroport et vols de retour.
                                                                  du transporteur aérien                                 l’architecture funéraire du 19e siècle et du
    Infos pratiques (détails en page 9)                                                                                  début du 20e siècle, avec ses mausolées des
                                                                › Taxes, FICAV et frais de service                       familles de la haute bourgeoisie argentine.
      	 | Rabais paiement comptant                                                                                                                                        J 19 Montréal
                                                                                                                         Également, visite de San Telmo, l’un des
        | Excursions en français                                Ce forfait n'inclut pas                                  quartiers les plus anciens de Buenos Aires        Arrivée au Québec
        | Départs régionaux disponibles                         Pourboires de 401,66 $ payable au paiement final •       avec ses maisons coloniales, ses rues             † Certaines conditions s'appliquent. Valide pour les
                                                                Excursions optionnelles aux escales                      pittoresques et pavées et ses antiquaires ; le      1er et 2eme passagers partageant la même cabine.
                                                                                                                         port de La Boca, connu pour ses constructions
                                                                                                                         aux multiples couleurs et ses danseurs de
                                                                                                                         tango. PM : Embarquement sur le navire           Hébergements (ou similaire)
                                                                                                                         Norwegian Star. Repas inclus : PD                 Buenos Aires : Hôtel Pulitzer

                                                                             Réservez tôt
       Date de départ                 Occ.         Cabine                                               Prix régulier    J 4 à J 18 Croisière
                                                                     9 avril 2021     6 août 2021                                                                         Navire
                                                                                                                         Jour/Port d'escale          Arrivée   Départ
                                                   Intérieure          6 449 $          6 499 $           6 599 $                                                          Norwegian Star
                                                                                                                        J 4 Buenos Aires
                                                                                                                                                               18 h 45
24 février au 14 mars 2022           Double        Vue mer             6 749   $
                                                                                        6 799    $        6 899 $       Argentine
                                                                                                                        J 5 Plaisir en mer
                                                    Balcon             8 049 $          8 099 $            8 199 $
                                                                                                                        J 6 Puerto Madryn
                                                                                                                                                        8h      17 h
                                                                                                                        Argentine

                                                                       Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages                                                             |       21
SUÈDE
                                                           FINLANDE
                                                              Saint-Pétersbourg
                                                      Helsinki
                               Stockholm
                                                                Tallinn
                                                                               RUSSIE
                     Copenhague

                    Berlin
                    ALLEMAGNE

             COUP DE CŒUR

     Croisière sur
     la mer Baltique
                                                                                                                                                                                                  Copenhague

     Commencez votre séjour à Copenhague. Profitez de votre temps libre                                       J 1 Vols vers Copenhague                             Jour/Port d'escale              Arrivée    Départ
     pour connaître davantage cette capitale et l’atmosphère détendue qu’elle                                                                                     J 10 Nynäshamn
     offre. C’est à bord du Norwegian Escape que vous profiterez des plus                                                                                         (Stockholm)                          7h       19 h
     beaux paysages de l’Europe du nord. Faites escale en Allemagne, en                                       J 2 Copenhague                                      Suède
     Estonie, en Russie, en Finlande et en Suède afin de découvrir la culture                                  AM : Arrivée à Copenhague, la plus grande          J 11 Plaisir en mer
     scandinave et son histoire datant de l’époque des vikings à aujourd’hui.                                  ville du Danemark. PM : Tour de ville pour
                                                                                                                                                                  J 12 Copenhague
                                                                                                               découvrir les principaux attraits de la                                                 7h
                                                                                                                                                                  Danemark
     À partir de                                      Ce forfait inclut                                        charmante capitale danoise. La ville est

