Croquez-la - Saison Culturelle 2022-2023 - L'Hay-les-Roses
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Saison
Culturelle
2022-2023
Croquez-la
ESPACE CULTUREL DISPAN DE FLORAN
w w w.a u d i to r i u m. l h a y l e s r os es .fr
Éditorial
Recevez vos billets
par courrier électronique Une saison à consommer
sans modération
Avec toute l’équipe de l’Espace culturel Dispan de Floran, nous
sommes heureux de pouvoir vous proposer cette nouvelle pro-
grammation, à la fois riche et variée ! Et parce que la culture
participe à notre épanouissement individuel et collectif, la Ville
a tenu à élaborer cette nouvelle saison avec l’ambitieux objectif
de rassembler toutes les générations et sensibilités autour de mo-
ments marquants et partagés. En effet, la Municipalité met tout
en œuvre à L’Haÿ-les-Roses pour diffuser toujours davantage la
Culture et la rendre accessible à tous et partout.
Vincent Jeanbrun
Maire de L’Haÿ-les-Roses
Les pièces de théâtre, spectacles musicaux, de danse ou encore les
concerts ainsi proposés vous inviteront à la réflexion, aux voyages
à travers les époques, ou tout simplement à la joie de se laisser
porter par l’intensité du moment.
Au fil des pages de ce guide, vous retrouverez également l’en-
semble des rencontres culturelles dédiées à nos enfants sur le
temps scolaire afin d’éveiller, dès leur plus jeune âge, leur sensibi-
Imprimez-les chez vous ou présentez-les lité à la culture.
directement sur votre téléphone portable ! Nous vous donnons rendez-vous pour cette belle et épanouissante
nouvelle saison 2022-2023 !
Vous souhaitez être informé
de l’actualité culturelle de L’Haÿ-les-Roses ?
Suivez sans plus attendre notre page Facebook @LHaÿ Culture et inscrivez-vous à notre newsletter
bimensuelle pour recevoir par courriel les dernières nouvelles de l’Espace culturel Dispan de Floran,
de votre Bibliothèque municipale ainsi que les actions culturelles à venir dans votre ville !
Inscrivez-vous
/LHaÿCulture à notre newsletter 3
La saison
en un clin d’œil
Septembre Janvier
Samedi 17 20h30 Spectacle musical Une vie de pianiste p. 6 Samedi 7 20h30 Théâtre Molière ou le dernier impromptu p. 15
Samedi 14 20h30 Concert La Truite p. 16
Octobre Samedi 21 20h30 Danse Le Van d’un dernier été p. 17
Dimanche 29 16h Concert en famille Alain Schneider – Mundo Pataquès p. 18
Samedi 8 20h30 Concerts Miel de Montagne + Terrenoire p. 7
Samedi 22 20h30 Humour Pierre Thevenoux est marrant…normalement. p. 8 Février
Novembre Samedi 4 20h30 Théâtre Téléphone-moi p. 19
Samedi 11 20h30 Théâtre Le Discours p. 20
Samedi 12 20h30 Danse Voilà p. 9
Samedi 19 20h30 Théâtre Fahrenheit 451 p. 10 Mars
Samedi 26 20h30 Danse Les Ombres p. 11
Samedi 11 20h30 Humour Roukiata Ouedraogo – Je demande la route p. 21
Décembre Dimanche 26 16h Théâtre Simone Veil : « Les Combats d’une effrontée » p. 22
Samedi 3 20h30 Concert de Noël We Wish You a Funky Christmas ! p. 12 Avril
Ven. 9 et sam. 10 20h30 Concerts Concerts des Restos du Cœur p. 13
Samedi 17 16h Théâtre en famille Les Frères Bricolo p. 14 Dimanche 2 16h Théâtre en famille Le Tour du Monde en 80 jours p. 23
Samedi 15 20h30 Humour Pablo Mira – Passé simple p. 24
Guide de la saison culturelle - Mairie de L’Haÿ-les-Roses, 41 rue Jean Jaurès 94240 L’Haÿ-les-Roses. Directrice de la
communication : Audrey Ferrer. Conception graphique et mise en page : Franck Bon. Impression : Imprimerie Compiègne.
Impression en 15 000 exemplaires. Licences PLATESV-R-2020-001485 / PLATESV-R-2020-001483
© Elisa Baudouin
© JulietteValero
© Cl.Masse19
Miel de Montagne Terrenoire
Miel de Montagne
Une vie de pianiste Terrenoire
Spectacle musical Concerts
Samedi 17 septembre – 20h30 Samedi 8 octobre – 20h30 Festi’Val de Marne
La Ville est heureuse de vous convier à l’ouver- son évasion rocambolesque, l’asile politique, le Miel de Montagne Terrenoire
ture de la saison culturelle 2022-2023 de l’Es- Conservatoire de Paris et ses débuts dans la vie L’artiste Miel de Montagne apparaît dans le pay- Sacré Révélation masculine aux dernières Victoires
pace culturel Dispan de Floran et vous propose professionnelle. Copieusement primé dans les sage musical français en 2018 avec des produc- de la musique, le duo Terrenoire, dont le nom
pour l’occasion cette autobiographie humoris- deux pays qui sont les siens, Paul Staïcu pro- tions décomplexées dans lesquelles il chante des rend hommage au quartier ouvrier de Saint-
tique et musicale de Paul Staïcu. mène son regard candide sur un parcours aty- moments simples de la vie, sur des airs de mu- Etienne dont il est originaire, nous propose une
L’artiste met en scène le récit d’une vie de pia- pique qu’il illustre en interprétant avec brio des sique électronique teintée de pop. Dans son deu- musique à la fois poétique et pleine d’énergie,
niste : la sienne. Voué au piano classique dès son musiques de tous horizons. Ce spectacle est un xième album sorti en mai dernier, Tout autour entre chanson française et électro. Avec la réédi-
plus jeune âge, formé à la rude école roumaine, voyage initiatique au pays du piano, destiné aux de nous, il ouvre la porte aux questionnements tion en 2020 de leur album Les Forces Contraires,
élevé parallèlement au jazz dans la plus grande curieux, musiciens ou non ! existentiels qui l’habitent, avec des titres parfois sous-titré La mort et la lumière, les jeunes frères
clandestinité, Paul vit son adolescence dans le La soirée sera ponctuée par un cocktail, l’occasion mélancoliques, parfois songeurs, mais toujours nous proposent sept nouveaux titres aussi en-
Bucarest du régime Ceausescu. Viennent ensuite d’échanger avec l’équipe sur la saison culturelle ! plein d’envies d’aventures. voûtants qu’entêtants.
