14 Théâtre Romain Rolland
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
édito 50 ans… Le Théâtre Romain Rolland aura cinquante ans au printemps 2014. Inauguré le 28 juin 1964, en présence de Louis Aragon et d’Elsa Triolet, il fut l’un des tout premiers théâtres implantés en banlieue parisienne. Aujourd’hui le TRR s’attache à rester un lieu exigeant et ouvert à tous, comme le rêvaient ses bâtisseurs, en alliant avec harmonie une programmation populaire et variée et la découverte de créations contemporaines. 50 ans… Il est maintenant grand temps de remettre à neuf la grande salle du théâtre, ce sera chose faite au cours de la saison 2014/2015. Pour l’heure, gardons le cap ! L’artiste associée cette saison est Hala Ghosn. Elle présente deux spectacles et orchestre la célébration de l’anniversaire du Théâtre Romain Rolland. 50 ans… Bienvenue à vous ! Alexandre Krief Directeur « Au lieu de vous occuper de la conduite des hommes, regardez plutôt passer les femmes. » Louis Aragon Le théâtre Romain Rolland est partenaire de la saison Égalité, initiée par l’association H/F Ile-de-France qui milite pour l’égalité femme homme dans l’art et la culture • www.hf-idf.org Alain Mollot, metteur en scène du Théâtre de la Jacquerie et ancien directeur du TRR, est décédé le 15 mai 2013. Il laisse un grand vide derrière lui. Cette saison lui est dédiée.
BORDS spectacles DE SCÈNE Théâtre Musique Les 50 ans du théâtre 41 Chorale public 2 Claire Diterzi 6 L’Atelier du Lundi 44 Nous sommes Alex Beaupain 7 Les ateliers théâtre 45 seuls maintenant 9 Youn Sun Nah 10 Les stages 46 Paper Cut 13 Une Flûte enchantée 12 Les stages Invisibles 15 Michel Jonasz 16 parents/enfants47 Les Primitifs 21 Orchestre National La Maison de production, De Beaux lendemains 25 d’Île-de-France 18 les résidences 48-49 Le Porteur d’histoire 28 Festival Sons d’hiver 24 infos Le Cercle de craie caucasien 32 Jacques Higelin 39 Sujet 35 La Seconde surprise de l’amour cirque / Danse 37 Ivre d’équilibre 3 pratiques Wunderkammer 5 Les tarifs 52–53 pour Enfants Peau d’âne 14 The Roots 11 L’abonnement54–56 Les Vilains petits 17 Au-delà 23 Nos partenaires 57 Morceaux en sucre 26 Le calendrier 58–61 Humour Rawums (:) 29 Claudia Tagbo 19 L’équipe62 À la folie 33 L’Art du rire 27 Le cinéma 63 Le Jour de la fabrication Les Chiche Capon 38 Les horaires, le bar 64 des yeux 40 L’accès, chez nos voisins les gardes contées 65 concert au bar À l’ECAM • Théâtre Vakia Stavrou 4 du Kremlin-Bicêtre 31 Inglenook 22 Au Théâtre de Cachan • Jacques Carat 36 Laurent Larcher Trio 30 à voir en famille
ouverture de la saison samedi 21 septembre ENTRÉE LIBRE De 10H à 20H Dès 10h Théâtre de rue THÉÂTRE 15H30 Chorale Public PORTES De et avec Babeth Joinet en bas des OUVERTES marches Annabelle Froment, dissidente de la chorale À chœur du théâtre Joie, vient diriger la première répétition de sa nouvelle Toute la journée, l’équipe chorale. Après un échauffement vocal et physique du Théâtre Romain Rolland Spectacle réjouissant, les spectateurs vont répéter une composi- vous accueille dans le hall Gratuit tion de la chef de chœur elle-même : Attrape la main du théâtre. de ton voisin. Grâce à son fils, Annabelle Froment a À l’heure de votre choix, À voir en famille récemment découvert le rap et le rock, et ne pourra venez vous renseigner sur Dès 7 ans s’empêcher de partager ses nouvelles expériences les différents spectacles Compagnie musicales et chorégraphiques. de la saison, les abonne- LABEL Z Authentique chef de chœur, Babeth Joinet a créé ments, les ateliers théâtre, Regards extérieurs un personnage hilarant et plus vrai que nature, les stages… Agnès Saraiva, Charlotte Saliou qui entraîne le public dans une euphorie musicale, 16h30 à 17h30 généreuse et déjantée. GOÛTER Durée 50 mn EN SAVOIR + Enchaînez les deux labelz.fr spectacles de la journée en vous offrant une petite « On se souviendra longtemps de cette pause au bar du théâtre. expérience collective Quelques gâteaux, et de ce diable de jus de fruits, sirops bonne femme viendront régaler vos impayable. » papilles le temps de L’Écho des Vosges l’attente. « L’artiste enchante les petits comme les grands. » Journal de Saône et Loire © Label Z 2
18h45 Cirque APÉRO 17H30 Ivre d’équilibre De et avec Pascal Rousseau Voici venue l’heure de boire un verre, pour célébrer Scène Lecoq Après plus de 20 ans de cirque, Pascal Rousseau a ensemble le lancement Spectacle atteint une maîtrise prodigieuse de son art. Jonglerie, de la saison théâtrale ! Gratuit fil, rouleaux américains, acrobaties au sol ou sur 19h30 mât… il sait tout faire, mais ne s’en contente pas. AG DES AMIS À voir en famille Ivre d’équilibre est une quête vers le plus haut, vers Dès 8 ans le plus fou, vers l’impossible qui devient possible, DU THéâTRE Mise en scène vers l’ivresse du dépassement de soi. Eric Bouvron, Guidé par quelques souvenirs en voix off, accompagné Les Amis du Théâtre François Bourcier par la musique complice d’Eric Bono, l’acrobate offre partagent avec l’équipe Textes additionnels Anne de Commines au public un voyage éminemment sensible, tout en du TRR la passion du Lumière grâce et en légèreté. spectacle vivant. Jimmy Thavot Des échanges sur la Costumes Prix spécial du Jury au Festival de Saint-Etienne en 2012 programmation ont lieu Claudio Soro Prix du public au XIXe Festival de Villard-de-Lans Décors, accessoires chaque mois. Des sorties Pascal Rousseau sont organisées à la Composition et découverte d’auteurs interprétation musicale Eric Bono contemporains ou classiques, de metteurs Durée 1h05 en scène, de comédiens... EN SAVOIR + Tous les abonnés du TRR pascalrousseau.com sont, de droit, membres de l’association et à ce « C’est magnifique, titre bienvenus à cette virevoltant, aérien, assemblée générale sensuel… L’humour annuelle. et le sourire n’y sont jamais totalement En savoir + https ://sites.google.com/site/adtrrv absents. » © Pierre Colletti-Troyes Contact amtrrv@gmail.com La Montagne 3
