Les nuits magnétiques de "La lucarne" - Arte.tv
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
50 LES PROGRAMMES DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
Les nuits
magnétiques
de “La lucarne”
La fenêtre du documentaire d’auteur
s’ouvre en grand format
pour trois soirées spéciales “No Limits”
Luxe
Le chic, c’est français
Charles Bronson
Super-héros à moustache
EDITIONS UN LIVRE À RETROUVER SUR ARTEBOUTIQUE.COM
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
P. 8
P. 14
P. 6
P. 24
P. 25
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
P. 6 L es nuits de
“La lucarne”
No limits
Lundi 7 décembre à 0.35
P. 8
L’invention du luxe
© LES FILMS DE PIERRE / © COLLECTION CHRISTOPHE L / © BELLOTA FILMS / © TALPA FICTIE B.V. /
à la française
Samedi 5 décembre à 20.50
P. 14
Soirée Charles Bronson
artemagazine.fr Dimanche 6 décembre à 20.50
Sur notre site, retrouvez
l’intégralité de la programmation
quatre semaines à l’avance,
des bandes-annonces, des extraits,
P. 24
Doris
Vendredi 11 décembre à 20.55
et visionnez les programmes
en avant-première
(réservé aux journalistes). P. 25
Bryan Ferry
Don’t Stop the Music
Vendredi 11 décembre à 22.25 3
IL EST SUR ARTE
Bryan Ferry
Au sein du bien nommé For Your Pleasure, deuxième
opus du groupe Roxy Music créé par Bryan Ferry
en 1971 avec, entre autres, son acolyte et futur NOUVELLE OFFRE SÉRIES
frère ennemi Brian Eno, la chanson “Do the Strand”
semble annoncer la vaste, et parfois contradictoire,
carrière du crooner rock. Avec ses plages de calme,
Otages du passé
ses lentes montées en puissance suivies d’envolées Après dix-sept ans de captivité, Uri et Nimrod, deux soldats
de Tsahal enlevés au Liban par un groupe fondamentaliste
islamiste, sont libérés, tandis que la dépouille de leur codé-
tenu, Amiel, est rendue à sa sœur. Véritable phénomène de
société en Israël, où la situation des prisonniers de guerre est
entourée de tabous, la série Hatufim, qui a inspiré Homeland,
raconte, entre thriller et drames intimes, les douloureuses
retrouvailles des deux rescapés, hantés par l’expérience
traumatique de la détention, avec leurs familles et leur pays.
Créées par Gideon Raff et portées par des acteurs époustou-
flants de justesse, les deux saisons de la “meilleure série
internationale de la décennie 2010”, selon le New York Times,
sont disponibles en ligne pendant un an.
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
électriques aussitôt stoppées dans leur élan, cette
ode élégante et pince-sans-rire à une “danse de vie”, Vendredi 11 décembre
selon son auteur, peut être vue comme un miroir à 22.25
du parcours de Bryan Ferry, alternant hésitations, Bryan Ferry
faux départs, explosions et retours en arrière. De
Don’t Stop the Music
ses débuts comme professeur de poterie à Londres
à sa tentative avortée d’intégrer King Crimson en Lire page 25
1970, avant de fonder son groupe mythique – deux 4/12 8/2/2021
© BRIDGEMAN IMAGES / © YANAY YECHIEL
fois dissout en 1975 et 1983 –, et de se lancer Hatufim – Prisonniers
finalement avec succès dans une carrière solo, le
dandy du glam rock a toujours su incarner l’essence
de guerre
d’une vraie rock star : l’imprévisibilité. Saisons 1 & 2
En ligne sur arte.tv
4 Augustin Faure
Sets et causettes
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV Une icône grunge et féministe (Kim Gordon, l’ex-
Notre sélection du 5 au 11 décembre bassiste de Sonic Youth), un guitariste de génie qui a
trouvé sa voix (Ed O’Brien, de Radiohead) et un promet-
teur septuor londonien à peine sorti de l’adolescence
(Black Country, New Road) : pour le troisième numéro
d’Echoes, Jehnny Beth convoque un alléchant casting à
la croisée des générations et des styles. Entre deux pres-
tations renversantes, l’animatrice de l’émission musicale
d’ARTE interroge ses invités sur leurs parcours respectifs,
leurs techniques d’écriture, leurs influences, leur rapport
à la scène et leurs combats. Inspirant !
Vendredi 11 décembre
à 23.50
Echoes with Jehnny Beth
Black Country, New Road,
Ed O’Brien, Kim Gordon
Lire page 25
4/12 5/12/2021
Exclu Web Dernière chance
La femme est l’avenir de l’homme Hilary Hahn
Deux amis improvisent un voyage pour Evolution of an Artist
retrouver la jeune fille dont ils étaient Derniers jours (jusqu’au 7 décembre)
amoureux. Une magnifique comédie de pour découvrir ce portrait enlevé, tourné
mœurs signée Hong Sang-soo, en ligne sur quinze années, de l’Américaine Hilary
du 1er décembre 2020 au 31 mai 2021. Hahn, violoniste virtuose à l’esprit curieux.
En avant-première
Vatican
La cité qui voulait devenir éternelle
Scientifiques et historiens retracent
le fantastique destin architectural
du Vatican dans un documentaire nourri
de leurs récentes découvertes, disponible
On reste ouvert
du 5 décembre 2020 au 9 février 2021. Pour sa cinquième édition, ARTE Concert Festival revient
pour faire résonner la musique live et soutenir le monde
Dernière chance de la culture et les artistes, dans une période aussi
Homo sapiens En avant-première difficile qu’incertaine. Le festival évolue pour proposer
Les nouvelles origines Les mille et une vies de Yul Brynner une expérience inédite à vivre en ligne, en livestream
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
Au Maroc, la découverte d’ossements Chanteur, musicien, photographe, sur les sites d’ARTE Concert et de la Gaîté lyrique et
bouleverse notre vision de la préhistoire. ambassadeur à l’ONU… : retour sur le sur Facebook. Du 13 au 15 novembre de 19 heures à
Le récit palpitant d’une aventure destin épique d’un acteur polyglotte qui 23 heures, trois soirées mêleront concerts enregistrés à la
scientifique, entre effondrement des n’a cessé de brouiller les pistes. En ligne Gaîté lyrique, sessions captées à l’étranger et certains des
certitudes et prouesses technologiques, du 6 décembre 2020 au 9 janvier 2021. plus beaux concerts des années passées, le tout filmé par
en ligne jusqu’au 8 décembre 2020. La Blogothèque. De l’extravagant Sébastien Tellier (photo)
Exclu Web au retour très attendu de Yelle, en passant par London
Criminal Justice Grammar, Lous and the Yakuza, Ichon ou la prestation
Saison 1 de Matt Berninger (The National) depuis Los Angeles,
Un jeune homme que tout accuse une playlist particulièrement riche en ces temps de
est inculpé pour meurtre et se retrouve disette, premier pas de l’initiative au parti pris fort d’ARTE
prisonnier du système judiciaire… “On reste ouvert”.