Ouverture de saison 2022-2023 Distribution Dans le cadre du Festi’Val de Marne
De Agnès Boury et Paul Staïcu Miel de Montagne : « Une onctueuse cuillérée de groove et d’autodérision. »
« Ce seul-en-scène musical plein d’humour Avec Paul Staïcu
Radio France
s’impose avant tout comme une révérence Mise en scène Agnès Boury
Lumière Charly Hové
pleine de charme au plaisir de jouer, à « Le groupe Terrenoire ausculte les aspirations d’une jeunesse populaire et
Son Allan Hové
laquelle le public se retrouve associé dans convoque la vie, l’amour, la mort comme autant de forces contraires réconciliées. »
une réjouissante complicité. » L’Humanité
Télérama 20 € - 12 € pour les L’Haÿssiens et tarifs réduits Placement libre
Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement
Renseignements : 01 46 15 78 78 ou auprès du Festi’Val de Marne : 01 45 15 07 06
6 1h20 Gratuit sur réservation Placement libre Tout public Chèque à libeller à l’ordre de Festi’Val de Marne Tout public 7
© Morgan Eloy
© Fifou
Pierre Thevenoux est Voilà
marrant… normalement. Samedi 12 novembre – 20h30
Danse
Humour Compagnie Benthé
Samedi 22 octobre – 20h30
Première partie : Compagnie 5 août 92
Originaire de Poitiers, l’humoriste Pierre Theve- d’autres trucs qui ont l’air chiants mais qui sont
noux s’est rodé sur les scènes parisiennes, après bien en vrai (pour info, c’est Pierre qui écrit ce
En première partie, la compagnie L’Haÿssienne 5 France et à l’international, il intègre plusieurs com-
être passé par le Jamel Comedy Club. Pour son résumé mais il met « il » pour faire genre qu’il a
août 92 présentera sa création Ma Story 19.22, in- pagnies en tant que danseur-interprète. En 2020,
premier spectacle, il vous propose une heure de une équipe avec lui).
terprétée par des jeunes âgées de 15 à 19 ans. Cette il créé sa première pièce, intitulée Voilà, dans la-
stand-up grinçant et efficace. Inclus pour l’achat d’un billet : trois astuces
pièce, chorégraphiée par Marie-Pierre Remy, ra- quelle il a souhaité mettre en lumière la violence
Venez le voir, il vous parlera tout aussi bien de pour ne pas vraiment mourir (je n’ai pas mieux
conte la période 2019 à 2022, vue à travers la fenêtre omniprésente dans notre société et la manière dont
lui, du monde, de Dieu, des pigeons et de plein comme argument commercial).
des adolescentes. Place ensuite au spectacle Voilà elle résonne en chacun de nous. Ainsi, les corps
de la Compagnie Benthé. Cette jeune compagnie des quatre interprètes illustrent les signes du « trop
professionnelle a été créée en 2020 à l’initiative plein » par des réactions explosives, instantanées,
de Théophile Bensusan, danseur et chorégraphe extrêmes, souterraines, ou encore décalées.
« D’une efficacité redoutable, ce presque
passionné. Après s’être formé aux différents styles Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re-
trentenaire emballe ses vannes en mode
Hip-Hop et avoir fait sa place dans les battles en présentation (voir page 28).
express, servies sur le vif. » Le Parisien
Dans le cadre de la 10ème Distribution
édition du Festival Kalypso Chorégraphie et mise en scène
Théophile Bensusan
Assistance mise en scène et dramaturgie
Sur présentation de votre billet, accédez Thierno Thioune
aux spectacles du Festival Kalypso à tarif Avec William Delahaye, Robin Schmitt,
réduit*! Plus d’infos sur : Salomon M’Pondo-Dicka, Théophile Bensusan
www.karavelkalypso.com Production Street Smile Entertainment
@FestivalKalypso #Kalypso10 Coproduction Initiatives d’Artistes en Danses
Urbaines, Centre Chorégraphique National de
*Sous réserve de disponibilité Créteil et du Val-de-Marne
50 min. 13 € - 6 € Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule
8 1h15 18 € - 13 € - 6 € Placement libre Tout public d’abonnement À partir de 12 ans 9
© Rodolphe Haustrae
© Julien Sabik
Fahrenheit 451 Les Ombres
Théâtre Danse
Samedi 19 novembre – 20h30 Samedi 26 novembre – 20h30
Compagnie Théâtre Amer Compagnie Antoinette Gomis
Écrit en 1953 par Ray Bradbury, Fahrenheit 451 s’enfuit et rencontre d’autres résistants, qui, pour Accueillie en résidence à l’Espace Culturel en africain à la métropole européenne, en passant
nous raconte l’histoire de Montag. Il vit dans un ne pas être pris, apprennent les livres par cœur avril 2021 pour la création de son spectacle Les par le désert, le chaos des capitales africaines et
monde où les êtres, toujours en quête de plaisir, avant de les faire disparaître. Ils deviennent de fait Ombres, la compagnie Antoinette Gomis est de l’épreuve de la traversée en mer, ces voyageurs
s’enivrent de vitesse, de drogues ou de violence. des Hommes-livres, qui emploient leur cerveau retour pour vous présenter le fruit de son travail. nous emmènent avec eux dans leur périple.
Cernés par des murs-écrans, tous semblent vivre comme ultime espace de liberté et de résistance, Dans un tourbillon d’émotions, d’espoirs et Breakdance, Hip-Hop, Housedance, Waacking,
heureux. Montag est pompier, mais les soldats gardant en mémoire la connaissance en attendant de désillusions, le spectacle Les Ombres aborde Poppin, Locking et danse traditionnelle afri-
du feu n’éteignent plus les incendies : ils les allu- de pouvoir la restituer au monde. Les sept acteurs le thème de l’exil. Les danseurs racontent le caine se mêlent à l’interprétation et à la langue
ment. Juges, censeurs et bourreaux de la pensée, et musiciens nous racontent, chantent et jouent périple effectué d’Afrique jusqu’en occident à des signes pour donner une couleur inédite aux
ils brûlent les livres que « de toutes façons per- avec simplicité, rage et joie cette édifiante histoire. des époques différentes. Ainsi nous suivons des chorégraphies de ce spectacle.
sonne ne lit plus ». Pourtant un jour, Montag se Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re- hommes qui décident de tout quitter pour pour- Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re-
révolte, en sauve un des flammes et se met à lire. Il présentation (voir page 28). suivre leur rêve de vie meilleure. Du petit village présentation (voir page 28).