ven 4 CONCERT AU BAR oct Vakia Stavrou Mediterranean Heart 20h30 Discographie Bar du théâtre Portrait Vakia Stavrou est une chanteuse et compositrice originaire Sparrows of rain de l’île de Chypre. Elle a débuté sa carrière à Athènes. Voix Vakia Stavrou 667… Singing Enchaînant concerts et sorties d’albums, elle fut qualifiée Guitare, bouzouki, viole de gambe O.H.E par la presse grecque de “meilleure newcomer” de la chanson Carlos Bernardo world. En 2004, sa composition Sozinha, écrite en Portugais, Percussions connait un grand succès au Portugal et au Royaume-Uni. Inor Sotolongo Guitare Luiz De Aquino Depuis 2012, Vakia habite à Paris. Elle vient d’y enregistrer Violoncelle son nouvel album, Anemóssa (île battue de vents forts), Lucile Mauchoffe avec douze titres originaux chantés en Grec et en Portugais. Durée 1h10 Dans son univers musical se mélangent le fado, la chanson grecque, la Nouvelle Vague et des éléments du jazz. Son âme EN SAVOIR + est méditerranéenne, sa voix chaude et envoûtante. www.vakiastavrou.com © DL 4
dim Cirque 13 Wunderkammer La Chambre des merveilles oct « Chauffés à blanc, Compagnie C!RCA 17h drôles et sensuels, Scène Lecoq ces acrobates hors Avec Wunderkammer, la troupe australienne C!RCA offre du commun prennent un voluptueux ballet acrobatique. À voir en famille l’apparence de Main à main, acrobatie au sol, corde lisse, trapèze, hula Dès 10 ans simples mortels. Ils hoop... Femmes et hommes se portent, s’attrapent, se repoussent les limites Direction Yaron Lifschitz lancent dans un cirque chorégraphié au millimètre. Ils Lumière Jason Organ du possible et donne et elles s’empoignent ou s’agrippent par les mains, les Costumes Libby McDonnell un nouvel horizon Avec 7 artistes parmis : au cirque contempo- cheveux, les dents (!)... N. Boyle, J. Connell, rain. » The Stage Dans cet univers de cabaret, performance et sensualité D. Crisp, J. Dewey, V. Doucet, (Royaume-Uni) sont au service des images. Les numéros insolites s’en- C. Douglas, F. Edney, chaînent avec harmonie. Les sept interprètes sont stupé- S. Grove, T. Kilby, A. Muntz, « Ce Wunderkammer K. O’Keeffe, B.Portelli, fiants, saisissants de beauté, d’humour, de puissance. K. Rossi, L. West distille l’émotion, expose avec finesse Durée 1h25 l’indicible vulnérabilité de l’artiste, camouflée derrière une force incroyable. » Le Devoir (Canada) « Illusion, humour, pure excitation des sens, le spectacle La chambre des merveilles porte bien son nom. » Tip (Allemagne) « Imprévisible, drôle, séduisant et très spectaculaire. » The Australian EN SAVOIR + www.circa.org.au © Darcy Grant 5
ven 18 musique oct Claire diterzi 27e FESTI’VAL DE MARNE 20h30 « Des textes intimes, SCÈNE LECOQ un chant sobre, le Claire Diterzi est une auteure-compositrice-interprète sin- son rugueux d’une gulière et captivante. De ses débuts punk-rock, à ses tournées Soirée en deux viole de gambe… avec Philippe Découflé, en passant par Rosa la Rouge en parties : L’inclassable Claire Claire Diterzi hommage à Rosa Luxemburg, cette artiste multiple a toujours et Alex Beaupain Diterzi rentre de la exploré une voie audacieuse et exigeante dans l’art de la Villa Médicis avec chanson. « J’extrais un pauvre caillou du fond de mes tripes, Chant, guitare, basse… un album magistral. Claire Diterzi je le polis pendant des mois jusqu’à ce qu’il devienne une Percussions… Acuité de ses textes, audace dépouillée de petite pierre précieuse, et quand j’en ai plusieurs, j’en fais Etienne Bonhomme Viole de gambe ses instrumentations, un collier, un projet, un disque, un spectacle. » Christine Payeux virtuosité vocale Pour composer Le salon des refusées, Claire Diterzi fut Violon, basse… accueillie un an en résidence à la Villa Médicis. De Rome, Carla Pallone remarquable, elle Guitare, basse atteint l’équilibre elle est rentrée avec un écrin musical d’une profondeur Thomas Naim parfait entre la flamboyante. Sa voix virevolte, cavale. Son écriture est EN SAVOIR + profondeur et la fulgurante, osée, traversée d’humour et d’insolence. légèreté. » Télérama Rock, morceaux à inspiration médiévale accompagnés à la viole www.clairediterzi.fr « Délicat et habile, de gambe, ballades délicates, ce disque est à l’image de son Soirée programmée auteure : changeant, multiple, surprenant. Un enchantement ! le nouvel album de dans le cadre du 27e Festi’Val de Marne, la française est un avec le soutien du ravissement. Il y a Conseil général du un an, Camille faisait Val-de-Marne. l’unanimité avec Ilo EN SAVOIR + Veyou, un album qui www.festivaldemarne.org pourrait être cousin de celui-ci. Souhaitons à ce Salon des refusées le même accueil chaleureux. » Les Inrockuptibles © Laurent Seroussi 6
