DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland

La page est créée Yannis Gay
 
CONTINUER À LIRE
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
SCÈNE
CONVENTIONNÉE
DE VILLEJUIF ET
DU VAL DE BIÈVRE

DANSE
MUSIQUE
THÉÂTRE
HUMOUR
WWW.TRR.FR
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
UN VOYAGE AVEC ES ALES…                                                                                                               édito

QUAND LA SCÈNE                                                                                       BORDS                            ENTRE EXCÈS
S’ILLUMINE...                                                                                        DE SCÈNE                         ET TENDRESSE,
Théâtre de rue                     Musique                                                                                            poésie et sarcasmes, magie et réalité, notre
                                                                  Cirque                             Ateliers théâtre           54
                                                                                                                                      saison oscille. Une forme se dessine-t-elle
Homo Sapiens                       Miossec + Clarika          6   Royaumes                     13    Stages                     55    derrière tous ces spectacles que nous
Bureaucraticus                5
                                   L’Orchestre National                                                                               souhaitons tant vous faire découvrir ?
                                                                  enfants                            L’action culturelle        56
                                   d’Ile-de-France           12                                                                       C’est en cours de saison que nous le saurons.
Théâtre
                                                                  Le Petit Chaperon Rouge      11    Les amateurs en scène      57    Des styles très affirmés sont ici présents, à
Un tramway nommé désir        7    Didon et Enée             23
                                                                                                                                      l’image de fortes personnalités artistiques ;
                                                                  L’œuf et La poule            19
Vigile                        8    Burnt Sugar               28                                                                       des spectacles très différents qui distilleront
                                                                  Trio pour un p’tit pois      32                                     des plaisirs de toutes sortes…
                                   William Sheller           32

                                                                                                     ALLÔ?
La Vieille et la Bête         9
                                                                  Abeilles,                                                           Cette nouvelle saison est marquée par
Les Trois Sœurs            14-15 Madrigaux de Monteverdi     39
                                                                  habillez-moi de vous         34                                     un départ : celui d’Alain Mollot après
Dialogue d’un chien…         17    Un posible dia            42
                                                                  Premiers pas sur la dune     40    QUI? QUOI?                       neuf années passées au Théâtre Romain
                                                                                                                                      Rolland, dont il fut successivement directeur,
Le Bourgeois Gentilhomme     18 Les Sea Girls                43
                                                                                                                                      codirecteur puis directeur artistique.
                                                                  mais aussi                         Avant, après, pendant…     60
Notre besoin                                                                                                                          Laissant l’empreinte d’un artiste préoccupé
                                   Humour                         Concerts au bar            44-45   Tarif hors abonnement      61    d’humanisme, il continue de créer des
de consolation             20-21
                                   Madame Raymonde           10   Propositions Awatiennes      46    Paiement                   62    spectacles que nous accueillerons.
Nour                       24-25
                                   Michel Boujenah           16 Brass Band Aeolus /                  S’abonner                63-64   Une arrivée : celle de Philippe Awat comme
Salomé                       27                                                                                                       artiste associé et conseiller artistique.
                                   Thomas Ngijol             30 Ze blue note                   47
                                                                                                     Bulletin d’abonnement    65-66
Le jeu de L’amour…           35                                                                                                       Il a déjà mis en scène trois spectacles
                                   Nouara Naghouche          22 La Maison                            L’équipe                   67    au Théâtre Romain Rolland : Têtes rondes
Les Grognards                                                   de Production                48-49                                    et têtes pointues, Pantagleize, Le roi nu.
de la République             29    Danse                                                             Le calendrier            68-71   Lectures avant spectacle, débats,
                                                                Soutiens
Notre terreur                37    Petites histoires.com     26 et partenaires               50-51   Venez au théâtre !         72    concerts au bar du théâtre… il vous donne
                                                                                                                                      rendez-vous à de nombreux moments
Inventaire 68                38    L’immédiat                31                                                                       de la saison.
Née femme…                   41    Compagnie Mossoux-Bonté   36                                                                       Alexandre Krief
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
3
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
SAM
18
SEPT
APÉRO MUSICAL
                                          OUVERTURE DE LA SAISON
                                          10H À 20H                 12H À 13H30            14H30                                 16H                                                                 18H

                                                                                                                                                                                                     PRÉSENTATION
BAR DU THÉÂTRE
                                          THÉÂTRE                   APÉRO                  ASSEMBLÉE                             HOMO SAPIENS
ASSEMBLÉE
                                          PORTES                    MUSICAL                GÉNÉRALE DES                          BUREAUCRATICUS
GÉNÉRALE DES
AMIS DU THÉÂTRE                           OUVERTES                  Venez déjeuner au      AMIS DU THÉÂTRE                       SPECTACLE DE RUE DÉAMBULATOIRE                                      DE LA SAISON
BAR DU THÉÂTRE                                                      théâtre, prendre un                                          La Compagnie n°8 lâche dix-huit hommes et femmes                    L’équipe du théâtre parcourt devant
                                          Toute la journée,                                Cette association de spectateurs
                                                                    verre ou juste vous                                          d’affaires dans Villejuif. Des primates urbains revêtus             vous les spectacles de la saison. Des
HOMO SAPIENS                              l’équipe du théâtre                              et défenseurs du Théâtre Romain
                                                                    asseoir un moment,                                           de leur uniforme, le costume-cravate, courent après                 images vidéos, des photos, des
BUREAUCRATICUS                            est là pour vous                                 Rolland se réunit chaque mois
                                                                    le trio Barcelona                                            le client, le profit, la prime. Rien ne les arrête !                extraits de chansons pour vous mettre
RENDEZ-VOUS                               guider dans vos choix                            au théâtre pour échanger sur les
                                                                    (père et fils)                                               Une suite de scènes sauvages et burlesques ordonnée                 l’eau à la bouche ; nos mots pour vous
DEVANT LA MAIRIE                          d’abonnement, vous                               spectacles vus et partager ses
                                                                    promènera ses doigts                                         avec une précision diabolique et un impressionnant                  faire partager notre enthousiasme et
DE VILLEJUIF                              informer sur les                                 points de vue avec l’équipe du TRR.
                                                                    sur des guitares                                             engagement physique. Le spectateur est saisi par                    nos coups de cœur.
Compagnie n°8                             ateliers théâtre et les                          Tous les abonnés en sont membres
                                                                    et des percussions,                                          l’efficacité de ce ballet, métaphore du monde du
Un projet de
                                          stages. Poussez la                               de droit. Son assemblée générale                                                                          La présentation sera suivie
Alexandre Pavlata                                                   en toute simplicité                                          travail contemporain.
et Philippe Ménard                        porte, à l’heure de                              se tient chaque année le jour de la                                                                       d’un verre de l’amitié.
Avec                                                                et complicité.
Stéfania Brannetti,                       votre choix.                                     présentation de saison, elle est      “On rit jaune, mais on rit. C’est cruel et drôle.
Stéphane Couturas,                                                                         ouverte à tous les adhérents.         C’est corrosif et ça fait mal où ça passe.” L’Humanité
Magdalena Bahamondes,
Emilie Buestel,
Karen Ramage,
Aliènor Bouvier,
Eric Druel,
Laurent Savoie,
Romain Neuillet,
Mathieu Van Berchem,
Margot MacLaughlin,
Bénédicte Guichardon,
Christian Tétard,
Claire Vergos,
Benoit Blanc,
Sylvain Quimene,
Thomas Chopin,
Bénédicte Sene
Durée 1h20