Dans le cadre des Distribution Dans le cadre de la 10ème Distribution
Théâtrales Charles Dullin, D’après le roman de Ray Bradbury édition du Festival Kalypso Auteur et mise en scène Cyril Machenaud
Mise en scène Mathieu Coblentz Chorégraphie Antoinette Gomis
Édition 2022
Avec Florent Chapellière, Olivia Dalric, Maud « La chorégraphe et danseuse afro-française Avec Antoinette Gomis, Abdouramane Diarra
« Mathieu Coblenz adapte le roman culte Gentien, Julien Large, Laure Pagès, Florian
s’est forgé un style original, entrelaçant racines « Mamson », François Marna « Frankwa »,
de Ray Bradbury en plaçant sa mise en Westerhoff, Jo Zeugma Damani Dembele « Bboy Damani », Virgil
scène sous le signe de la joie et de la Musicien Jo Zeugma africaines, hip-hop freestyle, waacking, locking,
Denzel Dey « Skychief », Ambroise Mendy
musique. » La Terrasse Production déléguée EMC – St-Michel-sur-Orge house, modern jazz… » L’Humanité Lumières Lorenzo Marcolini
Coproduction TRR – scène de création Sur présentation de votre billet, accédez Spectacle soutenu par Centre de la Danse
Subvention : Région Ile-de-France, d’intérêt national, Les Bords de Scène – aux spectacles du Festival Kalypso à tarif P. Doussaint GPS&O, DRAC IDF, Région
Conseil départemental du Val de Marne, Juvisy-sur-Orge, L’Archipel, scène d’action réduit*! Plus d’infos sur : Ile-de-France, La Villette, Visages du Monde,
DRAC Bretagne culturelle, EMC – St-Michel-sur-Orge www.karavelkalypso.com Espace Culturel Dispan de Floran, Ville de
Avec le soutien de Spectacle Vivant @FestivalKalypso #Kalypso10 Montreuil, Espace Daniel Ferry, La Nacelle, Le
Bretagne *Sous réserve de disponibilité Château Ephémère
10 1h30 18 € -13 € - 6 € Placement libre À partir de 13 ans 1h 18 € - 13 € - 6 € Placement libre Tout public 11
© Anne-Cécile Jemin
We Wish You Concerts
a Funky Christmas ! des Restos du Cœur
Concert de Noël Concerts
Samedi 3 décembre – 20h30 Vendredi 9 décembre – 20h30
Chorale Inside Voice Paris Samedi 10 décembre – 20h30
Venez partager le traditionnel concert de Noël avec emporteront avec un répertoire à la fois tradi- Pour la 24ème édition, la Ville et les associations mique, ainsi qu’à toute action contre la pauvreté
le chœur soul, gospel, funky : Inside Voice Paris. tionnel et moderne, qui vous plongera dans l’es- du territoire s’associent pour organiser ces deux sous toutes ses formes ». Brillamment orches-
Fondé par la chanteuse anglaise Sheilah Cuffy, ce prit de Noël, avec un mélange de chansons gos- spectacles, dont les recettes sont intégralement trées par le musicien L’Haÿssien Philippe Rey, et
chœur dynamique et original est composé d’une pel, de chants de Noël et de chansons pop, toutes reversées à l’association des Restos du Cœur. mises en scène par Frédérique Senizergues, pro-
quarantaine de choristes, provenant de traditions ayant pour point commun un message social et 4175 euros ont été reversés à l’association lors de fesseure et metteuse en scène de la compagnie
et de cultures différentes, et ayant un objectif humain, de solidarité, de paix, d’amitié, d’égalité, la précédente édition. Fondés en 1985 par Co- Les Potes’O Roses, ces deux soirées réunissent
commun : partager leur amour du chant à travers d’harmonie et surtout de liberté. Le tout bien sûr luche, les Restos du Cœur ont pour but « d’aider musiciens, chanteurs, danseurs et comédiens des
le langage universel de la musique et transmettre avec des arrangements originaux plein de groove, et d’apporter une assistance bénévole aux per- associations de la Ville, autour des plus grands
un message d’amour, de paix et de joie. Ils vous de beat box, et beaucoup de soul. Ça va swinger ! sonnes démunies, notamment dans le domaine tubes de la chanson française et internationale.
alimentaire par l’accès à des repas gratuits, et par Venez partager ce beau moment musical, convi-
la participation à leur insertion sociale et écono- vial et solidaire !
« Moment enchanté et magique ! » Distribution
Recettes intégralement reversées aux Restos du Cœur
Éva, spectatrice Direction artistique et musicale
Sheilah Cuffy « L’histoire a commencé avec l’arrivée de
Coluche dans ma loge : “ Salut, il nous faudrait
une chanson pour les Restos du Cœur, un truc
qui cartonne, toi tu sais faire… ’’ Tout était déjà
là : la force de Coluche, la force de l’idée, la
séduction des deux, et l’impossible qui se fait.
Et tout est encore là. Intact. Sauf lui. »
1h15 10 € - 5 € pour les moins de 18 ans, les demandeurs d’emploi et les personnes en Jean-Jacques Goldman, 1986
situation de handicap Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement 2h 5 € jusqu’à 25 ans et 10 € au-delà Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus
12 Tout public dans la formule d’abonnement Tout public 13
© La compagnie du Mystère Bouffe
© Alain SMILO
Les Frères Molière ou le dernier
Bricolo impromptu
Théâtre en famille Théâtre
Samedi 17 décembre – 16h Samedi 7 janvier – 20h30
La Waide Cie Compagnie du Mystère Bouffe
Les Frères Bricolo sont de joyeux constructeurs né un concept de briques musicales en bois et de La Compagnie du Mystère Bouffe, accueillie en ter qu’entre répétitions et vie de troupe, les vies
qui inventent des bâtisses à base de briques et tubes sonores permettant de réaliser de multiples résidence de création à l’Espace Culturel en mai intimes se mêlent et s’emmêlent, apportant une
de broques musicales. Au beau milieu d’une formes architecturales. Ainsi prend corps la sym- 2021, nous entraîne dans les coulisses de la der- certaine trivialité à ce processus de création. Entre
construction en perpétuel mouvement, dans un bolique de la maison créative se transformant nière œuvre de Molière. soupçons, quiproquos et répétitions, Molière, ne
univers sonore à l’architecture surprenante, ils se dans l’espace, lieu de protection, de jeu, d’épa- Janvier 1673. Molière et sa troupe s’activent sur souhaitant pas interpréter le rôle d’Argan, organise
jouent des murs, dansent avec les mots, faisant nouissement, d’expériences et de découvertes. le plateau à la préparation de leur nouvelle pièce : secrètement son remplacement - sans même en
sonner briques, ardoises et tuyaux. Entre théâtre Ce spectacle est proposé en partenariat avec la bi- Le Malade Imaginaire. Une certaine effervescence avertir le principal intéressé - et disparait affaibli.
d’objet, spectacle musical et performance clow- bliothèque George Sand, dans le cadre de L’Haÿ laisse supposer des répétitions dans l’urgence. L’inquiétude gagne la troupe. Qui va jouer ce per-
nesque, cette première création de La Waide en livres, festival de la littérature jeunesse qui se Mais voilà, la pièce n’est pas encore terminée et sonnage phare à la place du prestigieux Molière ?
