De chez nous Ville de Pantin

La page est créée Jean-Francois Denis
 
CONTINUER À LIRE
De chez nous Ville de Pantin
numéro

300
octobre
        2021

                    Dossier

                À la m o d e
               de che z  n o u s
                              page 6
De chez nous Ville de Pantin
le journal de Pantin - n°300-octobre 2021
                                                                         LE CLIN D’ŒIL DE FAUJOUR

                                                 lun. 4 > dim. 10 oct.

                                                                                                                                                                                                       Lire article page 4

                                                                         SOMMAIRE

                                                                         4> Événement                                 20> Développement durable                                 CANAL 45, av. du Général-Leclerc, 93500 Pantin
                                                                                                                                                                                Adresse postale : Mairie, 93507 Pantin CEDEX.
                                                                            Déjà 300 numéros !                            Lemon tri et SAS Minimum assoient                      01 49 15 40 36. E-mail : canal@ville-pantin.fr.
                                                                                                                          leur présence aux JO de 2024
                                                                         6> Dossier                                                                                             Directeur de la publication : Bertrand Kern.
                                                                                                                                                                                Rédactrice en chef : Orlane Renou. Secrétaire de

                                                                            À la mode de chez nous                    21> En images                                             rédaction : Cécile Demars. Maquettistes : Bruno
                                                                                                                                                                  Chevreau, Priska Vigo. Rédacteurs : Tiphaine Cariou, Pascale
                                                                                                                                                                  Decressac, Christophe Dutheil, Frédéric Fuzier, Guillaume Gesret,
                                                                         13> En quelques mots                             Journée sans voiture, Salon des         Anne-Laure Lemancel, Hana Levy. Photographes : Sabrina Budon,
                                                                                                                          associations, ouverture de la Saison    Laetitia d’Aboville, Justine Davo, Fatima Jellaoui, Toufik Oulmi,
                                                                            Budget participatif 3 : verdict le                                                    Élodie Ponsaud, Bénédicte Topuz.
                                                                                                                          culturelle, Journées européennes du
                                                                            16 octobre, mobilité internationale,                                                  Publicité : contacter la rédaction au 01 49 15 41 17.
                                                                                                                          patrimoine, Libération de Pantin…       Toute reproduction de texte, photo ou dessin est interdite,
Direction de la Communication - septembre 2021

                                                                            opération quartiers propres,                                                          sauf accord écrit de la direction. Imprimé sur papier issu de forêts
                                                                            une appli pour mieux trier ses déchets    24> Tranquillité publique                   gérées durablement.

                                                                         14> Rentrée 2021                                 Haro sur les ventes à la sauvette !
                                                                                                                                                                 31> Lecture
                                                                            Effectifs scolaires : la nouvelle donne
                                                                                                                      25> Espace public                                Mois de la petite enfance dans
                                                                         15> Circulation                                  La rue Cartier-Bresson en route              les bibliothèques
                                                                            Essai transformé pour la piétonnisation       pour l’apaisement
                                                                            aux abords de cinq écoles
                                                                                                                                                                 32> Art contemporain
                                                                                                                      26> Citoyenneté                                  Le classicisme moderne selon
                                                                         16> Seniors                                                                                   H. Craig Hanna
                                                                                                                          Édouard Zambeaux,
                                                                            Une Semaine bleue pour voir la vie            la voix des sans voix                        The Community, galerie cosmopolite
                                                                            en rose
                                                                                                                      28> Loisirs créatifs                       34> Tennis
                                                                         18> Covid-19                                                                                  Rue des Pommiers, les terrains
                                                                                                                          Cours du soir chez les
                                                                            Interview de Sang-Étienne Coutris,                                                         sortent couverts toute l’année
                                                                                                                          Compagnons du devoir
                                                                            directeur du centre de vaccination
                                                                            du gymnase Baquet                             BD à domicile avec Gä                  35> Course à pied
                                                                         19> Service public                           30> Théâtre                                      Participez aux Foulées !

                                                                            Les conseillers numériques n’attendent        Les enfants des Quatre-Chemins         36> Sportifs engagés
                                                                            plus que vous                                 entrent dans la légende                      Leurs combats en BD

                                                   pantin.fr                                                                                                                                                                                                                         3
De chez nous Ville de Pantin
ÉVÉNEMENT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           le journal de Pantin - n°300-octobre 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1995                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1996
                                                                                                                                  1992                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1994                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1997                                                                                                                                                                                                                                                                  1998
                                                1991                                                                                                                                                                                                                                            1993

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2002                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2003                                                                                                                                                                         2004

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nu méros !
                                                                         1999                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2001

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2005                                                                                                                                                                                                                                2006
                                                                                                                                        2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vous tenez entre les mains le 300e numéro de Canal. Retour sur l’aventure pantinoise
                                                                                                                                                                                                                                          2008                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2009
                                                                                                                                                                                                2007                                                                                                                                                                                          du service public de l’information qui a débuté à l’aube des années 90. Orlane Renou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   le journal de Pantin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              le journal de Pantin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DERNIÈRE MINUTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Élections

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n°246 -mars 2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   le journal de Pantin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             le journal de Pantin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pantin Volley

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N° 206 - mars 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                               le journal de Pantin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         le journal de Pantin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L’agenda
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         municipales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              le journal de Pantin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   le journal de Pantin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L’agenda                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N° 227 - avril 2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en nationale
                                                                                                                                                                                                                                                                   N° 197 - avril 2011

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              le journal de Pantin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     le journal de Pantin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     N° 210 - juillet-août 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      juillet août 2012         à Pantin, Paris et alentours

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   avril 2012      à Pantin, Paris et alentours

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N° 242 - octobre 2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ✹événement✹

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Page 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N° 207- avril 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Biennale urbaine de spectacles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le spectacle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    le journal de Pantin                                                                                                                                       est dans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               la rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Du 25 au 28 avr l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               À retrouver en pages 8 à 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             le journal de Pantin                                                 L’agenda           mai 2013                                  à Pantin, Paris et alentours
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                le journal de Pantin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             N° 239 - juin 2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N° 199 - juin 2011

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N° 234 - décembre 2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            La 7e Biennale Internationale des Arts de la Marionnette                                                                                                    N° 221 - septembre 2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Des rendez-vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            facétieux et provocateurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            À Pantin du 21 au 26 mai, pages 9 à 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nouveau cirque
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N° 222 - octobre 2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cavale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mardi 24 et mercredi 25 juillet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Musique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sallie Ford &
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              the Sound Outside                                                                              N° 218 - mai 2013                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N° 226 - mars 2014                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A l’école de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Festival
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  la boxe thaï
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mercredi 25 juillet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              À retrouver en page 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Demandez le programme !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Du 10 au 16 avril. Pages 2 à 5.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          page 32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Côté court

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         © Chen Jiang Hong
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            © Wim Sitvast
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             La Chine se dessine, se goûte et s’expose
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dans les bibliothèques de Pantin.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        les vingt ans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Du 2 mai au 29 juin, page 8.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      218_AgendaMai_mercrediDER.indd 1                                                                         24/04/13 15:29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tendance éco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        page 22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         À vos chaussons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Espaces verts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            La liste conduite par Bertrand Kern                                                                                                                                                                                                                       Pantinois ! Page 10                                                                                                                                          BNP Paribas :
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tramway                                                                                                                                                                                                                                                    Priorité aux                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nouveau parc Stalingrad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ouverture                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Danse                                                                                                                                                                           À LA UNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              élue au premier tour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Les bénévoles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reportage :                              Entretien avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mathilde Monnier, directrice                                                                                                                                700 nouveaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Un nouveau                                                                                                                                                                                                                                                  nouvelles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     avec la ville...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pages 12 à 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         du Centre national
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     salariés début
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     méthodes                                                                                                                                                                                                                                                                                            progressive                                                                                                                             Les coulisses                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ça pousse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              face à la crise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        À LA UNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Les lauréats
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Atelier                         La BUS                           Pantin                                                                                                                                                        de la danse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           365 jours par an,

                                                                                                                                                                                                                                                                                         pont sur l’Ourcq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          du verbe                        Biennale Urbaine                 Volley

