D'ASCOT CORNER JOURNAL COMMUNAUTAIRE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JOURNAL COMMUNAUTAIRE
D’ASCOT CORNER
Avril 2008
Volume XXIII - Numéro 2
Érablière Duchesne sur le chemin de la Rivière – Photo : Raymond Adam
Allons à la cabane!
Soirée d’information soirée des bénévoles
pour l’emprunt de 1 M$ et dévoilement du citoyen
Le lundi 14 avril à 19 h d'honneur le samedi 10 mai
Page 10 Page 16
Nouvelle ligue de Dek Hockey tournoi de poker
Nouvelle saison texas hold'em des
de balle donnée mixte chevaliers de colomb
Pages 25 Page 26 Volume XXIII - Numéro 2
Chambre
de commerce
d’East Angus
et région
Président : Richard Ravary
Téléphone : 819 832-4950
Les Chevaliers
de Colomb Dépanneur G.M. Zhang
d’Ascot Corner Bière - Vin - Nettoyeur - Vidéo
Télécopieur - Timbres
Conseil 11929 5629, Route 112, Ascot Corner
819 821-2320
Service Hélène Bédard
Brunch du
®
de traiteur Vice-présidente
dimanche Vice-president
Buffet chaud
10 h à 14 h
et froid
Importations A. Rivard inc.
Venez manger dans l'ambiance magique
des envolées et atterrissages des avions Distributeurs AESCULAP Distributors
900, chemin de l'Aéroport, Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 5827, Route 112
Téléphone : 819 832-4275 – Télécopieur : 819 563-7939 Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 819 562-6541
POUR NOUS LE CLIENT EST ROI
Aucuns frais cachés
Assurances complètes
Déménageurs professionnels et courtois
Estimation gratuite
Entreposage et emballage
Service tapis rouge
Local et longue distance
Remorque plate-forme
UN CONSEILLER IRA CHEZ VOUSAvril 2008
Distribution marathon
149, chemin Galipeau
Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
Mario Brodeur : 819 564-7333
L ivrais o n à d o mi c ile d e n o u R rit u re
p o u r anima u x d e c o m p a g nie
Téléphone : 819 348-4352
PLOMBERIE INC.
SPÉCIALITÉ : RÉSIDENTIEL
COMMERCIAL — INDUSTRIEL
JACQUES CLOUTIER ASCOT CORNER (QUÉBEC)
Spécialités :
FRAME MASTER (accidentés)
Redressement de châssis
• Débosselage • Peinture
• Remplacement de vitres
679, chemin Galipeau, Ascot Corner 819 569-4040 Volume XXIII - Numéro 2
SALON
MONIQUE
Téléphone : 819 563-4155
Monique Boucher, Prop. Télécopieur : 819 821-4052
Coiffure pour dames
Bronzage U.V.A. ACIERS SIMMONDS LTÉE
5693, rue Principale 1931, rue Galt Est
Ascot Corner, QC 819 563-6682 Sherbrooke, QC J1G 3H9 thibodeau.luc@acierssimmonds.com
LES AUTOS R. ST-HILAIRE
www.autorst-hilaire.com
SHERBROOKE, QC 3250, KING EST
Achat - Vente SPÉCIALITÉ :
Échange CAMIONS
Financement
1re chance Bureau : 819 575-0668
2e chance Cellulaire : 819 572-0320
Spécialité : voitures de luxe
5155, Route 112
Ascot Corner, QC Téléphone : 819 212-5959
J0B 1A0 Télécopieur : 819 791-4212Avril 2008
CONSULTANT RÉSEAUTIQUE INFORMATIQUE DANIEL GIRARD
Vente, service et réparation d’ordinateurs
2519, chemin des Écossais
Téléphone : 819 346-5415
Télécopieur : 819 346-5415
Sherbrooke (Québec)
Courriel : cridg@videotron.ca
J1C 0J5
Site Internet : www.cridg.com
Nous nous spécialisons dans la gestion, la conception et l’implantation de réseaux infor-
matiques. Notre commerce vous facilite l’achat de systèmes informatiques complets et
vous offre un service de réparation professionnel et rapide, que ce soit à domicile ou
dans nos locaux. CRIDG Informatique se démarque de ses compétiteurs par sa compé-
tence et son professionnalisme. Toutes les informations auxquelles nous aurons accès
lors de l’exercice de nos fonctions seront traitées avec la plus grande confidentialité.
RESTAURANT
www.publicitedr.com Denis Roy, représentant
Une entreprise de chez nous Pagette activée 1 an
• Cartes d’affaires 99,95 $ + taxes
• Carnets de facture
• Lettrage par ordinateur Cellulaire à la carte
• Objets promotionnels 89,95 $ + taxes
• Infographie et plus OUVERT (après rabais postal et de temps d’antenne)
Lundi au vendredi de 7 h à 19 h
PUBLICITÉ SUR NAPPERONS
Format carte d’affaires numérisée
Samedi de 8 h à 15 h Solution Cellulaire
NOUVEAU 4493, Route 112
Publicité tableaux - menus Dimanche de 8 h à 15 h Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
Votre carte d’affaires 6” X 10” Déjeuners servis en tout temps
4 couleurs process Spécial du jour Téléphone : 819 820-8688
sur papier photo plastifié Cellulaire : 819 432-3920
6,95 $ - taxes incluses
Denis Roy, propriétaire (soupe, repas, dessert, thé ou café) denis@publicitedr.com
Bureau : 819 820-8688 Commandes pour emporter
Télécopieur : 819 346-4895 4495, Route 112 - Ascot Corner Solution Cellulaire
denis@publicitedr.com 819 820-2854 CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ Volume XXIII - Numéro 2
Camions Freightliner de l’Estrie
Tardif Diesel inc.