     4 029 $
                                                                                                               caractérisée par ses nombreux ponts, parcs
                                                      › Vols avec Air Canada ou autre                          et fronts de mer. Le port de Nyhavn est célèbre    J 12 Copenhague
                                                      › Tous les transferts                                    pour ses maisons en bois aux façades
                                                                                                               colorées. Installation à l’hôtel. Souper libre      AM : Débarquement. Temps libre afin de
     Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure      › Transport en autocar                                                                                       combler les désirs de découverte de chacun.
                                                        grand tourisme                                         dans l’un des nombreux cafés ou restaurants
                                                                                                               de la ville.                                        Il est possible de parcourir la vieille ville ou
                                                      › Hébergement pour 11 nuits                                                                                  de flâner dans les jardins de Tivoli, deuxième
                                                        dont 9 nuits en croisière                                                                                  plus ancien parc d’attractions du Danemark,
                                                      › 28 repas dont 3 repas par jour                        J 3 Copenhague                                       après Bakken, le jardin des daims. Jusqu’en
               13 jours | 28 repas                                                                                                                                 1850, les jardins de Tivoli se situaient à
                                                        en croisière                                           AM : Temps libre à Copenhague afin de
                                                                                                                                                                   l’extérieur de la ville. Cependant, avec
                                                      › Services d'un guide                                    découvrir cette grande ville scandinave.
                                                                                                                                                                   l’évolution et l’expansion de la cité, ils sont
                        INCLUANT                        accompagnateur                                         Fondée au 10e siècle par les Vikings, elle était
                                                                                                                                                                   aujourd’hui en plein cœur de celle-ci. Pour
                 Vos avantages                        › Services de guides locaux                              à l’origine un village de pêcheurs. Aujourd’hui,
                                                                                                                                                                   ceux qui recherchent les activités culturelles,
              Norwegian Cruise Line                                                                            c’est une ville moderne et dynamique. Ville
                                                      › Activités au programme                                                                                     de nombreux musées peuvent être visités,
                                                                                                               natale de l’auteur Hans Christian Andersen,
             Valeur totale de plus de 1 200 $ †.        (sauf optionnelles $)                                                                                      dont le musée de Copenhague, présentant
              Voyez les détails à la page 7.                                                                   Copenhague était le lieu idéal pour héberger
                                                      › Manutention d'une valise                                                                                   au public l’histoire chronologique de la ville
                                                                                                               un personnage important de ses contes, la
                                                        par personne                                                                                               depuis le Moyen Âge. Il y a aussi le musée
                                                                                                               Petite Sirène. Sa statue, trônant fièrement
                                                                                                                                                                   d’histoire naturelle du Danemark, le musée
                                                      › Frais du 1er bagage                                    dans le port de la ville, est le symbole et
     Infos pratiques (détails en page 9)                                                                       l’attraction touristique principale de
                                                                                                                                                                   géologique, le musée et le jardin botanique
                                                        du transporteur aérien                                                                                     de l’université de Copenhague.
       	 | Rabais paiement comptant                                                                            Copenhague. PM : Embarquement à bord du
                                                      › Taxes, FICAV et frais de service                                                                           Repas inclus : PD
                                                                                                               Norwegian Escape. Repas inclus : PD
            | Excursions en français
                                                      Ce forfait n'inclut pas
            | Départs régionaux disponibles                                                                                                                       J 13 Copenhague – Retour
                                                                                                               J3 à J12 Croisière
                                                      Pourboires de 269,12 $ payable au paiement final •
                                                      Excursions optionnelles aux escales                                                                          Transfert et vols de retour. PD
                                                                                                               Jour/Port d'escale            Arrivée   Départ
                                                                                                              J 3 Copenhague                                       † Certaines conditions s'appliquent. Valide pour les
                                                                                                                                                        17 h         1er et 2eme passagers partageant la même cabine.
                                                                                                              Danemark
                                                                                                              J 4 Warnemünde
                                                                                                              (Berlin)                          7h      22 h      Hébergements (ou similaire)
                                                                                                              Allemagne
                                                                            Réservez tôt                                                                           Copenhague : Hotel Best Western Hebron
                   Date de départ                  Occ.       Cabine
                                                                             9 avril 2021
                                                                                              Prix régulier   J 5 Plaisir en mer
                                                                                                              J 6 Tallinn
                                                             Intérieure       4 029 $            4 229 $      Estonie
                                                                                                                                                8h      17 h
                                                                                                                                                                  Navire
11 au 23 septembre 2021                            Double
                                                               Balcon         4 689 $            4 889 $      J 7 St-Pétersbourg
                                                                                                                                                7h                 Norwegian Escape
                                                                                                              Russie
                                                                                                              J 8 St-Pétersbourg                        19 h
                                                                                                              Russie
                                                                                                              J 9 Helsinki                      7h      16 h
                                                                                                              Finlande