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de gestion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le Relais passe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cet été                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Robin Renucci                   des Spectacles :                 À l’entraînement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pages 6-7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    les femmes ont droit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du nouvel Elis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Photo prise au centre commercial Verpantin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sensibilise                     les artistes                     avec l’équipe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  élections                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dans le cadre de l’Inventaire dansé de la ville de Pantin.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en ville
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          au pouvoir des                  envahissent les                  des minimes                                                                                                                                                                            Les Arts                               Moustapha             À LA UNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Page 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      durable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  du label Pantin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     à la vitesse supérieure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mots avec le                    rues de la ville.                Pages 34-35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        à tous les droits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Codés                                  Ndaw                  Le point sur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               présidentielles                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Secours Populaire.              Pages 26-28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      La nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pages 24-25                                                                                                                                    Avenir                 Pantin                Rénovation                                                  Alliance des                           Il fait               les rythmes                                                                                                                                                                 brasserie Gallia,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L                                               Salon des                        Ouverture                                              Territoire                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       la baguette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pages 26 & 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                associations                     de la saison                                           Une nouvelle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de la                  s’engage              de la gare                                                  métiers d’art                                                scolaires                                                                                                                                                                   rue Méhul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et du numérique                        de l’Élysée           Page 14                                                                                                                                Gestion                                                                                                              page 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pages 16 à 19                 Pages 10 & 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Slam, rugby, judo,               culturelle                                             organisation des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        équipes travaillant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pages 16 à 19                                                                                                                                                                                                                                maternité              contre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                les violences
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Les travaux                                                 Page 28                                Page 24                                                                                                                            Jeux                      écologique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           photo Serge Bellaiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                théâtre, cirque... de            Les temps forts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        227 COUV copie 3.indd 1                                                                                        01/04/14 20:55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         des Lilas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Restauration      olympiques
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Réouverture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                multiples activités                                                                     dans l’espace                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La mobilisation        faites aux            débutent                                                                                                                                                                                                                                                        La ville obtient

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2015                                                                                                                                                                                                                                                         2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de la programmation

                                                                                                                                                                                                                                                                                         À LA UNE :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      qualité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pantin, dans la

                                                                                                                               2010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        public. Pour plus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 scolaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                à tester sur place               2013-2014 en                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   femmes                en 2015                                                                                                                                                                                                                                                         un label pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                la viepages
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       associative  pantinoise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ne faiblit pas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du Café des parents                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pages 20-25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d’efficacité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  À LA UNE :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                short list pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gratuitement                     un coup d’œil                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Page 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Un café                Budget                                                                                                         Urbanisme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pages 30-31                      Pages 32-33                                            Pages 18-23                                                                                                                                                                                                                                                                   Élections                   Le label                        NoMad                                                                                                                                                                                                                                  Page 24                                      Page 20                                                                                                                                                                                                               Le Sivuresc                               la gestion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            accueillir le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               à Pantin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Consommer autrement ? Pages 28 & 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fête ses
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       COUV OK.indd 1                                                                         26/02/2016 17:40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2013                                                                                                           Inauguration                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     des 23 et                   Pantin                          Music                                                                                                                                                                                                                                                                                                               239 COUV Ok B.indd 1                                                                              27/05/15 18:55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      écologique de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            18 à 24                                                                                                            Fin de tournage        Des investissements                                                                                            du parc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          30 mars                     Qualité                         Un nouveau label
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dix ans         village olympique          ses arbres

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pour la fiction        malgré les                                                                                                     Stalingrad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Conseil                     Ce sont les                     numérique pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Page 16         en 2024
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     234 COUV copie 3.indd 1                                                                    26/11/14 17:07
                                                                                                                                                                                                                                                                          197 COUV .indd 1                                                        23/03/11 19:42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pantinoise             contraintes                                                                                                    le 15 mai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         221 COUV 1.indd 1                                                                                                                          28/08/13 14:26                                                                                                                                                       Pôle                                                                                         municipal                   commerçants qui                 une musique                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Page 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Artisans                            d’excellence                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Page 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Le lycée Simone-Weil inauguré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pages 10-11            Pages 16 à 20                                                                                                  Pages 22-23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      & conseil                   en parlent le mieux             « augmentée ».
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tour d’horizon                        d’art                                À la rentrée 2014,                                                                          communautaire               Pages 34-36                     Page 33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de la rentrée                         Ébéniste, lissier,                   les Compagnons du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    28/09/15 18:42

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2013                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pages 14-15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A LA UNE : le centre-v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Les tout-petits sur                   designer, brodeur,                   devoir accueilleront
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          199 COUV - copie.indd 1                                                       23/05/11 21:48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ille fait                                    peau neuve. Pages 14 à 17                                                                                                                                                                                      217 COUV copie.indd 1                                                                                                                                                                     24/04/13 16:56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               les bancs de l’école ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               entretien avec la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nouvelle inspectrice de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     itinéraire de quatre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     créateurs d’exception
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      qui exposaient au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           90 jeunes dans un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           centre de formation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           flambant neuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       226 COUV copie.indd 1                                                                                  25/02/14 19:17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                242 COUV 4 .indd 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pantin et retour sur les              Grand Palais.                        Pages 32-33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ateliers citoyens du PEL             Pages 18-19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pages 14-17                                                                             26/09/13 14:09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               222 COUV 1 C.indd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n°287 - juin 2020
                                                                                                                                                                           n°257 - avril 2017
    n°248 -mai 2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n°269 - juin 2018

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n°297 - juin 2021
                                                                                                                                                                                                                                               n°259 - juin 2017

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       n°260 - juillet-août 2017
                                                                                               n°254 - décembre 2016

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n°272 - octobre 2018

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n°273 - novembre 2018

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n°281 - septembre 2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n°283 - novembre 2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n°286 - mars 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n°288 - juillet-août 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n°295 - avril 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Santé

                      Biennale urbaine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Des professionnels
                      de spectacles                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sur tous les fronts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n°278 - mai 2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n°280 - juillet-aôut 2019
                      page 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Commerce                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      page 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pantin passe                                                                                   Trois restos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dossier                                                                                                                                                                                                                      au bord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L’été 2017                                                                                                                                 en mode                                                                                     de l’eau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dossier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cultiver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Dossier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             festivals !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Économie
                                                                                                       La nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              prépare l’avenir                                                                                                                                                                                                                            page 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              la mémoire                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pouvoir d’achat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  circulaire, mode                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aménagement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              page 8                                                                                                                                                pages 17 et 18                                                                                                                                            page 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Du concret
                                                                                                       appli Pantin                                                                                                                           Le salon des vins bio                                                                                                   Commerces
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sport                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de réemploi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              La renaissance
                                                                                                                                                                                                                                              Les vignerons                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Une                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pour le porte-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             page 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               des halles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Budget participatif
                                                                                                       page 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Se prélasser                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  monnaie
                                                                                                                                                                                                                                              s’invitent                                                                                                              en terrasses                                                                                                                                                                                                                                                                                                        championne                                                                          Qui sont
                                                                                                        Réveillons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          à Pantin                                                                            les lauréats ?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         page 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Service public                                                                                                      Bâtiments publics                                                                                                                                                                             Pouchard
                                                                                                        Nos bons                                                           We Love East
                                                                                                                                                                                                               La Parisienne                  à la fête de la ville                                          Champions                                                 page 38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dossier                                                                                                                                                                                                                                     Écoles, crèches,                                                                                                                   Piscine,                                                                 Budget participatif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               page 28
                                                                                                        plans                                                                                               Une nouvelle                       page 32                                                     de rugby et de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          page 26                                                                             page 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Service public
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Industrie :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              conservatoire                                                                  Une troisième
                                                                                                                                                                       La Fonderie invite                                                                                                                   gymnastique                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L’eau nous                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Culture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    la nouvelle ère                                                                                                                                                                                                                                   marchés…                                                                                                              et hôtel de ville                                                               édition, des
                                                                                                        page 34
                                                                                                                                                                       à son anniversaire                     brasserie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    appartient                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Une nouvelle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nouveautés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  vers un retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        La grimpe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Salon des association                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Démocratie locale                                                                                                                                                                              Métiers d’art
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         page 38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s                                                                                                                                                                                                                                                                                                             page 4                                                                                                    Démocratie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Retour sur le                                                 en travaux                                                                                                                        Passion
                                                                                                                                                                                                                    page 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rentrez                                                                                                                                                                       directrice

                                                                                                                                                                                                                                                L’art
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           page 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Loisirs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Élections                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     page 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L’onde créative
                                                                                                                                                                       page 26
                                                                                                                                  Rugby                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dossier                                                                                                                                                                                                                   Reprise des                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pour le CND                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          à la normale                                                    conseil municipal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         page 26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                céramique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Promenons-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             du bon pied !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              municipales,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s,
                                                                                                                            Les filles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aux Quatre-C Parc Diderot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Productions locale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Circuits courts                                                                                                   (f)estivités                                                                                                                                 Mobilité                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d’installation                                                                                                                                                                                       page 28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nous dans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              page 26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mode d’emploi                                                                                                                                                                     page 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hemins,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      au Serpentin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                page 16
                             Logement :                                                                                                                                                                Mois de la Photo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             page 28                                                      Le vélo passe à