Une série intense avec Ben Whishaw,
en ligne à partir du 4 décembre 2020. ARTE Concert Festival
En livestream
© NIGHTFROG / © BELLOTA FILMS /
du 13 au 15 novembre
sur arteconcert.com
Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv En partenariat avec
sont indiquées après le générique. 5
Paroles dégoupillées
Dans la cadre des nuits
de “La lucarne”, rendez-
vous dédié aux écritures
documentaires
singulières, ARTE
diffuse Headshot,
où Antonia Buresi
et Lola Quivoron captent
la révolte de jeunes
Européens par ticipant
à une per formance
théâtrale. Une parole
émancipée et jouissive.
En quoi cette performance théâtrale a-t-elle pu à faire exploser la parole, et à s’en emparer comme
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
vous donner matière à documentaire ? d’une arme. Pour nous démarquer de la scène, nous
Antonia Buresi : En tant qu’actrice et performeuse, avons choisi d’observer en gros plan, de scruter les
je travaille depuis dix ans avec Ana Borralho et João visages, avec cette grande proximité que permet la
Galante, les deux créateurs de Gâchette du bonheur, caméra. Ce point de vue découpé construit un autre
une performance sur la prise de parole de jeunes espace, plus abstrait, où dialoguent les histoires. En
âgés de 18 à 23 ans. J’ai participé à la conception de passant d’un pays à l’autre – l’Italie, l’Espagne, la
son dispositif dramaturgique. Quand la réalisatrice France, l’Autriche et la Slovénie –, le film établit de
Antonia Buresi Lola Quivoron est venue assister aux premières nouveaux rapports entre les visages, les langues,
et Lola Quivoron répétitions avec des jeunes de la commune de crée des écoutes et des résonances, au-delà des
Vieux-Condé, dans la banlieue de Valenciennes, elle territoires.
a été frappée par leur engagement, la façon dont ils
et elles prenaient d’assaut l’espace scénique. Le Une simulation de roulette russe enjoint à la prise
Lundi 7 décembre désir d’en faire un film est né à cet endroit. de parole. Quel est le sens de ce dispositif dont
à 0.35 vous avez fait un élément central du film ?
Documentaire De quelle manière avez-vous travaillé pour saisir A. B. : Dans la performance, une arme fictive passe
Gâchette du bonheur ? de main en main jusqu’à ce que sa détonation
Headshot Lola Quivoron : En filmant la danse ou le théâtre, aléatoire – un ballon qui explose – désigne celui ou
Roulette russe
© LES FILMS DE PIERRE
le danger est de tomber dans la captation. L’enjeu celle qui doit parler. Cette simulation de mise à mort
Lire page 17 consistait donc à nous infiltrer dans le processus du est un appel assez violent à la parole, comme si elle
6 30/11 4/2/2021 travail théâtral pour saisir la nécessité de ces jeunes était imposée. Mais ce geste à la symbolique forte
Headshot This Train I Ride Punks
No Limits
Trois nuits de “La lucarne”
pour illuminer le solstice d’hiver.
Pour éclairer les nuits les plus longues, au travers d’un cinéma documentaire per-
“La lucarne” ouvre une fenêtre documen- sonnel : Une jeunesse allemande de Jean-
taire exceptionnelle les lundis 7, 14 et Gabriel Périot, Rêver sous le capitalisme
21 décembre à partir de minuit, sous le titre de Sophie Bruneau, Le résolu de Giovanni
“No Limits”, avec un film inédit suivi de deux Donfrancesco, Broken Land de Stéphanie
rediffusions. Chacune de ces neuf œuvres Barbey et Luc Peter, Je vois rouge de Bojina
s’articule en effet autour de personnages Panayotova et Fugitif, où cours-tu ? de
en quête de liberté, prêts à transgresser Nicolas Klotz et Élisabeth Perceval. Tous
les règles établies et à en payer le prix. ont connu un beau parcours en salles et en
Headshot – Roulette russe (voir ci-contre), festivals.
portrait émouvant et intime d’une Europe
en devenir, ouvre la programmation, le 7.
Le 14 et le 21, les inédits Punks et This Train Les nuits
I Ride interrogent à leur tour dans d’auda- de “La lucarne”
cieux huis clos les frontières de la norme et No limits
lui donne aussi une intensité, invitant à dégoupiller de la marge.
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
la parole, comme un acte d’affirmation de soi. Au Lundi 7 décembre
Headshot – Roulette russe à 0.35
cours d’une répétition, une jeune fille a dit : “C’est RAGES DE VIVRE
Je vois rouge à 1.35
une façon de mourir pour renaître.” Ces jeunes sont Reprenant le sens premier du mot anglais Broken Land à 3.05
en train de passer d’un âge à un autre, s’apprêtant punk (“voyou”), la réalisatrice néerlandaise
Lundi 14 décembre
à se projeter dans la violence du monde. Maasja Ooms s’est installée plusieurs mois
Punks à 0.40
durant dans une ferme isolée de la cam- Une jeunesse allemande à 2.10
Que raconte le documentaire sur cette jeunesse ? pagne française, où cinq adolescents néer- Rêver sous le capitalisme à 3.45
A. B. : Nous voulions interroger la façon dont elle landais en rupture, pour qui l’expérience Lundi 21 décembre
réagit à des politiques imposant des dispositifs de représente leur dernière chance avant la
© LES FILMS DE PIERRE / THIS TRAIN I RIDE © LES FILMS DU BALIBARI / NAPA FILMS
This Train I Ride à 0.10
contrôle et de répression toujours plus forts. Où prison, cohabitent tant bien que mal avec Fugitif, où cours-tu ? à 1.25
investit-elle sa révolte et son enthousiasme, qui ne une éducatrice. Dans This Train I Ride, le Le résolu à 2.55
sont plus captés par l’identification à des partis ? Français Arno Bitschy suit le voyage sans
L. Q. : Ce tissage de portraits met en scène les destination de trois femmes hoboes dans Sur arte.tv, douze autres “Lucarne”
identités plurielles d’une révolution en germe, à la l’Amérique d’aujourd’hui, captant dans le du patrimoine documentaire seront disponibles
façon d’un commando imaginaire s’entraînant à fracas métallique des rails les échos de leur six mois durant à partir de décembre.