PRÉSENTATION
DE LA SAISON
SCÈNE LECOQ
                        Atelier Chévara

                                                                                                                                                                                           Deutsch
4                                                                                                                                                                                                                                             5
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
VEN                                                   MUSIQUE                                                              THÉÂTRE                                                     DIM
1ER                                                   MIOSSEC                                                              UN TRAMWAY                                                  03
OCT                                                   ET CLARIKA
                                                      24E FESTI’VAL DE MARNE
                                                                                                                           NOMMÉ DÉSIR
                                                                                                                           TEXTE TENNESSEE WILLIAMS
                                                                                                                                                                                       OCT
                                                                                                   À propos
20H30          Clarika                                SOIRÉE D’OUVERTURE                                                   MISE EN SCÈNE NIKOLAÏ KOLYADA                               17H
               “Ses chansons                                                                       d’un spectacle
SCÈNE LECOQ                                                                                        précédent
                                                                                                                                                                                       SCÈNE LECOQ
               dézinguent avec                        Miossec et Clarika ne joueront pas                                   Dans un appartement minable de la nouvelle Orléans,
               acuité et drôlerie                     ensemble mais l’un après l’autre, une        “Il y a ce jeu          Stella Du Bois, issue d’une grande lignée aristocratique,   Avec
EN SAVOIR +                                                                                        extraordinaire,                                                                     Irina Belova,Youlia Bespalova,
www.festival   toutes les manies                      soirée à deux couleurs donc, presque                                 vit avec Stanley Kowalsky, brute sensuelle. Survient        Sergueï Bogorodsky,
               et les névroses                                                                     grimaçant et
demarne.org                                           opposées…                                    grinçant, déniant
                                                                                                                           Blanche, la sœur de Stella, distinguée, rêveuse, fragile…   Anton Boutakov, Anna Danilina,
                                                                                                                                                                                       Irina Ermolova, Sergueï Fiodorov,
               de l’époque”
                                                                                                   les codes du bon        Et le drame se noue.                                        Natalia Garanina, Konstantin
               Les Inrockuptibles                     Clarika balade sa plume acidulée dans                                                                                            Itounine; Alexeï Jdanov, Lioubov
                                                                                                   goût en vigueur,
                                                      des chansons mêlant tendresse et dérision.                           Début 2010, le Théâtre Romain Rolland invitait Nikolaï      Kocheleva, Sergueï Kolessov,
               Miossec                                                                             mais tellement                                                                      Svetlana Kolessova, Nikolaï
               à propos de son                        Cette drôle de timide excelle sur scène,     scénique, vivant,
                                                                                                                           Kolyada à venir jouer Hamlet – dans une version sauvage     Kolyada, Karen Kotchiarian,
                                                                                                                                                                                       Alexandre Koutchik, Anton
               dernier album                          où elle déploie une énergie phénoménale      à l’image de l’acteur   et désordonnée, retrouvant l’essence de Shakespeare –       Makouchine, Vassilina
               “Le meilleur de                        doublée d’un humour ravageur.                fétiche de Kolyada,     et organisait la tournée de cette troupe alors quasiment    Makovtseva, Alexandre Ouglov,
                                                                                                                                                                                       Irina Plesniaeva, Vladimir
               Miossec depuis des                                                                  Oleg Yagodine,          inconnue en France. Leur talent sidérant a fait             Potseloujev, Sergueï Rovine,
               lustres. L’association                 Miossec chante avec rage et désespoir        mi voyou mi             l’unanimité, et nous sommes heureux de voir leur            Alexandre Sissoev, Maxim
               avec Yann Tiersen                      des textes sur le non sens de la vie.        Barychnikov, dans
                                                                                                                                                                                       Tarassov, Vera Tchernova, Evgueni
                                                                                                                           Hamlet repris au Théâtre de l’Odéon cet automne.            Tchistiakov, Sergueï Touchov, Vera
               aurait pu virer au                     Artiste sauvage, engagé et révolté, en       l’élan superbe qu’il                                                                Tzvitkis, Alexandre Vakhov, Oleg
               choc des égo ; il en                   concert il embarque le public dans son       donne aux premiers      Dans le théâtre de Kolyada, la force des images porte le    Yagodine, Tamara Zimina
                                                                                                                                                                                       Assistanat mise en scène,
               résulte au contraire                   univers de rocker désenchanté.               rôles.”                 spectacle autant que le texte lui-même. C’est avec cette    accessoires
               une fusion fructueuse.”                                                             Le Monde                puissance singulière que les 23 comédiens du Kolyada        Alexandra Tchikanova
               Télérama                               Ce concert ouvre le 24e Festi’Val                                                                                                Lumières, son
                                                                                                                           Theatre s’emparent de la pièce de Tennessee Williams,       Denis Novosselov
                                                      de Marne : surprises en perspective !                                                                                            Costumes
                                                                                                                           tornade de désir et de haine.                               Lioubov Rodigina, Natalia
                                                                                                                                                                                       Gorbounova, Svetlana Yakina

                                                                                                                                                                                       en russe surtitré

                                                                                                                                                                                       Durée 2h20

                                                                                                                                                                                       Spectacle accueilli
                                                                                                                                                                                       dans le cadre de
                                                                                                                                                                                       l’année France-Russie
                                                                                                                                                                                       2010 /www.france-
                                                                                                                                                                                       russie2010.fr
                                                                                                                                                                                       Avec l’aide de l’Onda
                                                                                                                                                                                       et de CulturesFrance
                                    Laurent Serousi

6                                                                                                                                                                                                                      7
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
JEU
VEN                                                                                                                                                                                                              VEN
08                                            THÉÂTRE                                                                                             THÉÂTRE                                                        14·15
OCT                                           VIGILE
                                              THÉÂTRE GROUP’
                                                                                                                                                  LA VIEILLE ET LA BÊTE
                                                                                                                                                  DE ET PAR ILKA SCHÖNBEIN
                                                                                                                                                                                                                 OCT
20H30                   EN SAVOIR +                                                                      “Ilka Schönbein                                                                                         20H30
                        www.lamuserie.com     Tout commence par le pot de départ d’un gars de chez       présente sa dernière                     Parler d’Ilka Schönbein c’est parler d’un monde intérieur.
LES ESSELIÈRES                                                                                                                                                                                                   SCÈNE LECOQ
                        www.2r2c.coop         Menouillard Sécurité. Ses collègues lui offrent un         création, mélange                        Cette artiste allemande est une interprète émouvante,
ESPACE CONGRÈS
3 bd Chastenet
                                              hibou en plastique en lui souhaitant une belle suite       de marionnettes,                         hors norme, une écorchée vive. Fascinante, elle insuffle       Théâtre Meschugge
                        Une proposition                                                                  de contes, de danse
de Géry · à Villejuif                         de carrière au parc Asterix. Puis nous voici conviés                                                la vie à ses marionnettes, se fond avec grâce en elles,        Lumières
                        de la coopérative                                                                et de musique.
                                              à un colloque sur la sécurité, ou mieux : la protection.                                            les prolonge, les transcende… L’illusion est totale.           Sébastien Choriol
                        De Rue et De Cirque                                                              LE spectacle à voir
Création collective                           Les intervenants sont de haut niveau, les exposés                                                   Ilka Schönbein conduit les spectateurs dans un monde           Assistanat
De et avec                                                                                               en ce moment !”                                                                                         mise en scène
                                              ponctués de démonstrations convaincantes. Le tout          France Info
                                                                                                                                                  magique et inquiétant qui nous touche au plus profond.
Patrice Jouffroy,                                                                                                                                                                                                Britta Arste,
                                              a une apparence très sérieuse. Sauf que tout est bidon                                              Dans La vieille et la bête, elle revisite trois contes que     Romuald Collinet,
Pio D’Elia,                                                                                              “Un spectacle
Salvatore De Filippo,
                                              et que forcément… ça dérape. Pour notre plus grand                                                  lui racontait son père lorsqu’elle était enfant. Décédé        Nathalie Pagnac
                                                                                                         vraiment inoubliable.”
Martin Petitguyot,                            plaisir !                                                  Thierry Voisin -
                                                                                                                                                  pendant la création, Ilka lui dédie ce spectacle et rapporte   Musique
Valérie Larroque                              Avec ce spectacle décapant et très drôle, le Théâtre       Télérama                                 que « la mort s’est invitée comme metteur en scène ».          Alexandra Lupidi
et Bernard Daisey                             Group’ pourfend la sécurisation à outrance. Deux ans                                                Sur scène, Ilka Schönbein est accompagnée d’une                Régie Générale
                                                                                                         “Un spectacle rare,                                                                                     Simone Decloedt
                                              après leur spectacle É.L.U. qui moquait les politiques,                                             ébouriffante poly-instrumentiste, mezzo-soprano, qui
Durée 1h35                                                                                               d’une beauté et                                                                                         Régie lumière
                                              la bande du Théâtre Group’ est de retour, encore plus      d’une intelligence
                                                                                                                                                  ponctue le spectacle de virgules humoristiques
                                                                                                                                                                                                                 Anja Schimanski
                                              caustique.                                                 sans faille.”                            tonitruantes.                                                  Avec
                                                                                                         Théâtreonline                                                                                           Ilka Schönbein
                                                                                                                                                                                                                 et Alexandra Lupidi
                                                                                                                                                                                                                 (musicienne)

                                                                                                                                                                                                                 EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                                                 www.legrandparquet.
                                                                                                                                                                                                                 net

                                                                                                                                                                                                                 Durée 1h20

                                                                                                                                Mario Del Curto

8                                                                                                                                                                                                                                      9
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
VEN                                                                MUSIQUE / HUMOUR                                                                                         THÉÂTRE                                                   SAM
22                                                                 MADAME RAYMONDE                                                                                          LE PETIT                                                  06
OCT                                                                                                                                                                         CHAPERON ROUGE                                            NOV
                                                                                                                                                                  POUR