                                                                                                                                                                                                                                               dans la ville
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   page 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la ville en vert

                                                                                                                                                                                                Le Grand Paris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 page 16

                              mixité partout                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             les parcs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        la vitesse supérieure

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dossier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       le retour à la te                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Un été déconfiné                                                                                                             Culture réinventé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dossier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lture au collège
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pantinois

                                                                                                                       dans la mêlée
                                                            Aérobic :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    page 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 page 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              page 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Enseignement                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dossier                                                                                                                                                                                                                                                                                                               page 26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Une place à la pointe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              d
                              page 4                              at                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              voyageurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bitume
                                               vers le championn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       La nature repren                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Cu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Brigade équestre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Des sabots sur le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dossier                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dossier                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Street art
                                                    de France page
                                                                   38

                                                                                                                                                                                                      à Pantin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La solidarité d'abord !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           page 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           page 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        L’Îlot 27 prend des couleurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      page 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ses droits                                                                                                                                                                                                                                 y avoir du sport
                                                                        26/04/2016 17:48
                                                                                                                                   page 32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Courtillières : ouverture partielle du parc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      page 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dossier                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              page 11                                                                                                                                                                                                                                                                             page 4                                                                                                                   page 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de l’animation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       page 20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Il va                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2021
                      COUV 2.indd 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Olympique de Pantin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Une ville, un même maillot
                                                                                           COUV A.indd 1                                29/11/2016 16:42                                                                                   COUV B.indd 1                                                                       29/05/2017 11:16                    COUV B.indd 1                                                                                     26/06/2017 18:30                                                                                                                                                                                          272-01_couv.indd 1                                                         24/09/2018 16:51                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     286-01-couv-ok.indd 1                                                                                                24/02/2020 14:28                                                                                                                                                                          288-01-couv.indd 1                                                                             30/06/2020 17:18                          295-01-couv-d.indd 1                                                  25/03/2021 09:43

                                                                                                                                                                                                                    page 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           page 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         283-01-couv.indd 1                                                                                                    23/10/2019 10:26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 page 4                                                                                                                                                                                                                                 page 6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              page 4
                                                                                                                                                           COUV A.indd 1

                                                                                                                                                                                                   2017                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 page 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Depuis 1991,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               278-01_couv-3.indd 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2019                                                                                                                          24/04/2019 11:02                     280-01_couv-ok.indd 1                                                                                                                     26/06/2019 11:31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           page 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     297-01-couv.indd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2018
                                                                                                                                                                                                                       27/03/2017 16:45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 25/05/2021 09:30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     281-01_couv.indd 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Canal compte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               26/08/2019 17:15

    I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dix numéros
                             l en fallait de l’audace pour l’appeler Canal ce                                                                                                                                                                                                                diques, culinaires et botaniques signées par des spécialistes,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 fait partie de la vie des Pantinois. Alors, pas question de le                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ADN : délivrer une information complète, pratique et acces-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                par an. Seule
                             canard, à une époque où l’Ourcq était inaccessible                                                                                                                                                                                                              dessins de presse, portfolios et… mots croisés donnent alors                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   faire disparaître. « Lorsque je suis devenu maire, j’ai décidé de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sible à tous, être le reflet des métamorphoses de la commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020 a fait
                             au commun des Pantinois, constituant une barrière                                                                                                                                                                                                               le ton d’une publication qui se démarque clairement dans                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       conserver tout ce qui fonctionnait bien à Pantin. Et Canal faisait                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              et des évolutions de la société, présenter Pantin dans toute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                exception à
                             difficilement franchissable entre le Nord et le Sud de                                                                                                                                                                                                          le petit monde des bulletins municipaux d’alors. « Jacques                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         la règle, le                                                                                                                                                                                                                                                                partie de ces choses. C’était un titre qui, loin des publications                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sa diversité, mettre en valeur les femmes et les hommes qui
                             la cité. Mais, un canal, c’est aussi un vecteur de com-                                                                                                                                                                                                         Isabet désirait professionnaliser le journal de la ville et en faire                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               confinement                                                                                                                                                                                                                                                                 de propagande tout à la gloire du maire, était réalisé pour les                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 font avancer le territoire, offrir des éclairages sur les grandes
                      munication et, à l’aube des années 90, Jacques Isabet, maire                                                                                                                                                                                                           un city mag. À l’époque, c’était novateur. Cela a d’ailleurs été                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de mars                                                                                                                                                                                                                                                                     habitants et correspondait à ma conception du rôle du magazine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  politiques publiques… Rester proche des préoccupations
                      communiste de la ville depuis 1977, n’en démord pas : la                                                                                                                                                                                                               salué par l’obtention, en 1994, du Prix du meilleur magazine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ayant                                                                                                                                                                                                                                                                       municipal : informer – c’est absolument nécessaire dans une                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     des habitants : c’est sans doute cela la clé de la longévité.
                      commune a besoin d’un magazine qui informe, donne la                                                                                                                                                                                                                   de collectivité », se souvient Laura Dejardin, à la barre du                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       empêché                                                                                                                                                                                                                                                                     région dépourvue de grands titres de presse locale – ; susciter une                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             « Comme tous les Pantinois, je découvre Canal quand je le
                      parole aux Pantinois et reflète leur quotidien autant que                                                                                                                                                                                                              navire amiral de l’information locale de 1991 à 1998, avant                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        la sortie                                                                                                                                                                                                                                                                   fierté d’appartenance à la ville – cela passe par la mise en valeur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             reçois dans ma boîte aux lettres, reprend Bertrand Kern. Je ne
                      leurs aspirations. « Avec Canal, notre souci c’est que la ville et                                                                                                                                                                                                     d’évoquer les conférences de rédaction animées et l’am-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de deux                                                                                                                                                                                                                                                                     de tous ses talents – et rendre compte de l’action de la majorité                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               le relis jamais avant son impression. De la même manière, je
                      les habitants dans leur diversité deviennent le cœur du journal »,                                                                                                                                                                                                     biance « MJC » qui régnait au sein de l’équipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    numéros.                                                                                                                                                                                                                                                                    élue – il en va de la bonne marche de la démocratie locale. »                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ne signe pas d’édito mensuel car cela lui donnerait un caractère
                      explique-t-il dans les colonnes du premier numéro, paru                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               trop institutionnel. Et ça, je le refuse. »
                      en décembre 1991.                                                                                                                                                                                                                                                      Un titre bien dans sa ville                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    En route vers le 400e numéro !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dans les mois à venir, Canal et le paysage informationnel
                      Informations de proximité, reportages au long cours,                                                                                                                                                                                                                   Mars 2001. « Du rouge au rose » titre Canal en une. Certes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dès lors, pour rester vivant et épouser son époque, Canal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de la ville évolueront. De quoi voguer vers le 400e numéro
                      décryptages de faits de société, portraits, chroniques juri-                                                                                                                                                                                                           Mais, pour Bertrand Kern, le nouvel édile, ce magazine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sait évoluer quand il le faut sans jamais trahir ce qui fait son                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en toute quiétude.

4                                                                 le journal de Pantin - n°300-octobre 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
De chez nous Ville de Pantin
DOSSIER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    le journal de Pantin - n°300-octobre 2021
          MODE

                                                                                                                                                                                                                                                                            Emmaüs Alternatives propose
                                                                                                                                                                                                                                                                            régulièrement des ventes de vêtements
                                                                                                                                                                                                                                                                            de seconde main à la Cité fertile.