Cie nous emmène au-delà des codes dans un tiendra du mardi 8 novembre au samedi 31 dé- Molière peine avec son personnage d’Argan, un Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re-
spectacle intime, sensible et teinté d’une douce cembre, sur le thème de la ville et de l’habitat. certain malade, lui-même épuisé. Sans comp- présentation (voir page 28).
fantaisie burlesque. S’inspirant des jeux de Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re-
construction des enfants, les auteurs ont imagi- présentation (voir page 28).
« Des comédiens talentueux qui nous replongent Distribution
avec délice dans l’univers de Molière en apportant De Hubert Chevalier
Dans le cadre de L’Haÿ en livres Distribution
une modernité et une touche décalée. Un plaisir de Mise en scène Renato Ribeiro
« Frédéric Obry et Jean-Luc Priano De et avec Jean Luc Priano et Frédéric Obry
Avec Emilie Delemos ou Mélanie Belamy,
Mise en scène Florence Goguel les voir s’amuser sur scène ! » Lou, spectatrice
(multiinstrumentistes et facteurs d’instruments) Jean-Luc Bertin, Nicolas Chedaille,
Aide à la création Direction Régionale des
ont imaginé ce jeu de construction qui, outre Christophe Gauzeran, Marie Monchâtre
Affaires Culturelles des Hauts de France.
la beauté des pièces en bois et l’ingéniosité Partenaires Région Ile-de-France, MJC
Amiens Métropole Théâtre
intercommunale d’Ay, Espace Culturel Dispan
de la structure, proposent un univers Aide à la diffusion Amiens Métropole Théatre,
de Floran, Centre culturel Le Cresco
burlesque et proche de l’enfance. » Télérama La Maison du Théâtre, SPEDIDAM
35 min. 13 € - 6 € Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement
14 En famille à partir de 3 ans 1h30 18 € - 13 € - 6 € Placement libre À partir de 10 ans 15
© Kao.photographie
© Sabine Trensz
Le Van
La Truite d’un dernier été
Concert Danse
Samedi 14 janvier – 20h30 Samedi 21 janvier – 20h30
Compagnie Accordzéâm Compagnie Drive
Avec ce spectacle musical, les cinq musiciens du joyeux compères malicieux et talentueux ! Si La Compagnie Drive a séjourné quelques jours pas un artiste spontané. Au contraire, il s’était
groupe Accordzéâm vont vous surprendre. En La Truite de Franz Schubert est le fil rouge de à l’Espace Culturel en décembre 2020, pour imposé une discipline de fer pour améliorer ses
reprenant cette mélodie si célèbre, ils imaginent ce spectacle, c’est un tour du monde musical travailler sur la création de son spectacle Le Van techniques. Il observait la nature durant des
et vous racontent la vie passionnante d’une pe- qui vous attend ponctué de petites histoires d’un dernier été, mêlant danse et peinture, et heures afin d’en saisir le mouvement. Cette ri-
tite truite. Les instruments (accordéon, violon, poétiques. Tout cela orchestré par la mise en inspiré du livre Le dernier été à Auvers de Alain gueur est retransmise sur scène, dans ce voyage
percussion, guitare, contrebasse…) deviennent scène d’Eric Bouvron qui nous plonge dans un Mischel. poétique et éducatif où les peintures réalisées
acteurs, les musiciens leurs partenaires. Petit à torrent d’émotions auditives et visuelles. Pris de passion pour Vincent Van Gogh, le cho- par Alain Mischel s’entremêlent au talent des
petit, vous vous laisserez emporter par les styles Ce spectacle va vous donner le sourire et régraphe Si’mhamed Benhalima a pour volon- cinq danseurs, endossant le rôle du peintre et
musicaux variés (pop, rock, country, jazz, yid- l’énergie positive d’un moment magique ! té d’illustrer à travers ce spectacle le travail du des personnes qui ont marqué sa vie.
dish) et l’incroyable énergie de cette bande de peintre et l’homme qu’il était. Contrairement Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re-
à ce que l’on pense, Vincent Van Gogh n’était présentation (voir page 28).
« Accordzéâm, ludique mais non moins Distribution
« Avec Le Van d’un dernier été, Si’mhamed Distribution
impeccable » Le Monde Mise en scène Eric Bouvron
Avec Franck Chenal, Julien Gonzales, Benhalima tisse des ponts entre les disciplines, Chorégraphies et scénographie Si’mhamed
Jonathan Malnoury, Raphaël Maillet, Sylvain à la recherche d’une filiation sensible et d’une Benhalima
Courteix ou Nathanaël Malnoury Interprétation Damien Bourletsis, Si’mhamed
écriture en permanente réinvention. » Télérama
Textes Raphaël Maillet Benhalima, Lucie Dubois, Mathilde Darget,
Création lumières Edwin Garnier Florent Gosserez
Costumes Sarah Colas Co-production : CCN de Créteil et du Val-de-Marne, Peintures Alain Mischel
Compagnie Käfig, CCN de La Rochelle, Création lumières Bertrand Perez
Cie Accrorap, Centre de la Danse Pierre Musique Alexandre Dai Castaing, augmenté
Doussaint, GPS&O, La Maison des Arts de Créteil de musiques additionnelles
16 1h15 18 € - 13 € - 6 € Placement libre À partir de 7 ans 1h 18 € - 13 € - 6 € Placement libre À partir de 7 ans 17
© Stéphane Audran
© Didier Pallages
Alain Schneider
Mundo Pataquès Téléphone-moi
Concert en famille Théâtre
Dimanche 29 janvier – 16h Samedi 4 février – 20h30
Victorie Music Compagnie f.o.u.i.c Théâtre
Alain Schneider, figure incontournable du paysage Bonne humeur, roi narcissique qui se mire dans Courant sur un demi-siècle, c’est une partie de Février 1945 : Madeleine rencontre Léon, leur
musical jeune public, était en résidence de création son smartphone ou encore Zinzinventeur aux l’Histoire de France dans laquelle nous plonge folle histoire d’amour marque le point de départ
à l’Espace Culturel au printemps 2021. À travers idées anticonformistes ! cette famille, au gré des élections présidentielles d’une lignée aux secrets funestes.
