RETOUR EN CLASSE - Villeneuve-Saint-Georges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NUMÉRO 61 // SEPTEMBRE 2018
VILLENEUVE-SOUS-SOLEIL
QUARTIERS D'ÉTÉ
Retour en images. P. 8 et 10.
© Photo Arthur Scherer
L'ÉVÉNEMENT
RETOUR
EN CLASSE
Les nouveautés de la rentrée /
Les clés pour bien attaquer l'année /
La rentrée de Syrine, notre grand témoin /// P. 4 à 6
© Photo Joël Fibert
CULTURE GRAND ANGLE ACTU
FRUITS DE SAISON DÉTOUR EN CUISINE LA VILLE EN FÊTE
Lancement de la saison culturelle 2018-2019, Voyage dans les coulisses de la cantine, Rendez-vous le 9 septembre pour la fête de
samedi 22 septembre, 20 heures au SET. avec les jeunes élus du CME. la ville et des associations (parc de la piscine).
P. 14-15 P. 20 P. 9
L'ESSENTIEL // 3
3000
REPAS
4 450 ÉCOLIERS ET
1700 COLLÉGIENS
font leur rentrée en
sont servis chaque ce mois de septembre.
jour dans les cantines
maternelles et Les nouveaux rythmes
élémentaires de
Villeneuve. Découvrez scolaires prennent
les dessous de leur
fabrication
leur service.
(notre reportage Cette édition est
page 20).
© Photo Stéphane Pariyski
largement consacrée
à cette actualité :
Juin 2018 : la Marche de soutien aux migrants fait étape à Villeneuve.
rendez-vous dans nos
Le mot de la maire
pages ÉVÉNEMENT
(p. 4 à 6) et dans notre Un journal citoyen
nouvelle rubrique LA
C’
est un tout nouveau journal que vous tenez
VILLE AUX ENFANTS
entre les mains. Villeneuve & Vous se rénove
© Photo Joël Fibert
(page 27). pour vous offrir une meilleure information sur
la ville, les projets que nous partageons, vos
Le mot-clé :
ET AUSSI... initiatives, vos droits ; pour être toujours mieux
SAISON
Pour la culture aussi,
En cette rentrée, la maire
invite les habitants à parler
projets, lors de visites de
le journal de tous les Villeneuvois.
Dans la dynamique d’Imagine Villeneuve, je me suis engagée
auprès des Villeneuvoises et des Villeneuvois à refonder
c'est la rentrée. quartiers (p.9). En attendant, le dialogue citoyen, car je suis convaincue que c’est en
Conservatoire, nous avons rendez-vous construisant ensemble la ville que l’on parvient aux meilleures
médiathèques et Sud-Est dans le parc de la piscine solutions. Je souhaitais donc une nouvelle formule où vous êtes
Théâtre vous invitent le 9 septembre pour la au cœur de l’actualité, au cœur de notre magazine.
samedi 22 septembre, fête de la ville (p.9). C'est la L’information est en effet un bien précieux. La multiplication des
à 20 heures, rentrée également pour les
médias et l’omniprésence d’une information souvent formatée
à découvrir vos associations sportives que
rendez-vous 2018-2019. vous pourrez rencontrer à nous conduisent parfois à l’oublier : nous avons besoin d’une
Page 13. cette occasion (p. 16-17). information de proximité, qui vous donne toujours mieux la parole.
En 2017, nous avions réalisé une enquête auprès de lecteurs du
journal municipal. Vous nous aviez dit que l’information était
souvent trop tardive ou dépassée : votre journal sortira désormais
tous les mois, pour être plus en phase avec le rythme de la ville.
Vous souhaitiez un journal où l’on se repère mieux : de nouvelles
rubriques vous permettront de trouver plus facilement
l’information dont vous avez besoin. Une première partie
est consacrée à l’actualité : tous les sujets qui font la ville s’y
croisent, sans oublier l’actualité culturelle et sportive. Dans une
deuxième partie du journal, place au magazine : des articles
plus longs vous invitent à découvrir ou redécouvrir la ville, à
prendre le temps d’approfondir. Les pages pratiques ne sont pas
© Photo Joël Fibert
oubliées. Quant aux enfants, ils ont désormais rendez-vous tous
les mois dans une rubrique qui leur est spécialement dédiée.
POINT DE VUE. L'image a été prise samedi 11 août dans le parc de Bonne lecture,
la Saussaie-Pidoux. Villeneuve-sous-soleil a rafraîchi un été aux Sylvie ALTMAN
températures souvent éprouvantes. Plus d'images page 10. maire de Villeneuve-Saint-Georges
4 // ÉVÉNEMENT
SUR UN NOUVEAU TEMPO
C'EST LE GRAND MOMENT pour les jeunes villeneuvois et leur famille :
retour en classe ce lundi 3 septembre pour quelque 4 450 écoliers et 1 700 collégiens.
Villeneuve & Vous fait le point sur les nouveautés de cette rentrée.
de la Ville ont modifié en consé-
quence leurs horaires d’ouver-
ture : tous les renseignements
vous sont remis dans les écoles.
EFFECTIFS RÉDUITS EN CP
La mesure entre dans sa deu-
xième année et s’amplifie : l’Édu-
cation nationale poursuit le dé-
ploiement du dispositif “100 %
de réussite”, qui prévoit à terme
le dédoublement de toutes les
classes de CP et de CE1 dans
les secteurs d’éducation priori-
taire. L’an passé, seuls certains
CP étaient concernés : cette an-
née, c’est l’ensemble des classes
de CP et les CE1 situés en sec-
teur REP+ (Anne-Sylvestre, Ber-
thelot, Jules-Ferry et Paul-Bert)
qui bénéficient de la mesure.
© Photo Joël Fibert
Au total, ce sont 29 enseignants
supplémentaires qui prendront
en charge les enfants du cycle
Professeurs, anima- nombre d’heures d’enseigne- des “apprentissages fondamen-
teurs et Atsems sont ment hebdomadaire reste fixé à taux”, les groupes passeront ainsi
dans les starting- 24. La classe commencera donc de 25 à 15 élèves maximum.