           De fil en aiguille, la mode
           de demain s’inve nte à Pantin
                                                              L
      Les préoccupations                                                    ’histoire de Pantin est étroi-      prêt-à-porter haut de gamme Majes-           tissus recyclés et prône l’upcycling,         responsable RSE (responsabilité socié-          Cité fertile, le Festival des autres modes.
                                                                            tement liée à celle de l’in-        tic filatures devrait s’implanter dans       comprendre l’art d’offrir une nou-            tale des entreprises) de la Fédération          « Nous défendons la slow fashion, une
      environnementales et sociétales,
                                                                            dustrie textile. Si les filatures   le quartier Méhul.                           velle vie aux vieux vêtements en les          française du prêt-à-porter féminin.             mode qui redonne du sens, crée de l’em-
      largement partagées en matière                                        Cartier-Bresson, installées         Cet écosystème n’est sans doute pas          transformant. Ce phénomène prend                                                              ploi, du lien et s’intègre sur le territoire »,
      d’alimentation, gagnent du terrain                                    pendant un siècle à Pantin,         sans lien avec l’installation, en 2017,      aujourd’hui de l’ampleur et gagne             Pantin en première ligne                        précise-t-elle. Et, en la matière, Pantin
                                                              ont durablement marqué le territoire              d’Esmod qui, avenue Jean-Lolive,             les marques les plus prestigieuses,           Ainsi, les initiatives locales se déve-         part en pole position…
      dans le domaine de la confection sous
                                                              et les esprits, la ville a aussi hébergé          accueille 350 étudiants (lire page           comme Hermès dont le Petit h crée,            loppent tous azimuts, à l’instar du
      l’impulsion d’une jeune génération                      les entrepôts des grands magasins du              8). Deux ans auparavant, la Maison           à Pantin, des modèles uniques et très         Dressing solidaire (lire page 10), projet
                                                                                                                                                                                                                                                            UN FESTIVAL POUR TISSER DU LIEN
      aspirant à préserver la planète.                        Louvre et du chausseur André, l’atelier           des Compagnons du devoir ouvrait             recherchés à partir de rebuts. La récu-       lauréat du premier budget participatif
                                                              de costumes Fabio Lucci et beaucoup               ses portes rue des Grilles, proposant        pération de ces chutes, la Réserve des        qui, en partenariat avec les associa-
      Ces questions, on les retrouve bien                                                                                                                                                                                                                    Le Festival des autres modes s’installe à la Cité fertile les 15, 16
                                                              de « petites mains ». L’émergence du              une formation d’excellence dans              arts en a justement fait sa spécialité.       tions Pantin Family et Réseau éthique,            et 17 octobre. Loin des strass et des paillettes, cet événement,
      évidemment à Pantin où les                              prêt-à-porter à bas coût et la désindus-          le domaine de la maroquinerie et             Avenue Édouard-Vaillant, cette entre-         a récemment donné naissance à 93                  dédié à la mode libre et durable, appelle à la réflexion… et
      projets se multiplient et dont                          trialisation a bien sûr rebattu les cartes.       de la cordonnerie. Quant au pôle             prise de l’économie sociale et solidaire      remèdes à la mode. « L’idée est de faire          à l’action. De la récolte du chanvre ou du lin à l’achat du
                                                              Mais Pantin a su rester une terre du              des métiers d’art d’Est Ensemble, il         collecte chaque année 700 tonnes de           découvrir des manières de s’habiller qui res-     produit fini, ses organisateurs proposent un parcours visant
      l’histoire est, depuis près de                                                                                                                                                                                                                         à faire de chaque participant un consom’acteur. Trois jours
                                                              « faire » et surtout du « bien faire ».           dispose d’un département mode et             matériaux, dont des tissus, cuirs et          pectent davantage l’environnement et les
      deux siècles, intimement liée                           La fin du XXe siècle a en effet vu le             accessoires.                                 autres boutons qu’elle revend, entre          gens », précise Morgane Leprince, prési-          durant, producteurs, artisans et artistes partageront leurs sa-
      à celle de l’industrie textile.                         retour du secteur de la confection dans                                                        autres, à des stylistes.                      dente de Réseau éthique. Pantin Family            voir-faire via des conférences, des ateliers ludiques et créatifs,
                                                              la cité. Motivé par des prix du foncier           Le monde change, la mode aussi               À l’heure où l’industrie de la mode           a, dans ce cadre, coordonné une série             des expositions et un espace de vente.
      Alors que ce mois-ci, la ville accueille
      le Festival des autres modes, tour
                                                              moins élevés qu’à Paris, et voulant se            Mais la ville inspire aussi les créateurs.   est accusée d’être l’une des plus pol-        de podcasts abordant tous les aspects de          •  Du vendredi 15 octobre à 12.00
                                                                                                                                                                                                                                                             au dimanche 17 octobre à 22.00.
                                                              rapprocher de ses ouvriers, Hermès                C’est ici que le styliste malien Lamine      luantes de la planète, l’économie             la mode éthique et responsable, quand
      d’horizon des initiatives locales                       s’installe place Olympe-de-Gouges                 Kouyate a imaginé et développé sa            circulaire semble résolument dans             des bénévoles des trois structures ont            Cité fertile, 14, avenue Édouard-Vaillant. Gratuit.
                                                              dès 1992. Jusqu’au printemps der-                 marque Xuly Bët. Ultra tendance              l’air du temps. « La seconde main et le       animé des ateliers de couture et de tricot.       Programme complet sur citefertile.com
      destinées à rendre l’éthique chic.
                                                              nier, plusieurs artisans d’art (brodeurs,         dans les années 1990, elle séduira les       réemploi sont une vraie tendance. C’est       « C’est un moyen de trouver d’autres
      Dossier réalisé par Pascale Decressac, Guillaume
                                                              plumassiers, bijoutiers, dentellières…)           stars de l’époque, à l’image d’Ophé-         un marché en pleine explosion. Certains       manières de créer, de consommer et de
      Gesret et Tiphaine Cariou
                                                              du groupe Paraffection, appartenant à             lie Winter ou de Neneh Cherry. Un            spécialistes estiment qu’en 2028, il pèsera   vivre », résume Arielle Lévy, fondatrice
                                                              Chanel, s’activaient encore au bord du            créateur résolument visionnaire              plus lourd que celui du prêt-à-porter à bas   du collectif Uamep (Une autre mode
                                                              canal. Prochainement, la marque de                puisqu’il utilise principalement des         coût », confirme Adeline Dargent,             est possible) qui organise ce mois-ci, à la

 6                le journal de Pantin - n°300-octobre 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7
De chez nous Ville de Pantin
DOSSIER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        le journal de Pantin - n°300-octobre 2021
          MODE

          3 QUESTIONS À…

           Salim Didane, adjoint
                                                                           Avec Esmod, la confection fait école
                                                                           La mythique école de stylisme-modélisme et de                     management créatif Esmod va fêter, mi-novembre, ses 180 ans. Au programme, de
           au maire délégué                                                nombreux événements, dont certains auront                         pour théâtre l’ancien bâtiment de la Banque de France qui, depuis 2017, accueille son antenne
           au Développement
                                                                           pantinoise. L’occasion idéale pour découvrir une                  histoire hors du commun et des projets tournés vers un avenir résolument éco-responsable.
           territorial, à l’Emploi, à la
           Formation et à l’Économie                                                                                                                Parmi les anciens élèves d’Esmod, Simon Porte-
                                                                                                                                                                                                                   plus tard, à la fin des années 80, naît               aujourd’hui fortement aux enjeux de
           sociale et solidaire.                                                                                                                    Jacquemus et Olivier Rousteing. Le premier a fondé
                                                                                                                                                    sa propre maison de couture – Jacquemus, l’une des
                                                                                                                                                                                                                   l’ISEM, une école de commerce spé-                    la mode éco-responsable. Elle propose
                                                                                                                                                    plus en vue de Paris – et le deuxième n’est autre que          cialisée dans la confection. Appelée                  ainsi des cours sur les textiles respec-
           Canal : La mode constitue-t-elle un avenir éco-                                                                                          le directeur artistique de Balmain. Sur cette photo,           aujourd’hui Fashion Business, cette                   tueux de l’environnement, mais éga-
           nomique pour Pantin ?                                                                                                                    un cours à Pantin.                                             dernière a pris ses quartiers en 2017                 lement de sourcing et d’upcycling. L’une
           Salim Didane : L’histoire de Pantin est liée à celle de                                                                                                                                                 dans l’ancien bâtiment de la Banque                   des nouveautés de cette rentrée – avec
           l’industrie, et notamment à celle du textile. Aujourd’hui,                                                                                                                                              de France, situé avenue Jean-Lolive.                  l’ouverture à Pantin d’une spécialisa-
           au-delà des grands noms, il y a un vrai enjeu pour la ville                                                                                                                                             « Notre président avait l’idée de créer               tion de troisième année en vêtements
           à se positionner comme un acteur de la mode respon-                                                                                                                                                     un campus. C’est pour cela que nous                   sportswear – est la mise à disposition
           sable et durable. Le devenir du secteur n’est pas dans                                                                                                                                                  sommes venus à Pantin. Nous voulions                  de toiles recyclées pour la création des
           le prêt-à-porter, qui peut parfois s’apparenter au prêt-                                                                                                                                                poursuivre notre extension dans un lieu               patrons des étudiants : « L’éco-responsa-
           à-jeter, mais dans l’économie circulaire, la fabrication                                                                                                                                                incroyable et nouer des partenariats                  bilité sera d’ailleurs l’une des thématiques
           française, la réintroduction et la valorisation des filières.                                                                                                                                           avec tout l’écosystème local de la mode.              principales de notre anniversaire puisque
           Dans ces conditions, les métiers du textile peuvent créer                                                                                                                                               Notre projet est également d’établir ici              nous décernerons un prix à une collection
           des emplois, quels que soient les niveaux de formation.                                                                                                                                                 un conservatoire du patrimoine. Nous                  dans cette catégorie », conclut Véro-
           Les anciennes filatures Cartier-Bresson étaient éta-                                                                                                                                                    possédons en effet 300 costumes histo-                nique Beaumont.
           blies aux Quatre-Chemins. La ville pourrait sans doute                                                                                                                                                  riques et l’ensemble de la collection de la
           renouer avec cette tradition…                                                                                                                                                                           famille Lavigne qui compte des brevets,               •   À partir du lundi 15 novembre :
                                                                                                                                                                                                                                                                         exposition Héritage et patrimoine :
                                                                                                                                                                                                                   des gravures, des photos de mode… que
           Mais qu’entendez-vous au juste par mode                                                                                                                                                                 nous exposerons pour nos 180 ans »,                   180 ans d’ateliers.
           responsable ?                                                                                                                                                                                           explique Véronique Beaumont,                          30, avenue Jean-Lolive.
           S.D. : Nous sommes tous sensibilisés au gaspillage ali-
           mentaire, à la nécessité de promouvoir les circuits courts
                                                                                                                                                                                                                   directrice depuis un an.
                                                                                                                                                                                                                                                                         •  Jeudi 18 novembre : défilé
                                                                                                                                                                                                                                                                         international, Chambre de commerce
           et locaux. D’ici cinq ans, je suis sûr que cette même prise                                                                                                                                             Demain, sportswear et                                 et de l’industrie de Paris, hôtel
           de conscience aura gagné l’univers de la mode. La sur-                                                                                                                                                  éco-responsabilité                                    Potocki, 27, avenue de Friedland,
           production, le gaspillage, les dégâts que la fast fashion                                                                                                                                               L’école, qui depuis les années 2010                   75008 Paris.
           engendrent sur l’humain et l’environnement devien-                                                                                                                                                      propose un programme lié à la concep-
           dront peu à peu des préoccupations majeures. Demain,                                                                                                                                                    tion digitalisée et 3D, s’intéresse                   •  Également au programme :
                                                                                                                                                                                                                                                                         conférences, podcasts, master-
           on ne rêvera plus du survêtement de marque que tout
                                                                                                                                                                                                                                                                         classes, remise de prix, parcours