ses textes et ses mélodies, Alain Schneider inter- L’énergie positive de ce trio, la qualité de la mu- et des coupes du monde de football, des grands Avril 1981 : Louis, inapte à la vie de famille, vit dans
pelle, ne cédant jamais à la facilité, que ce soit dans sique, les textes toujours bien ciselés, sincères moments de liesse populaire ou des jingles publi- une cabine téléphonique, reclus dans ses mensonges.
le choix et l’angle des thèmes qu’il aborde, que dans drôles et polissons, une belle mise en scène et un citaires qu’on a tous fredonnés. Mais la toile de Mars 1998 : à 27 ans, Léonie fuit le réel et se
celui des mots qu’il pose sur le papier. jeu de lumière qui rythment le spectacle ; autant fond historique met finalement en lumière un réfugie dans les paradis artificiels.
Ce dernier spectacle Mundo Pataquès, neuvième de qualités réunies pour le plaisir des petits et récit plus intime de personnages fragiles, abîmés Se jouant de la chronologie, les récits vont s’en-
album d’Alain Schneider, raconte le joyeux des plus grands. par la vie, qui cherchent à résoudre les énigmes tremêler, passant d’une époque à l’autre, pour
« patafouillis » du monde ambiant. Les trois Un rendez-vous en famille à ne pas manquer ! de leur enfance. C’est la trajectoire chaotique de résoudre une à une les énigmes de cette famille
artistes, à la fois musicien, chanteur et comé- Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re- personnages qui se mentent pour se protéger, se construite sur les secrets et les mensonges.
dien s’amusent avec leurs personnages : Docteur présentation (voir page 28). nuisent en voulant s’aider, et s’aiment sans par- Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re-
venir à se le dire. présentation (voir page 28).
« Un talent et des mélodies originales, Distribution
« Comme toujours avec la compagnie f.o.u.i.c la Distribution
représentatives de la « nouvelle génération ». Guitare et chant Alain Schneider
mise en scène est originale et inventive, De Jean-Christophe Dollé
Qui dira après cela que la chanson jeune public Batterie, percussions et chœurs Cyril
ballet orchestré et maitrisé » ManiThea Mise en scène Clotidle Morgiève et Jean-
Dompnier
est un genre mineur ? » Le Nouvel Observateur Christophe Dollé
Violoncelle, basse, clavier et chœurs
Avec Solenn Denis, Stéphane Aubry, Jean-
Johanne Mathaly
Christophe Dollé, Clotilde Morgiève
Mise en scène Marinette Maignan
Voix Nina Cauchard
Avec le soutien du CNM et de la SACEM
Scénographie et costumes Marie Hervé
Coproduction Théâtre Victor Hugo de
1h 13 € - 6 € Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement Bagneux, VGSP
18 En famille à partir de 5 ans 1h 18 € - 13 € - 6 € Placement libre À partir de 7 ans 19© Fabienne Rappeneau
© Emilie Brouchon
Roukiata Ouedraogo
Le Discours Je demande la route
Théâtre Humour
Samedi 11 février – 20h30 Samedi 11 mars – 20h30
Adrien a quarante ans. Chaque Noël, depuis qu’il en réalité investi d’un geste messianique sur le- Roukiata Ouedraogo conte avec dérision et au- est dure pour une migrante désargentée. Le
a huit ans, Sophie, sa sœur, lui offre une encyclo- quel reposent la qualité d’une cérémonie élabo- todérision son parcours, riche en péripéties, qui parcours professionnel est compliqué pour une
pédie. Ça en fait trente-deux, quand même ! rée depuis des mois, la cohésion de deux familles la mène de son école primaire en Afrique aux jeune africaine non diplômée. Mais c’est en sur-
Mais aujourd’hui il y a plus grave. entières, l’avenir affectif de sa sœur, et peut-être scènes parisiennes. Chacune de ses aventures est montant ces épreuves que la jeune fille devient
Adrien dîne chez ses parents avec sa sœur et Ludo, même sa santé mentale. l’occasion d’une réflexion drôle et délicate sur les une femme maîtresse de son destin. Roukiata
son futur beau-frère, qui lui demande de faire Mais ce n’est pas tout… décalages culturels entre la France et l’Afrique. Ouedraogo fait, avec Je demande la route, un re-
un discours pour leur mariage. Ludo voit bien Il a envoyé un texto à son ex, Sonia, avec qui il Je demande la route est une traversée initiatique tour sur elle-même et souhaite offrir une belle
qu’Adrien est nerveux, alors pour le rassurer il lui est en « pause » depuis trois semaines. « Coucou dans un monde de brutes. L’école n’est pas douce histoire, à la fois grave et légère, à laquelle cha-
conseille de faire quelque chose de simple, et qu’il Sonia, j’espère que tu vas bien. Bisous ! ». Le mes- en Afrique pour les écoliers. L’arrivée en France cun peut s’identifier.
est sûr que ce sera merveilleux. sage a été envoyé à 17h24. Lu à 17h56. Il est 20h
Adrien a bien entendu… On n’attend pas de bien passé. Pourquoi elle ne répond pas ? Pour-
lui un simple discours. Non. On attend de lui quoi cette pause ? Et surtout pourquoi un point Dans le cadre du Mois Distribution
des droits des femmes Avec Roukiata Ouedraogo
quelque chose de « merveilleux ». Il se retrouve d’exclamation après « bisous » ? Texte et mise en scène Stéphane Eliard et
« Jamais dans le pathos ou la moquerie, Roukiata Ouedraogo
toujours délicate et attachante, elle s’emploie Collaboration artistique Ali Bougheraba
« Simon Astier nous donne une fois de plus la Distribution
à porter un regard indulgent sur les peines Production Ki M’aime Me Suive
preuve de son talent. » Le Figaro Interprété par Simon Astier
Auteur Fabrice Caro dit FabCaro, en accord et les joies qui ont ponctué son parcours. (...)