                                                                   EXAGÈRE !                                                                                      ENFANTS

                                                                                                                                                                            LES THÉÂTRALES CHARLES DULLIN - ÉDITION 2010
20H30                   “Alors celle-là, on                        Un sacré personnage, Madame Raymonde ! Talons hauts,                            “Une alchimie            TEXTE ET MISE EN SCÈNE JOËL POMMERAT                      15H
SCÈNE LECOQ             l’adore ! Madame                           robe flambant neuve sensuellement ajustée, élégant                              sensible des corps,                                                                SCÈNE LECOQ
                        Raymonde est                                                                                                               de l’espace, et de la
                                                                                                                                                                            On connaît tous l’histoire du petit chaperon rouge.
                                                                   collier de perles, elle semble tout droit sortie d’un film
                        chanteuse, une                                                                                                             langue.”                 Joël Pommerat nous la fait redécouvrir.
Costumes                                                           de Marcel Carné. Le personnage de Madame Raymonde                                                                                                                  DÈS 7 ANS
Pascale Bordet          chanteuse réaliste.                                                                                                        Libération               Auteur et metteur en scène, considéré comme l’un
                                                                   incarné par Denis D’Arcangelo a de la gouaille et du
Lumières                Sa goualante est
                                                                                                                                                   “Un grand
                                                                                                                                                                            des plus importants hommes de théâtre français            Compagnie
                        des plus hilarantes.
                                                                   panache.
Célio Ménard                                                                                                                                       moment de théâtre        contemporains, il propose une réécriture toute en         Louis Brouillard
Avec                    Derrière ce                                Sur scène, Madame Raymonde parle beaucoup, se joue                                                       finesse du conte, insérant à l’histoire des thèmes        Assistanat mise
                                                                                                                                                   qui réunit toutes les
Denis d’Arcangelo       personnage                                                                                                                                                                                                    en scène
                                                                   des spectateurs avec tant de tendresse qu’elle crée avec                        générations autour       plus actuels : une mère trop occupée, une petite fille
et Sébastien Mesnil,    impayable, se cache                                                                                                                                                                                           Philippe Carbonneaux
                                                                   eux une complicité émouvante. Mais attention, ne croyez                         d’une même émotion :     qui rêve de plus d’attention et de liberté, une vieille
à l’accordéon           le comédien Denis                                                                                                                                                                                             Scénographie,
                                                                   pas qu’elle mâche ses mots ! Madame Raymonde nous                               la peur.”                dame fatiguée et esseulée.
                        d’Arcangelo.                                                                                                                                                                                                  costumes
                                                                                                                                                   Figaroscope
À cette date était      Et celui-là, on l’adore                    entraîne dans un tour de chant populaire où,                                                             Ce spectacle, guidé par un narrateur hypnotique,          Marguerite Bordat
initialement prévu le   tout autant que                            accompagnée de Sébastien Mesnil, son inséparable                                “Dès les premiers        raconte la peur – celle des petits et celle des           Scénographie,
spectacle PC Sorkar     le personnage                              accordéoniste, elle interprète un joli répertoire tour à tour                   instants le              grands – et joue sur cette délicieuse sensation           lumières
Family, ce magicien     qu’il a créé.”                                                                                                             charme opère…                                                                      Éric Soyer
                                                                   osé et tendre, souvent drôle, parfois poignant.                                                          d’effroi qui saisit les petits spectateurs, puis leur
indien a finalement     Pariscope                                                                                                                  le spectacle est                                                                   Avec
                                                                                                                                                   à croquer.”
                                                                                                                                                                            jubilation lorsqu’ils n’ont « même plus peur » et que
annulé sa tournée en
                        “La truculente
                                                                   Pleine de vie et de caractère, cette fille spirituelle                                                                                                             Ludovic Molière,
France. C’est par un                                                                                                                               Evène                    les rires fusent !
                        chansonnière avec                          d’Arletty s’abandonne quelquefois à la nostalgie et aux                                                                                                            Isabelle Rivoal,
grand coup de cœur                                                 souvenirs émus, mais c’est pour mieux, l’instant d’après,                                                La compagnie Louis Brouillard a reçu en 2010              En alternance Murielle
                        ses vrais faux airs
de l’équipe que nous                                                                                                                                                                                                                  Martinelli
                        d’Arletty nous                             nous faire rire aux larmes.                                                                              le Molière de la meilleure compagnie.
avons décidé de le                                                                                                                                                                                                                    ou Valérie Vinci
                        trimbale de Pigalle
remplacer.                                                                                                                                                                                                                            Texte publié
                        à Montmartre
                        ressuscitant un                                                                                                                                                                                               aux Editions
Durée 1h30
                        répertoire à donner                                                                                                                                                                                           Actes Sud-Papiers,
                        le frisson, à pleurer,                                                                                                                                                                                        Collection Heyoka
                        à danser, à rire.
                                                                                                                                                                                                                                      Séances réservées
                        Madame Raymonde
                                                                                                                                                                                                                                      aux scolaires
                        fait son show, table
                                                                                                                                                                                                                                      Jeudi 4 novembre
                        bistrot, verre ballon
                                                                                                                                                                                                                                      à 14h15
                        et vraie bouteille de
                                                                                                                                                                                                                                      Vendredi 5 novembre
                        rouge à l’appui.
                                                                                                                                                                                                                                      à 10h et 14h15
                        Formidable !”
                        Le Parisien                                                                                                                                                                                                   Durée 45 mn
                                                 Philippe Matsas

                                                                                                                                   Hervé Bellamy

10                                                                                                                                                                                                                                                          11
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
DIM                                                          MUSIQUE                                                                                                                                                         SAM
14                                                           ORCHESTRE NATIONAL                                                                                 CIRQUE                                                       20
NOV                                                          D’ÎLE DE FRANCE
                                                             DIRECTION EMIL TABAKOV
                                                                                                                                                      EN
                                                                                                                                                      FAMILLE
                                                                                                                                                                ROYAUMES
                                                                                                                                                                PHARE PONLEU SELPAK CIRK
                                                                                                                                                                                                                             NOV
                                    Philippe Bernold
15H30                                                        FLÛTES PATRICK GALLOIS, PHILIPPE BERNOLD                                   À propos de leur        CLOWNS D’AILLEURS ET D’ICI                                   15H
                                    1er français à avoir                                                                                ancien spectacle
SCÈNE LECOQ                         reçu le Grand Prix
                                                                                                                                                                                                                             SCÈNE LECOQ
                                                             Pour ce concert, deux stars françaises de la flûte                         “Leur spectacle         Le Phare Ponleu Selpak Cirk nous entraîne au Cambodge,
                                    du Concours              dialoguent avec Shakespeare. Hector Berlioz nous                           éclate d’humour,        prenant le karaoké comme fil rouge.
PROGRAMME                                                                                                                                                                                                                    À VOIR EN FAMILLE
                                    international de flûte                                                                              d’acrobaties, de
Serge Prokofiev                                              introduit, avec le Roi Lear, dans l’univers de ce vieux                                            Le saviez-vous ?, le Karaoké est la forme de                 Dès 7 ans
                                    JP Rampal (1987).                                                                                   danse et de poésie.”
Roméo et Juliette,                                           roi fou qui ne sait prendre que de mauvaises décisions.                                            divertissement la plus répandue dans ce pays, une
                                    Patrick Gallois                                                                                     Presse Océan                                                                         Mise en scène
suite n° 2                                                   Prokoviev nous plonge au cœur de l’amour impossible                                                distraction familiale à laquelle toutes les générations
                                    mène une carrière                                                                                                                                                                        Chhit Phearak,
                                                             et absolu de Roméo et Juliette, avec une musique                           “Entre jeux de force,   cèdent avec le même enthousiasme.
Hector Berlioz                      internationale                                                                                                                                                                           Jules Etienne,
                                                             extraordinaire de lyrisme et de vivacité.                                  acrobaties et
Le Roi Lear,                        comme flûtiste                                                                                      jonglage, ce cirque     Dans ce “Kabaret Karaoké Khmer” six jeunes artistes          Khuon Det,
ouverture op. 4                     et chef.                                                                                                                                                                                 Maria Monedero
                                                             Accompagnant ce programme, une œuvre du chef                               offre la chance de      ouvrent les portes de leurs personnalités. Au travers
Emil Tabakov                                                                                                                                                                                                                 Musique
                                    Emil Tabakov             d’orchestre bulgare Emil Tabakov composée tout                             découvrir avec poésie   de numéros comme le jonglage, l’équilibre sur échelle,       Kheav Sothan
Concerto                            a dirigé les plus        spécialement pour le flûtiste Patrick Gallois, présent                     la vitalité et la       le hula hoop, l’acrobatie, la contorsion, ils nous content   Avec
pour deux flûtes                    grands orchestres,                                                                                  jeunesse d’un pays en
                                                             sur scène avec lui ce jour là.                                                                     leurs vies, leurs rêves et leurs espoirs, accompagnés        Borin, Somaing
                                    dont l’Orchestre                                                                                    plein développement.”
EN SAVOIR +                                                                                                                             L’Alsace
                                                                                                                                                                de deux clowns agitateurs et d’un musicien.                  (clowns),
                                    Philarmonique de                                                                                                                                                                         Khunty (hula hoop),
www.orchestre-ile.com               Russie puis de Sofia.                                                                                                       Au delà d’une troupe, Le Phare Ponleu Selpak Cirk est        Bontheun (acrobate,
Durée 1h30                                                                                                                                                      aussi une école artistique qui scolarise près de 1300        équilibriste),
                                                                                                                                                                enfants des rues au Cambodge. Leur spectacle, créé           Chamroen (jongleur,
                                                                                                                                                                avec les artistes de l’association Clowns d’ailleurs et      acrobate, clown),
                                                                                                                                                                d’ici (dont le formidable Julo des Cousins) offre une        Pegdey
                                                                                                                                                                                                                             (contorsionniste,
                                                                                                                                                                leçon de virtuosité, d’énergie et de joie de vivre
                                                                                                                                                                                                                             chanteuse, danseuse),
                                                                                                                                                                communicative.                                               Poich (équilibriste,
                                                                                                                                                                                                                             comédien),
                                                                                                                                                                                                                             Prendy (jongleur),
                                                                                                                                                                                                                             Tom (musicien),
                                                                                                                                                                                                                             Mongkol (technicien)

                                                                                                                                                                                                                             EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                                                             www.ccai.fr