                                                                           A
           le monde porte, mais du pantalon unique dégoté en                                                                                                                             Le cursus d’Esmod oscille entre enseignement                                    culturel et artistique…
           friperie. Le dressing solidaire, la seconde main et la fripe                    vec 19 établissements implantés dans 12                                                       théorique et exercices pratiques, dont le défilé de
           sont des modes de consommation responsables. Et nous                            pays et 3 500 étudiants, Esmod se présente                                                    fin d’année constitue un temps fort.                                            • Infos détaillées à venir sur
                                                                                                                                                                                                                                                                         www.esmod.com
           pouvons les développer.                                                         comme la première école de mode créée au
                                                                                           monde. Elle a en effet été fondée en 1841
           Avez-vous des projets précis en la matière ?                                    par Alexis Lavigne, un visionnaire qui, en
           S.D. : Pantin est au cœur du territoire de création du
           Grand Paris. Esmod, une école de renommée mon-
                                                                           dehors du fait d’avoir été le couturier attitré de l’impéra-
                                                                           trice Marie-Eugénie, épouse de Napoléon III, fut l’inven-
                                                                                                                                                                                                            Très chics fils
           diale, a choisi de s’installer ici. C’est au Centre national    teur de deux outils aujourd’hui encore indispensables à la                                                                       L’entreprise Majestic filatures, spécialisée dans la confection artisanale de tee-
           de la danse qu’est organisée la biennale Émergences,            confection : le buste-mannequin et le centimètre-souple.                                                                         shirts haut de gamme, conçus en France et fabriqués en Europe, s’installera
           dédiée au design et aux métiers d’art. Nous avons aussi         Passionné par la transmission, il développa, dès cette                                                                           prochainement à Pantin.
           la chance d’abriter la Maison Revel, un pôle qui regroupe       époque, des méthodes d’apprentissage en ouvrant les                                                                              On peut être basique et noble à la fois. C’est le credo de Majestic filatures, une griffe française qui
           les artisans d’excellence exerçant sur le territoire d’Est      premiers cours de « coupe Lavigne ». Dans les années qui                                                                         confectionne des tee-shirts haut de gamme au moyen de matières premières nobles (laine, soie,
           Ensemble. Ce dernier s’est récemment ouvert aux                 suivirent, ce sont ses filles qui organisèrent un réseau inter-                                                                  cachemire, lin, modal, vigogne, cuir...) provenant exclusivement d’Europe. À sa création à la fin
           métiers de la mode et du design. Mais le chemin de la           national d’écoles enseignant les procédés imaginés par                                                                           des années 1980, la marque se concentre sur le tee-shirt chic pour femme avec la promesse d’en
           concrétisation reste à construire. Pour aller plus loin, et     leur père. Le XXe siècle n’était pas encore né qu’un esprit                                                                      faire une seconde peau. Au fil des ans, la gamme s’élargit. Robes, gilets, pantalons et vestes com-
           permettre aux jeunes stylistes et créateurs de développer       cosmopolite soufflait déjà sur Esmod…                                                                                             posent dorénavant un catalogue riche de 500 modèles, tous imaginés par des maîtres tailleurs.
           leurs savoir-faire, nous pourrions, par exemple, créer un                                                                                                                                        Prochainement, l’entreprise devrait établir son siège social, mais aussi son entrepôt lo-
                                                                                                                                                                                                            gistique et même un Fablab’ dédié à la création textile, dans le quartier Méhul. Hasard
           tiers lieu qui leur soit dédié. Là, ils pourraient inventer     À Pantin, entre business et patrimoine
                                                                                                                                                                                                            ou coïncidence ? C’est justement non loin de là que s’installa en 1859 la fameuse filature
           la mode de demain.                                              Mais c’est à partir des années 70 que l’établissement de modé-
                                                                                                                                                                                                            Cartier-Bresson.
                                                                           lisme et de stylisme décide de s’ouvrir, à Paris, aux étudiants
                                                                           étrangers. Il devient alors Esmod International. Une décennie

 8                    le journal de Pantin - n°300-octobre 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9
De chez nous Ville de Pantin
DOSSIER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    le journal de Pantin - n°300-octobre 2021
          MODE

          Le bon dress code est… solidaire                                                                                                                           Entrée dans l’âge de raison
      Les associations La Cravate solidaire et 2M Solidaire collectent des vêtements adaptés au                                                                      Amélie, Guillaume, Raphaëlle et Mélissa sont Pantinois et agissent au quotidien pour rendre la
      monde de l’entreprise qu’elles proposent ensuite à des personnes en recherche d’emploi.                                                                        création de vêtements plus solidaire et respectueuse de l’environnement. Rencontre avec cette jeune
                                                                                                                                                                     génération animée par le désir de faire évoluer la manière dont le prêt-à-porter est consommé.