avec les éditions Gallimard un spectacle très abouti et enchanteur grâce
Adaptation Simon Astier à l’humanité qui en émane. Sa joie de vivre
Mise en scène Catherine Schaub
est communicative, son expressivité souvent
Scénographie et costumes Delphine Brouard
Création Lumières Thierry Morin irrésistible. » Le Monde
Conception sonore Aldo Gilbert
Coproduction Théâtre Michel, Marty et Robin
Production
20 1h15 18 € - 13 € - 6 € Placement libre À partir de 12 ans 1h20 18 € - 13 € - 6 € Placement libre À partir de 11 ans 21© Jean-Paul Loyer
© Mascarade
Simone Veil : « Les Combats Le Tour du Monde
d’une effrontée »
Théâtre
en 80 jours Théâtre en famille
Dimanche 26 mars – 16h Dimanche 2 avril – 16h
Compagnie Mascarade
1er juillet 2018. Il y a d’abord cette étrange sensa- aux combats politiques ? Comment reçoit-on cet
tion, en cette chaude matinée d’été, comme si le héritage ? Camille part à la recherche de ses sou-
temps s’était brutalement figé. Comme si l’His- venirs d’étudiante. À moins qu’il ne s’agisse des Le Tour du Monde en 80 jours, c’est possible ! le caractère des personnages et passer d’un per-
toire reprenait ses droits. Simone Veil entre au souvenirs de toute une génération, qui a grandi La compagnie Mascarade vous propose d’em- sonnage à un autre. Sur scène, leur dynamisme
Panthéon, avec son mari Antoine. avec les combats de cette femme hors du com- barquer dans cette aventure impensable pour les et leur interprétation rythment cette pièce hale-
L’histoire de Camille, elle, ne fait que commencer. mun. Dans le regard de cette jeune femme, la vie contemporains de Jules Verne, avec cette adap- tante et pleine d’humour.
Elle vient d’achever sa thèse sur Simone Veil et extraordinaire de Simone Veil apparaît soudaine- tation théâtrale, musicale et cinématographique C’est parti ! Phileas Fogg, riche gentleman anglais
est appelée à prendre la parole dans une émission ment, troublante de modernité. Cette dernière du célèbre roman. Pari réussi : la vidéo-projec- et Passepartout, son fidèle domestique français,
de radio. On l’interroge sur ce qu’elle retient de nous confie ses combats et sa foi en l’humanité. À tion immerge le public dans l’ère industrielle, le vous donnent rendez-vous à la gare de Londres ;
son aînée. distance, une conversation se noue entre ces deux théâtre d’ombre illustre les grandes étapes de ce nul besoin de bagages, cet incroyable voyage vous
Comment trouve-t-on la force de consacrer sa vie générations. voyage (voyage à dos d’éléphant, procession in- sera conté en soixante minutes !
doue…) ; quant aux cinq comédiens, l’usage du Un bord de plateau est prévu à l’issue de la re-
masque en cuir à une double fonction : renforcer présentation (voir page 28).
Dans le cadre du Mois Distribution
des droits des femmes D’après Une vie, de Simone Veil
Avec Cristiana Reali et Noémie Develay- P’tit Molière du Meilleur Distribution
« Un spectacle fort, incarné, nécessaire.» Ressiguier, en alternance avec Pauline Susini D’après le roman de Jules Verne
Spectacle Jeune Public 2019
Les Echos Adaptation Antoine Mory et Cristiana Reali Avec Pierre Serra, Béatrice Bonnaudeau,
Mise en scène Pauline Susini Raphaël Beauville, Alexandra Branel, Emilien
« Cette pièce haletante et musicale fait revivre Audibert
Scénographie Thibaut Fack
Lumières Sébastien Lemarchand une des œuvres les plus connues de Jules Mise en scène Loïc Fieffé
Vidéo Charles Carcopino Verne » Le Parisien Musique Lionel Losada
Son et création musicale Loïc Le Roux Costumes Camille Pénager
Décors Morgane Barbry
Soutenu par la SPEDIDAM
1h 13 € - 6 € Placement libre Ce spectacle n’est pas inclus dans la formule d’abonnement
22 1h15 18 € - 13 € - 6 € Placement libre À partir de 12 ans En famille à partir de 5 ans 23Nos artistes
en résidence
© Constant Formé-Bècherat
Pablo Mira
Passé simple
Humour Résidence d’Alain Schneider en mars 2021
Samedi 15 avril – 20h30
Dans le cadre de sa politique culturelle d’aide à Vous pourrez les rencontrer à l’occasion de la
Cofondateur, avec Sébastien Liébus, du célèbre L’esprit et le ton resteront évidemment satiriques la création, la Direction de l’Action Culturelle Paradox-Sal Session organisée le dimanche 13
site d’information satirique Legorafi.fr en 2012, et interrogeront l’évolution de notre société sur
accueille des artistes professionnels en résidence novembre, dans le cadre de la dixième édition
ex-chroniqueur sur Canal+, mais aussi humo- ces trente dernières années. Famille, sexualité,
à l’Espace culturel Dispan de Floran pour contri- du Festival Kalypso (voir page 29).
riste et chroniqueur sur France Inter, l’humo- nouvelles technologies… autant de thèmes sur
buer au développement de leur projet artistique.
riste Pablo Mira revient sur le devant de la scène lesquels Pablo Mira partagera sa vision et ses
Le lieu est mis à disposition des compagnies COMPAGNIE ART MOVE
avec son nouveau spectacle Passé simple. Dans vérités (toutes personnelles) sur fond de culture
cette nouvelle création, Pablo Mira abandonne pop 90 - les années de son enfance !
pour leur permettre de travailler dans des condi- CONCEPT
son personnage caricatural d’éditorialiste réac. tions privilégiées. Au moins deux compagnies Accueillie en novembre 2020 avec le spectacle
seront accueillies cette saison. Fli, la compagnie Art Move Concept, créée par
Soria Rem et Mehdi Ouachek, est construite sur
CREW’PAGNIE PARADOX-SAL un style unique né de l’alchimie du couple, à la
« Avec ce talent, Pablo Mira ira loin. » Distribution
Écriture Pablo Mira, Morgan Riester
La crew’pagnie Paradox-Sal est un collectif de vie comme à la scène, qu’ils nomment « abstract »
Le Parisien
Mise en scène Fanny Santer House Dance exclusivement féminin, créé en et qui trouve ses racines dans la technique Hip-
2012 par le chorégraphe Ousmane Baba Sy. Hop, en passant par différentes influences comme
Elle est composée de seize danseuses aux styles la danse contemporaine, le mime et les arts du
et parcours différents (Lock, Pop, Hype, Dance- cirque. La compagnie sera accueillie quinze jours
hall, Hip-Hop, Waacking, etc.), qui unissent en septembre pour travailler sur la création de son
leur énergie autour d’un langage commun : la prochain spectacle Tetanet, qui sera présenté aux
House. À l’occasion des dix ans du collectif, les scolaires en février 2023 (voir page 27).
danseuses ont imaginé un temps fort, afin de cé-
Retrouvez en vidéo
lébrer l’accomplissement du collectif et inspirer les artistes accueillis
le futur. Pour travailler sur ce projet, elles seront en résidence
accueillies à l’Espace culturel durant l’été 2022.