VEN musique 18 alex beaupain 27e FESTI’VAL DE MARNE OCT « Il existe chez Alex 20h30 Beaupain la même C’est avec Chansons d’amour, César de la meilleure SCÈNE LECOQ forme de sobriété et musique de film en 2008, qu’Alex Beaupain fait son entrée d’intensité que chez sur la nouvelle scène française. Cet amoureux de musiques Soirée en deux Barbara ou Souchon : parties : pop (Daho, Souchon) et de chansons françaises (Trenet, Claire Diterzi une façon unique, Barbara) chante les rêves, les amours et les désenchante- et Alex Beaupain belle et directe de ments de toute une génération. Concision d’un verbe poétique, Chant, clavier parler de ce qui nous clarté du regard, honnêteté sans fard, les textes d’Alex Alex Beaupain touche – le temps Basse, violoncelle qui passe, l’absence, Beaupain sont bouleversants. Avec fragilité et pudeur, Valentine Duteil le sentiment il lie l’intime à l’universel. Batterie Benjamin Vairon amoureux… C’est Après moi le déluge est son quatrième album. Sorti en avril Basse, guitare 2013, il est unanimement salué par la presse. À son thème Victor Paimblanc cela, la chanson : un Clavier, basse, guitare vecteur d’émotions, fétiche (l’amour sous toutes ses formes), il ajoute l’urgence Guillaume Zeller au départ person- de vivre et la fuite du temps. Julien Clerc et la Grande Sophie EN SAVOIR + nelles qui deviennent comptent parmi les compositeurs du disque. alexbeaupain.artiste. universelles. » Sur scène, Alex Beaupain manie fausse désinvolture et universalmusic.fr Télérama délicatesse, et charme le public par un doux mélange « Alex Beaupain de timidité et d’assurance. s’affirme tout simplement comme le meilleur héritier d’Alain Souchon (…) un album qui s’inscrit dans une certaine tradition française, celle de la variété – au sens noble et premier du terme. » Magic © Arnaud Lajeunie 7
Du 5 théâtre au 16 nous sommes nov seuls maintenant collectif in vitro mardi, jeudi, vendredi 20h30 « Des années 70 à mise en scène julie deliquet nos jours, ce n’est mercredi, création églantine pas le titre d’un livre samedi 19h d’histoire, mais SCÈNE Églantine Un repas de famille dans une maison des Deux- l’histoire d’un groupe Sèvres au début des années 90. Du grand-père à Création collective d’acteurs, le collectif Scénographie la petite-fille, on s’attroupe sans modération autour In Vitro, qui marque Charlotte Maurel de la table de François et Françoise. Sous l’œil son entrée en force Lumière de leurs enfants de 20 ans et malgré les utopies dans le champ Jean-Pierre Michel Production envolées, les révolutionnaires d’hier refusent théâtral. Leur crédo : Cécile Jeanson l’idée de vieillir. l’acteur avant toute Bureau FormART Quel héritage aujourd’hui pour les enfants de mai chose. » Rue 89 Avec Julie André, 68 ? Cette question agite la création de Julie À propos de Derniers Gwendal Anglade, Deliquet et du collectif In Vitro. De nombreuses et remords avant l’oubli Anne Barbot, longues séances d’improvisations ont soudé l’équipe « Vérité de l’instant, Eric Charon, Olivier Faliez, de comédiens comme une grande famille. Ce lien des comédiens Pascale Fournier, se sent très fort sur scène. Dans une grande vérité présents dans chaque Julie Jacovella, de jeu, les acteurs émeuvent, surprennent, font rire, mot, comme surpris Jean-Christophe Laurier, par les paroles qui Agnès Ramy, rêver, déchanter… Richard Sandra, leur viennent. » Chez ce jeune collectif de comédiens, l’acteur Télérama David Seigneur, et le personnage, le texte et l’improvisation se Annabelle Simon rassemblent pour ne faire qu’un. Leur théâtre, « Julie Deliquet nous Durée 1h20 en effervescence, sonne comme un écho à la offre un spectacle clair, limpide, pas- vitalité de 68. sionnant de bout en Répétition publique du spectacle bout. » Figaroscope mercredi 16 octobre à 19h, scène Églantine. « Un moment de Entrée libre • durée 1h. vérité sur planches, Conférence “Mai 68, l’héritage impossible” d’incarnation sans avec Jean-Pierre Le Goff, sociologue tricherie, avec une lundi 21 octobre à 20h, en collaboration avec l’Université qualité de présence Populaire d’Arcueil, à Anis Gras. qui fait battre le Entrée libre • Anis Gras • 55 avenue Laplace à Arcueil cœur. » Froggy’s Rencontre avec l’équipe artistique Delight.com vendredi 15 novembre, à l’issue du spectacle. 9
JEU 14 musique NOV YOUN SUN NAH 20h30 À propos La voix de Youn Sun Nah est troublante. Son phrasé est ScÈne Lecoq de son dernier enflammé, joueur, jongleur. Capable de produire des onomato- album, Lento : pées vocales impressionnantes, cette chanteuse de jazz Spectacle « Un miracle de coréenne fascine par ses changements de registres, ses exceptionnel musicalité et sauts d’octaves, l’alternance de douceur et de puissance ouverture de la billetterie d’émotion sans de son chant. hors abonnement le fard. » Libération mardi 15 octobre Accueillie au Théâtre du Châtelet en mars dernier, au Festival « La conquête de la des Vieilles Charrues cet été, Youn Sun Nah interprète sur Voix, kalimba, boîte planète jazz elle l’a scène des compositions originales mais aussi des standards à musique, kazoo accomplie en étant du jazz, de la pop, de la chanson française. Sa sérénité, Youn Sun Nah Guitares simplement sa liberté profonde, l’intensité de sa présence font de ses Ulf Wakenius chanteuse de la tête concerts des moments rares dont on sort heureux. Elle Contrebasse, aux pieds et en violoncelle est entourée de musiciens d’exception, dont Ulf Wakenius explorant de la façon Lars Danielsson la plus risquée les qui a longtemps joué avec Oscar Peterson. Percussions Xavier Dessandre- possibilités infinies Navarre de sa voix. » Télérama EN SAVOIR + www.younsunnah.com « Lento consacre définitivement le talent hors norme d’une superstar du jazz qui va bientôt conquérir le monde. » Jazz Magazine « Son nouveau CD confirme un art inouï. Entre murmure et explosion vocale, mais toujours sur le fil de la grâce. » L’Humanité © Sung Yull Nah 10