                                                                                        Dressing 2.0                                                                                                                                                         Raphaëlle Debaisieux,
                                                                                                                                                                       Amélie Kaszuba, récup’ haut de gamme
                                                                                        L’association pantinoise 2M Solidaire anime un dressing en ligne                                                                                                     l’art de la seconde main
                                                                                        afin d’aider les personnes suivies par les services sociaux de la ville                                                      Quand j’ai créé ma marque
                                                                                        ou la mission locale à trouver une tenue adéquate pour passer un                                                      de ceintures et d’accessoires en
                                                                                        entretien d’embauche et faire ses premiers pas en entreprise. À la                                                    2019, j’ai voulu rendre le durable
                                                                                        manière de n’importe quel site de vente en ligne, dressingsolidaire.fr                                                désirable. Prouver que l’écologie
                                                                                        leur permet de faire défiler les photos des vêtements disponibles et                                                  et le beau sont compatibles, en
                                                                                        de contacter directement les donateurs. « Comme il s’agit d’une initia-                                               somme. C’est pourquoi je re-
                                                                                        tive portée par une association, il n’y a évidemment pas de transaction                                               cherche des matériaux de grande
                                                                                        financière », insiste Magalie Fouet, co-fondatrice de la plateforme.                                                   qualité, notamment à la Réserve
                                                                                        Ce projet a vu le jour il y a deux ans. Lauréate de la première édition du                                            des arts, pour concevoir mes cein-
                                                                                        budget participatif, 2M Solidaire a utilisé la somme versée par la ville                                              tures. La récupération est, à mes
                                                                                        pour financer la création de la plateforme web et pour organiser des                                                  yeux, une façon de rendre le sec-
                                                                                        ateliers de conseils en image. Ses bénévoles tiennent également des                                                   teur de la mode moins polluant.
                                                                                        permanences régulières à la maison de quartier des Courtillières et à la                                              Et je ne suis pas la seule à vouloir                    Je suis une adepte de la vente et de l’achat de vêtements
                                                                                        mission locale pour faire découvrir le site.                                                                          créer des vêtements éco-respon-                de seconde main depuis le lancement de la plateforme Vinted. En
                                                                                        Afin de développer leurs activités, Magalie Fouet et son équipe                sables : de nombreux jeunes créateurs sont engagés dans cette voie et                 discutant avec mon entourage, j’ai réalisé que certaines personnes
                                                                                        comptent aussi sur les partenariats établis avec de nombreuses                 j’observe aussi que les grandes maisons de couture ont pris ce virage.                passaient à côté de cette possibilité par manque de temps ou de
                                                                                        structures du département. « Nous sommes en contact avec les                   L’offre s’adapte aux attentes des consommateurs qui souhaitent échap-                 motivation. J’ai donc créé le concept de personal seller. En clair,
                                                                                        associations Emmaüs, Pantin Family, Aurore et plusieurs institutions           per aux logiques de la fast fashion. »                                                j’aide mes clients à vendre leurs vêtements, chaussures et sacs en
                                                                                        locales qui relaient l’information et nous aident à faire vivre ce projet
                                                                                        qui a déjà profité à 100 personnes. En deux ans, 674 vêtements ont              •www.entoure.fr                                                                       mettant en valeur leurs pièces.
                                                                                                                                                                                                                                                             Grâce à mon expérience, j’arrive à rendre les articles attractifs, à
                                                                                        été mis en ligne par 354 donateurs. », conclut la co-fondatrice.                                                                                                     fixer le prix juste et à trouver des acquéreurs. La seconde main
                                                                                                                                                                                                                                                             permet d’acheter des vêtements de meilleure qualité, d’éviter

            T’as ta cravate ?                                                           • Pour faire don d’un vêtement : dressingsolidaire.fr                                                                                                                de dépenser 100 euros dans un jean fabriqué dans des pays où
                                                                                        • Pour découvrir le dressing solidaire : permanences les
                                                                                        vendredis, de 14.00 à 17.00, à l’antenne Diderot de la mai-
                                                                                                                                                                       Mélissa Barrette,                                                                     les droits sociaux sont inexistants et, surtout, d’économiser les
            « L’habit ne fait pas le moine, mais il y contribue. » Depuis sa création                                                                                  du neuf avec du vieux                                                                 ressources de la planète. »
            en 2012, c’est le slogan de La Cravate solidaire. Cette association,
            active dans toute la France, collecte des costumes, chaussures
                                                                                        son de quartier des Quatre-Chemins (148, avenue Jean-Jau-
                                                                                        rès) et tous les derniers mercredis du mois, de 14.00 à 17.00,                                                                                                       •instagram @makeitsoldout
            de ville et autres tailleurs pour les distribuer à des hommes et            à la Mission locale de la Lyr (32, rue Delizy). Sur inscription
            des femmes en insertion professionnelle. La structure organise              au 07 81 59 56 26.
            également des ateliers durant lesquels des coachs en image et               •   Les 18 et 19 novembre : parcours Optimiser son look pour
                                                                                        réussir. Renseignements et inscriptions : 07 81 59 56 26.                                                                                                                                         Guillaume Catez,
            des professionnels du recrutement donnent des conseils aux
            participants.                                                                                                                                                                                                                                                                 t-shirt éthique
            À Pantin, La Cravate solidaire a ainsi accompagné une dizaine de
            personnes en 2020, via un partenariat établi avec la Mission lo-                                                                                                                                                                                                                     Je viens de lancer une marque
            cale de la Lyr. « Ce service répond à un véritable problème rencontré                                                                                                                                                                                                        de t-shirts fabriqués en France. J’ai
            par tous ceux que nous suivons, affirme Sarah Lhuillier, conseillère                                                                                                                                                                                                         dessiné le modèle et les broderies
            à la mission locale. La tenue vestimentaire fait partie des codes de                                                                                                                                                                                                         avant de faire appel à des jeunes en
            l’entreprise à connaître pour réussir un entretien d’embauche et son                                                                                                                                                                                                         insertion et à des personnes en si-
                                                                                                                                                                                Depuis que ma mère m’a appris à coudre quand j’étais
            insertion professionnelle. Or, la plupart des jeunes que nous suivons                                                                                                                                                                                                        tuation de handicap pour la fabrica-
                                                                                                                                                                       ado, j’adore transformer les vêtements. Une tunique devient
            ne disposent pas de tenues adaptées. »                                                                                                                                                                                                                                       tion de la collection. J’ai également
                                                                                                                                                                       en quelques minutes un débardeur, un pantalon un sac. Après
            Et c’est bel et bien pour toucher ce public que l’association a mis en                                                                                                                                                                                                       décidé de reverser, à chaque vente,
                                                                                                                                                                       la naissance de mes enfants, j’ai pris le statut d’auto-entrepre-
            place La Cravate solidaire mobile, un mini-bus transformé en dres-                                                                                                                                                                                                           5 euros à des associations actives
                                                                                                                                                                       neuse afin de proposer mes services d’upcycling aux personnes
            sing qui sillonne les villes du département. Mardi 12 octobre, il fera                                                                                                                                                                                                       dans les domaines de l’éducation,
                                                                                                                                                                       intéressées. Si quelqu’un vient me voir pour ajuster une robe à sa
            une halte place Olympe-de-Gouges. Les particuliers qui voudraient                                                                                                                                                                                                            de la solidarité et de l’écologie, et
                                                                                                                                                                       taille ou la remettre au goût du jour, je lui fais des propositions.
            profiter de ce passage pour faire un don seront les bienvenus.                                                                                                                                                                                                               ce, sur les six continents.
                                                                                                                                                                       Je pioche alors dans les chutes de tissu que je récupère ici et
                                                                                                                                                                                                                                                                                         À 30 ans, j’appartiens à une géné-
                                                                                                                                                                       là. Et, comme je ne veux surtout pas que mes créations soient
            •  La Cravate solidaire mobile : mardi 12 octobre,
            de 14.00 à 18.00, place Olympe-de-Gouges.
                                                                                                                                                                       réservées à des personnes aisées, je me suis rapprochée du Se-
                                                                                                                                                                                                                                                 ration qui a compris que le réchauffement climatique mettait notre planète
                                                                                                                                                                                                                                                 en péril. En créant mon entreprise de cette manière, j’ai le sentiment de me
                                                                                                                                                                       cours populaire de Pantin pour organiser des ventes à bas prix. »
                                                                                                                                                                                                                                                 mobiliser et d’être cohérent avec mes principes. »
            Plus d’infos : www.lacravatesolidaire.org
                                                                                                                                                                       •instagram @Effet9                                                        •www.arkhe.paris

 10                     le journal de Pantin - n°300-octobre 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
De chez nous Ville de Pantin
DOSSIER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               le journal de Pantin - n°300-octobre 2021
          MODE                                                                                                                                         EN QUELQUES MOTS

      Anti-victime de la mode
                                                                                                                                                                                                                                                    CADRE DE VIE

                                                                                                                                                                                                                                                    Et que
                                                                                                                                                        BUDGET PARTICIPATIF 3