UNE RENTRÉE blocks pour accueil- désormais à 8h30 pour se ter- "Cette mesure va avoir un impact
lir nos enfants. miner à 16h30 – la pause mé- évident en termes d'accompa-
MARQUÉE PAR ridienne est désormais fixée de gnement de la réussite de tous",
NOUVEAU RYTHME 11h30 à 13h30. note Nadia Brianceau. C'est
LE RETOUR À Le retour à la semaine de Ce changement pouvait ce- une évolution importante dans
quatre jours était attendu. Près pendant poser problème à cer- les équipes, avec "des temps
LA SEMAINE de 2 800 familles avaient été tains parents, dont les enfants d'échanges et une approche plus
consultées par la municipalité, sont scolarisés dans des écoles collective du travail des ensei-
DE 4 JOURS ET qui a pris le temps d’une "vraie maternelles éloignées de l’élé- gnants."
concertation" dans des délais mentaire : pour les écoles Avant l'été, les équipes pédago-
LE “DÉDOU- pourtant contraints, fin 2017. Jean-de-la-Fontaine, Jean-Zay, giques s'y sont préparées en ré-
Les deux tiers s'étaient pro- Paul-Vaillant-Couturier et Vic- organisant les locaux dans plu-
BLEMENT” DES noncées en faveur de cette me- tor-Duruy, le début de la classe sieurs groupes scolaires. "Nous
sure. "Nous avons souhaité y ré- est ainsi avancé à 8h20, la pause avons travaillé étroitement avec
CLASSES DE CP. pondre", explique l’adjointe à la méridienne de 11h20 à 13h20, et les services municipaux pour
maire en charge de l’Éducation la fin des cours à 16h20. cela", indique l'inspectrice.
et de la Famille, Sylvie Richeton. Les accueils du matin et du soir “Nous nous félicitons de cette me-
"Nous disposerons d'après-mi- restent quant à eux inchan- sure, relève de son côté Sylvie
di plus longs pour mieux organi- gés : dès 7 heures et jusqu’à Richeton, le revers de la médaille
ser les emplois du temps", relève 19 heures nos enfants restent c’est que cela pose souvent des
de son côté l'inspectrice acadé- accueillis par les équipes d’ani- problèmes de capacité. Nous de-
mique, Nadia Brianceau. mation de la Ville. Le mercredi, mandons des aides à l’État pour
Cette semaine de quatre jours lui, est désormais totalement que ce dédoublement soit accom-
s’accompagne d’une modifica- consacré au temps libre : pro- pagné des locaux et du matériel
tion des horaires – puisque le fitez-en ! Les centres de loisirs nécessaires.” n St.P.
ÉVÉNEMENT // 5
Quatre clés pour
une bonne rentrée
BIEN-ÊTRE ET RÉUSSITE SCOLAIRE sont d’abord une affaire
d’équilibre. Villeneuve & Vous a interrogé trois professionnels de
l’enfance : nous vous livrons leurs clés pour réussir une bonne
rentrée, être en forme et le rester.
REPRENDRE LE RYTHME
ISABELLE BLANCHIN, médecin coordinatrice du Centre de santé
© Photo Stéphane Pariyski
Henri-Dret : "Un enfant a besoin de 9 à 10 heures de sommeil par
nuit. L'idéal est d'anticiper un retour au rythme scolaire au moins
une semaine avant : se coucher et se lever progressivement de
plus en plus tôt. Il est capital également d'avoir une régularité
La rentrée de Syrine dans les horaires de coucher. Veiller tard la veille du mercredi ou le
week-end casse le rythme - et perturbe l'horloge biologique.
A l'adolescence, les transformations physiologiques contribuent à
ELLE ENTRE EN 6E de devoirs qu’en élémentaire”, retarder l'abaissement de la température corporelle et à retarder
elle y voit surtout une chance l'heure du coucher. Mais le besoin de sommeil est tout aussi
et démarre car “elle aime apprendre” important." n
cette année sco- et “transmettre”, confirme sa
laire tout
maman. Passionnée par la géo-
métrie ou la grammaire (“j’aime
BIEN MANGER
en tranquillité. les matières où il faut chercher AURORE NOBLECOURT, nutritionniste pour
pour trouver le résultat”), la jeune la cantine municipale : "Un petit déjeuner
Syrine Ouchène Villeneuvoise s’imagine demain tous les matins est indispensable, composé
est notre grand dentiste ou cuisinière – elle hé- d’au moins un féculent, que ce soit un bout
© Photo Joël Fibert
site encore : “Peut-être coutu- de pain ou des céréales. Il procurera de
témoin. rière de mode, se prend-elle à rê- l’énergie pour tenir toute la matinée. Le
Dans quelques jours, ver, mais c’est vraiment difficile.” goûter lui aussi est important, même s’il doit être limité à un par
elle fera le grand Ces dernières semaines, il a jour. Ensuite, il est fortement conseiller de bouger et de pratiquer
pas. “J’entre dans la tout de même fallu remplir le une activité physique." n
cour des grands.” Syrine Ou- cartable et cocher une à une les
chène, 11 ans, fait ces jours-
ci sa rentrée au collège Ro-
lignes de la liste de fournitures
– là, c’est la maman qui a veillé
LES ÉCRANS AVEC MODÉRATION
land-Garros. Avec un soupçon au grain : “Je calcule beaucoup. THOMAS GAON, psychologue au centre Littoral du CHIV : "L'usage
d’inquiétude peut-être ? “J’ai En regroupant les achats, je peux tardif voire nocturne des écrans perturbe le sommeil, or le manque
peur de me perdre, car il est me débrouiller pour avoir des de sommeil provoque de grands dommages : fatigue, stress,
grand ce collège… Et puis il y a prix plus bas”, explique-t-elle problèmes de mémorisation, baisse du rendement scolaire… Il