refaire le monde. quête, entre rage de vivre et rébellion. Sont Parmi elles : Un blues de Valérie Jouve,
aussi rediffusés six autres films embléma- Sud et De l’autre côté de Chantal Akerman,
Propos recueillis par Laetitia Møller tiques d’un rendez-vous télévisuel unique, Une fenêtre ouverte de Khady Sylla,
qui n’a jamais cessé, depuis sa création, Août avant l’explosion d’Avi Mograbi
En partenariat avec il y a vingt-trois ans, d’explorer l’universel et Le livre d’image de Jean-Luc Godard. 7
Pourquoi les
industries du luxe
se sont-elles
développées en
France ? Au terme
d’une enquête
de la journaliste
et plasticienne
Laurence Picot ,
un documentaire
trois étoiles
retrace l’histoire
mouvementée
de cet emblème
national .
Entretien.
En quête de luxe
La France a-t-elle toujours été la il aura recours à des opérations Vous avez entrepris de passer
championne incontestée du luxe ? d’espionnage industriel et de au scanner certains objets anciens.
Laurence Picot : Non, même si débauchage d’artisans. Il réussira Cette démarche a-t-elle étoffé
cette idée reçue perdure depuis le même à exfiltrer des ouvriers de votre enquête ?
début du XIXe et l’ère industrielle qui la verrerie vénitienne de Murano, Le projet expérimental LuxInside a
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
a suivi la Révolution. Or jusqu’au pourtant très protégée. Les secrets débuté en 2009 avec des pièces
XVIIe siècle, le luxe est l’apanage des de fabrication des glaces sont alors contemporaines. Dix ans plus
pays étrangers : les miroirs proviennent convoités – un miroir de grande taille tard, j’ai pu explorer de l’intérieur
Laurence Picot de Venise, les tissus de Flandre, les pouvait valoir le prix d’un château ! quatre symboles des industries du
porcelaines de Chine... Le tournant luxe françaises des XVIIe et XVIIIe
s’opère sous le règne de Louis XIV. Comment la haute couture, siècles. Parmi eux, un médaillon de
À l’époque, l’économie française autre symbole du luxe, s’est-elle Louis XIV conçu grâce au verre coulé,
repose sur l’agriculture, alors développée en France ? une technique alors inédite qui permit
malmenée par un dérèglement À mes yeux, la première styliste est à la France de dominer le marché des
climatique. Le ministre Colbert Rose Bertin, qui concevait les tenues glaces. Autre objet surprenant : un
élabore donc une stratégie visant de la reine Marie-Antoinette à une éventail en papier, corne et soie peinte.
Samedi 5 décembre à produire en quantité des objets époque où les femmes n’avaient Contre toute attente, des dessins sont
à 20.50 d’exception dédiés à l’exportation, et pas le droit d’exercer la profession apparus car les peintures, issues des
non plus seulement à l’élite française. de tailleur. Très talentueuse, cette progrès de la chimie, contenaient des
Documentaire pionnière va imposer son style et métaux lourds. Là encore, le scanner
L’invention du Il va user à cette fin de méthodes esquisser les premiers pas de la a permis de déceler des innovations
luxe à la française peu scrupuleuses… mode française. Si les couturiers sont qui n’étaient pas visibles à l’œil nu.
L’intention de Colbert est de copier aujourd’hui reconnus, voire starifiés,
© BELLOTA FILMS
Lire page 11
les savoir-faire étrangers le plus c’est grâce à elle. Propos recueillis par
8 28/11 2/2/2021 rapidement possible. Pour cela, Guillemette Hervé
ArteKino, le rendez-vous
cinéphile des Européens
For t d’un succès
croissant , le cinquième
Ar teKino Festival ,
du 1 er au 31 décembre,
offre une fois encore
en ligne dix films
européens inédits,
sous-titrés en dix
langues différentes,
et recrute au préalable
de jeunes jurés sur
les réseaux sociaux .
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
Du 1er au 31 décembre se déroulera la Grèce, en passant par la Bulgarie ou la pour candidater. Dix à quinze d’entre
cinquième édition du ArteKino Festival, Géorgie, le cru 2020, réalisé à parité par eux seront sélectionnés pour le jury
à l’issue de laquelle deux prix, celui du de jeune cinéastes hommes et femmes, Jeunes, et devront visionner la totalité
public européen et celui du jury Jeunes, renouvelle une fois encore nos regards de la programmation durant les trois
seront décernés. Pendant ce dernier sur les métamorphoses du monde, en premières semaines de décembre. Si
mois de l’année, dix films inédits, rappelant au passage combien notre les règles sanitaires le permettent, ils se
huit fictions et deux documentaires, continent est pluriel. rencontreront à Paris, en janvier prochain,
dévoilés prochainement, seront diffusés La fréquentation record de la précédente pour remettre leur prix avec le soutien
gratuitement en ligne dans quarante- édition (80 000 inscriptions en ligne, de Chanel. Les œuvres distinguées
cinq pays d’Europe, sous-titrés en dix dont 43 % de nouveaux venus, et plus seront rediffusées en janvier 2021, dans
langues différentes (dont le néerlandais, de 48 000 visionnages, en augmentation le cadre de la sélection ArteKino, qui
nouveauté de l’année). Lancé en 2016, de 32 % par rapport à 2018) conforte propose un film différent chaque mois
le festival contribue ainsi à ouvrir au la chaîne dans sa volonté de “cibler” sur les offres cinéma numériques de la
plus large public possible la richesse plus particulièrement un public jeune. chaîne, arte.tv et ARTE Cinéma Youtube.
et la diversité, y compris linguistique, Pour constituer son jury, elle a lancé le
du cinéma européen, en promouvant 7 novembre sur Facebook et Instagram,
des œuvres singulières parfois oubliées, en partenariat avec Erasmus, un appel ArteKino Festival
même en temps normal, par la aux cinéphiles européens de 18 à En ligne le 1er décembre
distribution en salles. De la Lituanie à la 25 ans, qui auront jusqu’à la fin du mois sur artekinofestival.com 9
samedi 5 décembre 5.00 18.35
BEST OF “ARTE JOURNAL” ARTE REPORTAGE
Magazine
5.25 LEM
ÉTERNEL JARDIN 19.30 E
Le cimetière LE DESSOUS
du Père-Lachaise DES CARTES
Documentaire Climat : le dérèglement, 16.20
Invitation au voyage
c’est maintenant !