JEU Danse 21 The Roots Compagnie Accrorap NOV « Kader Attou plonge Chorégraphie Kader Attou 20h30 son univers dans un SCÈNE LECOQ shaker géant (…) Avec onze danseurs d’excellence, Kader Attou revient sur ses Les prouesses de ces pas. En vingt ans de créations et de tournées internationales, À voir en famille corps solides et il fait partie des chorégraphes qui ont offert leurs lettres de Dès 8 ans aguerris s’enchainent noblesse à la danse hip hop. impeccablement. » Scénographie Olivier Borne The Roots – “les racines” en français – est un spectacle qui Son Régis Baillet - L’Humanité montre de quoi sa danse est nourrie : joie de créer, souplesse Diaphane, augmentée de et tension, sourire et rage, vitesse et retenue, puissance et musiques additionnelles Lumière Fabrice Crouzet lenteur, sans oublier les influences du cirque, de la boxe, Costumes Nadia Genez du tai-chi… Avec Babacar “Bouba” Dans une scénographie très soignée, les danseurs offrent Cissé, Bruce Chiefare, Virgile Dagneaux, Erwan un ballet d’une grande densité. Ils surgissent pour évoquer Godard, Mabrouk Gouicem, le quotidien, l’histoire du hip hop ou le cinéma muet. Leur Adrien Goulinet, Kevin générosité nous emporte ; leur virtuosité nous ébouriffe. Mischel, Artem Orlov, Mehdi Ouachek, Nabil Ouelhadj, Maxime Vicente Durée 1h30 Kader Attou est le directeur du Centre chorégraphique National de La Rochelle et du Poitou Charentes / Compagnie Accrorap EN SAVOIR + www.ccnlarochelle.com Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle. © João Garcia 11
VEN 29 Musique sam 30 une flûte NOV enchantée d’après Wolfgang Amadeus Mozart vendredi 20h30 « Le résultat est Mise en scène Peter Brook samedi 19h d’une poésie si SCÈNE lecoq intense par moments Cette “Flûte” à l’âme voyageuse a été conçue pour jouer qu’elle coupe le de la plus tendre intimité avec le public et déjouer la pompe En partenariat souffle, d’une drôlerie de l’opéra. Débarrassé du symbolisme et des effets scéniques avec le Théâtre si exacte qu’elle rend habituels, cet opéra brille d’une fraîcheur originelle et de Cachan - hilare, d’une écriture Jacques Carat remonte aux sources mêmes de l’inspiration d’un Mozart si juste qu’elle est la éternellement jeune, explorant sans cesse de nouvelles quintessence même Spectacle du théâtre de Mozart. couleurs. exceptionnel Chapeau bas En abordant Mozart de façon ludique, en créant l’osmose ouverture de la billetterie entre jeu et musique, en plaçant chanteurs et orchestre hors abonnement le monsieur Brook. » mercredi 23 octobre Le Monde au plus près du public, Peter Brook, Franck Krawczyk et « Une heure trente de Marie-Hélène Estienne cosignent une “Flûte” d’exception. Libre adaptation Peter C’est un bonheur d’entrer si simplement dans la magie Brook, Franck Krawczyk, bonheur. L’envie de Marie-Hélène Estienne chanter soi-même, de d’une œuvre éternelle ! Le spectacle revient en France Lumière Philippe Vialatte vibrer intérieurement. après une tournée qui a traversé vingt-six pays. Piano Rémy Atasay ou Le sentiment d’être Vincent Planès Costumes Hélène Patarot né avec ces airs déjà aidée par Oria Puppo dans la tête. » Conseil artistique La Croix Christophe Capacci Travail corporel Marcello « Peter Brook libère Magni Chef de chant le chef-d’œuvre de Véronique Dietschy Mozart des conven- Magie Célio Amino Avec Roger Padullès, tions du genre pour Dima Bawab, Leïla faire surgir du livret Benhamza, Betsabée les émotions les plus Haas, Virgile Frannais, pures. » Télérama Vincent Pavesi, Alex Mansoori, Abdou « Le grand metteur Ouologuem en scène britannique offre avec cette Durée 1h30 adaptation du chef EN SAVOIR + d’œuvre de Mozart www.bouffesdunord.com un concentré de son Avec l’aide génie. » Les Échos à la diffusion d’ARCADI © Pascal Victor 12
Du Théâtre d’objet et de papier 5 au Paper cut de et avec Yael Rasooly 7 déc « Un spectacle surpre- jeudi, vendredi nant et astucieux. » Qui n’a pas rêvé d’idylle et de romance devant un film 20h30 The New York Times hollywoodien des années 40 ou face aux photographies samedi 19h « Il faut se précipiter des stars de l’époque couchées sur le papier glacé d’une SCÈNE églantine pour découvrir revue glamour ? Assise à son bureau, entre un téléphone noir en bakélite Spectacle Églantine Yael Rasooly et son à voir à partir de 11 ans Paper Cut, hymne et un vieux transistor, une secrétaire en tailleur pied de à l’imaginaire et poule se fait son cinéma façon Métro Goldwyn Mayer. Écriture Yael Rasooly, à la rêverie. » Nous voici emportés dans une histoire romantique à Lior Lerman Le Devoir (Québec) Décor Yaara Nirel, suspens, où la truculente secrétaire joue tous les rôles, Lior Lerman « Une imagination manipulant les silhouettes en cartons des différents Son Binya Reches, plus que débordante personnages. Mais la réalité viendra bousculer son Lumière Adam Yakin et un indéniable scénario de rêve… Durée 50 min talent de comédien Actrice, marionnettiste et chanteuse, Yael Rasooly joue ne. » Mon Théâtre de tous les registres avec un talent sidérant. Elle nous EN SAVOIR + (Canada) www.bords-de-scenes.com offre une comédie inclassable, qui fait la joie de tous les publics et tout particulièrement des cinéphiles. © Boaz Zippor 13