22      |     Croisières maritimes |                                      Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca
FRANCE
                                                                           Gênes
                    PORTUGAL                         Marseille                        ITALIE
                                          Barcelone
                                     ESPAGNE
              Lisbonne
                                      Malaga

                  Casablanca
                                   MAROC

    Portugal, Espagne
    et Maroc en croisière
                                                                                                                                                                                                  Casablanca

    Débutez votre voyage par la découverte de Lisbonne, la capitale portugaise,                                 J 1 Vols vers Lisbonne                              J 12 Lisbonne
    construite sur sept collines surplombant l’estuaire du Tage. C’est à bord                                                                                        AM : Débarquement. Trajet vers le belvédère
    du tout nouveau MSC Virtuosa que vous traverserez le fameux détroit du                                                                                           de Lisbonne qui offre une vue imprenable sur
    Gibraltar, seul point d’accès entre l’océan Atlantique et la mer Méditerranée.                              J 2 Lisbonne                                         la ville. Profitez de cet arrêt afin de prendre
    Des escales en Espagne, France, Italie et Maroc vous feront découvrir un                                     Arrivée à Lisbonne. Tour panoramique des            quelques photos de la ville qui s’épanouit
    monde de contrastes.                                                                                         sites incontournables. Dans le quartier de          devant vous. En après-midi, temps libre afin
                                                                                                                 Belém, vous verrez son monastère des                de visiter Lisbonne à votre rythme ou
    À partir de                                      Ce forfait inclut                                           Hiéronymites, la tour de Belém, la basse ville      accompagné d’un guide local francophone,

    2 999 $
                                                                                                                 « Baixa », la place du Rossio et la place du        découverte à pied des quartiers historiques
                                                     › Vols avec Air Canada ou autres                            commerce, sans oublier l’ancien quartier            de la ville. Votre balade vous mènera dans le
                                                     › Tous les transferts                                       d’Alfama avec ses ruelles, ses « becos », ses       quartier de Baixa Chiado, dans ses rues
                                                                                                                 arcs, ses patios et ses petits escaliers, la        animées, ses élégantes places au cœur du
    Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure      › Transport en autocar
                                                                                                                 cathédrale SÉ, l’église de Saint-Antoine et le      centre de Lisbonne où vous serez immergé
                                                       grand tourisme
                                                                                                                 belvédère des « Portas do Sol » avec une vue        dans la culture portugaise (optionnelle $).
                                                     › Hébergement pour 11 nuits                                 magnifique sur le fleuve Tejo. PM : Installation    Profitez de votre passage à Lisbonne afin d’y
                                                       dont 9 nuits en croisière                                 à l’hôtel et reste de la journée libre.             découvrir la gastronomie locale tout en prenant
             13 jours | 28 repas
                                                     › 28 repas dont 3 repas par jour                                                                                part à une soirée Fado, style de musique
                                                       en croisière                                                                                                  typiquement portugais, accompagné de
                                                     › 50 $ de crédit à bord par cabine                         J 3 Lisbonne                                         chants et d’instruments à cordes pincées
    Infos pratiques (détails en page 9)                                                                          Transfert vers le port de Lisbonne. Embarque-       (optionnelle $).
                                                     › Services d'un guide
                                                                                                                 ment sur le navire MSC Virtuosa.
      	 | Rabais paiement comptant                     accompagnateur
                                                                                                                 Repas inclus : PD
        | Excursions en français                     › Services de guides locaux                                                                                    J 13 Lisbonne – Retour
        | Départs régionaux disponibles
                                                     › Activités au programme                                                                                        Transfert et vols de retour. Repas inclus : PD
                                                       (sauf optionnelles $)                                     J 3 à J 12 Croisière
                                                     › Frais du 1er bagage                                       Jour/Port d'escale            Arrivée   Départ
                                                                                                                                                                    Hébergements (ou similaire)
                                                       du transporteur aérien                                   J 3 Lisbonne
                                                                                                                                                          16 h       Lisbonne : Hôtel Eurostars Lisboa Parque
                                                     › Taxes, FICAV et frais de service                         Portugal
                                                                                                                J 4 Plaisir en mer
                                                     Ce forfait n'inclut pas                                    J 5 Barcelone
                                                                                                                                                 13 h     20 h
                                                                                                                                                                    Navire
                                                     Pourboires • Boissons alcoolisées et non alcoolisées •     Espagne
                                                                                                                                                                     MSC Virtuosa
                                                     Excursions optionnelles aux escales • Manutention des      J 6 Marseille
                                                     bagages                                                                                      8h      18 h
                                                                                                                France
                                                                                                                J 7 Gênes
                                                                                                                                                  9h      17 h
                                                                                                                Italie
                                                                                                                J 8 Plaisir en mer
                                                                                                                J 9 Malaga
                                                                                                                                                 12 h     19 h
                                                                             Réservez tôt                       Espagne
                  Date de départ                  Occ.        Cabine                            Prix régulier
                                                                              9 avril 2021                      J 10 Casablanca
                                                                                                                                                  9h      23 h
                                                                                                                Maroc
                                                             Intérieure        2 999 $             3 099 $
                                                                                                                J 11 Plaisir en mer
4 au 16 octobre 2021                              Double      Vue mer          3 439 $             3 539 $
                                                                                                                J 12 Lisbonne
                                                                                                                                                  8h
                                                               Balcon          3 769 $             3 869 $      Portugal