24 1h30 18 € - 13 € - 6 € Placement libre Tout public 25Les temps forts Les Yeux de Taqqi
Théâtre
début d’un parcourt initiatique pour Taqqi.
Ce spectacle de marionnettes, manipulées par trois
Actions culturelles : spectacles Compagnie Paname Pilotis comédiennes formidables qui s’amusent à moduler
leur voix en fonction des personnages qu’elles
en représentation scolaire interprètent, est accompagné d’une partition
Les Yeux de Taqqi est l’adaptation d’une légende
musicale qui mêle chant traditionnel et son électro.
Inuit évoquant un enfant recouvrant la vue. Taqqi,
Un spectacle très visuel avec de beaux effets qui
jeune orphelin, aveugle, vit avec sa sœur et sa grand-
nous transporte sur la banquise pour le plus grand
mère. À cause de sa cécité, il se sent inutile. « Tu
plaisir du public.
crois que je serai un homme plus tard ? » s’inquiète
Taqqi auprès de sa sœur. Révolté, il refuse d’écouter Mise en scène Cédric Revollon
sa grand-mère. Sa sœur tente de le raisonner. Une Avec Anaël Guez, Nadja Maire ou Camille
nuit, sur la banquise, apparait l’ours blanc et c’est le Blouet, Sarah Vermande
Pour les écoles élémentaires
© Lionel Blancafort
Les Yeux de Taqqi Tétanet
Compagnie Paname Pilotis
reprend sa place. Les deux artistes venues de deux
Danse et cirque univers bien différents, mettent leur énergie au
Compagnie Art Move Concept service d’un retour à l’enfance et à la simplicité,
Afin de favoriser l’éveil à la culture dès le plus jeune âge, la Ville propose aux petits écoliers au milieu d’un décor qui prend vie au cours de
(écoles maternelles et élémentaires) de s’ouvrir au monde du spectacle vivant avec une En résidence de création à l’Espace Culturel leur recherche.
programmation variée. Des séances leur sont spécifiquement dédiées sur le temps scolaire. en septembre 2022, c’est avec plaisir que nous Le cirque, la danse et le mime se rencontreront
accueillons la compagnie pour ce nouveau sur le chemin, et feront vivre aux danseuses des
Pour les écoles maternelles spectacle Tétanet. Adressé aux plus jeunes, cette
proposition nous transporte dans un monde
situations rocambolesques.
déconnecté. Plus d’écran, de téléphone portable, Chorégraphies Soria Rem et Mehdi Ouachek
Tamao de réseaux sociaux… Un monde où l’imaginaire Avec Inès Valarcher et Soria Rem
Ciné-concert
Compagnie Mon Grand l’Ombre
Et la tortue dans tout ça ?
chemin, les rencontres (loups, souris, agneau…)
De la plage de sa naissance à sa première ponte, ce spectacle nous
Théâtre se succèdent pour le plus grand plaisir des enfants.
embarque dans le premier cycle de la vie de la tortue Tamao. Compagnie Les Globes Trottoirs Et qui dit fable dit morale, dans un langage
Sur scène, un dispositif sonore original fait vivre le film très accessible, les enfants pourront avec leurs
d’animation. Deux musiciennes truculentes, avec une multitude Le Lièvre et la tortue est une des fables les plus enseignants se les approprier.
d’objets pour le bruitage, des instruments et leur voix, racontent connues de Jean de La Fontaine, qui s’est inspiré
© Patrice Normand
les aventures de cette petite tortue. Tantôt distraite par des de contes plus anciens attribués à Esope. Dans ce
personnages curieux, tantôt face aux dangers de la vie, elle finira spectacle, la compagnie propose de revenir à cette D’après la pièce Aesop’s Fables de Mike
par rencontrer l’amour et reviendra sur son lieu de naissance pour source antique au travers de l’adaptation de Mike Kenny, représentée en France par Séverine
pondre ses œufs. Kenny, auteur britannique contemporain. Magois, en accord avec Alan Brodie
Conception, scénario, écriture Représentation, Londres (www.alanbrodie.com)
Sophie Laloy et Leila Mendez
Le film, réalisé à partir de papier découpés, nous plonge Quatre comédiens, à la fois conteurs, musiciens,
Mise en scène, scénographie et lumière :
Mise en scène Rama Grinberg dans l’univers marin et on s’y sent bien, même si parfois on bruiteurs et chanteurs, racontent à leur façon Jean Christophe Smukala
Avec Sophie Laloy et Leila frisonne en voyant s’approcher le requin… Mais Tamao ne les aventures du monde animal dont le lièvre et Avec Philippe Mambon, Stéphane Reboul,
26 Mendez se laissera pas prendre ! la tortue sont les maitres de cérémonie ! Sur le Anne Stösser, Bénédicte Vrignault 27Les temps forts Paradox-Sal Session
Dimanche 13 novembre à 15h
House. La force du collectif réside principalement
dans la diversité des disciplines pratiquées par
chacune d’entre elles (Hip-Hop, Lock, Pop,
Dans le cadre de la dixième édition du Festival de Waack, Dancehall, House, Contemporain,
Actions culturelles danse Kalypso, le collectif Paradox-Sal, accueilli Floorwork, Pantsula, danses traditionnelles
en résidence à l’Espace culturel pendant l’été africaines et caribéennes, etc.). Ce stage sera
2022 (voir page 25), vous propose de participer animé par un DJ et se terminera par une heure
à leur Paradox-Sal Session. Ce stage de danse sera de jam, ouverte à tous. Totalement livré aux
l’occasion d’échanger avec les danseuses qui vous mains du DJ, c’est un moment de partage et de
feront partager leur univers commun et leurs lâcher-prise où chacun est invité à s’exprimer et à
styles respectifs, à travers la culture et la musique échanger. Le mot d’ordre est liberté !