sam 7 Spectacle pour enfants DÉC Peau d’âne Fantaisie en vers libre pour apprendre à désobéir. 16h00 Stage parents-enfants D’après Charles Perrault autour du spectacle SCÈNE LECOQ sur le thème du Mise en scène Lazare Herson-Macarel théâtre d’ombres. DÈS 6 ANS Samedi 7 décembre, Il était une fois un roi et une reine. Ils n’avaient qu’une fille, de 10h30 à 12h30. la plus belle et la plus sage de toutes. Ils étaient heureux ! Compagnie Voir page 47. De la jeunesse aimable Mais la reine vint à mourir. Quelques temps après, le roi Texte Lazare conçut une folle passion pour la jeune princesse. Herson-Macarel Avec l’aide de sa marraine la fée, notre héroïne s’échappa Collaboration artistique Lola Lucas du château de son enfance, couverte d’une peau d’âne. Scénographie « Père ! je ne consentirai jamais à vous épouser ! » Alice Duchange, « Les parents aussi ont leurs démons. Ils peuvent toujours Jérémie Papin Lumière, régie générale faillir. Et s’ils perdent la raison. Il faut savoir désobéir. » Thomas Chrétien C’est la morale qui nous est ici contée, à coup de théâtre Costumes d’ombres, de baguettes magiques et de couronnes de toutes Juliette Gaudel Musique tailles. Quatre comédiens virevoltants s’amusent avec les John Kaced artifices du théâtre. Ils nous entraînent jusqu’au mot fin Administration, avec une énergie et un plaisir de jouer communicatifs. production Lola Lucas Diffusion Caroline Namer Avec Pauline Bolcatto ou Hélène Chevallier, Philippe Canales, Valentin Boraud, Morgane Nairaud Durée 50 min Représentations réservées aux scolaires jeudi 5 et vendredi 6 décembre à 9h30 et 14h15. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National © Lola Lucas 14
ven THÉÂTRE 13 Invisibles Texte et mise en scène Nasser Djemaï DÉC « Nasser Djemaï 20h30 réussit un pari trop On les appelle les Chibanis (“cheveux blancs” en arabe), SCÈNE LECOQ rare dans le théâtre ces émigrés venus s’installer en France au temps des français : entrer dans Trente Glorieuses pour travailler dans les usines ou sur Dramaturgie Natacha Diet Assistanat mise en scène le vif d’un sujet de les chantiers. Avec une tendresse et un respect infinis, Clotilde Sandri Musique société, appuyer là où Nasser Djemaï leur consacre sa pièce. Sur le plateau, Alexandre Meyer, Frédéric ça fait mal et faire quatre compagnons partagent leur quotidien dans Minière Scénographie rire en même temps. » Michel Gueldry Lumière Le Monde quelques mètres carrés d’un foyer Sonacotra. Entre Renaud Lagier Vidéo parties de cartes, courses à l’épicerie voisine, papiers Quentin Descourtis « Une pièce d’une Costumes Marion Mercier, pour la retraite, évocation du pays natal… Leurs langues grande beauté, assistée de Olivia Ledoux pudique et tendre, sont bien pendues, leur humour et leur lucidité sans Régies François Dupont, sur le fil entre faille. Un jour, un jeune agent immobilier se présente Frantz Parry, François au foyer. Il est à la recherche de son père. Thouzet Maquillage Sylvie témoignage et Giudicelli Avec David fiction. » Théâtral Nasser Djemaï a fait appel à ses souvenirs familiaux et Arribe, Angelo Aybar, magazine a recueilli des témoignages pendant de longs mois afin Azzedine Bouayad, Kader de “se rapprocher le plus possible de ces hommes dignes, Kada, Mostefa Stiti, Lounès « Quand le théâtre Tazaïrt et la participation dit le monde mieux qui ne parlent pas ou très peu”. De cette mémoire de Chantal Mutel qu’un documentaire, silencieuse, il tire une pièce bouleversante interprétée c’est qu’il rime avec tout en justesse et en finesse. Durée 1h40 art. » Les Échos Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. © Philippe Delacroix 15
jeu 19 musique déc Michel Jonasz piano/voix 20H30 « Deux artistes, des avec jean-Yves d’angelo SCÈNE LECOQ chansons anciennes, des récentes. Et le En 1974 sortait le premier album de Michel Jonasz, Super Concert public, en fan absolu, Nana. Puis ce fut Dites-moi, Les vacances au bord de la événement qui applaudit à tout mer, Joueur de blues, J’veux pas que tu t’en ailles… et tant Ouverture de la rompre. » d’autres trésors de la chanson française inscrits dans la billetterie hors La Montagne abonnement le mémoire collective. mercredi 6 novembre « Jean-Yves d’Angelo Michel Jonasz a fêté ses 65 printemps et ses 40 ans de donne la pleine carrière. Un parcours impressionnant de chanteur, pianiste, EN SAVOIR + mesure de son talent compositeur, parolier, acteur… au cours duquel le plaisir www.micheljonasz.fr et de son énergie, qu’il prend et donne sur scène ne s’est jamais démenti. façon Jerry Lewis. « Enfin les retrouvailles avec mon vieux complice de toujours Jonasz, enrobe son talent de désinvolture Jean-Yves d’Angelo. Musicien-compositeur exceptionnel, il a et de second degré. » joué un rôle très important dans ma vie artistique. Quel Le Maine Libre plaisir de partager une nouvelle fois la scène avec lui ! Rien que nous deux et quelques anciennes chansons. Certaines « Une soirée de pur bonheur ! » sont connues, d’autres moins. Un mélange de musique et Ouest France d’humour. J’en avais envie depuis si longtemps et je peux enfin l’annoncer : Prenez place pour le Piano-Voix avec Jean-Yves d’Angelo et Michel Jonasz ! » © Stephanie Vivier 16