beaucoup de professeurs, tout est – de toute façon “j’ai déjà un car- ne suffit pas de dire "c'est l'heure, on arrête" : l'important est
différent. Les cours vont plus vite, table, je ne vais pas en changer !" d'apprendre à arrêter et pour cela de construire des rituels, des
les horaires changent…” Mais relève la jeune fille. activités de substitution. Un jeu de société, un temps de lecture
elle affiche surtout une for- “J’ai passé cinq ans à l’école ou une activité cuisine, par exemple. Le bon usage du portable est
midable sérénité. “Je suis très Saint-Exupéry”, raconte encore d'ailleurs une question posée à toute la famille : en règle générale,
contente de retrouver mes amis.” la jeune Villeneuvoise. Vas-tu les écrans sont un problème lorsqu'ils deviennent une activité par
Ses trois frères sont déjà passés quitter l’école de ton enfance défaut." n
par là : aucune raison, donc, de sans regret ? “Oui”. Elle a aimé
s’inquiéter. Et, déléguée des pa-
rents d’élèves, “je connais bien
les lieux, y garde beaucoup de
beaux souvenirs, mais elle trace
LE TEMPS D'UN BILAN DE SANTÉ
l’établissement”, explique sa résolument sa route : la petite ISABELLE BLANCHIN, médecin coordinatrice
maman Dalila Ouchène. Syrine école de ton quartier est déjà du Centre de santé Henri-Dret : "La rentrée
montre une évidente curiosité loin, Syrine. Elle restera un lieu est le bon moment pour faire un bilan de
pour son nouvel établissement : emblématique de ton enfance, santé. Suivi général, mise à jour des vaccins,
celle par exemple d’apprendre mais la soif de grandir est la croissance... Il est hautement recommandé
l’anglais puis, espère-t-elle, l’es- plus forte. Nous te souhaitons de prendre rendez-vous avec son médecin
pagnol bientôt, car “j’aimerais une très bonne rentrée, ainsi pendant l'automne. Ce sera également
© Photo Joël Fibert
voyager et parler beaucoup de qu’à tous les petits Villeneuvois : l'occasion de prescrire l'ampoule de
langues”. Et même s’il y a “plus l’avenir vous tend les bras. n vitamine D à l'entrée de l'hiver." n
6 // ÉVÉNEMENT
Échos de rentrée Très chère rentrée...
des représentants des parents C’est l’un des points une aide concrète aux fa-
d’élèves qui se déroulent mi-oc- noirs de la rentrée : milles : près de 250 000 euros
tobre. Le sujet à la mode, celui entre fournitures et y sont consacrés cette année.
de l’interdiction du téléphone équipements, le mois de sep- Une trousse est ainsi offerte à
portable, la fait sourire : “C’est tembre est marqué par des chaque écolier scolarisé en élé-
le cas depuis longtemps” dans dépenses lourdes pour les fa- mentaire – à laquelle s’ajoute un
l’établissement villeneuvois. milles. Même si on a enregistré dictionnaire pour les élèves de
une légère baisse des prix à la CM2. Elle finance également les
CÔTÉ TRAVAUX rentrée 2017, (-2,6 à -2,8 % se- fournitures scolaires dans les
L’été n’a pas été de tout repos lon la Confédération syndicale écoles : “Cela représente 22,84 eu-
pour les équipes et les locaux des familles), la facture reste ros par élève de maternelle,
© Photo Joël Fibert
scolaires se sont parfois trans- élevée : 150 euros en moyenne 32, 64 euros par élève en élémen-
formés en fourmilière. Il faut pour un enfant entrant en CP, taire”, détaille la direction de
que ça brille pour la rentrée : près de 200 euros pour les CM1- l'Éducation.
DES EFFECTIFS SCRUTÉS alors on met les mois d’été à CM2 – et elle grimpe à plus de Pour les collégiens, c’est le Dé-
À LA LOUPE profit pour un grand ménage. 350 euros pour l’entrée en 6e et partement qui intervient : son
Depuis janvier, du côté de l’Édu- Locaux, mobilier, matériel… plus de 420 euros pour l’entrée dispositif Ordival permet à
cation nationale et des services tout est nettoyé du sol au en 2de. Et si l’Allocation de ren- chaque élève entrant en 6e de se
communaux, on compte et plafond. À ces grandes opé- trée scolaire, versée par la CAF, doter d’un ordinateur portable
on recompte les effectifs afin rations d’entretien s’ajoutent compense une partie de ces – ils peuvent ainsi se connec-
d’adapter le nombre de classes les travaux effectués par les coûts pour les familles aux re- ter aux espaces numériques de
au nombre d’élèves. "Nous fai- services de la Ville dans les venus les plus modestes, la dé- travail. Un matériel qui sera re-
sons des prévisions, mais il y aura groupes scolaires : rénovations pense reste lourde. mis aux collégiens dans les pro-
des ajustements si nécessaire au des peintures (Marc-Séguin et Certaines collectivités territo- chaines semaines. La collectivi-
moment de la rentrée", explique Jules-Ferry), marquages dans riales se sont saisies du pro- té finance également une part
Nadia Brianceau. À l’heure où les cours d'écoles (Saint-Exu- blème. La commune apporte des forfaits Imagine R. n
nous bouclons cette édition, une péry A et B, Marc-Seguin) et
ouverture de classe est prévue reprise complète de l'enrobé
(à l’élémentaire Paul-Bert) ; mais à l'école Berthelot. “Nous nous
une fermeture devrait intervenir sommes dotés d’un plan plu-
pour la maternelle Paul-Vail- riannuel pour poursuivre cet ef-
lant-Couturier. À suivre… fort sur les autres groupes dans
les années à venir”, indique
CÔTÉ COLLÈGE l’adjointe à la maire.