                                                                                                                                                        Verdict imminent !                                                                          ce soit
          Julie Bullier est née avec des angiomes sur 70 % de la surface de son corps. Surnommée « La Fille                                             Les votes sont clos depuis le 3 octobre. Dorénavant, les équipes du pôle
                                                                                                                                                        Démocratie locale procèdent au dépouillement des derniers bulletins,                        propre !
          qui a des taches » au collège, la Pantinoise a décidé de raconter son histoire sur les réseaux sociaux                                        avant la proclamation des résultats samedi 16 octobre.                                      Samedi 16 octobre,
          pour délivrer une parole « body positive ». Mine de rien, cette tendance consistant à valoriser les                                                                                                                                       dans le cadre de la
          physiques hors normes est en train de faire bouger les lignes du côté de l’industrie de la mode.                                              En 2019, 4 224                                                                              deuxième édition de
                                                                                                                                                        votants avaient                                                                             Scène de ménage, les
                                                                                                                                                        permis de primer                                                                            membres de l’association
                                                                                                                                                        15 projets.                                                                                 Pantin Family déambuleront
                                                                                                                                                                                                                                                    dans chacun des quartiers afin de
                                                                                                                                                                                                                                                    ramasser les déchets abandonnés qu’ils trouveront sur leur chemin.
                                                                                                                                                                                                                                                    Annulée pour cause de crise sanitaire l’an dernier, Scène de mé-
                                                                                                                                                                                                                                                    nage 1 avait mobilisé, en octobre 2019, 65 personnes parmi les-
                                                                                                                                                                                                                                                    quelles de nombreux enfants. Emballages alimentaires, bouteilles,
                                                                                                                                                                                                                                                    canettes… la collecte avait été fructueuse puisque 65 kilos de détritus
                                                                                                                                                                                                                                                    avaient été récupérés en l’espace d’à peine deux heures.
                                                                                                                                                                                                                                                    Pour participer, rendez-vous sur la page Facebook de Pantin Fa-
                                                                                                                                                                                                                                                    mily. Vous pourrez retrouver les points et heures de ralliement
                                                                                                                                                                                                                                                    et vous inscrire. Gants anti-coupures, pelles, balais, pinces, sacs
                                                                                                                                                                                                                                                    poubelle et gilets vous seront fournis.

                                                                                                                                                                                                                                                    • Facebook : Pantin Family
                                                                                                                         Avec 45 000
                                                                                                                         abonnés à                                                                                                                     MOBILITÉ INTERNATIONALE
                                                                                                                                                        Du 3 au 26 septembre, tous les Pantinois de plus de 9 ans, ainsi que les salariés

                                                                                                                                                                                                                                                       Voyage vers l’emploi
                                                                                                                         son compte
                                                                                                                                                        du territoire, ont pu départager 42 projets soumis au vote.
                                                                                                                         Instagram, Julie
                                                                                                                                                        L’augmentation de l’enveloppe allouée à l’opération – qui est passée de
                                                                                                                         Bullier contribue
                                                                                                                                                        500 000 à 600 000 euros – a permis la création de trois catégories : « Toute                   Pour décrocher l’emploi de ses rêves dans l’hôtellerie, le
                                                                                                                         à libérer les
                                                                                                                                                        ville » pour les projets qui profiteront à l’ensemble de la commune ; « Quar-                  tourisme ou encore la vente, rien de tel qu’un bon niveau
                                                                                                                         femmes de leurs
                                                                                                                                                        tiers » pour ceux dédiés à un secteur spécifique et, enfin, une thématique qui                 en anglais et qu’une expérience à l’étranger. Le parcours
                                                                                                                         complexes.
                                                                                                                                                        changera à chaque édition, « Jeunesse en ville » cette année.                                  Entrée dans l’emploi, proposé par Erasmus+ et Jeunes d’Est

      L
                                                                                                                                                        Comme prévu par le règlement, sept propositions au minimum seront pri-                         Ensemble en mobilité européenne (JEEME), s’adresse aux 18-
                 e compte Instagram de La Fille qui a des taches            d’internautes qui saluent son courage et se reconnaissent en                mées : une pour chacun des cinq quartiers, une pour la catégorie Toute ville                   35 ans et permet d’atteindre ce double objectif. Après deux
                 rassemble plus de 45 000 abonnés. Julie Bul-               elle. Mais la jeune femme reçoit également des insultes qu’elle             et une pour les projets dédiés à la jeunesse.                                                  mois de formation à la maison de l’emploi de Pantin, cap vers
                 lier y publie des textes et des photos montrant            décide d’inscrire au feutre sur son corps nu. « Je voulais mettre à         Les résultats seront dévoilés samedi 16 octobre à 11.00, au salon d’honneur de                 le Portugal pour deux mois de stage… en anglais ! Outre la
                 qu’elle a appris à accepter son corps tel qu’il est.       jour toute cette violence. » Plus de 4 millions de likes en quelques        l’hôtel de ville. Ce jour-là, le Salon des possibilités, lauréat 2019, sera inauguré,          prise en charge du voyage et de l’hébergement, une bourse
                 Grâce aux réseaux sociaux, et aux médias qui lui           heures : l’image de ce corps criblé de mots durs fait le buzz.              tandis que le projet d’aide informatique le sera mercredi 13 octobre à 18.00,                  permet de couvrir jusqu’à 80 % des frais engagés sur place.
      donnent régulièrement la parole, elle dénonce les diktats             D’un coup, les choses s’emballent et, quelques mois plus tard,              à la maison de quartier des Courtillières.                                                     Au retour, les participants sont accompagnés pour valoriser
      physiques qui pèsent sur les femmes. « Mon ambition est de
      faire changer les mentalités », explique-t-elle.
                                                                            Julie démissionne de son poste de directrice d’une agence de
                                                                            garde d’enfants pour devenir influenceuse.
                                                                                                                                                        • Pour prendre connaissance                                                                    cette expérience et décrocher un poste ou une formation.

      Sa bonne humeur et son discours dynamique lui valent une
                                                                                                                                                        des projets lauréats (dès le 16
                                                                                                                                                        octobre) : budgetparticipatif.
                                                                                                                                                                                                                                                       •  Des séances d’information sont proposées les jeudis
                                                                                                                                                                                                                                                       14, 21 et 28 octobre à 9.30 à la Maison de l’emploi,
      certaine notoriété. Des marques de prêt-à-porter (Levi’s,             Des interventions dans les collèges et les lycées                           pantin.fr                                                                                      7-9, rue de la Liberté.
      Promod, Tod’s, JMP…) et de cosmétique (Dove, Uriage…)                 Son nouveau statut sur les réseaux sociaux ne la détourne néan-
      ne s’y trompent pas et la rémunèrent pour qu’elle parle               moins jamais de son objectif initial. « J’agis pour aider les gens
      de leurs produits à sa communauté. « J’ai même un agent               mal dans leur peau, pour changer les regards et dénoncer la violence
      qui m’aide à gérer ma carrière », rigole-t-elle. Du haut de ses       que l’on subit quand on est différent. » Pour passer ce message, elle                                                                  DÉVELOPPEMENT DURABLE
      39 ans, Julie semble amusée par sa nouvelle vie qu’elle               ne se contente pas d’alimenter ses comptes Instagram, Tik Tok
      compare à « une grande récréation ».                                  et YouTube. Elle intervient également dans les collèges et les                                                                         Le tri, c’est dans la poche !
                                                                            lycées. « J’en suis à une trentaine de rencontres dans toute la France.
                                                                                                                                                                                                                   Pas toujours facile de choisir le bon bac de tri. Mise en ligne par Est Ensemble, l’application mobile
      Dénoncer les diktats de la mode                                       Je raconte mon parcours aux adolescents qui sont très à l’écoute. J’es-
                                                                                                                                                                                                                   Montri facilite ce geste éco-responsable. Pour savoir dans quel bac jeter vos emballages, scannez leur
      Tout a commencé il y a trois ans quand une amie photographe           saie de leur faire comprendre que la beauté est subjective. » Julie sait
                                                                                                                                                                                                                   code barre et le tour est joué ! Pour trouver le site de compostage, la recyclerie, la borne de dépôt
      la convainc de poser nue. « À l’époque, j’assumais mes taches         combien le harcèlement scolaire peut briser les enfants. Petite,
                                                                                                                                                                                                                   de textile ou encore les containers à verre les plus proches, vous n’avez qu’à vous géolocaliser. Le
      mais je ne les trouvais pas jolies. Quand j’ai regardé les clichés,   ses camarades se moquaient d’elle, la surnommaient « La Fille
                                                                                                                                                                                                                   calendrier de collecte vous permet quant à lui de sortir au bon moment votre poubelle jaune ou votre
      j’ai pleuré. Pour la première fois, je me suis dit que mes angiomes   qui a des taches » ou « Peau rouge ». « Les années collège ont été très
                                                                                                                                                                                                                   bac d’ordures ménagères. Enfin, une rubrique actualité vous tient informé des initiatives en faveur de
      étaient beaux. » Elle publie alors les photos sur Instagram, les-     dures, d’autant que je n’en parlais pas à ma famille. » Aujourd’hui,
                                                                                                                                                                                                                   l’économie circulaire sur le territoire. Le plus ? En utilisant régulièrement l’appli, vous contribuez au
      quelles sont immédiatement relayées par des influenceuses             elle a appris à faire de sa différence une force.                                                                                      financement de repas servis par le Secours populaire.
      qui dénoncent les normes imposées par le monde de la mode.
      Cette mise en lumière lui vaut une « vague d’amour » de la part       • Instagram@Lafillequiadestaches                                                                                                       • L’application Montri est téléchargeable sur tous les smartphones.