6.10 EM Magazine
GEO REPORTAGE
Fous du volant 19.45
en Laponie ; L’Andalousie ARTE JOURNAL Spécial Nicaragua
au son des guitares
et du flamenco 20.05
Reportage 28 MINUTES SAMEDI Le samedi, la découverte d’une ville, d’une Située entre deux océans, la ville s’est
Magazine région ou d’un pays. enrichie grâce à cette position stratégique.
7.55 EM
INVITATION AU VOYAGE 20.50 E
Spécial Alaska L’INVENTION DU LUXE
Émission À LA FRANÇAISE Nicaragua, le plus beau poème Au Nicaragua, le Parque Central
Documentaire de Rubén Darío de Granada
8.35 M
CUISINES DES TERROIRS 22.25 E Poète, journaliste et globe-trotteur nicara- À Granada, les plus beaux bâtiments
Les Hautes-Alpes, France COMMENT LE CHAT guayen, Rubén Darío a puisé dans l’histoire s’élèvent autour du Parque Central, épi-
Série documentaire A CONQUIS LE MONDE
Documentaire mouvementée de son pays pour créer un centre de la ville. Les promeneurs se
9.05 L ER
AU FIL DU MONDE 23.15 courant littéraire révolutionnaire : le moder- donnent rendez-vous sous les palmiers de
Mongolie ; Laos ; Inde ; STREETPHILOSOPHY nisme hispanophone. cette célèbre place, tandis que d’autres y
Tibet ; Japon Écoute tes sentiments !
Série documentaire Magazine
prennent le pouvoir...
Granada, splendeur du Nicaragua
12.45 R 23.45 Émission présentée par Linda Lorin (France, 2020,
LES GRANDS MAGASINS, SQUARE IDÉE Les couleurs éclatantes et les façades à
CES TEMPLES DU RÊVE Covid-19 : réinventer colonnades de Granada font la réputation 38mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Le Goum de Moscou ; l’amour ?
Galeries Lafayette, Magazine de cette cité fondée par les conquistadors. 28/11 2/2/2021
Paris ; Macy’s, New York ;
KaDeWe, Berlin 0.15
Série documentaire COURT-CIRCUIT
Spécial “originaires
16.20 E du Maghreb” 19.30
Le dessous des cartes
INVITATION AU VOYAGE Magazine
Spécial Nicaragua
Émission 1.10 E
17.05 M
CÉSAR
Moyen métrage Climat : le dérèglement, c’est maintenant !
GEO REPORTAGE
En Autriche 1.40 M
lointaine. Pourtant, il change d’ores et
© ARTE FRANCE DEVELOPPEMENT
avec les mordus du rail OLIMBA, LA REINE
Reportage DES LÉOPARDS déjà la vie quotidienne de millions d’êtres
Documentaire humains : fonte des glaces, inondations,
17.50 R
AUX CONFINS 3.15 EM incendies géants, tempêtes dévastatrices,
DE L’ALASKA LA DÉMOCRATIE
Les fascinantes îles DU DOLLAR sécheresses, épisodes caniculaires... Un
Aléoutiennes Documentaire tour du monde des populations et des pay-
Documentaire
sages qui subissent déjà très concrètement
Le magazine géopolitique d’ARTE, pré- et durement ses conséquences.
senté par Émilie Aubry.
Le dérèglement climatique est trop sou- Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2020,
vent perçu dans les pays du Nord comme 12mn) - Réalisation : Judith Rueff
une échéance certes redoutable, mais 28/11 2/2/2021
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
20.05
28 minutes samedi
Renaud Dély présente l’édition du week-
© PIERRE-EMMANUEL RASTOIN
end de l’émission d’actualité d’ARTE.
Renaud Dély tient les rênes de 28 minutes
samedi dans une formule adaptée au
week-end, toujours en prise avec l’ac-
Pour mieux profiter d’ARTE tualité, avec à ses côtés Hélène Roussel,
S ous-titrage pour sourds
et malentendants
Multidiffusion Jean-Mathieu Pernin et Marie Bonnisseau.
Audiovision pour aveugles
Rediffusion L’émission apporte un éclairage tout par-
et malvoyants ticulier sur l’actualité française et inter- rubriques “Va voir ailleurs” de Gaël Legras
Disponible en replay
nationale de la semaine, aux côtés d’un et “Intéressant” de David Castello-Lopes.
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
invité reconnu dans son domaine et cro-
qué dans un portrait de Philippe Ridet en Magazine présenté par Renaud Dély (France, 2020,
Disponibilité en ligne
première partie, rejoint ensuite par deux 43mn) - Coproduction : ARTE France, KM
10 Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
correspondants étrangers. Sans oublier les 2/2/2021samedi 5 décembre
20.50 L’aventure humaine
L’invention du luxe à la française
Si la France symbolise aujourd’hui le luxe sur le marché international, elle le doit
à Louis XIV et son ministre Colbert. Un passionnant retour sur plus d’un siècle
d’innovation scientifique et technique, mais aussi d’espionnage industriel.
© BELLOTA FILMS
À la veille de la Révolution française, toute novation technique et scientifique et à de nou- l’industrie du luxe. Rythmé par des gros plans
l’Europe accourt dans la capitale du luxe pour velles formes de savoir-faire et de travail. Mais sur de précieux objets d’époque et des scènes
s’approvisionner en draps fins, porcelaines de son essor repose aussi sur des méthodes moins de reconstitution éloquentes, son film entrelace
Sèvres, miroirs de Saint-Gobain, soieries lyon- avouables : espionnage industriel, débauchage les analyses et témoignages d’une multitude
naises, dentelles d’Alençon et autres témoi- systématique et, au besoin, rapt pur et simple. d’intervenants (archivistes, historiens, plasti-
gnages éclatants d’un savoir-faire admiré dans ciens...) avec de riches archives, notamment
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
toutes les cours du continent. Plus de deux BASSES ŒUVRES ET HAUT DE GAMME iconographiques.