Les trois collèges villeneuvois
attaquent leur quatrième SERVICES EN LIGNE
rentrée en REP+, un dispositif Autre nouveauté : il est désor-
qui “nous a apporté de nouveaux mais possible de payer en ligne
© Photo Joël Fibert
moyens financiers [notamment les activités péri et extrasco-
pour] l’accompagnement des laires, via la rubrique Compte
élèves”, relève la principale de
Jules-Ferry, Sylvie Partel-Sou-
citoyen du site de la Ville. Un
gain de temps appréciable Priorité réussite
mah. Des moyens qui ont pour les parents. n UNE PETITE DIFFICULTÉ, du mal à suivre en classe… : cela
permis au collège de passer peut empoisonner toute une scolarité. “L’important,
de 64 à 87,3 % de réussite au c’est de ne pas attendre : plus on prend le problème
brevet. “C’est une rentrée dans tôt, mieux on peut le surmonter”, explique Caroline Meunier,
la continuité et la consolidation responsable du programme municipal de réussite éducative. Il
de nos résultats : nous allons faut en premier lieu en discuter avec l’école : elle pourra si besoin
poursuivre cette dynamique en vous orienter vers l’un des nombreux dispositifs d’accompa-
faveur de la réussite.” La cheffe gnement développés par la Ville, l’Éducation nationale ou des
d’établissement souhaite ain- associations habilitées. Le club Coup de pouce accompagne par
si “multiplier les partenariats” et exemple les enfants de grande section de maternelle dans le
© Photo Joël Fibert
insiste beaucoup sur le rôle des développement du langage ; l’atelier relais s’adresse aux collé-
parents : “Nous voulons qu’ils giens en situation de “décrochage” ; l’atelier Langue et culture
prennent davantage leur place Les photos qui illustrent ce est plutôt destiné aux enfants allophones (dont le français
dans la communauté éducative – dossier ont été prises lors de la n’est pas la langue maternelle)... Lorsque le besoin s’en fait
dont ils font partie.” Elle souhaite rentrée 2017. Vous retrouverez sentir, “nous construisons un parcours adapté à chaque enfant.”
notamment voir une participa- la rentrée 2018 en images dans En cas de difficultés, n'hésitez pas à en parler. n
tion en hausse lors des élections notre prochaine édition.
ACTU // 7
LES BONS CONSEILS DU CME EN BREF...
n SEMAINE BLEUE. L'initiative
dédiée aux retraités villeneuvois
LES JEUNES ÉLUS du Conseil municipal des enfants tenaient leur se déroule cette année du 8 au
séance annuelle, le 30 juin dernier. Un exercice citoyen mais 12 octobre. Ateliers, rencontres,
projection cinéma et forum vous
aussi l'occasion d'imaginer les futures actions de l'instance. sont proposés par les services
municipaux et leurs partenaires,
autour du thème de l'environ-
nement. Nous reviendrons sur
le programme de cette semaine
dans notre prochaine édition
(octobre). n
n SOS RENTRÉE. Le Point Infor-
mation Jeunesse, en parte-
nariat avec le Département du
Val de Marne, réactive le dispo-
sitif SOS Rentrée. Il permet
aux jeunes qui rencontrent
des difficultés d'affectation
scolaire d'être accompagnés
dans leurs démarches. Appelez
le 01 43 86 39 11. n
n LA TOUR EIFFEL A DISPARU et
© Photo Stéphane Pariyski
des enfants prennent le Bateau-
Mouche pour interroger des
monuments de Paris. C'est le
Les quatre commissions ont présenté les nouvelles actions qu'elles souhaitent mettre en œuvre cette année. point de départ du livre pour
enfant écrit par Fatou Saounera,
L'exercice est so- reviennent longuement sur le de voir sa proposition adoptée enseignante à l'école Anne-Syl-
lennel. Il n'impres- moment. à une large majorité : car les vestre. Illustré par Patrick
sionne guère, pour- L'heure n'est pas qu'au bilan : jeunes élus ne donnent pas dans Bonjour, il est paru aux éditions
tant, les jeunes élus l'assemblée était aussi l'occasion l'unanimisme et se montrent Unicité et disponible dans toutes
du Conseil municipal des en- de présenter, avant l'été, les nom- même sans concession : feu vert les bonnes librairies. n
fants. Il faut dire qu'après une breux projets imaginés par les pour l'installation de figurines
année de travail dans les dif- enfants pour l'année qui vient. d'enfants, pour mieux signaler
férentes commissions de l'ins- les passages piétons. Valida-
tance villeneuvoise, la satisfac- ORTHOGRAPHE tion également pour la mise en
tion est grande d'avoir mené à Ruthyka Pathmaruban, 9 ans, place d'ateliers de pâtisserie. La
bien de nombreuses actions - le n'aurait manqué cette séance création d'aires de jeux avec des
bal de la solidarité ou le "show" du pour rien au monde. Elle avait toboggans est par contre reto-
CME sont encore dans toutes les en effet un projet à présenter quée : "Il y en a déjà plusieurs" ; "Il
mémoires. La fête d'Halloween, à ses collègues - et à la maire vaut mieux améliorer celles qui
la réflexion engagée avec la res- Sylvie Altman, qui préside la existent", soulignent de jeunes n TÉLÉVAL : VERS L'ENQUÊTE
tauration scolaire contre le gas- réunion accompagnée de trois élus à l'esprit critique affûté. PUBLIQUE. Début juillet, Île-de-
pillage alimentaire ou les actions élues, Soazic Debbache, Natha- Alors que se profilent les élec- France Mobilité (anciennement
caritatives sont saluées comme lie Dinner et Sylvie Richeton. tions pour renouveler la moitié Stif) a donné son feu vert au
de grands succès ; "à refaire". Il s'agit d'organiser un tournoi des sièges du Conseil*, le CME schéma de principe du Téléval.
Des projets n'ont pu voir le jour de sport et d'orthographe entre s'impose décidément comme Très attendue, cette décision va
faute de temps - à l'exemple des les quartiers, ouvert à tous les une instance inventive : un peu permettre d'engager l'enquête
rencontres avec les personnes enfants de la ville. "Quand on plus qu'un outil d'apprentis- publique, dans des délais que
âgées isolées : "Nous le ferons à est à l'école, on fait des concours sage de la démocratie, elle est le collectif Vite le Téléval espère
la rentrée." Mais d'autres ont en- d'orthographe et j'apprécie beau- une vraie source d'inspiration rapides. "Un bel encouragement
thousiasmé les élus : la décou- coup. Cela m'a inspiré l'idée d'or- pour la collectivité. n St.P. pour [tous ceux] qui se mobilisent
verte des serres municipales en ganiser ce challenge", explique la *Elles se déroulent dans le courant pour la réalisation du premier
a impressionné plus d'un ; quant jeune fille, qui siège au sein de du premier trimestre. Nous revien- téléphérique urbain de la région",
à la visite du Sénat, elle a littéra- la commission Environnement drons sur l'événement dans notre s'est félicité la maire. n
lement scotché les enfants qui et cadre de vie. Elle est soulagée prochaine édition.