                                                                                                                                                                                                                             Séances réservées
                                                                                                                                                                                                                             aux scolaires
                                                                                                                                                                                                                             Vendredi 19 novembre
                                                                                                                                                                                                                             à 10h et 14h15

                                                                                                                                                                                                                             Durée (envisagée)
                   Michel Chassat

                                                                                                                                                                                                                             1 heure
                                                                                                                       Kathi Barnhill

12                                                                                                                                                                                                                                               13
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
25
                                                                                  NOV
     THÉÂTRE                                                                      AU 6
     LES TROIS SŒURS
     DE ANTON TCHEKHOV
                                                                                  DÉC
     MISE EN SCÈNE VOLODIA SERRE                                                  JEUDI, VENDREDI,
     CRÉATION ÉGLANTINE                                                           SAMEDI À 20H30
                                                                                  DIMANCHE À 15H30
     Le rideau s’ouvre sur la propriété des Prozorov.
                                                                                  LUNDI À 19H30
     Voilà un an, jour pour jour, que le père, ancien
                                                                                  SCÈNE ÉGLANTINE
     général, est mort. Ses trois filles, Olga, Macha
     et Irina, continuent à habiter la demeure familiale   À propos du            Adaptation
     avec leur frère. Leur vie n’est rythmée que par       précédent              Lorène Ehrmann
     les visites des officiers du régiment de la ville.    spectacle,             et Volodia Serre
     Mais un rêve les habite : repartir à Moscou,          Le suicidé             Scénographie
                                                           “Dans une              Marion Rivolier
     ville de leur enfance heureuse.
                                                           scénographie           Lumières
     Nous sommes en Russie, au tournant du XIXe            astucieuse, le jeune   Jean-Luc Chanonat
     et XXe siècles, dans une petite ville de garnison     metteur en scène       Son Frédéric Minière
                                                           Volodia Serre mène     Costumes
     isolée. À travers les petits riens qui rythment
                                                           une équipe pleine      Hanna Sjödin
     l’existence, entre conversations légères et grands    d’énergie”             Régie générale
     débats, Tchekhov donne à voir le tournant de          Télérama TT            Fabrice Bihet
     toutes ces vies rassemblées. Depuis le moment où                             Avec
                                                           “Volodia Serre signe
     tout semble encore possible à celui où tout espoir                           Jacques Alric,
                                                           l’excellente mise
     s’est enfui, inexorablement…                                                 Olivier Balazuc,
                                                           en scène de ce chef
                                                                                  François de Brauer,
     Volodia Serre a trois sœurs comédiennes. Il s’est     d’œuvre féroce.”
                                                                                  Carol Cadilhac,
                                                           Figaroscope ♥♥♥
     saisi de cette chance pour amener l’intimité réelle                          Juliette Delfau,
     de sa fratrie dans celle de Tchekhov. Un pari                                Mireille Franchino,
     passionnant.                                                                 Anthony Paliotti,
                                                                                  Alexandrine Serre,
     Répétition publique de la pièce                                              Joséphine Serre,
     lundi 27 septembre à 19h, Scène Eglantine                                    Léopoldine Serre,
                                                                                  Volodia Serre,
     Rencontre avec l’équipe artistique                                           Jacques Tessier,
     lundi 29 novembre à l’issue de la représentation                             Marc Voisin

     Avant spectacle                                                              Durée (envisagée)
     Vendredi 3 décembre, rendez-vous scène Eglantine                             2h30 avec entracte
     à 19h : Philippe Awat lit quelques extraits des
     Carnets de Tchekhov. Durée 30 mn, entrée libre

14                                                                                                       15
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VILLEJUIF ET DU VAL DE BIÈVRE - Théâtre Romain Rolland
VEN                                                                                                                                                                                                                    SAM
26                                                               HUMOUR                                                                                     SORTONS                                                    27
NOV                                                              MICHEL BOUJENAH
                                                                 ENFIN LIBRE !
                                                                                                                                                            CHEZ NOS VOISINS !                                         NOV
20H30                   “L’artiste                                                                                  EN VAL DE BIÈVRE,                       DIALOGUE D’UN CHIEN AVEC                                   20H30
                                                                 Depuis près de trente ans Michel Boujenah
SCÈNE LECOQ             impressionne
                                                                 arpente la scène avec ses personnages :
                                                                                                                    PARTOUT                                 SON MAITRE SUR LA NÉCESSITÉ                                ESPACE CULTUREL
                        toujours par son
SPECTACLE               art de l’improvisation                   Maxo, Julot, Guigui…, ces anti-héros
                                                                                                                    CHEZ VOUS !                             DE MORDRE SES AMIS                                         ANDRÉ MALRAUX
                                                                                                                                                                                                                       2 place Victor Hugo
                        et son talent pour
                                                                                                                    Abonné(e) au                            LES THÉÂTRALES CHARLES DULLIN · ÉDITION 2010
EXCEPTIONNEL                                                     magnifiques venus de l’autre coté de                                                                                                                  94270 Le Kremlin Bicêtre
                        provoquer l’hilarité                                                                        Théâtre Romain
                                                                 la Méditerranée, la nostalgie des cieux                                                    C’est l’histoire d’une rencontre entre un homme
Ouverture billetterie   et imposer, l’instant                                                                       Rolland, vous                                                                                      Théâtre National
                                                                 tunisiens inscrite à jamais dans leurs                                                     et un chien. Le premier, portier d’un hôtel de luxe,
hors abonnement         suivant, un silence                                                                         bénéficiez à                                                                                       Bruxelles
mercredi 20 octobre     ému.”
                                                                 mémoires.                                                                                  loge dans une caravane ; le second passe
                                                                                                                    l’Espace Culturel                                                                                  Texte
                        Le journal du                            Dans ce nouveau spectacle, il est encore                                                   son temps à faire des cabrioles devant les voitures.
Durée 2h
                                                                                                                    André Malraux du                                                                                   Jean-Marie Piemme
                        dimanche                                 accompagné de la famille Boutboul au grand                                                                                                            Mise en scène,
                                                                                                                    tarif réduit sur                        Il fallait bien qu’ils se rencontrent… Face à la bête,
                        “Un one Man show
                                                                 complet. À travers eux, il aborde avec                                                                                                                scénographie
                                                                                                                    tous les                                l’homme éructe, peste, aboie et grogne ; face à l’homme,
                        époustouflant”                           espièglerie la famille, le couple, l’actualité…                                                                                                       Philippe Sireuil
                                                                                                                    spectacles.                             le chien susurre comme un renard. Question rhétorique,
                        La Provence                              plongeant à l’envi dans un feuillet de                                                                                                                Assistanat
                                                                 Shakespeare ou de Corneille… s’interrompant                                                nos deux compères sont imbattables : même éloquence,       à la mise en scène
                                                                                                                    NOS COUPS                               même indignation, même roublardise, même joyeuse           Christelle Alexandre
                                                                 pour improviser avec le public.
                                                                                                                    DE CŒUR DANS                            irrévérence quant à l’état du monde.                       Musique David Callas
                                                                 À 55 ans, Michel Boujenah est « enfin libre »
                                                                                                                    LEUR SAISON                                                                                        Costumes
                                                                 nous dit-il, et également doté d’une infinie                                               Et il faudra bien des rebondissements, des mensonges,      Catherine Somers
                                                                                                                    samedi 16 octobre
                                                                 générosité, mais ça, c’est nous qui le disons...                                           des coups fourrés pour que ces deux-là s’apprivoisent.     Avec Philippe Jeusette
                                                                                                                    La mer en pointillés
                                                                                                                                                                                                                       et Fabrice Schillaci
                                                                                                                    vendredi 3 décembre
                                                                                                                    Christophe Alévèque
                                                                                                                    vendredi 17 décembre
                                                                                                                    Warren Zavatta
                                                                                                                    jeudi 31 mars
                                                                                                                    Le Misanthrope
                                                                                                                    vendredi 20 mai
                                                                                                                    Le Grand Cahier

                                                                                                                    LE PROGRAMME
                                                                                                                    COMPLET
                                                                                                                    www.ecam-
                                                                                                                    lekremlinbicetre.
                                                                                                                    com
                                                                                                                    01 49 60 69 42
                                                 Cyril Bruneau

                                                                                                                                           Kathi Barnhill

16                                                                                                                                                                                                                                           17
JEU 9                                                            THÉÂTRE                                                                                                                                                                 SAM 11
VEN 10                                                           LE BOURGEOIS                                                                             THÉÂTRE                                                                        MER 15
DÉC                                                              GENTILHOMME                                                                              L’ŒUF ET LA POULE                                                              DÉC
                                        EN
                                        FAMILLE