sam 11 Spectacle pour enfants mer 15 Les vilains petits Texte Catherine Verlaguet jan À propos de Timide Mise en scène Bénédicte Guichardon samedi 16H « La magie d’une mercredi 14h30 histoire et d’une Maya, Valentin et Loan sont dans la même classe. Ils ont Scène Églantine ombre projetée opère neuf ans et sont “amis tranquilles” comme ils disent. Un jour, si bien que l’enfant la maîtresse leur annonce l’arrivée d’un nouvel élève, Malone, DÈS 6 ans grandit et le public renvoyé d’une autre école pour s’être battu. Sa venue bouscu- un peu avec lui. » Scénographie Télérama.fr lera l’équilibre du trio… Céline Perrigon Bénédicte Guichardon et Catherine Verlaguet plongent au Costumes Louise Cariou Stage parents- cœur d’une cour d’école. Se plaçant à hauteur d’enfants, Film d’animation enfants autour Flavie Darchen elles racontent les jeux, les moqueries, les rapports de force… Lumière Luc Degassart du spectacle samedi 11 janvier, On pense parfois que, parce qu’ils sont petits, les enfants Musique, son vivent des mini-sensations. La Compagnie le Bel après-minuit Gaspard Guilbert de 10h30 à 12h30. Avec Caroline Darchen, Voir page 47. est persuadée du contraire. Elle fabrique un théâtre qui rend Jonathan Salmon, Nicolas compte de la force de ces émotions et transporte enfants Gaspar, Nicolas Guillemot et parents dans un ailleurs qui touche et parle à chacun. Durée (envisagée) 55 mn Autour d’un arbre, quatre acteurs se bousculent, se pour- suivent, retrouvant la fraîcheur de leur enfance. Après L’œuf Représentations réservées aux scolaires et la Poule, En aparté et Timide, Les Vilains Petits est le 9, 10, 13, 14 et 16 janvier quatrième spectacle du Bel après-minuit accueilli au TRR. à 9h30 et 14h15. © Krzysztof Sukiennik – www.atelierks.com 17
dim 12 musique jan Voyage d’hiver Orchestre National d’Île de France 15H30 les œuvres Direction Thomas Søndergard SCÈNE LECOQ AU PROGRAMME Violon James Ehnes Alberto Colla Durée 1h30 Ouverture Le Concerto n°2 pour violon de Mendelssohn est l’une des (création) plus belles pages écrites pour le violon et une illustration EN SAVOIR + 5’ www.orchestre-ile.com parfaite du romantisme allemand : richesse de l’inspiration Félix Mendelssohn mélodique, clarté de l’orchestration, alternance de rêverie et Concerto n° 2 de ferveur. James Ehnes l’interprète avec son Stradivarius pour violon en mi mineur op. 64 “Marsick” de 1715. Premier Prix du Festival de Musique du 29’ Canada à 12 ans, ce musicien passionné a joué en orchestre Johannes Brahms symphonique dès 13 ans. Depuis, il parcourt le monde, invité Symphonie n° 2 par le Philharmonia Orchestra, le Tonkünstler Orchester, en ré majeur op. 73 les orchestres symphoniques de New York, de Philadelphie… 43’ La Symphonie n°2 de Johannes Brahms, qui clôt le program me, est une œuvre emplie d’allégresse dédiée aux joies printanières. Ses couleurs orchestrales uniques, les cuivres qui se mêlent aux cordes dans une douceur générale, réchauffent le cœur et l’esprit. Thomas Søndergard, chef principal du BBC National Orchestra of Wales, dirige l’ONDIF pour ce concert. © Ted Paczula 18
jeu humour 16 claudia tagbo crazy jan « Claudia Tagbo 20H30 emporte le public dans Cette jeune humoriste révélée par le Jamel Comedy Club SCÈNE LECOQ ses mythiques éclats est un ouragan. Irrésistible pile électrique, elle enchaîne les de rire communica- sketches avec un bagou et une gouaille d’enfer. Spectacle tifs. » La Provence Elle danse, chante, modifie son visage à l’envie. exceptionnel Sa présence est solaire. Elle aime la scène et le public, jouant ouverture de la billetterie « Une énergie folle, hors abonnement le un bagout d’enfer, avec plusieurs spectateurs, entraînant la salle entière à danser mardi 19 novembre Claudia est la bonne et chanter avec elle. copine qu’on aimerait Pétillante, généreuse et charismatique, Claudia Tagbo parle Production Arthur World toutes avoir. Elle des hommes, des femmes, du départ familial d’Abidjan, de Mise en scène requinque le moral son arrivée enfant dans un petit village près d’Alès, de la Fabrice Eboué dans un stand-up “montée” à Paris… Elle transmet sa folie communicative dans survolté. » Durée 1h20 Version Femina un show à l’énergie contagieuse. Mis en scène par Fabrice Eboué, son spectacle est une secousse EN SAVOIR + « Un spectacle rieuse qui rend heureux. Accueillie aux Folies Bergères en 2013, www.crazyclaudia.com dynamique, mêlant à l’Olympia en 2014, Claudia Tagbo, drôle, belle et intelligente, humour, chant et rend décidément tout le monde Crazy ! danse. » Le Parisien © John Waxxx 19
20 © Nicolas Petisoff
Du 23 THÉÂTRE jan au les primitifs Idée originale et mise en scène Hala Ghosn 3 fév Collectif La Poursuite /Makizart Jeudi, création églantine vendredi 20h30 « Pour Hala Ghosn Samedi, lundi 19h Les Primitifs ou l’histoire d’une femme en campagne le théâtre est le lieu Dimanche 15h30 électorale. Face au public : le Maire de la ville, un d’expression privilégié SCÈNE Églantine membre de l’opposition, la directrice du théâtre, le pour, avec tous les publics, pouvoir EN SAVOIR + metteur en scène, les acteurs sont pris mystérieuse- encore communier. Hala Ghosn est artiste ment en otage. Face à l’angoisse : les paniqués, les Sans fard, sans associée au Théâtre Romain téméraires, les paranoïaques, les profiteurs, les autocensure et avec le Rolland pour la saison rassurants… Les spectateurs savent tout, ils sont 2013/2014. goût du risque, celui complices du jeu. qui nous rend digne, Auteur associée Toujours réactif à l’actualité, le collectif La Poursuite/ fort et sympathique. » Bérénice Andrée Makizart défend un théâtre porteur de sens, qui allie France Inter Collaboration artistique Nicolas Petisoff réflexion et humour. Après s’être confronté aux