8 // ACTU
EN IMAGES Un chantier gagnant-gagnant
Fourche en main, pe revient sur les lieux. "La pre-
Nadhoim Abdula- mière fois, c'était beaucoup plus
ziz ramasse et éva- difficile, car il n'y avait pas eu
EMPLOI cue les branchages : d'entretien depuis longtemps",
ce jeune villeneuvois de 20 ans, commente l'encadrant tech-
avec sept de ses collègues, com- nique, Ricardo Bustamant.
mence ce mercredi matin la Grâce au dispositif, la collecti-
taille et le nettoyage des quelque vité peut effectuer des travaux
2,6 kilomètres de haies qui sé- qui ne sont normalement pas de
parent la RN6 des voies ferrées. son ressort : "Ce type de contrats
Un chantier qui a son origina- nous permet d'assurer à moindre
lité : il est entièrement mené coût l'entretien de ces "délaissés
© Photo Joël Fibert
par une association d'insertion, urbains", qui sont de moins en
Confluences CI, qui propose des moins entretenus par les services
COLOSSAL. 13 juillet, vous étiez près de 4000 à vous ambiancer au tra- contrats à des personnes éloi- de l'État" (gestionnaire de la RN6,
ditionnel bal des pompiers, qui s’est déroulé dans l’enceinte du Fort. gnées de l'emploi - chômeurs de ndlr), explique-t-on du côté des
Au programme, concert, danses endiablées et feu d’artifice devant un longue durée ou jeunes sans ex- services techniques de la Ville,
public ébahi. n périence professionnelle. "C'est qui assurent par ailleurs le ra-
la Mission locale qui m'a proposé massage des déchets sur le sec-
ce job", explique Nadhoim, qui teur. Un chantier gagnant-ga-
travaille avec l'association de- gnant en quelque sorte, puisqu'il
puis maintenant un an. allie insertion et amélioration du
C'est la deuxième fois que l'équi- cadre de vie. n
© Photo Joël Fibert
© Photo Stéphane Pariyski
LA BELLE (É)TOILE. Du Bois-Matar à la Saussaie-Pidoux, en passant par
le parc Georges-Brassens et la place Mouliérat, vous avez été nombreux
à profiter du ciné d’été et à vous délecter d’un film en plein air, au cours
de grands moments de convivialité. n
Association de bienfaiteurs
LA GÉNÉROSITÉ APPELLE LA GÉNÉROSITÉ. Le 25 juin dernier, neuf
associations villeneuvoises et deux valentonnaises ont reçu un
peu plus de 100 000 euros de la part de la Fondation Vinci, dans le
cadre de leur programme Cité Solidaire. Ce don permettra d’aider
lesdites structures dans la réalisation de projets divers. C’est parce
qu’elles "renforcent le lien social" que ces associations ont été
choisies, commente Ophélia Duval, responsable régionale de la
Fondation, qui a été "vraiment touchée" par les propositions reçues
et le "courage" des différentes structures. Dans la salle André-
Malraux, les associations ont eu l’occasion de rencontrer leur
parrain, d’échanger, et d’expliquer les raisons de leur demande de
© Photo École Anatole-France
subvention : un camion de transport pour Les Frères Kazamaroffs,
du matériel informatique pour RDJ, ou encore un véhicule frigori-
fique pour Majesty. "C’est tombé du ciel, c’est un véritable cadeau",
IMPRESSIONNÉS. Ils ont écrit un texte pour garder souvenir de ce réagit avec émotion son président Grégory Saint-Aimée. En effet, le
moment "spectaculaire et émouvant" : 35 élèves de CM2 de l'école véhicule aidera l’association quotidiennement, mais contribuera
Anatole-France assistaient, dimanche, à la cérémonie d'entrée au aussi au projet d’épicerie solidaire mené avec la municipalité, qui
Panthéon de Simone Veil et de son époux Antoine Veil. Cela fait suite devrait voir le jour au 1er semestre 2019. "Ce don nous donne de la
au travail effectué, tout au long de l'année, sur la deuxième guerre force pour avancer." n
mondiale et la déportation. n
ACTU // 9
Arpentons Villeneuve
TEL POURRAIT ÊTRE L'INTITULÉ de l'initiative prise par la maire,
en cette rentrée : une série de six visites est programmée cet
automne. "L'objectif est de poursuivre notre échange sur les
perspectives d'avenir et les projets que nous portons, dans l'esprit
des rencontres Imagine Villeneuve", précise Sylvie Altman qui, avec
son équipe, invite les Villeneuvois à prendre part à ces visites de
quartier. Et puisqu'il ne sera pas possible de tout voir, une deuxième
série de visites est d'ores et déjà programmée pour le printemps
prochain. Le parcours détaillé de chaque visite sera diffusé par
invitation et sur le web. n
© Photo Joël Fibert
Quartier Nord : jeudi 13 septembre de 16h30 à 19 heures.
Rendez-vous devant l'école Saint-Exupéry.
Cette année encore la fête de la ville tiendra toutes ses promesses. Triage : jeudi 20 septembre de 16h30 à 19 heures.
Rentrez boosté Rendez-vous devant l'école Paul-Bert.
Belleplace-Blandin : mercredi 26 septembre de 16h30 à 19 heures.
avec la fête
Rendez-vous à préciser.
Plateau : jeudi 4 octobre de 16h30 à 19 heures.
Rendez-vous devant l'école Anne-Sylvestre.
Centre-ville - Berthelot : jeudi 11 octobre de 16h30 à 19 heures.
TOUTES LES ÉNERGIES VILLENEUVOISES Rendez-vous devant l'école Berthelot.