                                                                 D’APRÈS MOLIÈRE                                                                          DE CATHERINE VERLAGUET
                                                                                                                                                POUR
JEUDI 19H30              “Fou, baroque et                        MISE EN SCÈNE PHILIPPE CAR                                                     ENFANTS   MISE EN SCÈNE BÉNÉDICTE GUICHARDON                                             SAMEDI 15H
VENDREDI 20H30           japonisant. Tour à                                                                                                                                                                                              MERCREDI 10H30
                         tour acteurs ou                         Monsieur Jourdain, le personnage central de cette comédie,      ATELIER                  Antonin a cinq ans. Sa mère attend un petit frère et il se
SCÈNE LECOQ                                                                                                                                                                                                                              SCÈNE ÉGLANTINE
                         manipulateurs, ils                      est un nouveau riche, parvenu mais sympathique,                 PARENTS-ENFANTS          pose beaucoup de questions. Le père désemparé tente
À VOIR EN FAMILLE        créent une démesure                     un incurable naïf, ignare mais sincère.                         Samedi 11 décembre       de trouver les mots justes, en usant de métaphores…                            DÈS 5 ANS
Dès 10 ans               revigorante, tonique,                   Grâce à son argent il voudrait s’offrir une nouvelle            Un atelier théâtre       Mais Antonin prend tout au pied de la lettre, ce qui pousse
                         créative. Formidable                                                                                    simple et ludique                                                                                       Compagnie
                                                                 position sociale, alors il étudie : la philosophie, la danse,                            son père à accumuler des explications de plus en plus
L’Agence de Voyages      comme leur plaisir                                                                                      pour toute la famille,                                                                                  Le Bel après Minuit
                         de jouer. Palpable.”
                                                                 la poésie... mais ses professeurs ne sont que des                                        délirantes…
Imaginaires                                                                                                                      mené tambour                                                                                            Scénographie
Adaptation               La Provence                             imposteurs.                                                     battant par Bénédicte    Cette pièce s’adresse aux enfants de 5 à 10 ans et à leurs
                                                                                                                                                                                                                                         Céline Perrigon
Philippe Car                                                     Philippe Car, co-fondateur des Cartoun Sardines Théâtre,        Guichardon.              parents : aux plus petits qui ne savent pas encore comment                     Costumes
                         “L’équilibre est
et Yves Fravega                                                  plonge cette joyeuse comédie de Molière dans une ronde          Voir page 55             on fait les bébés et qui, comme Antonin, se posent des                         Fabienne Desflêches
                         parfait entre le
Musique
                         plaisir des répliques
                                                                 musicale endiablée. Monsieur Jourdain, bouffon grotesque                                 questions. Aux plus grands qui s’amuseront des parents                         Film d’animation
Vincent Trouble                                                  délicieusement comique, affronte une tornade de                 SÉANCES RÉSERVÉES        qui ont l’art de compliquer les choses simples. Aux parents                    Flavie Darchen
                         et l’inventivité
Scénographie,                                                    marionnettes, robots et autres automates.                       AUX SCOLAIRES            qui se reconnaîtront dans la maladresse du père.                               Lumières
                         permanente de
lumière                                                                                                                          jeudi 9, vendredi 10,                                                                                   François Poppe
                         la mise en scène.
Julo Etiévant
                         Philippe Car joue
                                                                 Les tables nomades                                              lundi 13, mardi 14,      Catherine Verlaguet n’est pas, chez nous, une auteure                          Avec Dominique
Son Fanny Thollot                                                À l’issue du spectacle restez dîner avec les comédiens !        jeudi 16, vendredi 17    inconnue. Nous avions présenté deux de ses textes                              Langlais, Caroline
                         magnifiquement
Costumes                                                         Prix du repas complet : 11€/ 8€ pour les enfants,               décembre                 (Amies de longue date et Chacun son dû). Elle a                                Darchen, Julie André
                         un Bourgeois qui
Christian Burle                                                                                                                  à 10h et 14h15
                         amuse et émeut.                         musique et bonne humeur comprises. Réservation                                           récemment écrit l’adaptation de Oh boy qui a obtenu                            Durée (envisagée)
Décor, accessoires
                         Ce Bourgeois                            indispensable auprès de l’accueil du théâtre.                                            le Molière du spectacle pour enfants.
Christophe Brot                                                                                                                                                                                                                          50 minutes
                         délirant est à voir
Marionnettes
                         absolument !”                                                                                                                                                                                                   Avec la participation
Jean-Claude Leportier,
                         La Marseillaise                                                                                                                                                                                                 artistique du Jeune
Magali Leportier
et Jean François Marc    “Une heure trente                                                                                                                                                                                               Théâtre National
Régies                   de bonheur absolu.”
Jean-Yves Pillone        Nice Matin
assisté de
Laurent Blanchard
Avec
Valérie Bournet,
Philippe Car, Nicolas
Delorme, Claire Leyat,
Vincent Trouble

EN SAVOIR +
www.voyages
imaginaires.fr

                                                                                                                                                                                                                        Raphaël Buzaud
                                                 Elian Bachini

Durée 1h30

18                                                                                                                                                                                                                                                               19
06
                                                                                      AU
     THÉÂTRE                                                                          14
     NOTRE BESOIN                                                                     JANV
     DE CONSOLATION
     MISE EN SCÈNE JULIE BÉRÈS
                                                                                      JEUDI, VENDREDI,
                                                                                      SAMEDI 20H30
     CRÉATION ÉGLANTINE                                                               DIMANCHE 15H30
                                                                                      LUNDI 19H30
     Julie Bérès et son équipe se sont penchés sur                                    SCÈNE ÉGLANTINE
     la bioéthique et le vertige les a saisis, ils
     n’imaginaient pas que notre humanité en était là…       À propos de              Compagnie
                                                             Sous les visages         Les Cambrioleurs
     K, enfant issu d’une banque de sperme, guide le         “Des images fortes       Scénario,
     public à travers une galerie de portraits édifiants :   plutôt que de longs      dramaturgie
     Jaime Wallace, qui met tout en œuvre pour ressuciter    discours. Julie Bérès    Julie Bérès,
     sa fille via le clonage, le Docteur Martinot qui a      a dans le regard         Elsa Dourdet,
                                                             une aptitude à           David Wahl
     décidé de ne pas être enterré mais congelé,
                                                             imaginer des             Son David Ségalen
     persuadé que l’immortalité est à portée de main         paysages que la          Lumière Hugo Oudin
     scientifique, Ole Schou, heureux directeur de Cryos,    raison ignore, des       Vidéo
     banque de sperme danoise florissante, au catalogue      images imprimant         Christian Archambeau
     empli de donneurs blonds aux yeux bleus…                la rétine et tenant      Scénographie
                                                             les méninges en          Mathias Baudry
     À partir de ce matériau documentaire et des             haleine.”                Plasticienne
     fantasmes qui en découlent, Julie Bérès invente         Télérama                 Juliette Barbier
     un espace où les corps sont en lévitation, en           “Regorgeant de
                                                                                      Costumes
     glissement, en mutation. L’un a six jambes,                                      Aurore Thibout
                                                             trouvailles visuelles,
     l’autre est présent en multiples exemplaires…                                    Perruques
                                                             scénographiques
                                                                                      Nathalie Régior
     Un théâtre d’image, onirique et burlesque.              et sonores,
                                                                                      Travail sur le corps
                                                             Sous les visages
     Débat sur la bioéthique                                 défile comme un
                                                                                      Lucas Manganelli
     dimanche 9 janvier à l’issue du spectacle                                        Direction technique
                                                             film en relief.”
                                                                                      Nicolas Minssen
     Autour de Julie Bérès, de Philippe Awat et de           Mouvement
                                                                                      Interprétation
     spécialistes invités : le corps humain est-il           Julie Bérès a déjà       et création
     voué à une commercialisation inéluctable ?              présenté au Théâtre      Virginie Frémaux,
                                                             Romain Rolland On        Éric Laguigné,
     Une expérience partagée avec des amateurs
                                                             n’est pas seul dans      Mike Hayford,
     Julie Bérès intègrera à sa pièce un groupe de           sa peau et               Agnès Joessel
     15 amateurs, qui jouera chaque soir dans des            Sous les visages.
     séquences du spectacle. En amont, Julie et le                                    EN SAVOIR +
     chorégraphe Lucas Manganelli inventeront avec                                    www.lescambrioleurs.fr
     le groupe un chœur de corps, animé par une                                       Durée (envisagée)
     respiration commune.                                                             1h30
20                                                                                                         21
VEN                                                                                                                                                                                                                              VEN
07                                                        HUMOUR                                                                                                 OPÉRA                                                           21
JANV                                                      SACRIFICES
                                                          DE ET AVEC NOUARA NAGHOUCHE
                                                                                                                                                                 DIDON ET ENÉE
                                                                                                                                                                 MUSIQUE HENRY PURCELL
                                                                                                                                                                                                                                 JANV
20H30                  “C’est un cri de                                                                         Ensemble                                         MISE EN SCÈNE DENIS CHABROULLET                                 20H30
                       colère très courageux,             Ce spectacle est un cri du cœur, inondé d’humour      Instrumental
SCÈNE LECOQ                                                                                                                                                      DIRECTION MUSICALE JEAN-MARIE PUISSANT                          SCÈNE LECOQ
                       plein d’humour et de               et de tendresse. Pure AA (Alsacienne Algérienne),     Baroque
                       tendresse que l’on                 habitante d’un quartier pauvre de la riche Colmar,    Hélène Dufour,                                   Cet opéra en trois actes est considéré comme un chef
Co-écriture
                                                                                                                Frédéric Martin,
                                                                                                                                                                                                                                 SPECTACLE
et mise en scène       entend dans ce solo.               Nouara Naghouche dresse un portrait au vitriol de                                                      d’œuvre de la musique baroque, avec une musique de
                                                                                                                Katia Krassoutskaïa,                                                                                             EXCEPTIONNEL
Pierre Guillois        Pas seulement un                   notre société. Mariages forcés, machisme exacerbé,                                                     Purcell toute en raffinement et en élégance vocale.
Travail corporel       règlement de                                                                             Artistes lyriques
                                                          racisme… Elle gratte là où ça fait mal et n’épargne                                                    Il met en scène deux amants mythiques : Didon, fille            Ouverture billetterie
Stéphanie Chêne        comptes avec les                                                                         Anne Rodier,
                                                          personne.                                                                                              de Tyr, exilée dans son palais de Carthage par la tyrannie de   hors abonnement
Lumières               hommes, l’islamisme                                                                      Thill Mantero,
                                                                                                                                                                                                                                 mardi 23 novembre
Jean-Yves Courcoux     et le racisme, mais                Sur scène, elle fait exister toute une galerie de     Mayuko Karasawa,                                 son frère Pygmalion, et Enée, prince rescapé de Troie, échoué
Costumes               une affirmation très               personnages avec une verve et une énergie             Roselyne Bonnet                                  à Carthage après sept années passées en mer.                    Théâtre de la
Valérie Simonneau      tendre de son amour                communicatives : Zoubida fan de radio Nostalgie,      des Tuves,                                       Leur amour naissant et fulgurant est leur dernière chance de    Mezzanine
Régie                  pour sa culture                    Marguerite un tantinet raciste, Marie-France qui      Antonia Bosco,                                   bonheur. Mais les dieux leur préparent une autre destinée…      Livret Nahum Tate
Christophe Coupeaux    et ses origines.”                                                                        Shigeko Hata,                                                                                                    Scénographie
                                                          « adooore » les arabes, et quelques mâles qui en      Benjamin Clée
                                                                                                                                                                 Sur le plateau, une gigantesque bâtisse. Denis Chabroullet,
                       Télérama Sortir                                                                                                                                                                                           Denis Chabroullet
Nomination Molière
                                                          prennent pour leur grade...                           Chœur Quatuor                                    avec son art de la machinerie, nous transporte dans un
                                                                                                                                                                                                                                 et Michel Lagarde
                       “Par son talent                    Actrice née, cette jeune femme est dotée d’un         vocal                                            Carthage en pleine mer, habité de danseurs, comédiens,
Révélation théâtrale                                                                                                                                                                                                             Assistanat
                       scénique et                        charisme rare et d’une très forte personnalité.       Agathe Peyrat,                                   musiciens et chanteurs lyriques. Chanteur, directeur musical
2009                                                                                                                                                                                                                             mise en scène
                       d’écriture, Nouara
                                                          Elle jongle à satiété avec la moquerie, l’ironie      Bertrand Bazin,                                  de chœurs, chef invité par de nombreux orchestres, ancien       Cécile Maquet
EN SAVOIR +            Naghouche souligne                                                                       Simon Parzybut,
                       d’un trait d’esprit les
                                                          et la douleur, capable de glacer d’effroi le public                                                    assistant de William Christie, Jean-Marie Puissant sera le      Lumières
www.sacrifices.fr                                                                                               Erwan Piquet
                                                          après l’avoir fait hurler de rire. Une révélation !                                                    complice du Théâtre de la Mezzanine pour la direction           Jérome Buet
                       laissés-pour-compte                                                                      Comédiens,
                                                                                                                                                                 musicale.                                                       Décor
Durée 1h               de la vie. C’est drôle
                                                          Rencontre avec Noura Naghouche à l’issue du           danseurs                                                                                                         Thierry Grasset
                       et bouleversant                                                                          Virginie Avot,
                       à la fois.”
                                                          spectacle                                                                                              Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle       Son
                                                                                                                Laurent Marconnet,                                                                                               Roselyne Bonnet
                       Pariscope                                                                                Marie-Pierre Pirson,                                                                                             des Tuves
                       “Les armes de                                                                            Clémence Schreiber                                                                                               Costumes
                       Nouara Naghouche :                                                                                                                                                                                        Marion Duvinage
                       un humour tous
                       azimuts, un charme                                                                                                                                                                                        EN SAVOIR +
                       à toute épreuve, une                                                                                                                                                                                      theatredelamezzanine.
                       invincible générosité.                                                                                                                                                                                    com
                       Retenez son nom :
                                                                                                                                                                                                                                 Durée (envisagée)
                       vous n’avez pas fini
                                                                                                                                                                                                                                 1h15
                       d’en entendre parler.”
                       Le Nouvel Obs
                                                                                                                                                                                                                                 Avec l’aide à la
                                                                                                                                                                                                                                 diffusion d’Arcadi
                                                                                                                                       Théâtre de la Mezzanine
                                             Kielwasser