siècles plus tard, la France reste un symbole Ce choix du haut de gamme, fût-ce au prix de Lire page 8
international du luxe, entre haute couture, cosmé- quelques basses œuvres, va s’avérer double-
tiques et grands vins, mais on a oublié qu’elle le ment payant, en renflouant les caisses de l’État Documentaire de Stéphane Bégoin (France, 2020,
doit à l’ambition de Louis XIV et à la vision de son et contribuant au rayonnement du souverain et 1h30mn) - Auteurs : Stéphane Bégoin et Flore Kosinetz,
ministre Colbert, qui ont créé de toutes pièces un de son royaume. Entre excellence industrielle, d’après une idée originale de Laurence Picot
appareil industriel sophistiqué pour se lancer à la évolution économique, légende dorée et nou- Coproduction : ARTE France, Bellota Films
conquête des marchés. Car en 1665, le royaume velles sociabilités, Versailles impose le luxe fran- 28/11 2/2/2021
est exsangue. Le budget militaire assèche des çais en Europe pour plusieurs siècles. À la fin du
finances déjà mises à mal par une sévère crise XVIIIe siècle, le goût du faste, apanage de la
économique. Alors qu’il devient indispensable de noblesse, laissera place à un nouvel art de vivre
créer des emplois, la France importe deux fois “à la française” dont s’empare une bourgeoisie
plus qu’elle n’exporte. De la Chine à Venise en en plein essor, tandis que ses produits phares
passant par les Pays-Bas, chaque contrée garde s’exportent désormais dans le monde entier. De
précieusement le secret de sa spécialité. Face à l’origine des glaces de la fameuse galerie du châ-
ces difficultés, le Roi-Soleil innove résolument, teau de Versailles, conquises de haute lutte par ÉDITIONS
en choisissant de développer des industries Colbert en Italie, à la longue quête de la perfec- Découvrez Les secrets du luxe,
d’exception. Fer de lance de la politique mer- tion en matière de fabrication textile, Stéphane le livre de Laurence Picot
cantiliste du gouvernement, le luxe se développe Bégoin retrace, dans un récit fourmillant de (ARTE Éditions et E/P/A),
à travers les manufactures royales grâce à l’in- détails et d’anecdotes, la palpitante genèse de à retrouver sur arteboutique.com. 11samedi 5 décembre 22.25 Sciences
Comment le chat
a conquis le monde
23.45
Square idée
Covid-19 : réinventer l’amour ?
D’où viennent les chats domestiques ? Au fil
des dernières découvertes scientifiques, la Pendant le confinement, la lors du coït et de “trouver
consultation des sites de des positions sexuelles
passionnante épopée d’un petit félin qui a rencontres a explosé. créatives, pour éviter tout
conquis le monde, mais qui se révèle aussi être La ville de New York, dès contact face à face”. Alors,
un impitoyable tueur en série. le début de l’isolement, a a-t-on vraiment changé nos
prévenu ses habitants : “Le habitudes ? Choisira-t-on le
partenaire sexuel le plus célibat épanoui ou les ébats
© ONE PLANET
sûr, c’est vous-même.” Au amoureux réinventés ?
Canada, le discours officiel
était similaire. La respon- Magazine (France, 2020, 26mn)
sable de la Santé publique, Coproduction : ARTE GEIE, Zadig
Theresa Tam, a même pro- Presse
posé de garder son masque 28/11 2/2/2021
0.15
Court-circuit
Spécial “originaires du Maghreb”
© SAÏD HAMICH BENLARBI
Dans la littérature enfantine, dans des un caractère de chien. Mais le félin a
vidéos rigolotes sur les réseaux sociaux, aussi ses détracteurs. Car cet adorable
chez soi : le chat est partout ! On estime petit tueur en série est responsable de
sa population mondiale, en constante la disparition de milliards de reptiles,
augmentation, à 400 millions d’indi- d’oiseaux et de rongeurs chaque année.
vidus domestiques, dont 13 millions
en France. Quand et comment le félin MALIN COMME UN CHAT
s’est-il imposé aux côtés de l’homme ? Dans cette enquête éclairante, Défricheur de talents et de Rajaâ, le retour
Si son épopée débute dès la préhistoire, archéozoologues, égyptozoologues, tendances, Court-circuit Un jeune homme revient
les premières traces de sa domestica- paléogénéticiens, biologistes et com- explore le cinéma court, chez lui, en Tunisie, après
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
tion ont été retrouvées il y a neuf mille portementalistes du monde entier tous les samedis autour de avoir été expulsé d’Italie, où
cinq cents ans à Chypre, où il était dévoilent leurs récentes découvertes, minuit. il a vécu sept ans. Un retour
employé pour décimer les rongeurs pil- qui permettent de mieux comprendre au parfum d’échec.
leurs de céréales. Mais d’où viennent les comment le chat s’est imposé au fil des Le départ Suivi d’un portrait
premiers chats domestiques ? Contre millénaires comme l’un de nos animaux Adil, un jeune garçon maro- de la réalisatrice.
toute attente, l’analyse d’ADN ancien de compagnie favoris. Malin, celui-ci a cain, voit son quotidien bou-
révèle qu’ils ne descendent pas du chat même conçu des miaulements pour leversé par la venue de son Court métrage de Charlie Kouka
européen mais du chat ganté d’Anatolie, communiquer avec l’espèce humaine. père et de son grand frère, de (France, 2019, 20mn)
un félin des steppes et des savanes qui Et comme le chien, il éprouve de l’atta- retour de France.
vit encore dans une grande partie du chement pour son maître, ce qui le rend Prix de la mise en scène Magazine du court métrage
nord de l’Afrique, du Proche-Orient et de encore plus précieux. et prix de la meilleure (France, 2020, 54mn)
l’Anatolie. L’histoire se poursuit il y a trois photographie, Festival 5/12 12/12
mille ans, quand les chats domestiqués Documentaire d’Éric Gonzalez et Pierre-Aurélien du film francophone
d’Égypte, plus dociles et sociables que Combre (France, 2020, 52mn) - Coproduction : de Namur 2020 Suivi, à 1.10, du moyen
leurs congénères d’origine anatolienne, ARTE France, One Planet Suivi d’un portrait métrage César de Mohamed
se répandent jusque chez les Vikings. 28/11 2/2/2021 du réalisateur. Megdoul.