Gaston Tardif
Gaétane Plamondon
propriétaires
4388, Route 112
Ascot Corner (Québec) Résidence : 819 864-4976
J0B 1A0 Cellulaire : 819 821-0677
Téléphone : 819 569-2575 Pagette : 819 822-7155
Télécopieur : 819 569-2577 tdestrie@videotron.ca
FLEURIMONT
EAST ANGUS
2240, rue King Est 150, rue Angus Sud
Fleurimont (Québec) East Angus (Québec)
566-8282 832-2449Avril 2008
Message du maire
Bonjour à tous et à toutes. Dernièrement, nous d’un service de transport
avons procédé à l’envoi des comptes de taxes pour en commun en collabora-
l’année 2008. La principale augmentation en 2008 tion avec trois autres mu-
est pour la collecte, le transport et l’enfouissement nicipalités : East-Angus,
des matières résiduelles. La collecte, le transport Westbury et Cookshire
et la récupération des matières recyclables coûtent et la ville de Sherbrooke.
maintenant 134 $ au lieu de 104 $ par unité pour le Nous prévoyons que ce
résidentiel et une nouvelle tarification a été instaurée service pourrait être mis
depuis le 1er janvier 2008 pour les commerces. en place à la fin du mois
Nous venons de terminer le processus d’achat d’un d’août 2008.
tracteur pour le déneigement des trottoirs et divers Le conseil de votre municipalité désire continuer
travaux dans notre municipalité. à améliorer la qualité de vie de ses citoyens. Des
Nous avons finalisé l’embauche de deux nou- projets de différentes envergures sont actuellement
veaux employés à la municipalité soit monsieur Jean sur notre table à dessins pour les prochains mois de
Grenier pour le poste de préposé à l’entretien et à la l’année 2008.
surveillance des parcs et des édifices municipaux et Finalement, j’aimerais vous rappeler, qu’il y aura
monsieur Daniel Saint-Onge pour le poste de directeur des élections partielles pour le poste de conseiller au
général et secrétaire-trésorier. Nous voulons leur sou- siège No 4 et que l’élection du préfet de la MRC du
haiter la bienvenue dans notre municipalité et bonne Haut-Saint-François aura lieu le 6 avril prochain.
chance dans l’exercice de leurs fonctions.
Nous travaillons présentement sur un dossier Fabien Morin
important pour notre municipalité, soit l’implantation Maire
Comité pour la sécurité sur la Route 112
Bonjour à toutes et à tous. La vitesse est avons eu la confirmation que les travaux
une préoccupation importante et présente- à l’intersection de la Route 112, Blais et
ment, les membres du comité cherchent des Biron seront exécutés en 2008. Le beau
façons de sensibiliser les gens à respecter la temps arrive et les chauffards risquent de
limite de vitesse permise. Nous regardons revenir en grand nombre comme par le
la faisabilité de faire diminuer celle-ci à passé. Donc soyez prudents!
certains endroits. Nous attendons l’étude du ministère Sylvie Boucher
des Transports avant d’élaborer davantage. Nous Conseillère municipale
Le Journal Communautaire d'Ascot Corner est pu- La prochaine réunion du Comité du Journal com-
blié 8 fois l'an. Il est distribué gratuitement à tous munautaire d'Ascot Corner aura lieu le jeudi 1er mai
les résidants d'Ascot Corner. Tirage : 1085 copies. à 19 h 30 au Centre communautaire, 5699, rue
Format : 7" sur 8 1/2". Dépôt légal Bibliothèque Principale. Pour information : Jean-Yves Pilotte,
Nationale du Québec : D 8751399. président, 819 565-7400
Conception et mise en pages : Journal communautaire, 5699, rue Principale, # 7,
ORDINAPLUS INC. – 819 563-2854 Ascot Corner, QC J0B 1A0 – Télécopieur : 819 821-0156
Révision : Mathilde Auger et Marie Gagnon Courriel : jour.com.ascotcorner@videotron.ca
Pour information AUTRES SERVICES
La municipalité est desservie par le 911
Agressions sexuelles.................................. 819 563-9999
ORGANISMES Al-Anon....................................................... 819 346-2164
Bibliothèque municipale......................................................819 821-9901 ALATEEN.................................................... 819 846-0824
(loisirsascotcorner@videotron.ca) Alcooliques anonymes................................ 819 563-0070
Chevaliers de Colomb, Normand Fréchette........................819 565-2871 Ambulance...................... 819 562-2625 ou 819 566-5111
Club d'Âge d'Or, Marie-Claire Deblois.................................819 821-3203 Association des dépressifs
Club de soccer Les Dribbleurs, Denis Dionne.....................819 823-7824 et maniaco-dépressifs............................. 1 800 463-2363
Club de tennis de table, David Jacques...............................819 566-5011 Bureau de poste......................................... 819 821-3111
Club optimiste, Denis Demers............................................819 562-4103 CALACS (agressions sexuelles).................. 819 563-9999
Club social et culturel, Jocelyne Pilotte...............................819 565-7400 Centre d'actions bénévoles du HSF........... 819 877-3223
Comité d'initiation sacramentelle, Marie-Jeanne Lessard...819 562-5670 Centre Jean-Patrice Chiasson
Conseil d'établissement, Lyne Lecours...............................819 565-8251 (drogues et alcool chez les jeunes)............. 819 821-2500
Corporation des loisirs, Steve Durand.................................819 822-0161 Centre jeunesse de l'Estrie........................ 819 564-7100
Courtepointe point par point, Carmen Hallée......................819 566-5499 CLSC - CHSLD du H.S.F............................. 819 821-4000
Journal communautaire, Jean-Yves Pilotte.........................819 565-7400 École de la Source-Vive.............................. 819 822-5678
La Fabrique, Maurice Ruel...................................................819 562-6468 Élixir (femmes - consommation)................. 819 562-5771
J.E.V.I. Prévention du suicide Estrie........... 819 564-1354
Municipalité (ascot.corner@hsfqc.ca) La Méridienne (femmes violentées)........... 819 877-3050
Bureau municipal, 5655, Route 112....................................819 566-5436 L'Escale (maison pour femmes)................. 819 569-3611