22                                                                                                                                                                                                                                                       23
26
                                                                                                                  AU
                                      THÉÂTRE                                                                     29
                                      NOUR
                                      LE GDRA
                                                                                                                  JANV
                                      CHRISTOPHE RULHES / JULIEN CASSIER /                                        20H30
                                      SÉBASTIEN BARRIER                                                           SCÈNE ÉGLANTINE
                                      CRÉATION EGLANTINE
                                                                                            À propos du           Conception, écriture,
                                      Elle s’appelle Nour El Yacoubi. Elle est née dans     précédent             mise en scène,
                                      la cité le Vignaud à Périgueux. Mais son père,        spectacle             musique
                                      lui, est né dans un petit village du nord marocain.   “En multipliant       Christophe Rulhes
                                                                                            les formes (danse,    Scénographie
                                      Il est venu avec sa famille, en France, pour          cirque, théâtre,      Christophe Rulhes
                                      travailler en tant que saisonnier. Ils travaillent    musique, vidéo,       et Julien Cassier
                                      tous dans la fraise. Un beau jour, Nour s’intéresse   chant) pour           Collectage, montage
                                      aux danses urbaines. Et les danses urbaines,          souligner le propos   le GdRA
                                      le père ne veut pas en entendre parler.               sociologique, le      Costumes
                                      « Pour être français il faut aller à l’école ».       GdRA parvient à       Céline Sathal
                                      Mais Nour s’est mise à danser quand même…             magnifier ces vies    Lumières
                                                                                            ordinaires, et en     Adèle Grepinet
                                      Cinq acteurs nous racontent son histoire, à l’aide    faire une matière     Son Pedro Theuriet
                                      de nombreuses informations puisées par la             extraordinaire.”      Direction technique
                                      compagnie. Danse, acrobatie sur trampoline,           La Voix du Nord       David Löchen
                                                                                            “Chorégraphies,       Construction
                                      musique et vidéo se rencontrent sur le plateau
                                                                                            acrobaties, textes,   Pierre Paillès,
                                      à la recherche d’un langage contemporain.                                   Bertrand Trocmé
                                                                                            musiques, chant
                                      Le GdRA enquête sur la singularité de vies            et vidéo se mêlent    Avec les
                                                                                            et succèdent          contributions de
                                      humaines. Les personnages ne sont pas
                                                                                            pour présenter        Fatima Rahou,
                                      emblématiques, ils sont livrés dans l’unicité de                            Aïcha Gourgane,
                                                                                            d’émouvants
                                      leur existence. Un spectacle avec à la fois un                              Driss et Nor Jerboui,
                                                                                            portraits.”
                                      parti pris formel étonnant et beaucoup d’émotion.     Midi Libre            Nicolas Dussutour,
                                                                                                                  Mme Sahnoun
                                      Rencontre avec l’équipe artistique                                          et de l’Association
                                      jeudi 27 janvier à l’issue du spectacle.                                    de Solidarité
                                                                                                                  avec les Travailleurs
                                                                                                                  Immigrés d’Arles
                                                                                                                  Créé et interprété
                                                                                                                  par Sébastien Barrier,
                                                                                                                  Nedjma Benchaïb,
     Nour en 1991, chez ses parents

                                                                                                                  Julien Cassier,
                                                                                                                  Domi Giroud,
                                                                                                                  Christophe Rulhes

                                                                                                                  Durée (envisagée)
24                                                                                                                1h15                 25
VEN                                                        DANSE                                                                                                                                                                         JEU
28                                                         PETITES                                                                                                         SORTONS                                                       03
JANV                                                       HISTOIRES.COM                                                                                                   CHEZ NOS VOISINS !                                            FÉV
                                                 EN
                                                 FAMILLE