limites À propos d’Apprivoi- Scénographie, son, vidéo de la tolérance dans Apprivoiser la panthère, reçu ser la panthère Frédéric Picart en 2012, il s’intéresse aux peurs. Dans Les Primitifs, « Tout ça pourrait être Scénographie, vidéo, graphisme il nous questionne sur notre capacité à adhérer aux trop dense, bavard, Jérôme Faure différentes formes de propagande alors que nous confus. C’est tout le Avec en connaissons les mécanismes et les dangers. contraire. C’est, Hélène Lina Bosch, emmené par une Céline Garnavault, Il nous interroge sur les discours politiques ou Jean-François Sirérol, bande d’acteurs religieux qui s’enracinent sur le terrain de nos réjouissants, un Darko Japelj, angoisses : la façon dont ils s’écrivent, en fonction Jérémy Colas spectacle drôle et du retentissement médiatique et du principe de puissant. » Le Point Durée 1h30 séduction des électeurs, la crédibilité à accorder « Ni manichéenne ni Garde contée à ceux qui se posent en sauveurs. moralisatrice, cette le temps du spectacle Les cinq comédiens du collectif tourbillonnent d’un pièce est portée par Dimanche 2 février, personnage à l’autre. Portés par un dispositif vidéo une dramaturgie pour les enfants malicieux, ils nous entraînent avec délectation dans de 4 à 9 ans. brillante. La fougue Voir page 65. un show “live” et millimétré. des comédiens, leur Rencontre avec totale implication, Répétition publique du spectacle l’équipe artistique soutiennent la Jeudi 30 janvier, Mercredi 18 décembre à 19h, scène Églantine. justesse du propos, à l’issue du spectacle. Stage de théâtre avec Hala Ghosn et Darko Japeli sa complexité, son Sur deux week-end : les 7/8 décembre et 22/23 mars. élégance. » Voir page 46. lestroiscoups.com 21
ven 24 concert au bar jan inglenook 20H30 « Inglenook, vous Composé de jeunes artistes formés très tôt à la musique BAR DU THÉÂTRE chantez comme au conservatoire, Inglenook cultive l’éclectisme : ukulélé, des troubadours, piano et percussions se mêlent aux harmonies vocales Chant, ukulélé amoureux, fous, vous lyriques créant une musique où folk, pop et classique se Agathe Peyrat brillez, vous imaginez rejoignent. Chant, piano Albane Meyer un royaume… » Si leurs influences sont multiples – le groupe aime tout Percussions France Culture autant Tom Waits que Debussy ou Beyoncé – on retrouve Corentin Boizot « Les concerts surtout chez Inglenook l’empreinte de Fleet Foxes et EN SAVOIR + d’Inglenook, tout Beirut. www.inglenook.fr comme ce premier EP, Sur scène, la complicité entre les trois musiciens est restent un voyage évidente et entraînante. Comptines, berceuses, ballades poétique et de marins, chansons folks… Il émane des mélodies atemporel. » Le Rideau d’Inglenook une infinie douceur, portée par les délicieux accents lyriques des voix d’Agathe Peyrat et d’Albane Meyer. © Mauro Melis 22
VEN Danse 31 Au-delà Chorégraphie DeLaVallet Bidiefono jan À propos de son Compagnie Baninga 20h30 précédent spectacle Scène Lecoq Où vers ? La danse de DeLaVallet Bidiefono nous transporte au « Toute l’énergie Congo. À Brazzaville plus exactement, où l’on a parfois la Musique Morgan urbaine incandes- Banguissa, DeLaVallet sensation que la vie ne tient qu’à un fil. De ce sentiment, Bidiefono, Armel Malonga cente est à son comble et contamine et s’inspirant de divers événements violents arrivés dans Texte Dieudonné Niangouna la ville, le chorégraphe fait naître Au-delà. Assistanat à la les corps. » chorégraphie Libération Les artistes de ce pays se présentent souvent comme Destin Bidiefono des guerriers : guerriers d’un combat pour la survie, d’un Lumière Stéphane ‘Babi’ « Où vers ? a électrisé Aubert Son Jean-Noël combat pour faire avancer la société congolaise. Depuis et enthousiasmé Françoise Avec Jude Malone le public par la quelques années, DeLaVallet Bidiefono s’est imposé Bayimissa, DeLaVallet fulgurance d’une comme l’un de ces guerriers les plus créatifs, comme l’un Bidiefono, Ingrid Estarque, des plus importants chorégraphes africains contempo- Ella Ganga, Nicolas danse où l’énergie Moumbounou, Igor Nlemvo physique le dispute rains. Ses danseurs et lui-même sont impressionnants de Massamba Chanteur Athaya à la complexité du force et de beauté, de rapidité et de maîtrise. La musique Mokonzi Musiciens Morgan vocabulaire gestuel tient une place prépondérante dans les spectacles de Banguissa, Armel Malonga et d’une écriture DeLaVallet, qui fut musicien avant d’être danseur. Durée (envisagée) 1h20 chorégraphique libre Au-delà est créé en juillet 2013 pour le Festival In de tout carcan d’Avignon. EN SAVOIR + didactique. » www.baninga.org Les Inrockuptibles © Désiré Kimzénguélé 23
VEN musique 7 festival FÉV sons d’hiver 20h30 « Pari osé à ces Sons d’hiver est un festival de musiques qui se situe Scène Lecoq débuts, Sons d’hiver résolument hors des sentiers battus. s’est installé, au fil EN SAVOIR + de ses 22 éditions, Ici, les genres musicaux se relient ou s’entrechoquent. Jazz, www.sonsdhiver.org comme un rendez- funk, hip-hop, rock, blues… Des musiciens d’exception, vous incontournable souvent américains, se rencontrent sur scène pour des projets où s’écrivent de originaux et inédits, pour des créations ou des hommages. stimulantes pages de résistance au Chaque année, au Théâtre Romain Rolland, la soirée Sons formatage. » d’Hiver est un événement et la salle est pleine. Gageons Libération qu’il en sera encore de même cette saison. « Le festival Sons d’hiver s’attelle, À l’heure où se boucle l’impression de la plaquette que vous depuis sa création tenez entre vos mains, la programmation n’est pas établie. en 1991, à refléter la Rendez-vous sur www.trr.fr dès septembre pour découvrir vitalité et la diversité les artistes accueillis à Villejuif en 2014. du jazz contemporain dans son acception la plus large. » Mouvement © Distillateur Graphik 24