Heures d'ouverture : lundi au vendredi..........de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Le Seuil (hommes en difficultés)................ 819 821-2420
Coordonnateur des loisirs Marie-Jeunesse.......................................... 819 820-1500
(loisirsascotcorner@videotron.ca) MRC du Haut-Saint-François...................... 819 875-5451
Réservation de locaux Office municipal d'habitation...................... 819 832-1518
Centre communautaire, 5699, rue Principale......................819 821-9901 Parents anonymes du Québec
Salle Aurélien-Rivard............................................................819 821-2522 (parents abuseurs ou en
Salle Jean-Hardy..................................................................819 821-0156 difficulté avec leurs enfants).................... 1 800 361-5085
Inspecteur municipal, Guy Besner.......................................819 566-5436 Parentraide (parents en difficultés)............. 819 563-8774
Parc Pomerleau...................................................................819 562-7749 École Le Ber............................................... 819 822-6869
Parc Goddard.......................................................................819 821-4527 Pompiers.................................................... 819 832-2442
Maire, Fabien Morin............................................................819 566-0367 Secours Amitié Estrie................................. 819 563-2323
# 1 - Nathalie Bresse - Personnel et sécurité publique........819 820-0655 Solidarité Haut-Saint-François..................... 819 832-1877
# 2 - Sylvie Boucher – Urbanisme........................................819 823-7441 S.O.S. Grossesse....................................... 819 822-1181
# 3 - Patrick Langlois – Environnement...............................819 832-1616 S.O.S. Violence conjugale........................ 1 800 363-9010
# 4 - Élections le 6 avril 2008 Sûreté du Québec...................................... 819 875-3331
# 5 - Donald Lachance - Loisirs et immobilisation...............819 562-0290 Tel-Jeunes............................................... 1 800 263-2266
# 6, - Valérie Roy - Finances et sécurité publique................819 570-0955 Virage Santé mentale.............................. 1 800 449-2674
Volume XXIII - Numéro 2AV R I L • M A I 2 0 0 8
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
Avril 2008
1 2 3 4 5
ompost
13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR
CARTES PÉTANQUE C
6 7 8 9 10 11 12
9 h 30 à 12 h 30 13 h ÂGE D’OR
CHEVALIERS BASEBALL-POCHE
DE COLOMB 20 h CONSEIL 13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR
BRUNCH MUNICIPAL CARTES PÉTANQUE
13 h
13 14 ÂGE D’OR 15 16 17 18 19
BASEBALL-POCHE
18 h SOIRÉE
D’INFORMATION ompost
POUR RÈGLEMENT 13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR
D’EMPRUNT CARTES PÉTANQUE
C
20 21 22 23 24 25 26
13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR
BASEBALL-POCHE CARTES PÉTANQUE
MAI
27 28 29 30 1 2 3
19 h 30 JOURNAL
COMMUNAUTAIRE ompost
13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR ASSEMBLÉE
BASEBALL-POCHE CARTES PÉTANQUE RÉGULIÈRE C
9 h 30 à 12 h 30
4 CHEVALIERS 5 6 7 8 9 10
DE COLOMB
BRUNCH AU
PROFIT DE LA
FONDATION DE 13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR SOIRÉE DES
LA SOURCE-VIVE BASEBALL-POCHE CARTES PÉTANQUE BÉNÉVOLES
11 12 13 14 15 À moins d'avis contraire,
toutes les activités ont lieu
au Centre communautaire,
13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR 13 h ÂGE D’OR 5699, rue Principale.
BASEBALL-POCHE CARTES PÉTANQUE
10 Volume XXIII - Numéro 2
Avis public - Assemblée publique d’information
À toutes les personnes et organismes susceptibles Il y aura une soirée d’information le lundi 14 avril
d’être intéressés par les projets 2008, à 19 h, à la salle Aurélien-Rivard du Centre
• de règlement no 513 intitulé « règlement d’emprunt communautaire d’Ascot Corner concernant les deux
no 513 de 120 000 $ pour le Centre communautaire projets de règlement ci-haut mentionnés.
d’Ascot Corner ». • Description des travaux
• de règlement no 516 intitulé « règlement d’emprunt • Estimation des coûts
no 516 de 1 000 000 $ pour la réfection d’une partie • Durée de l’emprunt
des routes et chemins d’Ascot Corner ». • Méthode de remboursement de l’emprunt
Avis est, par la présente, donné par le soussigné Daniel Saint-Onge
que : Directeur général / Secrétaire-trésorier
Soirée d’information pour l’emprunt de 1 M$
Le conseil municipal d’Ascot Corner tiendra une d’une partie des routes et chemins d’Ascot Corner
soirée d’information le lundi 14 avril 2008, à 19 h, à ainsi qu’un emprunt de 120 000$ qui servira à la ré-
la salle Aurélien-Rivard du Centre communautaire au novation du Centre communautaire. On vous attend
sujet d’un emprunt de 1 000 000 $ pour la réfection en grand nombre.
Nathalie Bresse, conseillère municipale
Scrutin du 6 avril 2008 RRRRRRR
Période de déclaration de candidature - résultat
Un scrutin est nécessaire
Résultat de la période des déclarations des can- pour l’élection au poste no 4 :
didatures, qui s’est tenue du 22 février au 14 mars • Stephen McElreavy
2008. • Frances Stickles
• Normand Galarneau
À la fermeture de la période, le 14 mars 2008
à 16 h 30, les déclarations suivantes ont été accep- Le vote par anticipation aura lieu le 30 mars
tées : 2008 de 12 heures à 20 heures à l’Hôtel de Ville,
• 12 mars 2008 à 11 h 15 5655 Route 112 à Ascot Corner.
Stephen McElreavy (poste no 4) Le jour du scrutin, le 6 avril 2008, les
5095, rue Dorval bureaux de vote seront ouverts de 10 heures
Ascot Corner, Québec à 20 heures à la salle Jean-Hardy du cen-
• 14 mars 2008 à 13 h 15 tre communautaire, 5699 rue Principale à
Frances Stickles (poste no 4) Ascot Corner.
665, chemin Sand Hill Le recensement des votes aura lieu le 6
Ascot Corner, Québec avril 2008 à 21 heures à la salle Jean-Hardy
• 14 mars 2008 à 15 h 18 du centre communautaire, 5699 rue Princi-
Normand Galarneau (poste no 4) pale à Ascot Corner.