Avec aujourd’hui soixante-dix races dif-
férentes, les chats les plus extravagants ARTE diffuse le second volet de ce Court métrage de Saïd Hamich
font sensation, à l’instar de ceux sans documentaire, Comment le chien a conquis Benlarbi (France/Maroc, 2020,
12 poils ou, mieux encore, des chats ayant le monde, le samedi 12 décembre à 22.25. 23mn)5.00M 13.10 EM 9.55
dimanche 6 décembre
TWIST H2O : L’EAU, LA VIE
Magazine
5.30 LM
ET NOUS (1-3)
Pulsations ;
Civilisations ; L’urgence
Au fil des enchères
A MODERN MAN Série documentaire L’album dédicacé de Tintin
Charlie Siem,
violoniste modèle 15.50 E
Documentaire QUAND L’HISTOIRE
© DAMIEN PELLETIER
va faire décoller les enchères : l’album On
FAIT DATES
6.30 EM 1812, bataille a marché sur la Lune d’Hergé, dédicacé
TOILETTES SANS TABOU de Borodino ;
Documentaire 1973, 11 septembre :
par l’auteur et les astronautes de la mis-
le coup d’État militaire sion Apollo 11. Comment ces signatures
7.25 R de Pinochet au Chili
PASSE ME VOIR ! Collection
prestigieuses se sont-elles retrouvées là ?
Ridoy – Le prix documentaire Quel montant atteindra cette BD qu’on
des chaussures de foot
Série documentaire 16.45 E peut trouver neuve, pour quelques euros,
7.50
KARAMBOLAGE La série qui raconte le destin de pièces dans les librairies ?
Magazine
AU NOM DE exceptionnelles proposées dans des salles
TOUS LES MÔMES 17.00 Série documentaire (France, 2019, 4x26mn)
La fille à la peau blanche des ventes revient avec quatre épisodes
“SIMON BOCCANEGRA” Réalisation : Antoine Coursat - Coproduction :
Série documentaire DE GIUSEPPE VERDI inédits.
À l’Opéra de Zurich À Cannes, sur la Côte d’Azur, démarre ARTE France, Gedeon Programmes
8.05 Opéra
PHILOMÈNE une vente aux enchères exceptionnelle, 29/11 3/2/2021
La justice 20.00
Série documentaire ARTE JOURNAL intitulée “De la Terre à la Lune”. Elle pro-
8.35 20.15 E
pose toutes sortes d’objets retraçant les À suivre chaque dimanche du 29 novembre
ARTE JUNIOR, LE MAG VOX POP étapes de la conquête spatiale. L’un d’eux au 20 décembre.
Magazine Magazine
8.50 EM 20.46 EM
KARAMBOLAGE
Magazine
DE GAULLE À LA PLAGE 17.00 Opéra
Le jokari
9.00 EM
TOM CRUISE
Série d’animation
20.50 DE
“Simon Boccanegra”
Corps et âme
Documentaire
LA GRANDE ÉVASION
Film de Giuseppe Verdi
9.55 E 23.35 E À l’Opéra de Zurich
AU FIL DES ENCHÈRES CHARLES BRONSON
L’album dédicacé Le génie du mâle
de Tintin
© SWR
Documentaire
Série documentaire
0.30 E
10.25 BEETHOVEN INTIME
TWIST Documentaire
Magazine
1.25
11.25 “CONCERTO POUR
CUISINES DES TERROIRS VIOLON” DE LUDWIG
Le comté de VAN BEETHOVEN
Västerbotten Avec F. P. Zimmermann
Série documentaire Concert
11.55 E 2.15 EM
GEO REPORTAGE LES GUERRES
L’Alsace, terre DE COCO CHANEL
de cigognes
Documentaire
Reportage
3.10 R En direct de l’Opéra de Zurich, le metteur a retrouvé ces dernières années les faveurs
12.40 EM OLLI MÄKI
PAYSAGES D’ICI en scène Andreas Homoki offre à Christian des plus grandes maisons lyriques. Offrant
Film
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
ET D’AILLEURS Gerhaher l’un des plus beaux rôles de l’un des plus beaux rôles de baryton du
Corinthe, Grèce
Série documentaire baryton du répertoire verdien. répertoire verdien à Christian Gerhaher, le
Gênes, XIVe siècle. Une lutte sourde oppose metteur en scène Andreas Homoki, inten-
patriciens et plébéiens. Le corsaire Simon dant de l’Opernhaus Zürich, lui associe
Boccanegra accepte de présenter sa can- dans le double rôle de Maria et Amelia la
didature au poste de doge, espérant ainsi soprano Jennifer Rowley.
retrouver Maria, dont le père, le noble
Fiesco, lui a refusé la main. Mais à peine Opéra de Giuseppe Verdi (Suisse, 2020, 2h57mn)
élu, il apprend que sa bien-aimée est morte Livret : Francesco Maria Piave et Arrigo Boito,
et que la fille qu’ils ont eue ensemble a dis- d’après la pièce de théâtre éponyme d’Antonio
paru. Vingt-cinq ans plus tard, Fiesco est García Gutiérrez - Mise en scène : Andreas Homoki
Pour mieux profiter d’ARTE le tuteur d’Amelia, une orpheline qu’il a Direction musicale : Fabio Luisi - Avec : Jennifer
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion recueillie enfant, et Boccanegra, toujours Rowley (Maria/Amelia Grimaldi), Christian
et malentendants
Rediffusion doge... Gerhaher (Simon Boccanegra), Christof Fischesser
Audiovision pour aveugles
et malvoyants (Jacopo Fiesco), l’Orchestre et le Chœur de l’Opéra
Disponible en replay
THRILLER POLITIQUE de Zurich - Réalisation : Nele Münchmeyer
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
Entre mélodrame et thriller politique, croi- Production : Music GmbH & Co. KG, Accentus, SWR
Disponibilité en ligne sant intrigues, luttes de pouvoir et tragédie
familiale, la seconde version de l’opéra de En partenariat avec
Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
Verdi, créée à la Scala de Milan en 1881, 13dimanche 6 décembre 20.50 Cinéma
Soirée Charles Bronson
La grande évasion
Des officiers alliés échafaudent un plan audacieux
PAULINE BALLET
pour s’évader d’un camp de prisonniers allemand.
D’après un épisode réel, un classique du film de guerre
porté par un casting de haute volée, Steve McQueen
et Charles Bronson en tête.
© 2020 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC
20.15
Vox pop
Présenté par Nora Hamadi, le magazine
des débats qui agitent l’Europe.
Malades du cancer : des citoyens de
seconde zone ?