L’éducation artistique et culturelle tout au long de la vie :
l’ADN de la Direction de l’Action Culturelle
Diffusion de la culture, accès à la grande variété les coulisses des métiers de la création artistique
des expressions culturelles et des arts, découverte et culturelle.
du patrimoine culturel, école du spectateur dès
le plus jeune âge sont autant d’objectifs que se Bords de plateau
© Siris Visual
fixe la Direction de l’Action Culturelle avec ses Nous vous proposons à l’issue de certaines
équipes de la bibliothèque et de l’Espace culturel représentations à l’Espace culturel Dispan de Floran
Dispan de Floran. Elles mènent des actions de prolonger la soirée en rencontrant l’équipe
culturelles nombreuses et régulières à destination artistique du spectacle. Ces moments privilégiés Stage
Et aussi… : découvrez le collectif Paradox-Sal De 15h à 17h
des collectivités et des associations, tant au sein vous permettront d’écouter les artistes parler de leur sur scène avec leur spectacle Queen Blood, à
des équipements culturels que sur le terrain, au travail, de leur poser des questions sur le spectacle et 15 participants
l’Espace Jean Lurçat de Juvisy-sur-Orge, Public Ados/Adultes
plus près des publics. Tout au long de l’année, de partager votre ressenti. le mardi 8 novembre à 20h30, dans le cadre
les habitants sont invités à rencontrer, en petits Un bord de plateau est prévu sur les spectacles Gratuit sur inscription : 01.46.15.78.80
du Festival Kalypso. Plus d’information ou par mail à culture@ville-lhay94.fr
groupes, les artistes et les acteurs culturels, lors Voilà, Fahrenheit 451, Les Ombres, Les Frères Bricolo, sur www.lesbordsdescenes.fr.
d’ateliers didactiques et pédagogiques (mais Molière ou le dernier impromptu, le Van d’un dernier
non moins conviviaux !) afin de stimuler leur été, Alain Schneider : Mundo Pataquès, Téléphone- Jam
imagination et leur créativité et aussi découvrir moi et Le Tour du Monde en 80 jours. De 17h à 18h
28 Entrée libre, ouvert à tous 29Les temps forts Les temps forts
Nos associations à la bibliothèque
La Direction de l’Action Culturelle soutient U DANCE SCHOOL Le service et l’innovation avant tout !
L
également les pratiques amateurs en mettant la Hip Hop, Popping, Locking, House, Break,
salle de spectacle à la disposition des associa- Kizomba et danse orientale seront au programme a bibliothèque c’est, d’un côté, 80 000
tions culturelles du territoire afin de promou- du gala de l’association U Dance School, le documents (livres, BD/mangas/comics,
voir leur travail. C’est ainsi qu’au cours de la samedi 24 et le dimanche 25 juin. CD, DVD, livres audio, journaux/magazines)
saison 2022-2023, de nombreuses associations pour tous les âges et tous les goûts, empruntables
seront accueillies. LES CHANTEURS D’ÉOLE gratuitement (jusqu’à trente par carte pour un
Chant, théâtre et danse seront au programme du mois !) et, de l’autre, quatorze professionnels
CINAMAT spectacle des Chanteurs d’Eole, qui vous propo- à votre écoute et à votre disposition pour vous
Cinamat regroupe une quarantaine d’adhérents accompagner, vous conseiller, vous orienter
seront un tour du monde musical le dimanche
et échanger avec vous. Des nouveautés sont
passionnés d’images, présentant leur travail au- 14 mai.
intégrées aux collections toutes les semaines,
tour de thèmes variés (voyage, connaissance du
aucun risque donc pour vous de passer à côté
monde, film de fiction, film humoristique...) les GROUPE CHORÉGRAPHIQUE
du dernier best-seller ou du dernier album dont
jeudis 17 novembre et 16 mars à 20h30. ZEUGMA tout le monde parle ! La bibliothèque, qui a
Le groupe chorégraphique Zeugma organise toujours su se réinventer et s’adapter, continuera
JAZZOMANIA des ateliers pour ceux qui souhaitent, grâce à la à vous proposer une programmation culturelle
L’association Jazzomania présentera la quatrième danse, améliorer leur développement personnel, riche et variée : des temps forts en sciences,
édition du Festival L’Haÿ en Chœurs, festival de leur posture corporelle ou la conscience de leur littérature, spécial tout-petit, numérique, etc.
chant choral amateur et professionnel, le di- propre corps. Le travail des danseurs sera restitué avec des auteurs, des conférences, des ateliers de
manche 19 mars. le samedi 3 juin. création artistique et numériques, des spectacles,
des expositions ; mais aussi des animations
COMPAGNIE THÉÂTRALE 5 AOÛT 92 régulières et interactives : Racontines pour les
DU MOULIN L’association 5 août 92 développe des passerelles 0-3 ans ; prix littéraires : 0-3 ans, 11-13 ans, 15- même des liseuses ! A la rentrée, les plus jeunes
La Compagnie Théâtrale du Moulin donnera entre danse, art, culture, jeunesse et société. Plu- 25 ans et adultes ; comités de lecture : enfants, pourront désormais jouer et se divertir sur place
une représentation théâtrale le vendredi 26 mai sieurs projets chorégraphiques sont prévus cette ados, adultes ; des formations en informatique et sur des tablettes numériques.
à 20h30. année et l’association présentera son travail à des ateliers numériques et robotiques. Tout en restant fidèle à ses valeurs de service public
l’Espace culturel le samedi 10 juin. de la culture et de la lecture et avec la volonté de
AMVB La bibliothèque poursuit sa modernisation rester toujours proche de son public, la bibliothèque
et développe de nouveaux services est plus que jamais dans l’air du temps !
L’Orchestre d’Harmonie de l’Association Musi- Le centre socio-culturel AVARA, le Conser-
numériques
cale du Val de Bièvre proposera un concert com- vatoire à Rayonnement Départemental et les
Après la mise en place des bornes de prêts/
posé d’œuvres variées (classique, jazz, variété, mu- écoles de L’Haÿ-les-Roses seront également ac-
retours à l’été 2019, la bibliothèque poursuit, Bibliothèque municipale George Sand
siques de films, …) le samedi 22 avril à 15h30. cueillis à l’Espace culturel. 21 rue Henri Thirard
notamment dans la perspective de la nouvelle
médiathèque à l’horizon 2025, sa transition vers Tél. : 01 46 64 52 55
Courriel : bibliotheque@ville-lhay94.fr
le numérique et développe son offre culturelle
bibliotheque.lhaylesroses.fr
Retrouvez toutes les informations dans les prochains Culture Mag, à distance à travers des ressources numériques
Horaires d’ouverture : mardi et jeudi :
supplément culturel bimestriel de votre magazine municipal. (littérature, jeunesse, BD, musique, cinéma,
14h-18h, mercredi et samedi : 10h-13h /
formation initiale et continue, emploi…), 14h-18h, vendredi : 14h-20h. Fermée le lundi,
une offre de livres numériques et vous prête ouverte le 1er dimanche du mois : 10h-13h.
30 31Vous pouvez aussi lire