169, Desruisseaux Daniel Saint-Onge
Ascot Corner, Québec Président d’élection
14 mars 2008Avril 2008 11
Offre d’emplois pour étudiantes ou étudiants
Sauveteure ou sauveteur pour la piscine municipale Une assistante sauveteure ou un assistant sauve-
teur : poste de 37,5 heures par semaine à 10 $ de
La municipalité d’Ascot Corner est à planifier l’heure
l’embauche de son personnel à la piscine municipale • Cours de médaille de bronze
pour la saison estivale 2008 : • Être âgé de 15 ans ou plus
Une monitrice sauveteure ou un moniteur sauve- Les candidates et candi-
teur : poste de 37,5 heures par semaine à 12 $ de dats doivent faire parvenir
l’heure leur curriculum vitæ au
• Cours de la Croix-Rouge pour l’enseignement de plus tard le 28 avril 2008
la natation à la municipalité d’Ascot
• Cours de sauveteur national Corner à l’attention de :
• Être âgé de 17 ans ou plus Daniel Saint-Onge, direc-
teur général, 5655 Route 112,
Une sauveteure remplaçante ou un sauveteur Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 ou par télécopieur
remplaçant : poste de 30 heures par semaine à au : 819-566-8526 ou par courriel : daniel.st-onge@
11 $ de l’heure hsfqc.ca
• Cours de sauveteur national Daniel Saint-Onge
• Être âgé de 17 ans ou plus Directeur général / Secrétaire-trésorier
Vente d’un tracteur de marque UNIVERSEL 530DT
La municipalité d’Ascot Corner désire vendre : l’indication « appel d’offre » et
• son tracteur de marque UNIVERSEL 530DT avec déposées à l’hôtel de ville d’Ascot Corner, à l’atten-
pelle avant, année 1981, H.P.50, tion de Monsieur Daniel Saint-Onge, le ou avant le 15
• le souffleur de marque METEOR, 88 po pour trac- avril 2008 à 16 h. L’ouverture des offres sera publique
teur et se fera à 16 h le 15 avril 2008.
• la lame (niveleuse) sur trois points pour tracteur Concernant le tracteur, toute offre en bas de
Les offres doivent être faites séparément pour 3 000 $ sera refusée.
chacun des articles, dans des enveloppes scellées avec Daniel Saint-Onge
Directeur général / Secrétaire-trésorier
Concours bébés Coin reconnaissance
de l'année Un gros merci aux Chevaliers de Colomb qui
ont remis 225 $ au Journal communautaire. Cette
Un concours est lancé aux parents qui désirent y somme a été recueillie lors du brunch dominical.
participer. Des prix seront remis pour les bébés de Merci à tous ceux et celles qui ont participé.
l’année 2007 lors de la soirée des bénévoles. Vous Merci aussi à La Fabrique pour sa contribution
pouvez vous inscrire à l’hôtel de ville au numéro de de 125 $.
téléphone suivant : 819 566-5436.12 Volume XXIII - Numéro 2
Vous avez des projets ? @@@@@@
On croit souvent à tort que la demande de permis terraines, pour des travaux dans l’emprise du chemin
est la dernière chose à faire avant de débuter une ou toutes constructions quelconques, vous devez, au
construction. Cependant, il est préférable de commu- préalable, avoir obtenu un permis ou une autorisation
niquer avec l’inspecteur municipal afin de s’informer de la municipalité. Pour faire la demande d’un permis
de la faisabilité du projet. Plusieurs lois, règlements et ou d’une autorisation, il est nécessaire de prendre
codes doivent être respectés et ces lois, règlements et rendez-vous avec votre inspecteur municipal.
codes sont modifiés à l’occasion. Vous savez tous que Pour connaître les documents et renseignements
pour changer d’usage, pour construire, déménager, à fournir lors des diverses demandes, vous pouvez
réparer, modifier ou transformer un bâtiment, une téléphoner au bureau municipal.
clôture, une piscine, une enseigne, une installation Des projets? N’attendez pas à la dernière mi-
septique, un mur de soutènement, des travaux sur la nute.
rive d’un cours d’eau, l’abattage d’arbres, l’aména- Guy Besner,
gement d’un ouvrage pour le captage des eaux sou- Directeur des services techniques
Abris d’autos temporaires \\\\\\\
Un message de l’inspecteur municipal : ce prin- Cette année, un constat d’infraction sera émis à
temps, n’oubliez pas d’enlever vos abris d’auto tem- tout contrevenant sans préavis afin de s’assurer
poraires. Les abris d’auto temporaires sont autorisés du respect de ce règlement.
durant la seule période du 1er octobre au 30 avril. En Guy Besner
tout autre temps, les abris d’autos doivent être enlevés. Directeur des services techniques
Sûreté du Québec
Voici le bilan des activités policières dans votre mu-
nicipalité pour les mois d’octobre, novembre, décembre
2007 et janvier 2008.
Au chapitre de la criminalité, nous avons connu
une augmentation de 12 % comparativement aux deux
années précédentes.
Concernant le bilan de la route, nous observons une diminution de 11 %
des accidents au cours des derniers mois (mortels, avec blessés, matériels)
et ce, toujours comparativement aux deux années précédentes.
Quant aux opérations en sécurité routière planifiées sur votre territoire,
nous avons effectué plus de 40 opérations de type radar, alcool au volant,
port de la ceinture de sécurité et patrouilles dans les zones scolaires. 162
constats ont été émis pour diverses infractions au code de la route.
Lieutenant Rose
Directeur de posteAvril 2008 13
Redressement du réseau routier dans Mégantic-Compton
Plus de 23 millions de dollars seront investis pour chantiers à caractère plus local répartis à la gran-
améliorer le réseau routier à la grandeur du comté de deur du comté.
Mégantic-Compton au cours de l’exercice financier Un tel niveau d’investissement se traduira par
2008-2009, soit le double de ce qui a été investi plus de 35 chantiers dans la région. Madame Gon-
l’année dernière. thier a d’ailleurs tenu à souligner qu’il s’agit d’un
Ces investissements massifs font partie d’un vaste engagement ferme et porteur d’avenir qui démontre
plan de redressement du réseau routier, rendu public clairement que le gouvernement est plus que jamais
le 11 février dernier et pour lequel le gouvernement déterminé à poursuivre le plan de redressement du
du Québec investira plus de 2,7 milliards au cours de réseau routier. La programmation 2008-2009 fait de la
la prochaine année. Dans le cadre de ce plan, 12 mil- remise en état des infrastructures routières une priorité
liards de dollars seront investis au Québec sur quatre nationale pour renforcer l’économie québécoise et
ans afin d’atteindre les normes continentales les plus pour assurer la sécurité des usagers.
élevées d’ici 2022. Le maintien des actifs accapare En plus d’améliorer l’accès à plusieurs commu-
71 % de la programmation 2008-2009, alors que les nautés de la région ainsi que les liens routiers avec
interventions visant à améliorer la sécurité des usagers les autres régions, les travaux annoncés sont aussi
totalisent 1 milliard de dollars. La programmation de générateurs d’emplois. « Il s’agit là d’un atout éco-
cette année marque le lancement d’un des chantiers nomique important dont les effets positifs se feront
les plus importants que le Québec moderne aura sentir dans une foule d’activités socioéconomiques,
connu. L’intensification du virage amorcé en 2003 notamment dans les secteurs agricole, manufacturier
permettra ainsi d’accélérer la mise en état du réseau et touristique» de préciser la députée de Mégantic-
routier québécois. Compton.