HBM - Péri - Les Tours : jeudi 18 octobre de 16h30 à 19 heures.
ont rendez-vous le 9 septembre, Rendez-vous devant l'école Anatole-France.
dans le parc de la piscine, pour + D’INFOS : www.villeneuve-saint-georges.fr
une fête aux couleurs de la ville.
Il y a ceux d'entre
nous qui viennent
relles vous attendent. De quoi
satisfaire toutes les envies.
Du pain et du levain
pour s'inscrire à L'espace Solidarité sera l'oc- De l’équipement dans l’âme et pétri d’ambition,
leur activité favo- casion de croiser tout ce que sportif à l’art de il plaque les articles de sport
rite - et se découvriront peut- Villeneuve compte d'énergies la baguette il n’y a pour se consacrer à son nou-
être pour l'occasion une nou- et d'engagements. Les ser- qu’un pas, franchi veau projet, qu’il "fait mûrir
velle passion ? Il y a ceux qui vices publics seront également allègrement par Laurent Avril, pendant trois ans".
veulent simplement profiter largement présents : nombre franchisé de la Boulangerie
des nombreuses animations d'équipements municipaux Ange, ouverte en juin dernier LEVAIN MAISON
proposées à cette occasion. profitent de l'occasion pour au 20 avenue de l’Appel du ET FARINE CRC
Ou simplement passer un bon vous présenter leurs activités. 18 juin. L’ancien contrôleur Désormais, Laurent Avril cu-
moment… Nous avons tous Relevons notamment la pré- de gestion puis chef de pro- mule les casquettes de "ma-
une bonne raison de venir à la sence du service jeunesse qui duit chez Decathlon, groupe nager, commerçant, pizzaïolo
fête de la ville : près de cent ex- lance en cette rentrée les Ren- pour lequel il a travaillé pen- et boulanger" au cœur de la
posants nous attendent pour contres de la jeunesse (voir dant plus de 20 ans, découvre boutique qui compte 14 em-
le rendez-vous le plus couru notre article page 11) et Ima- l’enseigne aux 112 magasins ployés, et dont la spécialité est
de la rentrée villeneuvoise. gine Villeneuve qui prolonge en France en 2014, et s’avoue la baguette, façonnée avec leur
L'édition 2018 tiendra toutes la démarche de participation immédiatement "bluffé par les propre levain et de la farine
ses promesses. Quatre es- des habitants. pizzas, mais aussi par le rap- CRC – "encore mieux que le bio",
paces vous sont proposés, où Cette année, plusieurs anima- port qualité/prix". Entrepreneur assure-t-il. "J’ai été bien accom-
associations sportives (une tions concoctées par les or- pagné par la mairie, qui m’a aidé
vingtaine de clubs) et cultu- ganisateurs sont de nouveau dans l’obtention d’autorisations
proposées aux Villeneuvois. pour certains travaux mais aussi
Quant au podium, il accueille- pour le recrutement. Ça a été un
ra de 13 heures à 19 heures de accélérateur pour moi", souligne
nombreux spectacles et pré- le Villeneuvois de naissance,
sentations. À vous de jouer ! n qui précise reverser chaque
jour la totalité de ses invendus
Tout sur l'édition 2018 de la à l’association Majesty. De quoi
fête dans le dépliant diffusé justifier le nom de la boulange-
avec ce journal. rie. n
+ D’INFOS : Boulangerie Ange : 20, avenue
© Photo Arthur Scherer
www.villeneuve-saint-georges.fr de l'Appel du 18 juin – Ouvert du
lundi au samedi, de 6 h 30 à 20 h.
10 // ACTU
EN IMAGES Jour de bouclage pour le cahier
Ils se sont retrou- problème, c'est que la copropriété
vés à l'espace Sen- voisine va mettre une grille, on ne
ghor pour mettre la pourra plus passer !" signale un
touche finale au Ca- monsieur. "Ce n'est pas normal
hier des habitants : à l'initiative qu'ils se permettent de bloquer
du Conseil citoyen du quartier tout un quartier !" s'emporte
nord, des habitants ont travail- Yanis Goufri : il est venu avec
lé un an durant sur l'avenir plusieurs membres du Café
du quartier : photos et textes des jeunes apporter sa pierre
constituent ce document. Ils à l'édifice. "Ce qu'on veut, c'est
seront transmis aux urbanistes un quartier où tout le monde se
qui vont définir les grandes sente bien : il faut réfléchir en-
lignes du projet de rénovation semble à ça", souligne le jeune
urbaine. homme.
L'objectif est bien de trans-
CONCERTATION former concrètement le quar-
Le 28 juin dernier, les habitants tier : "Il a été sélectionné pour
volontaires finalisaient donc bénéficier des aides de l'Agence
leur cahier : du commerce aux nationale de rénovation urbaine",
espaces verts, de l'habitat au rappelle Agnès Bonhomme,
stationnement, il pointe les pro- directrice générale adjointe
blèmes qu'ils rencontrent et les des services. Même si le travail
améliorations qu'ils espèrent. est "encore long (il va falloir
À chacune des trois tables plusieurs mois d'études, puis de
disposées pour l'occasion, on recherches de financement)", la
relit les textes, on ajoute des rénovation du quartier semble
commentaires aux photos : "Il maintenant sur les rails. n
faudrait goudronner les chemins Une date à guetter : début
d'éléphant" (les cheminements 2019, une réunion publique pré-
piétons informels, ndlr), propose sentera les premiers éléments
une habitante des Graviers. "Le du projet de rénovation.
© Photo Stéphane Pariyski
La logistique recrute
PRÈS DE 300 POSTES à pourvoir dans la filière logistique : voilà
qui méritait un salon dédié à ces métiers*, en partenariat
© Photos Joël Fibert, Stéphane Pariyski, Arthur Scherer
EMPLOI avec la Ville de Bonneuil-sur-Marne et Pôle emploi. Des postes
d'agent de tri, cariste et préparateur de commandes
Caces 1 y seront proposés : "il est conseillé de venir
avec son CV" indique Maud Bernard, du groupe
Partnaire. Des équipes de recrutement proposeront
en effet des entretiens sur place. n
Mercredi 12 septembre
L'ÉTÉ PARTAGÉ. Quatre week-ends d'affilée, Villeneuve-sous-soleil s'est
de 9h à 17h, espace Nelson-Mandela
installé dans les quartiers de la ville pour nous offrir une belle image du
2, rue Jean-Moulin à Bonneuil-sur-Seine.
bonheur. Animations et rencontres : Villeneuve comme on l'aime. nACTU // 11
Jeunesse au cœur
AVEC DEUX NOUVELLES INITIATIVES – les
Rencontres de la jeunesse et Paroles
TRIAGE
QUARTIER d’ados –, la Ville place de nouveau la
NORD
jeunesse au cœur de ses priorités.