                                                                                                                                                                                                     Lisbonne

                                                           Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages                                                              |    23
FRANCE

                                            Marseille         Gênes
                                                                 Livourne
                                                                     ITALIE
                           Barcelone
                                                                         Naples
                   ESPAGNE
                                    Ibiza

      NOUVEL ITINÉRAIRE

     Espagne, France
     et Italie en croisière
                                                                                                                                                                                                                  Ibiza

     Débutez votre voyage par la découverte de Barcelone, ville située au bord                                     J 1 Vols vers Barcelone                             Jour/Port d'escale               Arrivée    Départ
     de la mer, qui saura vous séduire par son architecture variée. C’est à bord                                                                                      J 9 Marseille
     du MSC Seaside que vous naviguerez sur la Méditerranée. Des escales                                                                                              France                               9h       18 h
     françaises, italiennes et espagnoles vous feront apprécier ces trois cultures                                 J 2 Barcelone                                      J 10 Barcelone
     différentes.                                                                                                                                                                                          8h
                                                                                                                    Arrivée à Barcelone. PM : Tour de ville           Espagne
                                                                                                                    panoramique permettant de découvrir l’une
     À partir de                                      Ce forfait inclut                                             des plus belles villes d’Espagne. Cette visite
                                                                                                                                                                      J 10 Barcelone