Parmi les principaux projets qui seront réalisés La réalisation de l’ensemble de ces travaux aura
dans la région, on compte : des investissements par ailleurs pour effet de multiplier les chantiers rou-
dans le réseau des structures municipales à hau- tiers à la grandeur du comté. Cette vaste campagne de
teur de 2 880 000 $ et plus de 20 millions pour la réhabilitation du réseau s’accompagnera conséquem-
conservation des chaussées et le développement ment d’une campagne de sécurité routière spécifique-
du réseau qui se traduisent par des investisse- ment conçue pour éviter aux usagers le plus grand
ments dont la Route 112 sur divers secteurs (Ascot nombre possible de désagréments et pour améliorer
Corner et Dudswell) : 6 millions et plusieurs autres la sécurité au voisinage des zones de travaux.
Service de protection des incendies
Visite de prévention Avertissement
Vos pompiers travaillent Des vendeurs itinérants se promènent sur le
toujours à… sauver des vies territoire et font du porte-à-porte afin de vérifier vos
et des biens. Ils font donc, en- extincteurs. Il n’est pas recommandé de leur laisser
core cette année, des visites de vos extincteurs ni de leur donner de l’argent. Faites
prévention d’incendie afin de vé- plutôt vérifier vos extincteurs par des commerçants
rifier le bon fonctionnement de vos ayant pignon sur rue comme Service d’extincteur
avertisseurs de fumée et de vous indiquer des dangers Sherbrooke de la rue Woodward à Sherbrooke ou
potentiels d’incendie dans votre résidence. Ils sont Le centre d’entretien d’extincteur inc. du chemin de
bien identifiés, en uniforme avec le logo de la régie Saint-Élie. Pour toute information, n’hésitez pas à
d’incendie et travaillent en équipe de deux. Veillez à appeler votre service d’incendie au 819 832-2442.
bien les accueillir, c’est pour vous qu’ils sont là. Albert Lemelin, directeur.14 Volume XXIII - Numéro 2
Chronique dans l’temps – Histoire de famille
C’est lors d’un voyage en train en direction de passé la presque totalité de leur existence. Parents de
Sherbrooke que mon arrière-grand-père, Maurice 10 enfants dont mon père Réal est l’aîné, Joseph et
Vachon dit Pomerleau, fut séduit par le beau paysage Ida ont participé, à leur façon, à la vie communautaire
d’Ascot Corner qui lui rappelait les douces collines de la paroisse. Ainsi, ma grand-mère qui était excel-
de Sainte-Marie-de-Beauce. En 1910, il s’installait lente musicienne, a enseigné le piano et fut organiste
donc au village, sur une terre qui, partant de la rue à l’église durant des années. Elle s’est également
Principale et longeant le ruisseau, occupait un grand investie dans différentes associations paroissiales,
rectangle de terre qui montait jusqu’au chemin de telles les Dames de Sainte-Anne et le Tiers Ordre. Je
fer et même un peu au-delà. Plus tard, sur la partie me souviens qu’elle connaissait tous les champs de
surélevée de cette terre bordant le ruisseau, son fils, bleuets et de framboises des environs où elle aimait
mon grand-père Joseph Pomerleau, assisté de ses fils, m’amener. Mon grand-père a travaillé à la briquade,
construisit une série de maisons qui formèrent les rues à la construction du pont, à la beurrerie où il s’est
du Collège, du Parc et Green. occupé de la commercialisation du fromage, puis en
Mon grand-père avait trois ans lorsqu’il arriva à 1954, il se lançait dans la construction en bâtissant
Ascot Corner avec ses parents et son frère Jean-Émile, trois petites maisons encerclant le stationnement de
dont quelques-uns des enfants habitent encore dans l’église, de même que sa propre maison située en face
la municipalité. En 1926, il se maria à Ida Dubreuil, de la propriété de monsieur Lorenzo Dubé. Passant
fille de Dominique Dubreuil qui possédait la terre le marteau à ses fils, Réal, Normand, Jean-Louis et
actuellement occupée par son petit-fils Pierre, sur Roma, mon grand-père occupa ses années de retraite
le chemin Dubreuil (Sand Hill). Les familles étant à l’entretien des terrains de jeux de la municipalité.
très nombreuses à l’époque, je suis donc apparentée L’emplacement de la piscine municipale et de la pati-
avec plusieurs résidants du village. C’est à l’ombre noire conserve toujours la mémoire de son nom.
du clocher de l’église que mes grands-parents ont Colette Pomerleau, historienne
Nouvelle politique de prêt à la bibliothèque
Tout d’abord, il y a eu quelques changements de la bibliothèque : mardi et jeudi de 13 h à 17 h et
au sujet de la politique de prêt de la bibliothèque : 18 h à 21 h, mercredi 15 h à 17 h et l8 h à 21 h, samedi
abonner un adulte et deux enfants coûte 10 $; abonner de 10 h à 15 h.
deux adultes et deux enfants coûte maintenant 15 $. Pour terminer, félicitations à Monique et Gérard
La durée des prêts est encore de trois semaines et les Côté, Adrienne Deblois et Marlyn Camden qui ont
retards coûtent 0,25 $ par jour par livre. gagné un abonnement d’un an à la bibliothèque lors
Ensuite, nous avons déjà reçu une partie de notre du brunch des Chevaliers de Colomb qui s’est déroulé
nouvelle collection. Des documentaires et des romans le 3 février dernier. Venez nous voir!