RN6 / ENTRÉE HBM - PÉRI
LES TOURS
DU PARKING DE LA
GARE. Depuis fin août
d'importants travaux ont
commencé à proximité de la
ÉCRIVAINS
BERTHELOT
gare. Il s'agit pour les services
du Département de renouveler
ses installations de pompage
anti-crue. Un chantier qui PLATEAU
devrait s'achever en mars 2019.
Il entraîne une fermeture du © Photo Joël Fibert
couloir de bus et une réduction
CENTRE Des portraits vidéo seront montrés lors des Rencontres de la jeunesse.
de la circulation à une voie VILLE
sur la RN6, entre la rue Imagine Ville- ment à destination des jeunes
Henri-Dunant et la rue du neuve avait révélé en cette fin d’année. Après le
Pont-de-la-Gendarmerie. que la jeunesse Conseil municipal des enfants
faisait partie des (CM1/CM2) et le Café des
BERTHELOT. La rue Curie BELLEPLACE principales préoccupations jeunes (15-25 ans), décou-
rouverte à la circulation, les BLANDIN des Villeneuvois. En effet, sur vrez bientôt Paroles d’ados,
travaux de réalisation du 94 engagements pris par la chaînon manquant entre les
bassin de rétention menés par Ville, 21 concernent direc- deux instances, qui servira
le Syage vont s'accélérer d'ici à tement les jeunes, les Ren- de porte-voix aux Villeneuvois
la fin de l'année. Ils laisseront contres de la jeunesse trustant âgés de 11 à 14 ans. Façon-
place en 2019 à la réalisation de circulation permettra d’ailleurs la première place. née depuis un an et demi, au
du square et du city-stade. Une l'aménagement d’une nouvelle Grand moment de partage qui moyen de séances de travail
réunion d'information sur le place, la réfection des trottoirs se déroulera du 17 novembre et d’un questionnaire distri-
déroulement du chantier se et le renouvellement du au 2 décembre, ces rencontres bué aux intéressés, l'instance
déroule mardi 18 septembre, à mobilier urbain. L'achèvement se focaliseront sur cinq axes de se voudra plus souple que son
19 heures, réfectoire de l'école du chantier est prévu fin janvier préoccupation : jeunes et réus- grand frère CME, sans élection
Berthelot. 2019. site scolaire, jeunes et réussite ni limite de membres, comme
professionnelle, loisirs dans l’a souhaité la majorité des
RUE HONORÉ-DE-BALZAC. AVENUE DE VALENTON. les quartiers, participation jeunes interrogés. Réussite
GRDF va procéder au Deuxième étape des jeunes et accès aux droits. scolaire, sécurité, questions
renouvellement du réseau pour les travaux de Les Villeneuvois âgés de 13 à de pauvreté et d’égalité ainsi
de distribution de gaz, rue rénovation de l'avenue de 30 ans seront ainsi conviés à que transports et hygiène
Honoré-de-Balzac. Des travaux Valenton : mi-septembre trois ateliers participatifs et sont ressortis comme étant
importants qui s'étalleront commencent l'enfouissement thématiques, encadrés de les axes de préoccupation
jusque mi-novembre, des réseaux aériens (électricité, deux soirées d’ouverture et de majeurs des futurs membres
mais pourront être menés téléphone) et la rénovation clôture festives, et organisés de Paroles d’ados, qui sera of-
sans impact majeur sur la de l'éclairage public, entre le au plus près des associations ficiellement lancé pendant les
circulation. Quelques places carrefour du Maréchal-Juin et la partenaires : RDJR - Pluriels Rencontres de la jeunesse, au
de stationnement seront rue Raymond-de-la-Grange. Un 94 - S.O.W - Arc en ciel - Col- cours d’un mois résolument
neutralisées pour les besoins chantier qui va durer trois mois. lectif repérage - Majesty. tourné vers la juvénilité ville-
du chantier. La circulation sera mise à sens neuvoise. n
unique sens (nord-sud). La ligne LES ADOLESCENTS
CARREFOUR DU LION. de bus K sera déviée dans le ONT LA PAROLE + D’INFOS :
Les travaux engagés début sens sud-nord sur l'axe Pasteur - Les Rencontres de la jeunesse www.villeneuve-saint-georges.fr
juillet se poursuivent. Le Francis-Martin - Anatole-France. ne seront pas le seul événe-
déplacement des voiesCULTURE // 13
Ateliers tech aux
médiathèques
PENDANT TOUT L’ÉTÉ,
les médiathèques René
Fallet et Jean Ferrat
ont proposé aux jeunes ville-
neuvois plusieurs activités fai-
sant la part belle à leur créati-
vité. Durant deux mois, ils ont
été près d’une quarantaine à
profiter du matériel informa-
tique mis à disposition dans les
deux structures lors d’ateliers
divers : ils ont pu s’initier au lo-
giciel de retouche Photoshop,
jouer les apprentis musiciens
en élaborant une courte mélo-
die et encore s’essayer au code
en créant un petit jeu basique.
Des initiatives qui permettent
DR
de faire découvrir "un autre as-
FABRIQUE DE TALENTS pect de la bureautique", se ré-
jouit Roger Flocan, responsable
de la section multimédia qui a
animé certains de ces ateliers.