Un Européen sur deux né en 2020 aura
un cancer au cours de sa vie. Aujourd’hui,
l’Europe compte 10 millions à 12 mil-
lions de survivants. Grâce aux progrès
de la médecine, le taux de mortalité ne
cesse de diminuer. Pourtant, les tabous
demeurent : les patients se disent profon-
dément stigmatisés. Difficultés d’accès
au crédit, perte d’emploi et de revenus... :
de nombreux patients ou d’anciens
malades se sentent exclus. Comment Multirécidivistes de l’évasion, ancien pilote de chasse détenu vaille pour se débarrasser de la
éviter ces discriminations ? Vox pop a des aviateurs anglo-saxons sont au Stalag Luft III, John Sturges (Le terre excavée. Malgré le tragique
mené l’enquête aux Pays-Bas, où asso- regroupés dans un camp de pri- dernier train de Gun Hill) dirige de son dénouement – en repré-
ciations et entreprises cherchent des sonniers dirigé par le comman- de main de maître un casting de sailles, Hitler ordonna l’exécu-
solutions pour aider les patients, anciens dant de la Wehrmacht von Luger. haute volée. Il y a d’abord Steve tion de cinquante prisonniers du
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
et nouveaux, notamment à reprendre le Malgré les pressions exercées McQueen, qui, crevant l’écran camp –, un spectaculaire hymne
chemin du travail. Nora Hamadi inter- par les SS, ce dernier veille à dans le rôle d’un nonchalant au courage.
roge Antonella Cardone, directrice de la les tenir sous haute surveillance (mais obstiné !) pilote de l’US Air
Coalition européenne des patients du en respectant la convention de Force, réalise à moto l’une des (The Great Escape) Film de John Sturges
cancer, à Bruxelles, et Cristina García- Genève. Mais les détenus sont plus mémorables cascades de (États-Unis, 1963, 2h45mn, VF/VOSTF)
Vivar, directrice adjointe du département bien décidés à ne pas attendre sa carrière. Mais aussi Charles Scénario : James Clavell et
des sciences de la santé de l’université sans rien faire la fin de la guerre. Bronson, qui s’échine sous terre, W. R. Burnett, d’après le livre de Paul
publique de Navarre, à Pampelune. Suivi Surnommé “le grand X”, le major muscles luisants, ou Richard Brickhill - Avec : Charles Bronson (Daniel
d’un tour d’horizon au Royaume-Uni et britannique Bartlett met au point Attenborough en cerveau de Wellinski), Steve McQueen (Virgil Hilts),
en Belgique. avec le colonel Ramsey une opé- l’opération, auxquels s’ajoutent Richard Attenborough (Bartlett),
ration audacieuse : le creuse- James Coburn, Donald Pleasence James Donald (Ramsey), Hannes
Magazine présenté par Nora Hamadi ment de trois tunnels sous les et David McCallum, alors débu- Messemer (von Luger), Donald
(France, 2020, 28mn) - Coproduction : baraquements, par lesquels plus tant. Sur une bande originale aux Pleasence (Blythe), James Coburn
ARTE France, Magnéto Presse de deux cents hommes pourront envolées pimpantes, composée (Sedgwick), David McCallum
29/11 13/2/2021 s’échapper... par Elmer Bernstein, l’incroyable (Ashley-Pitt) - Production :
entreprise de ces prisonniers The Mirisch Company
INGÉNIOSITÉ force l’admiration par son ingé-
S’inspirant d’un épisode réel de niosité, de la confection de faux
la Seconde Guerre mondiale, papiers (par un contrefacteur
14 dont a témoigné Paul Brickhill, un gagné par la cécité !) à leur trou-dimanche 6 décembre
0.30
Année Beethoven
Beethoven intime
À l’occasion des 250 ans de sa
© REDSTONE / OLIVIER PATTÉ
naissance, une plongée intime
dans la vie et l’œuvre d’un com-
positeur qui a bravé le destin
pour révolutionner la musique.
Né en 1770 à Bonn, Ludwig van
Beethoven est initié à la musique
dès ses 5 ans par son père
chanteur. “Le nouveau Mozart”, Fondé sur la correspondance de
© 1974 THE MIRISCH CORPORATION / CHRISTOPHE L
comme le présente son maître Beethoven, ses carnets intimes
Christian Gottlob Neefe, est et ses “cahiers de conversation”
repéré par Haydn en 1790 grâce (qui lui permettaient de commu-
à sa cantate funèbre en l’hon- niquer malgré son handicap),
neur de l’empereur Joseph II. ce passionnant portrait, par-
Deux ans plus tard, le jeune semé de poétiques illustrations
humaniste quitte la cour éclai- et éclairé par des spécialistes
rée de Bonn, proche des idées tels que Daniel Barenboim, le
révolutionnaires, pour se former quatuor Ébène ou l’historienne
à Vienne auprès de celui qu’il Élisabeth Brisson, livre un éclai-
23.35 Pop culture surnommera “Papa Haydn”. En rage émouvant sur la trajectoire
Soirée Charles Bronson 1801, alors qu’il vient d’achever de ce génie tragique.
Charles Bronson
sa première symphonie et ses six
premiers quatuors à cordes, le Documentaire de Priscilla Pizzato
génie allemand est rattrapé par (France, 2020, 53mn) - Auteures :
Le génie du mâle le “démon envieux” de la surdité.
Déterminé à “prendre le destin à
Anna Sigalevitch, Priscilla Pizzato
Coproduction : ARTE France, Redstone
la gorge”, Beethoven, jusqu’à sa 29/11 3/2/2021
Le portrait tout en muscles d’un paradoxe mort en 1827, n’aura de cesse
aussi attachant que taiseux, devenu malgré d’innover.
lui l’icône d’une Amérique paranoïaque.
1.25
“Ce que je suis devenu me déçoit.” CARAPACE Année Beethoven
“Concerto pour violon”
Dans la vie comme dans les films, Ce n’est pas le moindre des plaisirs
Charles Bronson, né Buchinsky, procurés par ces retrouvailles avec
parlait peu, mais franc. Quand il se
confie ainsi à la presse, en 1975, il
la moustache la plus populaire du
cinéma américain (après celle de de Ludwig van Beethoven
vient pourtant, à 54 ans, de conquérir Clark Gable) que de voir défiler les Avec F. P. Zimmermann
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
une gloire hollywoodienne qu’il aura personnages incarnés par “Charlie” au
poursuivie durant près de trente ans. fil des décennies. Ils se fondent dans pour violon du grand Ludwig
© POLYCAST
Peut-être pressent-il que son rôle de la mémoire de générations de spec- dans une osmose parfaite. La
flingueur dans l’instantanément culte tateurs en un même héros, aussi viril, finesse d’interprétation du vio-
Death Wish (Un justicier dans la ville) sombre et taiseux qu’expéditif. Nourri loniste atteint ici des sommets.