anglais sont à votre disposition. Il est aussi possible Isabelle de Chantal
de louer des vidéocassettes, des cédéroms et des livres Bibliothèque Municipale
audio. De plus, nous avons maintenant la possibilité
de louer des œuvres d’art durant 3 mois! Un nouveau
service de demandes spéciales vous est aussi offert
(que ce soit en anglais ou en français). Vous pouvez
appeler à la bibliothèque au 819 821-9901 ou aller sur
le site Internet www.reseaubiblioestrie.qc.ca ou vous
présenter en personne durant les heures d’ouvertureAvril 2008 15
Actes de bravoure &&&&&&
Avez-vous des propositions de candidatures de La proposition de candidature doit contenir :
personnes ayant accompli un acte de civisme dans • le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la
des circonstances périlleuses ou difficiles? personne dont la candidature est proposée;
Le ministère de la Justice invite les Québécoises • la date et la description de l’événement, ainsi que
et les Québécois à soumettre la candidature de per- l’endroit où il a eu lieu;
sonnes qui ont accompli des actes de civisme dans • les noms, adresse et numéro de téléphone des té-
des circonstances difficiles ou périlleuses, au cours moins;
de l’année 2007. • dans le cas où la personne qui a accompli l’acte de
Les propositions de candidatures doivent parvenir civisme serait décédée, le nom et l’adresse de son
au secrétariat du Comité sur le civisme avant le 1er conjoint ou, en l’absence de ce dernier, du plus pro-
mai 2008 et doivent concerner des actes de civisme che parent ou, s’il n’en a pas, du plus proche ami;
ayant été accomplis entre le 1er janvier et le 31 dé- • le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la
cembre 2007. personne qui présente la demande.
Les femmes et les hommes dont les candidatures Le dossier doit être acheminé au secrétariat du
seront proposées pourraient être honorés par le gou- Comité sur le civisme, ministère de la Justice, 1200,
vernement du Québec, comme le prévoit le Règlement route de l’Église, bureau 1.14, Québec (Québec) G1V
sur les décorations et distinctions attribuées en vertu 4M1. On peut se procurer un dépliant d’information,
de la Loi visant à favoriser le civisme, dont le but est incluant un formulaire de présentation, dans tous les
de rendre hommage à des citoyennes ou des citoyens bureaux de Services Québec et sur le site Internet du
qui ont porté assistance à des personnes dont la vie ministère de la Justice, au www.justice.gouv.qc.ca. On
était en danger. peut aussi joindre le Ministère au 418 643-5140 ou,
sans frais, au 1 866 536-5140.
NOUVELLE ADRE S S E
Me Matthias Béliveau, notaire
est heureux de vous annoncer l’ouverture
de son nouveau bureau situé au
985, rue Galt Est, bureau 201
Sherbrooke (Québec) J1G 1Y7
matthiasbeliveau@notarius.net
Téléphone : 819 569-4646
Télécopieur : 819 566-8341 Droit immobilier
Règlement de succession
Conseils et services juridiques Testament et Mandat en cas d’inaptitude
adaptés à vos besoins pour votre Droit agricole
satisfaction et votre protection. Célébration de mariages civils
Service à domicile disponible pour retraités et personnes à mobilité réduite
Au plaisir de vous rencontrer bientôt!16 Volume XXIII - Numéro 2
Citoyen d’honneur eeeeeeeee
Nous sommes à la recherche d’un citoyen ou Nathalie Bresse au 819 820-0655 ou Donald Lachance
d’une citoyenne qui a eu une contribution exception- au 819 562-0290 ou faites parvenir à la municipalité
nelle dans le ou les domaines des arts et de la culture, avant le 15 avril, un formulaire qui nous explique qui
de l’éducation, de l’implication humanitaire, de la il ou elle est et ce qu’il ou elle a fait. Ce formulaire
musique, de la politique, de la religion, de la santé, est disponible au bureau municipal, 5655, Route 112
du domaine socioéconomique, des sports, du loisir à Ascot Corner.
ou autres. Cette contribution au rayonnement de la Un comité de sélection composé de monsieur le
municipalité d’Ascot Corner peut s’être manifestée maire, de deux conseillers et des citoyens d’honneur
au sein de la communauté, au niveau de la région, de sera formé pour évaluer les candidatures. L’attribu-
la province ou du pays. tion de cette reconnaissance se fera, comme chaque
Ce citoyen ou cette citoyenne sera en lice pour année, lors de la soirée des bénévoles qui aura lieu
l’obtention du titre de citoyen d’honneur. Pour que le 10 mai.
sa candidature soit considérée, communiquez avec Nathalie Bresse et Donald Lachance
La soirée des bénévoles du samedi 10 mai
Comme chaque année, la municipalité organise La municipalité d’Ascot Corner tient à remercier
un souper, suivi d’une soirée, pour remercier ses bé- tous les gens qui ont donné de leur temps pour que
névoles. Chaque organisme de la municipalité choisit ces activités puissent se tenir. Merci.
les bénévoles qui seront invités, ainsi que le bénévole Le comité organisateur
de leur organisme. Parmi ces bénévoles, un seul est Nathalie Bresse et Donald Lachance
choisi pour être le bénévole de l’année.
Quel traitement recherchez-vous?
De détente ou thérapeutique?
Le traitement de détente contribue à faire relâcher le processus de guérison, le thérapeute vous donnera
votre système musculaire et à libérer votre esprit de des conseils, vous proposera des exercices simples à
toutes les résistances extérieures. Après une heure de faire à la maison. Il est possible que vous ayez besoin
traitement, vous ressentirez une sensation de bien- de plus d’un traitement pour la guérison de votre in-
être, vous aurez pleinement repris possession de votre confort. Si, après quelques traitements, le thérapeute
corps, vous aurez l’esprit plus éveillé à prendre des n’arrive pas aux résultats escomptés, il est possible
décisions, en un mot, vous serez plus détendu. qu’il vous propose de rencontrer un autre thérapeute
Le traitement thérapeutique débutera comme en plus spécialisé.
détente pour diminuer l’inconfort qui vous gêne. Il se Gardez ceci en mémoire : Votre thérapeute ne
prolongera par l’utilisation d’outils et de manœuvres vise qu’une chose, c’est de vous aider. Peu importe
afin de décongestionner la musculature, d’augmenter l’inconfort qui vous gêne, n’attendez pas, consultez
l’amplitude articulaire, de stimuler la circulation et ayez confiance en votre thérapeute.
sanguine et lymphatique. Dans le but d’augmenter Michel Lessard, thérapeute, 819 563-5349Avril 2008 17
Jésus seul peut vous aider… 22222
Pourquoi je crois en Dieu, et pourquoi je crois que excellence, en nous révélant un amour et une relation si
tout ce qui est écrit dans la Bible est vrai? honnête et respectueuse, que nous avons voulu connaître
Je vous expose aujourd’hui mes convictions, non le fondement de leur foi. C’est suite à cela, que nous
dans un contexte de confrontation, mais dans un contexte avons accepté la foi évangélique, parce qu’elle concorde
visant à vous informer de la nature et de l’origine de ma parfaitement avec les Écritures.