Théâtre VEN De Beaux 14 lendemains D’après Russel Banks FÉV « Emmanuel Meirieu Mise en scène Emmanuel Meirieu 20H30 propose une mise en SCÈNE LECOQ scène admirable. Un “Attention chef d’œuvre” titrait Le Monde.fr à propos de spectacle qui vous cette pièce présentée en juillet 2011 aux Bouffes du Nord. Adaptation Emmanuel Meirieu emporte très loin, Rarement en effet le théâtre atteint ce niveau de qualité et Collaborateur artistique l’air de rien. (…) d’harmonie. Il y a l’adaptation réussie du texte de Russel Loïc Varraut Au-delà des mots, Banks, la scène transformée en lac gelé, la neige qui Musique ce sont les perfor- Raphaël Chambouvet tombe en continu sur les personnages, la vidéo qui parfois Chant, guitare mances époustou- flantes de chaque les enveloppe, semblant créer autour d’eux un décor en 3D, Stéphane Balmino la musique omniprésente qui apaise ou bouleverse, et Son François Vatin comédien qui Décor, lumière donnent à l’œuvre quatre acteurs sensationnels tout au long de leur partition. Seymour Laval toute sa magie De Beaux lendemains donne à entendre le récit d’une Costumes tragédie, un accident de bus scolaire sur une route Moïra Douguet évocatrice. » Maquillage Le Monde.fr gelée aux États-Unis. Au-delà du drame, la pièce offre Stéphanie Walfard « Ce qui aurait pu un plongeon dans l’intimité, au plus profond de l’âme Avec humaine. Elle est construite comme un long voyage Jérome Derre, être lourd, voyant, Evelyne Didi, voyeur, s’impose avec jusqu’au pardon, jusqu’au retour à la vie, vers de Redjep Mitrovitsa, une simplicité d’une beaux lendemains… Maud Wyler vérité bouleversante. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle. Durée 1h30 L’excellent accom- pagnement musical ajoute à cette pure émotion. » Le Figaro Magazine « Une adaptation sobrement envoûtée. » Libération « Une pièce bouleversante et grandiose. » 24 heures © Pascal Chantier 25
mer 5 Spectacle pour enfants mars Morceaux en sucre Écriture musicale Pascal Ayerbe 10h30 « Amoureux de tout ce MPT Gérard qui sonne, carillonne, Pascal Ayerbe compose dans l’amusement avec une collection Philipe vibre… Pascal Ayerbe d’instruments : scie musicale, mandoline, carillon à roulettes, 118 rue Youri Gagarine joue aussi bien d’une jouets pour chien, ukulélé, taille crayon… Il se définit comme à Villejuif multitude d’instru- un gribouilleur sonore. ments que d’objets Ses Morceaux en sucre sont joyeux, légers. Il les joue tantôt DÈS 3 ans insolites ou de avec les pieds, tantôt avec les mains, la bouche ou la tête, jouets. » Télérama Boîtes réalisant son rêve d’homme orchestre. Patrick Bentz « Les deux artistes Complice de sa fantaisie sonore, Johanne Mathaly, violoncel- Scénographie, en osmose dans un liste, prend elle aussi des libertés avec la musique. costumes Maron Bouillie amusement délicieux, Ensemble, ils nous promènent de saynètes en saynètes, Son, lumière, régie ont joué en duo des nous ravissent et nous bercent de touchantes mélodies. Etienne Peslerbe saynètes, transpor- Aiguillage Un concert pour les toutes petites oreilles, de 3 à 7 ans. tant le public dans Pascal Rome, un univers inoubliable Pascal Ayerbe avait déjà enchanté le public du TRR avec Cie Opus Trio pour un p’tit pois reçu en 2011. Regard extérieur et… fondant. » Robert Landard, Charente Libre Rafistol Lutherie-machinerie et jeu Pascal Ayerbe Arrangements violoncelle et jeu Johanne Mathaly Durée 40 mn Représentations réservées aux scolaires mardi 4, jeudi 6, vendredi 7 mars à 9h30 et 14h15 EN SAVOIR + www.pascalayerbe.com © Maron Bouillie 26
VEN THÉÂTRE / humour 7 L’Art du rire De et avec Jos Houben mars « On rit à gorge 20H30 déployée quand il Seul en scène, Jos Houben anime une conférence d’un SCÈNE LECOQ mime la chute du genre particulier : il dissèque les mécanismes du rire, quidam, les premiè- analyse leurs causes et leurs effets. Appuyant ses À voir en famille res expressions du démonstrations sur des exemples de notre vie quoti- Dès 10 ans nouveau-né ou dienne, il déclenche inéluctablement l’hilarité générale. Compagnie Rima l’égarement d’une Rien ne résiste à la perspicacité de son exposé : nos vache en goguette Durée 1h05 mimiques, nos gestes, nos comportements, recèlent un dans une galerie d’art. » Le Point potentiel comique que son œil expert et sa maestria de Stage de théâtre animé comédien savent retranscrire sur scène, révélant leur par Jos Houben « Une conférence caractère saugrenu et burlesque. Poussant son art à “Le corps et le rire” , irrésistible qui samedi 8 mars l’extrême, il va jusqu’à incarner certains fromages ! de 14h à 18h. arrache des rires aux Jos Houben a été élève, puis professeur, à l’école Jacques Voir page 46. cœurs les plus secs. » Le Figaro Lecoq. Son spectacle fait écho à l’enseignement de ce grand maître du théâtre qui a donné son nom à notre salle. « L’artiste belge Jos Houben fait se gondoler le public en posant les jalons d’une dialectique de la verticalité et de la chute. » Evene « C’est court, simple, intelligent et évidemment drôle. » Le Journal Du Dimanche © Annika Johansson 27
Vous pouvez aussi lire