va l’enfermer peu à peu dans une cari- d’archives et d’extraits de films, choi- Lors du dernier mouvement, l’or-
cature de lui-même. Jusqu’à incarner, sis avec un sens gourmand du détail chestre donne toute la mesure
longtemps après sa mort, en 2003, et de l’image, ce portrait documen- de son talent. Après un combat
l’icône d’une Amérique machiste, vio- taire couvrant plus de quarante ans acharné mené tout au long de
lente et paranoïaque, invoquée par de carrière ne prétend pas percer la Frank Peter Zimmermann inter- l’œuvre, l’ascension finale se
Donald Trump dans ses meetings de carapace de Charles Bronson, mais prète le Concerto pour violon révèle d’une douceur infinie.
campagne. Cogneur mélancolique, tourne autour de l’attachant mystère opus 61 de Beethoven, sous la
vedette mondiale boudée à domicile, qu’elle a protégé, puis fini par entraver. direction de Daniele Gatti. Concert (Pays-Bas, 2017, 43mn)
mineur fils de mineur devenu l’acteur Le violoniste allemand Frank Réalisation : Ferenc Soeteman
le mieux payé au monde, amoureux Documentaire de Jean Lauritano Peter Zimmer mann joue Production : RCO, Avrotros & Unitel
fervent abonné aux rôles de solitaires : (France, 2020, 52mn) - Coproduction : régulièrement avec le Royal 29/11 21/12
l’inoubliable vengeur d’Il était une fois ARTE France, Slow Production Concertgebouw Orchestra. Sous
dans l’Ouest a porté ses contradic- 29/11 3/2/2021 la direction de l’Italien Daniele
tions avec le flegme impénétrable qui Gatti, le soliste et l’orchestre
l’a rendu si magnétique à l’écran. interprètent l’unique concerto 155.00 M
lundi 7 décembre VALERY GERGIEV DIRIGE
17.10
XENIUS 20.50 Cinéma
Jeunes filles
STRAUSS ET MAHLER Inégalités de genre –
Concert Un monde pensé
pour les hommes
6.40 M Magazine
en uniforme
STREETPHILOSOPHY
Écoute tes sentiments ! 17.45 ER
Magazine VOYAGE
AUX AMÉRIQUES
7.10 Mexique, la mission
ARTE JOURNAL JUNIOR du prêtre jésuite
7.15 M
Eusebio Kino Dans un pensionnat prussien du début
LES MONTAGNES
Série documentaire
du XX e siècle, une élève s’éprend de sa professeure.
BULGARES 18.15
Le Grand Balkan ; QUATRE SAISONS Avec Romy Schneider et Lilli Palmer, une
Le Rila, le Pirin
et les Rhodopes
EN FORÊT
DU PALATINAT
émouvante romance saphique sur fond de critique
Documentaire Hiver et printemps ;
Été et automne
du patriarcat.
8.45 EM Documentaire
INVITATION AU VOYAGE
Émission 19.45
© LES FILMS MODERNES/SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC) COLLECTION CSFF / BRIDGEMAN IMAGES
ARTE JOURNAL
9.25 L ER
GEO REPORTAGE 20.05
Rooibos, le thé rouge 28 MINUTES
d’Afrique du Sud ; Magazine
Zambie, les championnes
du ring 20.48 E
Reportage DE GAULLE À LA PLAGE
L’interview
11.15 M Série d’animation
FEUX DE FORÊT
EN AUSTRALIE 20.50 D
Au secours de la faune JEUNES FILLES
sauvage EN UNIFORME
Documentaire Film
12.50 22.25
ARTE JOURNAL LE PROFESSEUR
Film
13.00
ARTE REGARDS 0.35
Les lendemains HEADSHOT
de la maladie Roulette russe
Reportage Documentaire
13.35 LM 1.35 ER
FRITZ BAUER – JE VOIS ROUGE
UN HÉROS ALLEMAND Documentaire
Film
3.00 L R
15.35 E BROKEN LAND
GUINÉE-BISSAU – Documentaire
LES REINES
DE L’ORANGO
Documentaire
16.30 E Potsdam, 1910. À la mort de sa mère, de la Première Guerre mondiale. Face à
INVITATION AU VOYAGE
Émission Manuela von Meinhardis est placée par sa une directrice obsédée par “l’ordre et la
tante dans un pensionnat pour jeunes filles discipline”, qui s’est donné pour mission
de la noblesse. Le quotidien, régi d’une de former de parfaites futures mères de
main de fer par la directrice de l’établis- soldats, l’enseignante incarnée avec maes-
ARTE MAG N° 50 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2020
sement, est égayé par de rares moments tria par Lilli Palmer oppose son ardente
sans surveillance et par la douceur de bienveillance jusqu’à l’égarement, la pas-
Mlle von Bernburg, la professeure de litté- sion fébrile de son élève (sublime Romy
rature. Comme d’autres avant elle, Manuela Schneider) la plongeant dans la tour-
tombe amoureuse de l’enseignante, qui lui mente. Entre pudique romance lesbienne
prodigue soutien et tendresse. Lors d’une et critique des totalitarismes, un drame
fête organisée pour l’anniversaire de la troublant et profondément touchant.
directrice, après avoir triomphé dans une
représentation de Roméo et Juliette, la (Mädchen in Uniform) Film de Géza von Radványi
jeune fille, ivre, clame tout haut ses senti- (Allemagne/France, 1958, 1h30mn, VF/VOSTF)
ments, avant de sombrer dans le désespoir Scénario : F. D. Andam, Franz Höllering, d’après
Pour mieux profiter d’ARTE face au scandale qu’elle a déclenché... la pièce de Christa Winsloe - Avec : Romy Schneider
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion (Manuela von Meinhardis), Lilli Palmer
et malentendants
Rediffusion (Mlle von Bernburg), Therese Giehse (la directrice
Audiovision pour aveugles DÉSIRS RÉPRIMÉS
et malvoyants du pensionnat), Blandine Ebinger (Mlle von Racket)
Remake d’un film éponyme de 1931 signé
Disponible en replay
Production : Central Cinema Company Film,
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
Leontine Sagan, Jeunes filles en uniforme
de Géza von Radványi dépeint avec réa- Les Films Modernes, Productions Émile Natan,
Disponibilité en ligne lisme les privations et les brimades subies Société nouvelle de Cinématographie
Date de disponibilité Date de fin de replay par les pensionnaires d’un établissement
16 en avant-première aux allures de caserne militaire, à l’aubeVous pouvez aussi lire