foi évangélique. Je vous ouvre la porte de mon cœur dans Maintenant, pourquoi je crois en Dieu et en la Bible?
ce résumé de mon témoignage, afin que, vous qui lisez J’ai considéré ceci : La Bible contient 66 livres, qui ont
ces lignes, soyez informés du moins au niveau de mon été écrits sur une période d’environ quatre mille ans, donc
cheminement spirituel, à qui vous avez affaire, dans cette dans des époques et contextes différents, par une qua-
rubrique du journal. rantaine d’auteurs, qui pour la plupart, ne se sont jamais
J’ai vraiment commencé à me poser des questions sur rencontrés. Toute la Bible concorde. La véracité de la
Dieu et sur la valeur de la vie sur cette terre, lorsque j’ai Bible se défend, et l’approfondissement de sa parole nous
vécu le décès de ma mère, qui n’avait que 42 ans, et le donne des convictions. Ce livre révèle la pensée de Dieu,
décès de mon seul frère, quelques années plus tard, qui la condition humaine, et la voie du salut, le sort funeste
n’avait que 28 ans. Tout était bouleversé dans ma tête, je des pécheurs et l’espérance du croyant évangélique. Ses
ne comprenais rien et j’étais révolté… contre Dieu, même doctrines sont divines, et ses préceptes obligatoires.
si j’avais toujours eu, d’aussi loin que je me souvienne, Jésus-Christ lui-même s’incline devant l’autorité de
un profond respect pour la Bible. l’écriture, dans ce sens qu’il est soucieux d’accomplir
Ayant été élevé dans le catholicisme, et ayant détecté les écritures dans leurs moindres détails (Mt. 26 : 54,
assez vite certains éléments contradictoires de la pratique Luc 24 :44) Il répond à l’adversaire uniquement par «
et de l’enseignement dispensés, qui sont carrément non il est écrit » (Mt 4 :4-10) Il place ses contradicteurs en
bibliques, déjà, à cette époque, je n’avais plus aucune face du texte sacré « n’avez-vous pas lu… N’êtes-vous
confiance en cette institution. Je veux faire référence ici pas dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les
au deuxième commandement (Exode 20 :4). Je suis donc écritures, ni la puissance de Dieu? (Mt 12 :3, Marc
allé voir ailleurs, comme on dit. Je me suis retrouvé chez 12 :24). Et je pourrais continuer.
un groupe de gens très zélés pour Dieu, et je vous le dis, Il n’en est pas ainsi du pluralisme religieux, ou si vous
sur le plan humain, ils sont irréprochables. Après avoir préférez, religions au pluriel. Le pluralisme crée un vide,
étudié avec eux un an et demi, je me suis rendu compte dans ce sens que les gens à un moment donné ne savent
d’irrégularités entre la Bible, et ce qu’ils enseignaient. plus. Étant donné qu’il y a pluralisme, la vérité n’est pas
Cela ne concordait pas. Je fais référence ici au fait qu’ils importante. Tout est confondu. Voici pourquoi je prends
ne croient pas à la Trinité, rejetant la divinité de Jésus et le temps de vous expliquer, dans chacun de mes articles,
du Saint-Esprit. (Éphésiens 3 :14-19) J’ai donc quitté, un peu de cette vérité. Je ne le fais pas dans mon intérêt,
encore une fois, un enseignement qui ne concordait pas mais dans le seul but de vous indiquer la voie du salut,
avec l’enseignement de la Bible. Et à partir de là, il s’est selon les seules affirmations de la Bible! « Car il y a un
passé à peu près treize ans, où je me suis consacré à ma seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les
famille immédiate, c’est-à-dire ma femme et mes trois hommes, Jésus-Christ homme...» (1 Timothée 2 : 5)
enfants, tout en lisant la Bible de temps à autre. Je voudrais vous laisser sur cette parole de Jésus, qui
Un jour, par des circonstances qu’on n’aurait pas pu nous distingue, nous, croyants évangéliques, de toute
imaginer, nous avons été en contact avec des chrétiens autre religion ou secte. Bonne méditation!
évangéliques, sans le savoir. Il s’agit d’une famille au « Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie.
complet, et les enfants à peu près du même âge que les Nul ne vient au Père que par moi. » (Jean 14 : 6)
nôtres. Ils ne nous avaient pas témoigné leur foi, parce À la recherche du Dieu vivant, du seul vrai Dieu?
que lors de discussions, nous leur avons fait part de nos Les sites Internet ConnaîtreDieu.com et ebes.org sont
expériences passées avec le fait que dans nos recherches d’excellents choix.
de Dieu, nous n’avions pas trouvé la vérité, et que nous Vous avez des questions? Vous voulez un exemplaire
étions désillusionnés face aux religions. C’est donc de la parole de Dieu? Vous avez besoin d’aide? Contac-
ainsi, pendant plus de trois ans, que nous avons côtoyé tez-nous!
cette famille qui nous partageait la valeur biblique par Serge et Julie Bilodeau, 819 564-0037
Église évangélique18 Volume XXIII - Numéro 2
Patrick
LANGLOIS 6 AVRIL
comme
DIMANCHE
08
PRÉFET
à la MRC du
Haut St-François
VOTEZ
pour :
Un environnement
à protéger
Une économie
à stimuler
Un représentant
à l’écoute des
besoins de notre MRC
patricklanglois.com
Cette publicité a été autorisée et payée par Patrick Langlois, agent officiel.Avril 2008 19
Le congrès eucharistique de Québec HHHH
C’est à la suite d’une demande de l’ancien maire on pourra participer à des ateliers-conférences, visiter
de Québec, Jean-Paul Lallier, qui manifesta le désir des expositions dans certaines églises et communautés
qu’un grand rassemblement religieux se tienne à Qué- religieuses. La messe de clôture sera célébrée sur les
bec dans le cadre des fêtes du 400e que Mgr Maurice plaines d’Abraham le dimanche 22 juin.** Si vous
Couture, alors archevêque de Québec, eut l’idée de n’avez qu’une journée à consacrer, je vous suggère
demander à Rome que le congrès eucharistique prévu d’inclure dans votre programme la visite du petit
en 2008 se tienne à Québec. Ce qui fut rapidement séminaire de Québec, tout près de la cathédrale, un
accordé. témoin important des premières années d’existence
Un congrès eucharistique international, c’est de Québec.