 12                   le journal de Pantin - n°300-octobre 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                             13
De chez nous Ville de Pantin
le journal de Pantin - n°300-octobre 2021
     RENTRÉE 2021                                                                                                                                                                                        PIÉTONNISATION AUX ABORDS DES ÉCOLES

     Nouvelle donne côté effectifs                                                                                                                                                                       Essai transformé !
     Les Pantinois restent, leurs enfants grandissent...                                                                                                                                                 Sur le chemin des écoliers… la sécurité
     La courbe des effectifs des écoles maternelles et élémentaires pantinoises continue de fléchir                                                                                                       Menée du 10 mai au 6 juillet, l’expérimentation de                                                   Autour des quatre autres établisse-
     alors que la population augmente. Étrange paradoxe ? Pas du tout ! Pantin est en effet                                                                                                              piétonnisation des abords de cinq établissements                                                     ments concernés, tous les véhicules
     devenue une ville où l’on s’installe durablement et où les enfants quittent                                                                                                                         scolaires de la ville a été suivie d’une consultation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              motorisés n’auront plus droit de cité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              les lundis, mardis, jeudis et vendredis
     progressivement les bancs des établissements primaires et... secondaires.                                                                                                                           auprès des riverains et de la communauté éducative des écoles                                        de 8.25 à 8.55 et de 16.35 à 17.05, uni-
     Pascale Decressac
                                                                                                                                                                                                         concernées. De quoi évaluer la pertinence des dispositifs mis en                                     quement en période scolaire.

     A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dans le détail, rue Papin (école
                      lors que la population de la ville aug-                                                                                                                                            place, lesquels seront adaptés dès le 4 octobre. Frédéric Fuzier                                     Joséphine-Baker), le trafic sera inter-
                      mente, le nombre d’élèves continue de                                                                                                                                                                                                                                                   rompu entre la rue Cartier-Bresson

                                                                                                                                                                                                         L
                      baisser. Si, à l’heure où nous bouclons, les                                                                                                                                                                                                                                            et l’avenue Édouard-Vaillant. Rue
                      chiffres ne sont pas définitivement arrêtés,                                                                                                                                                   e but de l’expérimenta-        des participants se sont montrés plus                     des Grilles (école Joliot-Curie),
                      la tendance à la diminution des effectifs                                                                                                                                                      tion menée aux abords          réservés, désirant une réouverture de                     poids-lourds, voitures et deux-
     se confirme pour la sixième année consécutive. « Pantin                                                                                                                                                         de cinq écoles, une par        la rue en dehors des heures d’entrée                      roues ne pourront plus emprun-
     était autrefois une ville de transit. Elle est maintenant devenue                                                                                                                                               quartier, à la fin de l’an-    et de sortie des élèves.                                  ter le tronçon situé entre les rues
     une ville où l’on s’installe durablement », explique Hervé                                                                                                                                                      née scolaire dernière ?                                                                  Honoré-d’Estienne-d’Orves et de
     Zantman, adjoint au maire délégué à la Vie scolaire. Ainsi,                                            Pantin compte                                                                                Renforcer la sécurité des enfants et       Et maintenant ?                                           Moscou. Même principe pour la
     vient le temps où les enfants nés à Pantin, ou arrivés en                                              276 classes : 104                                                                            de leur famille, tout en réduisant la      Dès le 4 octobre, c’est en fonc-                          rue de la Liberté (école Liberté)
                                                                                                            maternelles et
     bas âge, quittent les bancs des établissements primaires                                                                                                                                            pollution et les nuisances sonores.        tion de ces résultats et remarques                        avec une interdiction courant des
                                                                                                            172 élémentaires.
     et même... secondaires. Car, pour la première fois cette                                                                                                                                            Installation de balises, de plots ou       que ces dispositifs seront adap-                          rues Étienne-Marcel à Hoche. La
                                                                                                                                                                                                         de panneaux, intervention d’agents         tés. Concrètement, aux abords de                          rue Charles-Auray (groupe scolaire
                                                                                                                                                                                                         municipaux… En fonction de la phy-         l’école Jean-Jaurès, la portion de la                     Auray-Langevin) sera, pour sa part,
                                                                                                                                                                                                         sionomie de la rue et des contraintes      rue Barbara allant de la rue Martin-                      fermée à la circulation entre l’avenue
                                                                                                                                                                                                         propres à chaque établissement, plu-       Luther-King à la rue Marguerite-                          du 8-mai-1945 et la rue Courtois,
                                                                                                                                                                                                         sieurs moyens ont été utilisés pour        Duras restera fermée à la circulation.                    uniquement dans le sens montant.
                                                                                                                                                                                                         rendre effective cette piétonnisation,     La partie de la voie s’étirant entre                      Dès la première semaine d’octobre,
                                                                                                                                                                                                         laquelle fut rapidement suivie d’une       les rues Édouard-Renard et Martin-                        des agents municipaux, dont la pré-
                                                                                                                                                                                                         consultation menée auprès des rive-        Luther-King verra, de son côté, l’ins-                    sence sur le terrain sera renforcée,
                                                                                                                                                                                                         rains et de la communauté éducative.       tallation de blocs de béton afin de      Entrées          veilleront au respect de ces mesures.
                                                                                                                                                                                                         Aujourd’hui, la ville peut ainsi tirer     réduire la vitesse automobile. À noter   et sorties       Et, au sortir des vacances d’hiver, une
                                                                                                                                                                                                         les enseignements sur la pertinence        que, d’ici la fin de l’année, ceux-ci    d’écoles         expérimentation similaire devrait
                                                                                                                                                                                                         des dispositifs mis en place et veiller    laisseront place à un aménagement        apaisées         être menée aux abords de deux nou-
                                                                                                                                                                                                         à limiter au maximum la gêne occa-         plus qualitatif.                         au menu          veaux établissements.
                                                                                                                                                                                                         sionnée pour les automobilistes.                                                    de l’année
                                                                                                                                                                                                                                                                                             scolaire 2021-
                                                                                                                                                                                                         Des retours positifs                                                                2022.
                                                                                                                                  année, ce glissement démographique se fait aussi sentir                Aux Courtillières, quartier qui
                                                                                                                                  au collège. « Alors qu’ils étaient à saturation, on enregistre         héberge l’école Jean-Jaurès, 60 %
                                                                                                      Jeunes                      une baisse des effectifs en sixième. C’est totalement inédit ! »,      de ceux qui se sont prononcés ont

                                                                                                      17/25
                                                                                                                                  ajoute l’élu.                                                          trouvé le système de fermeture d’une

                                                       Bafa citoyen
                                                                                                                                                                                                         partie de la rue Barbara pertinent.
                                                                                                                                  Maintenant, pensons l’école ensemble !                                 Score identique autour de l’école
                                                                                                                                  Cette année scolaire sera également marquée par le lan-                Liberté, tandis qu’à Joséphine-Baker
      Direction de la Communication - septembre 2021

                                                                                                                                  cement, à l’automne, des premiers États généraux de                    le dispositif a été accueilli favora-
                                                       > 1 parcours de formation reconnue                                         l’éducation. « L’objectif est que Pantin devienne une ville            blement par 63 % des répondants
                                                                                                                                  d’excellence en la matière, à tous les âges de la vie », précise       qui ont demandé sa reconduction.
                                                       > 50h de bénévolat                                                         Hervé Zantman. Instruction, culture, sport, développe-                 Du côté du groupe scolaire Auray-
                                                                                                                                  ment durable… c’est de l’éducation au sens large dont                  Langevin, un peu plus de la moitié
                                                       Pré-inscription du 25 oct. au 5 nov.                                       il sera question. Tout au long de l’année, une dizaine de              des personnes ayant répondu se sont
                                                                                                                                  thèmes seront ainsi déclinés dans le cadre de débats et                montrées satisfaites et près de 60 %
                                                                                                                                  d’ateliers thématiques.                                                d’entre elles ont souhaité amplifier
                                                                                                      Le LAB’
                                                               pratique.pantin.fr                     7/9, av. Édouard Vaillant   * REP et REP+ : réseau d’éducation prioritaire et réseau d’éducation   la piétonnisation. En revanche, dans
                                                                                                      (tél.) 01 49 15 48 09
                                                                                                                                  prioritaire renforcée.                                                 le secteur de l’école Joliot-Curie, 64 %

14                                                        le journal de Pantin - n°300-octobre 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                      15
De chez nous Ville de Pantin De chez nous Ville de Pantin
Vous pouvez aussi lire