                                                           COMPAGNIE ACCRORAP
20H30                             “Entre scènes de
                                                           La compagnie Accrorap est depuis 20 ans l’une
                                                                                                                       EN VAL DE BIÈVRE,                                   SALOMÉ                                                        20H30
SCÈNE LECOQ                       danse pure, souvent                                                                  PARTOUT                                             DE OSCAR WILDE                                                THÉÂTRE DE CACHAN
                                  d’un sombre éclat,       des compagnies phares du hip-hop en France.
                                                                                                                       CHEZ VOUS !                                         MISE EN SCÈNE JÉRÉMIE LE LOUËT                                JACQUES CARAT
À VOIR EN FAMILLE                 et saynètes gonflées     Elle a depuis longtemps fait tomber les barrières                                                                                                                             21 av Louis Georgeon
                                  d’énergie âpre,
                                                                                                                       Abonné(e) au
Dès 8 ans                                                  du genre, créant des spectacles d’une très grande                                                               Un soir de pleine lune, Hérode, Tétrarque de Galilée,         94 230 Cachan
                                  ces hommes se                                                                        Théâtre Romain
                                                           grâce poétique.                                                                                                 demande à sa belle-fille, la jeune et sublime Salomé de
Chorégraphie                      battent pour ne pas                                                                  Rolland, vous                                                                                                     La Compagnie
                                                                                                                                                                           danser pour lui. En contrepartie, elle exige de lui la tête
Kader Attou                       devenir les pantins      Les cinq danseurs de cette pièce font preuve d’une          bénéficiez au                                                                                                     des Dramaticules
Scénographie                      de leur vie.”
                                                                                                                                                                           du prophète Iokanaan, qu’il retient prisonnier.
                                                           maîtrise à couper le souffle et nous étonnent par des       Théâtre de Cachan                                                                                                 Avec
Guillaume                         Le Monde                                                                                                                                 Manifeste de poésie pure, Salomé est une déclaration
                                                           envolées dansées, gorgées d’énergie, débordantes            du tarif réduit sur                                                                                               Jérémie Le Louët,
de Baudreuil                                                                                                                                                               d’amour à la langue française. Les enjeux sont                Katarzyna Krotki,
                                  “Ici tout est doux,      de lyrisme et d’émotion, notamment sur des airs             tous les
Lumières                                                                                                                                                                   universels et intemporels : la tentation, la foi, la loi,     Noémie Guedj,
Fabrice Crouzet
                                  léger, tendre.”          de musique classique et d’opéra.                            spectacles.
                                  Libération
                                                                                                                                                                           le mystère de la vie.                                         Stéphane Mercoyrol,
Costumes                                                   Petites histoires.com est une plongée onirique dans                                                             Dans un déferlement verbal empreint d’exotisme et de          Julien Buchy,
Nadia Genez                                                                                                            NOS COUPS                                                                                                         David Maison,
                                                           le monde de l’enfance. Les danseurs égrainent des                                                               sonorités baroques, Wilde fait chanter à ses personnages
Collaboration                                                                                                          DE CŒUR DANS                                                                                                      Anthony Courret,
théâtrale
                                                           souvenirs, graves ou légers. Petits fragments d’une                                                             toute la gamme des sentiments, dans l’harmonie
                                                                                                                       LEUR SAISON                                                                                                       Jonathan Frajenberg
Mohamed Guellati                                           époque révolue qui font échos en chacun de nous.                                                                et la dissonance.
                                                                                                                       mardi 12 octobre
Avec                                                       Un spectacle sensible et enlevé.                                                                                Rongés par la mélancolie, la démence et la haine, ces         Durée envisagée 1h15
                                                                                                                       Jacques Higelin
Hichem Serir                                                                                                                                                               derniers sont traqués par leurs pulsions, leurs désirs,
Abdallah,
                                                           Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle   mardi 8 mars
                                                                                                                                                                           leurs fantasmes…
Thô Anothai,                                                                                                           Roméo et Juliette
Pierre Bolo,                                                                                                           jeudi 24 mars
Brahim                                                                                                                 Blue Lady
Bouchelaghem,                                                                                                          jeudi 5 mai
Kader Attou                                                                                                            Sortie d’usine
ou Sébastien
                                                                                                                       vendredi 29 mai
Vela-Lopez
                                                                                                                       Le cirque
EN SAVOIR +                                                                                                            des mirages
www.ccnlarochelle.
com                                                                                                                    LE PROGRAMME
                                                                                                                       COMPLET
Représentations
                                                                                                                       www.theatre
scolaires
jeudi 27 janvier
                                                                                                                       decachan.fr
à 14h15                                                                                                                01 45 47 72 41      Christophe Barthès de Ruyter

Durée 1h10
                     Yves Petit

26                                                                                                                                                                                                                                                              27
03
VEN                                                                                                                                                          THÉÂTRE                                                          AU
05                                                                                                                                                           LES GROGNARDS                                                    05
                                                          MUSIQUE

                                                          BURNT SUGAR
FÉV                                                       SPECIAL EVENING
                                                          FESTIVAL SONS D’HIVER - LES 20 ANS
                                                                                                                                                             DE LA RÉPUBLIQUE
                                                                                                                                                             MISE EN SCÈNE ALAIN MOLLOT
                                                                                                                                                                                                                              MARS
20H30                               “Un collectif situé   DIRECTION GREG TATE                                                        À propos de             CRÉATION ÉGLANTINE                                               JEUDI 19H30
SCÈNE LECOQ                         entre Sun Ra, Miles                                                                              La Fourmilière                                                                           VENDREDI
                                    et Funkadelic (…)     Créé par Greg Tate, guitariste et fondateur de la                          “Le Théâtre             Après la famille, puis le travail, Alain Mollot s’intéresse
                                                                                                                                                                                                                              ET SAMEDI 20H30
PROGRAMME                           Une troupe de         Black Rock Coalition, le collectif Burnt Sugar est                         de la Jacquerie a       à la nation avec la même démarche : rencontrer des gens,
                                    souffleurs                                                                                       l’habitude de faire
                                                                                                                                                                                                                              SCÈNE ÉGLANTINE
1ère partie                                               devenu un pôle dynamique incontournable de la                                                      recueillir leur parole et la transformer en matière théâtrale.
Soundcheck                          percussionnistes      création artistique new-yorkaise. Leur musique est                         son miel des paroles
                                                                                                                                                                                                                              Théâtre de la Jacquerie
Burnt Sugar                         et chanteurs                                                                                     quotidiennes. (…)       Elsa Quinette, journaliste, a enquêté. Que pensent
                                                          un étonnant et détonnant mélange de jazz, blues,                                                                                                                    Conception
et Melvin Van Peebles               lumineux”                                                                                        Le texte trouve le      aujourd’hui les gens de la nation ? De leur patrie ?             Alain Mollot
                                    So Jazz
                                                          funk, rock, hip-hop et électro où se mêlent mémoire                        juste équilibre d’une
                                                          et futurisme.                                                                                      Sur scène, un immense tableau noir, une salle de classe.         Mise en texte
2e partie                                                                                                                            authenticité âpre,
                                                                                                                                                                                                                              Guillaume Hasson
Biches Brew                                                                                                                          drôle et émouvante,     Un élève se dresse : fier citoyen, travailleur chez Peugeot,
                                                          Leur référence est l’enregistrement électrique réalisé                                                                                                              Assistanat
Hommage                                                                                                                              tenue dans la pudeur    il pleure lorsque retentit la Marseillaise… Au fond le
                                                          par Miles Davis en 1970 : Bitches Brew. Mais aussi                         de la forme et portée
                                                                                                                                                                                                                              mise en scène
à Miles Davis                                                                                                                                                cancre ricane : il est citoyen du monde, anti-nucléaire,         Francesca Riva
                                                          Sun Ra, Duke Ellington, Billy Holliday, Jimi Hendrix                       par un souffle          anti-bagnole, anti-tout ! Puis d’autres surgissent :             Interviews
3e partie                                                 et les conductions d’improvisation de Butch Morris.                        militant qui a
                                                                                                                                                             Simone la résistante, Tom le communiste, Maurice pupille         Elsa Quinette
Burnt Sugar freaks                                                                                                                   l’ampleur des vraies
                                                          La soirée se déroulera en trois temps. D’abord des                                                 de la nation… Tour à tour les comédiens les incarnent.           Scénographie,
the James Brown                                                                                                                      colères.”
                                                          chansons blues et soul en compagnie de Melvin Van                                                  À travers leurs personnalités, leurs tranches de vies,           costumes
songbook                                                                                                                             La Terrasse
                                                                                                                                                                                                                              Charlotte Villermet
                                                          Peebles, cinéaste mais aussi remarquable chanteur                                                  leurs convictions, une nation se dessine, du latin “natio” :
                                                                                                                                                                                                                              Son
En savoir +                                               et compositeur. Puis une version époustouflante et                                                 ce qui naît, grandit, évolue…                                    Gilles Sivilotto
www.sonsdhiver.org                                        décapante du Bitches Brew de Miles. Pour terminer,
                                                                                                                                                             Frontières Invisibles                                            Lumières
                                                          nous danserons sur les reprises énergiques du                                                                                                                       Philippe Lacombe
                                                                                                                                                             Cette petite forme théâtrale d’Alain Mollot, tournera à
                                                          songbook de James Brown. Une soirée pour                                                                                                                            Avec
                                                                                                                                                             domicile en janvier. Contactez-nous pour la recevoir chez        Kamel Abdelli,
                                                          proclamer le : I feel good !
                                                                                                                                                             vous.                                                            Joan Bellviure, Frédéric
                                                                                                                                                                                                                              Chevaux, Véronic Joly,
                                                                                                                                                                                                                              Pascal Le Guennec

                                                                                                                                                                                                                              EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                                                              www.theatre-
                                                                                                                                                                                                                              jacquerie.fr

                                                                                                                                                                                                                              Durée (envisagée)
                                                                                                                                                                                                                              1h45

                                                                                                                                                                                                                              Rencontre avec
                                                                                                                                                                                                                              l’équipe artistique
                                                                                                                                                                                                                              chaque soir à l’issue
                                                                                                                                                                                                                              du spectacle.
                                                                                                                   Atelier Chévara
                     Anaïs Vachez