un grand rassemblement constitué de catholiques À cause de son histoire et de sa richesse patrimo-
provenant de tous les pays du monde en présence de niale, la ville de Québec est toujours très intéressante à
plusieurs évêques, prêtres, théologiens et théologien- visiter; mais elle rayonnera davantage avec le congrès
nes qui réfléchissent sur le sacrement de l’eucharistie, eucharistique qui fera rejaillir la lumière de la foi
qui prient et célèbrent leur foi à l’intérieur de messes chrétienne qui a largement contribué à façonner notre
solennelles. L’eucharistie étant le centre et le sommet nation. Une excellente occasion d’un retour bénéfique
de la vie chrétienne, il est important qu’à tous les aux sources de notre identité.
quatre ans, quelque part dans le monde, un congrès Maurice Ruel, prêtre, curé, paroisse Saint-Stanislas
semblable se tienne. Le premier congrès qui s’est
tenu au Canada fut le congrès de Montréal en 1910 * Pour en savoir davantage, il faut aller sur Internet et com-
devenu mémorable dans l’histoire du Québec à la suite poser : Henri Bourassa 1910. Il faut lire Le Discours au
de l’intervention publique d’un laïc, Henri Bourassa, Congrès eucharistique de 1910 pour se rendre compte
fondateur du journal Le Devoir, sur l’importance de la que ce qui est débattu présentement à l’assemblée na-
survie du peuple canadien français et de sa langue.* tionale du Québec concernant la langue française et la
Un second congrès eut lieu à Québec en 1938. survie des francophones en Amérique du Nord n’a rien
Le prochain congrès eucharistique international de nouveau. La lecture de ce discours sera comme une
se tiendra à Québec du 15 au 22 juin 2008. La plupart musique à vos oreilles.
des activités se dérouleront à la Cité eucharistique (sur ** Le programme détaillé est disponible à l’église et au
les terrains d’Expo-Cité); mais ici et là, dans la ville, presbytère.
Centre d’action bénévole du Haut-Saint-François
La semaine de l’action bénévole 2008 se déroule positives. Une seule action peut en inciter d’autres
du 27 avril au 3 mai : AIDER, UNIR, BÂTIR. et consolider nos liens de solidarité. Passons donc
Voici trois mots simples et directs mais combien à l’action!
puissants par l’escalade qu’ils suggèrent avec rythme : Nous sommes des bâtisseurs, chacun à notre fa-
tout commence à la base par un simple geste d’en- çon, mais tous unis dans un projet commun! Droite et
traide, un geste constructif qui unit les gens afin de solide, notre échelle humaine symbolise la confiance
bâtir ensemble un monde meilleur, un projet collectif mutuelle et la solidarité qui sont essentielles à la
plus grand que soi-même. C’est toute la portée du réalisation d’un projet commun. Elle est formée de
geste individuel qui est mise en valeur par l’union citoyens de diverses « couleurs » sociales et culturelles
des forces. qui s’appuient les uns sur les autres pour bâtir un mon-
Une société meilleure se construit dans l’action. de meilleur. Elle représente toute la force constructive
Même le plus petit geste individuel contribue au d’une suite continue d’actions bénévoles!
progrès de la collectivité car l’action bénévole ne Un gros gros merci à toutes les personnes bé-
se mesure pas à sa grandeur mais à ses retombées névoles.20 Volume XXIII - Numéro 2
Le hockey du carnaval
Encore cette année, le carnaval d’Ascot Corner fut est venue de Geneviève Henry sur une passe du capi-
le théâtre de parties de hockey mémorables où nos taine Nathalie Bresse. En tombée de rideau, la partie
vedettes locales ont amplement justifié les salaires des personnalités masculines du dimanche après-midi
qui leur sont versés pour leurs exploits. Les Étoiles a permis aux Étoiles des organismes municipaux du
des années 90 du capitaine Marc-André Bouffard ont pittoresque capitaine Pierre Dubreuil (2 buts, 1 passe)
écrit une page d’histoire en remportant le trophée de mater les Étoiles du conseil municipal du maire-
« AURÉLIEN-RIVARD » pour une troisième année capitaine, Fabien Morin, au compte de 13 à 6. Les
consécutive, grâce à une victoire de 8 à 3 en finale Sarah McLaughlin (3 buts, 4 passes), Stanley Boucher
sur les Étoiles des Années 60 du capitaine Richard (4 buts, 1 passe), Jules Ellyson (1 but, 6 passes), Lise
Matteau. De plus, Alexandre Therrien, avec une Paquette (2 buts, 1 passe) et Jeannot Bouchard (1 but,
fiche de 10 buts et 5 passes en 2 parties, est devenu 4 passes) ont connu un sommet de performance peu
le premier joueur à mériter le trophée « ROGER- commun au dire de leur conjoint respectif. La répli-
BILL-DONALDSON » pour une deuxième année que des Étoiles du conseil est venue de Gilles Dubé
consécutive. (2 buts, 1 passe), Rodrigue Couture (1 but, 2 passes),
La partie des personnalités féminines s’est soldée Clermont Dussault (1 but, 1 passe), Jules Cadorette
par une victoire convaincante de 10 à 1 des Étoiles des (1 but) et Tracy Paquette (1 but).
organismes municipaux qui pouvaient compter sur la Nous vous présentons quelques photos de nos
capitaine Hélène Bédard (4 buts, 4 passes), Julie Na- vedettes locales, gracieuseté de Monsieur Noël Berge-
deau (4 buts, 2 passes) et Michèle Thériault (2 buts, 3 ron, qui encore cette année a apporté une contribution
passes). La réplique des Étoiles du Conseil Municipal inestimable au Carnaval d’Ascot Corner.
Les Étoiles des années 70, à l’avant : le gardien Martin Goddard, Ghyslain Laroche, Patrick Laroche,
Jean-Pierre Hardy. À l’arrière : l’arbitre Raymond Adam, le capitaine Gaston Bresse, Christian God-
dard, Martin Laroche, Simon Laroche, Alain Boulet, Philippe Laroche et l’arbitre Vincent Perron.Vous pouvez aussi lire