     2 749
                                                                                                                    permet de voir la place de Catalogne,
                             $                        › Vols avec Air Canada ou autre                               considérée comme le centre névralgique de          AM : Débarquement. Visite de la Sagrada
                                                      › Tous les transferts                                         Barcelone. La plaça est ornée d’une fontaine,      Familia*, une œuvre monumentale, inachevée,
     Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure      › Transport en autocar                                        de sculptures et de quelques parterres fleuris,    de l’architecte Gaudí. Cet édifice religieux est
                                                        grand tourisme                                              une oasis de bienvenue en plein centre-ville.      l’un des monuments les plus visités en
                                                                                                                    Continuation vers la Via Laietana, aux             Espagne. La construction débuta en 1882 et
                                                      › Hébergement pour 9 nuits                                    immeubles modernes, Art nouveau ou Art             Gaudí en a supervisé les travaux jusqu’à sa
                                                        dont 7 nuits en croisière                                   déco, qui se trouvent le long de cette rue et      mort en 1926. Financée grâce à l’aumône,
               11 jours | 22 repas
                                                      › 22 repas dont 3 repas par jour                              dans celles aux environs. Le tour se poursuivra    les dons et les entrées, c’est pour cette raison
                                                        en croisière                                                vers le quartier gothique de la place Sant         que la construction n’a pas été faite de façon
                                                      › 50 $ de crédit à bord par cabine                            Jaume, la cathédrale, le stade et le village       simultanée et qu’elle est toujours en cours !
     Infos pratiques (détails en page 9)                                                                            olympique et la tour Calatrava pouvant être        Pour cette raison, il n’est d’ailleurs pas rare
                                                      › Services d'un guide                                         aperçue à travers tout Barcelone. La tour          de voir des différences de couleur dans les
       	 | Rabais paiement comptant                     accompagnateur                                                                                                 pierres des différentes façades. La crypte et
                                                                                                                    Calatrava est la tour de télécommunications
            | Excursions en français                  › Services de guides locaux                                   et le symbole des Jeux Olympiques de               la façade de la Nativité, réalisées du vivant
                                                      › Activités au programme                                      Barcelone (1992). Admirez la vue panoramique       de Gaudí, font partie du patrimoine de
            | Départs régionaux disponibles                                                                                                                            l’humanité de l’UNESCO depuis 2005.
                                                        (sauf optionnelles $)                                       sur toute la ville et le port, depuis Montjuïc.
                                                      › Écouteurs individuels                                                                                          (optionnelle $) PM : Temps libre afin de
                                                                                                                                                                       poursuivre votre découverte de la ville à votre
                                                      › Frais du 1er bagage                                        J 3 Barcelone                                       rythme.
                                                        du transporteur aérien
                                                                                                                    Temps libre pour arpenter les Ramblas, artère      * Pour la visite de la cathédrale, les épaules et les
                                                      › Taxes, FICAV et frais de service                            la plus célèbre et la plus animée de Barcelone,     genoux doivent être couverts. Aucune camisole ou
                                                                                                                    vous promener entre les kiosques à journaux         short très court est permis pour cette visite
                                                      Ce forfait n'inclut pas                                       et les marchands de fleurs et d’oiseaux.
                                                                                                                    PM : Transfert vers le port de Barcelone et
                                                      Pourboires • Boissons alcoolisées et non alcoolisées •
                                                      Excursions optionnelles aux escales • Manutention des         embarquement sur le navire MSC Seaside.           J 11 Barcelone – Retour
                                                      bagages                                                       Repas inclus : PD                                  Transfert et vols de retour.
                                                                                                                                                                       Repas inclus : PD
                                                                                                                    J3 à J10 Croisière
                                                                                                                    Jour/Port d'escale           Arrivée   Départ     Hébergements (ou similaire)
                                                                                                                   J 3 Barcelone                                       Barcelone : Hôtel Exe Cristal Palace
                                                                              Réservez tôt                                                                  19 h
                   Date de départ                  Occ.        Cabine                            Prix régulier     Espagne
                                                                               9 avril 2021
                                                                                                                   J 4 Ibiza
                                                                                                                                                    7h      17 h      Navire
                                                              Intérieure        2 749 $             2 849 $        Espagne
                                                                                                                   J 5 Plaisir en mer                                  MSC Seaside
11 au 21 septembre 2021                            Double      Vue mer          2 999 $             3 099      $

                                                                                                                   J 6 Naples/Pompéi
                                                                                                                                                    9h      16 h
                                                                Balcon           3 199 $            3 299 $        Italie
                                                                                                                   J 7 Livourne (Florence)
                                                                                                                                                   9 h30   19 h30
                                                                                                                   Italie
                                                                                                                   J 8 Gênes                        8h      17 h
                                                                                                                   Italie

24      |     Croisières maritimes |                                       Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca
Vous pouvez aussi lire