28                                                                                                                                                                                                                                                    29
10
VEN                                                                                                                                                                                                             AU
04                                                                                                                                 DANSE / CIRQUE / THÉÂTRE                                                     12
MARS                                                                                                                                                                                                            MARS
                                              HUMOUR

                                                                                                                                   L’IMMÉDIAT
                                                                                                                        EN

                                              THOMAS N’GIJOL
                                                                                                                        FAMILLE

                                                                                                                                   COMPAGNIE LA MÈRE BOITEL
20H30                   “L’Eddy Murphy        À BLOCK !                                                   “Non seulement la                                                                                     JEUDI 19H30
                                                                                                                                   16E BIENNALE DE DANSE DU VAL DE MARNE
SCÈNE LECOQ             version française.”   MISE EN SCÈNE YAZID AIT HAMOUDI                             scène croule sous les                                                                                 VENDREDI
                        Le Nouvel Obs                                                                     décombres, mais le       Tout commence par un homme qui chute et entraine
                                              Thomas Ngijol promène sur scène une classe et une                                                                                                                 ET SAMEDI 20H30
SPECTACLE                                                                                                 public croule de rire    avec lui un gigantesque échafaudage de bric à brac,
                        “La perle du stand-                                                                                                                                                                     SCÈNE LECOQ
                                              nonchalance comique étonnante. Figure du Djamel             (…) Camille Boitel,
EXCEPTIONNEL            up. L’humoriste                                                                                            monté comme un château d’allumettes.
                                              Comedy Club depuis 2006, chroniqueur dans Le Grand          tiraillé entre cirque,
                        captive les salles
                                                                                                          danse et théâtre,
                                                                                                                                   Suivent dix minutes d’effondrements en chaine qui                            À VOIR EN FAMILLE
Ouverture billetterie   avec un show à        Journal de Canal + ou Le Fou du Roi de France Inter,                                                                                                              Dès 9 ans
                                                                                                          offre avec l’Immédiat    entrainent en cascade les rires du public.
hors abonnement         l’américaine.”        il est doté d’un sens de la répartie à toute épreuve.
le mardi 4 janvier                                                                                        un formidable            Puis, tout à coup, les acteurs courent et en quelques                        Assistanat
                        France Soir
                                              Son spectacle c’est du stand-up à l’état pur, une ballade   dérèglement              instants vident une scène que l’on pensait enfouie                           Alice Boitel
Durée 1h30              “Cet artiste à        humoristique sur les sujets du moment. Les vannes y         théâtral.”               sous les décombres à jamais.Voici le numéro de l’homme                       Construction
                        l’humour décapant     fusent, n’épargnant rien ni personne, allant jusqu’à        Le Monde                 qui vit penché, puis de la femme aspirée par le ciel,                        Benoît Finker
                        nous propose plus                                                                                                                                                                       (et lumières),
                                              égratigner régulièrement le public. Mais pas de             “Attention ovni          qui s’accroche au décor pour ne pas s’envoler.
                        d’1 heure de stand-                                                                                                                                                                     Martin Gautron,
                        up tout bonnement
                                              méchanceté ici, du bon cœur, une sincérité, un regard       (génial). Courez le      Un projet inclassable à la frontière du théâtre physique,
                                                                                                          voir ! Camille Boitel                                                                                 Martine Staerk,
                        hilarant.”            décalé et plein de dérision sur notre société.                                       de la performance et du cirque, un délire visuel signé
                                                                                                          est un artiste et un                                                                                  Thomas de Broissia
                        Campus Mag                                                                                                 Camille Boitel, Buster Keaton d’aujourd’hui.                                 Avec Marine Broise,
                                              Thomas Ngijol nous entraine à rire sur le sandwich          chercheur génial qui
                                              exhibé devant son copain en plein ramadan, sur la           a inventé et orchestré   Quatre jours de présence de la compagnie : 3-6 mars                          Aldo Thomas,
                                                                                                          cet incroyable                                                                                        Camille Boitel,
                                              chanson Saga Africa qui a saboté toutes ses boums de                                 Ouvrez l’œil ! La mère Boitel investit la ville de sa
                                                                                                          spectacle,                                                                                            Pascal Le Corre,
                                              collège, sur la lettre de son cousin lui demandant des                               fantaisie, programme surprise à découvrir au gré de vos                      Jérémie Garry,
                                                                                                          complètement
                                              Nike et une voiture de sport… On rebondit avec lui d’un                              promenades… + Stages (adultes et parents-enfants)                            Jacques-Benoît
                                                                                                          déroutant.”
                                              sujet à l’autre, sourire aux lèvres.                        Le point
                                                                                                                                   autour du désordre, du corps et de l’objet, voir page 55                     Dardant

                                                                                                                                                                                                                EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                                                www.siparhasard.com

                                                                                                                                                                                                                Durée 1h

                                                                                                                                                                                               Vincent Beaume
30                                                                                                                                                                                                                                    31
MER                                                             MUSIQUE                                                                                                                                                                 JEU
16                                                              TRIO POUR                                                                                                   MUSIQUE                                                     17
MARS                                                            UN PETIT POIS                                                                                               WILLIAM SHELLER                                             MARS
                                                      POUR
                                                      ENFANTS

                                                                                                                                                                            CONCERT PIANO SOLO
                                                                Un arbre magique trône sur scène :
10H30                                   “Un véritable                                                       “L’artiste est joueur.                                                                                                      20H30
                                        inventaire musical      des dizaines de merveilles insolites        De piano mais aussi                                             À 11 ans, William Sheller veut devenir “Beethoven sinon
MPT GÉRARD                                                                                                                                                                                                                              SCÈNE LECOQ
                                        à la Prévert. Dans la   y sont perchées, illuminées par des         de mots, d’histoires.                                           rien”. Dès 16 ans, il se consacre entièrement à la
PHILIPE
118 rue Youri
                                        salle, le vertige de    loupiottes de couleurs.                     On se balade au                                                 musique, il étudie la fugue, l’harmonie, le contrepoint…    SPECTACLE
                                        sons a emporté les                                                  milieu d’un répertoire                                          Son destin de musicien classique semble scellé lorsqu’un
Gagarine à Villejuif                                            En jardiniers du son, trois talentueux                                                                                                                                  EXCEPTIONNEL
                                        enfants dans une                                                    idéal. On se régale                                             grain de sable intervient, tout droit venu d’Angleterre :
                                        ambiance de cirque      musiciens vêtus de tabliers verts entrent   aussi des récits                                                                                                            Ouverture billetterie
DÈS 4 ANS                                                                                                                                                                   les Beatles et plus généralement le rock.
                                        déjanté. Les silences   en scène et nous emmènent dans leur         hilarants qui ont                                                                                                           hors abonnement
Musique                                 étonnés ont succédé     univers poétique et insolite.               inspiré les chansons.                                           William Sheller dévie vers un autre chemin. Touche à tout   Mardi 18 janvier
Pascal Ayerbe                           aux rires éclatants.”                                               William Sheller,                                                singulièrement doué, il devient arrangeur, orchestrateur,
Décor                                   Le Dauphiné             Réjouissant petites et grandes oreilles,    musicien ambitieux,
                                                                                                                                                                            compositeur… puis chanteur, sur les conseils de
Laurent Descotil                        “Les gamins
                                                                ce spectacle nous fait voyager de           se révèle soudain
                                                                                                            chanteur malicieux.”
                                                                                                                                                                            Barbara.
et Maron Bouillie                       adorent, les adultes    surprises musicales en trouvailles
Scénographie,                                                   sonores. Mandoline, saxophone, ukulélé,     Le Parisien                                                     Depuis 30 ans, il se promène d’une rive à l’autre de la
                                        sont épatés.
Costumes, univers                       C’est un poème          accordéon, harmonica, mais aussi            “Sheller est musicien                                           musique, intégrant son exceptionnelle formation
visuel                                  sonore, un spectacle    klaxon, piano-jouet, cloches et scie        mais sait aussi                                                 classique dans des chansons buissonnières qui planent
Maron Bouillie                          visuel parsemé de                                                   raconter des
                                                                musicale… Un concert spectacle multi                                                                        au dessus des modes : Un homme heureux , Nicolas…
Avec                                    tâches de sons                                                      histoires. Son écriture
Pascal Ayerbe,
                                                                instrumental à déguster en famille !                                                                        Dans ce tour, seul au piano, il égrène les plus belles
                                        à la manière d’un                                                   est belle, droite,
Arnaud Sacase,                          impressionniste.”
                                                                                                                                                                            pages de son répertoire, parfumées de son esprit de
                                                                                                            simple, expressive,
Jean-Baptiste Tandé                     La Charente Libre                                                   profonde.”
                                                                                                                                                                            liberté et de son amour profond de la scène.
                                                                                                            Le Monde
EN SAVOIR +
www.pascalayerbe.
com

Représentations
réservées aux
scolaires
mardi 15, jeudi 17
et vendredi 18 mars
à 10h et 14h15

Durée 50 minutes

                                                                                                                                  Pierre Anthony Allard - Studio Harcourt
                       Maron Bouillie

32                                                                                                                                                                                                                                                              33
Vous pouvez aussi lire