LIEU DE CRÉATION au cœur de Villeneuve-Saint-Georges, Il espère que cet apprentissage
incitera les jeunes à revenir uti-
la Maison des artistes Frida Kahlo accueillera plusieurs liser les outils en libre accès
aux médiathèques. En octobre,
associations culturelles et le public dès la rentrée. lors de la "code week", la pro-
grammation informatique sera
"J’aurais voulu être leurs, peinture, dessin et mode- et de partenaires institution- à nouveau mise à l’honneur et
un artiste", s’épou- lage pour L’Atelier et découverte nels, "manquait à Villeneuve", se sera expérimentée au cœur des
monait Claude Du- des techniques du dessin pour réjouit Isabelle, présidente du médiathèques par plusieurs
bois à la fin des an- les cours d’arts plastiques mu- nouveau-né L’Atelier, "heureuse" classes de CM1 et de CM2.
nées 70. Un rêve qui pourrait nicipaux. Le lieu restera cepen- de disposer "enfin d’un lieu pour
devenir réalité si le Canadien dant ouvert à d’autres associa- les artistes". Même constat pour
©Photo Médiathèque de Villeneuve-Saint-Georges
décidait de poser ses valises à tions culturelles, désireuses de Yvrie Loiseau, présidente de
Villeneuve-Saint-Georges à l’au- disposer d’un espace de création Muse 45 et de Terre en couleurs,
tomne prochain. Il y découvrirait et de cohabitation. qui attendait la structure "de-
un équipement municipal flam- puis quatre ans", mais qui re-
bant neuf, destiné à devenir le "INNOVANTE grette tout de même un empla-
cœur culturel de la ville. La Mai- ET HYBRIDE" cement "pas idéal". Côté déco,
son des artistes Frida Kahlo, qui Le rez-de-chaussée de la Mai- un street artist, sélectionné à la
sera inaugurée le 28 septembre, son des artistes Frida Kahlo suite d’un concours sera char-
a effectué sa mue cet été dans accueillera le public, et héber- gé de réaliser une fresque sur RENDEZ-VOUS
le but d’accueillir plusieurs as- gera une à deux expositions l’une des façades de l’édifice.
sociations. Muse 45, Terre en par mois, accessibles gratuite- Ayant pour thème l’artiste mexi- MARDI 25 SEPTEMBRE
couleurs, L’Atelier et les cours ment. "Il s’agit d’une structure caine Frida Kahlo, l’œuvre sera 18H30 - SALLE DES FÊTES
d’arts plastiques municipaux se innovante et hybride qui n’existe présentée au public le 28 sep- PLACE MOULIÉRAT, les
partageront les 225 m² de l’éta- nulle part ailleurs", commente tembre prochain, lors de l’inau- habitants de Triage ont
blissement du 6, avenue Pierre Gaëlle Brynhole, directrice de guration de la Maison, qui pour- rendez-vous pour le lancement
Mendès France. Au total, quatre la culture, qui évoque "un lieu ra alors inventer sa vie. n A.S. du projet participatif Art et
ateliers sont mis à dispositions qui accueillera et exposera des Mémoire. Collecte de souvenirs
du quartier, expo, ateliers photo
des associations, qui disposent pratiques artistiques profession- L'inauguration de la Maison
et vidéo... l'année 2018-2019 sera
chacune d’un espace pour fa- nelles et amateurs." Ce nouvel des artistes Frida Kahlo se dé-
ainsi ponctuée d'initiatives à
çonner leurs créations et propa- équipement, dont la mutuali- roule vendredi 28 septembre,
construire ensemble. n
ger leur savoir-faire : peinture et sation est née d’un comité des à 18h30. Retrouverez les ren-
sculpture pour Muse 45, sculp- usages composé d’associa- dez-vous dans notre rubrique Contact : 01 43 86 38 09
ture et poterie pour Terre en cou- tions, de services municipaux Agenda (p.14). culture@villeneuve-saint-georges.fr14 // CULTURE
Villeneuve autrement SPECTACLES
VOUS PENSEZ CONNAITRE Villeneuve-Saint-Georges dans
ses moindres recoins ? Les 15 et 16 septembre prochain, partie du répertoire français.
profitez des journées du patrimoine pour le vérifier, ou Toujours légères et extra-
simplement découvrir votre ville autrement. vagantes, les Divalala
mêlent subtilement leurs
Samedi 15 à 11h, le Sud-Est Théâtre ouvre ses portes pour un voix pour offrir aux specta-
Cluedo grandeur nature. teurs une version déjantée
À 14h, le CAUE 94 (Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’envi- de ces mélodies, parfois
ronnement) vous propose une visite du centre ancien de la ville. ultra-connues, parfois plus
Départ du parvis de la mairie, jusqu’au château de Bellevue, au confidentielles.
9 rue de Crosne, qui, à 15h, se laisse conter par Michel Gutierrez, SAMEDI 28 SEPTEMBRE
étudiant au Louvres et élève au Conservatoire. 21 heures, Sud-Est Théâtre
Gratuit et tout public. Groupe de 20 personnes maximum.
Réservation conseillée : culture@villeneuve-saint-georges.fr
ou par téléphone au 01 56 73 13 01 / 01 56 73 13 05.
DR
La RATP propose, les 15 et
16 septembre, un escape ELISE, CHAPITRE I :
game exceptionnel au cœur LA BANANE AMÉRICAINE
de ses collections, sur le site De et avec Elise Noiraud
de Triage. En 90 minutes, Quelque part, dans un petit
tentez de résoudre une village de province, une petite
énigme parmi l’impression- fille raconte avec une énergie
nante collection de matériel à toute épreuve, sa réalité
roulant de la RATP. quotidienne et familiale.
DR
Pour les inscriptions à L’Enquête du M, rendez-vous à partir du Toute la saveur, l’émotion et la
DR
4 septembre sur ratp.fr/enqueteduM cruauté de l’enfance : seule-en-
scène des plus remarquables, Sud-Est Théâtre 21, avenue Carnot
l Réservations / renseignements :
se situant à la frontière du
ATELIERS ARTS PLASTIQUES conte, Elise Noiraud parle à
01 43 89 54 39 l Billetterie : Espace
André-Bouquet, 21 avenue Carnot
chacun de sa propre histoire. (ouvert du mardi au samedi,
de 14h à 18h ; fermé le samedi
COURS D'ARTS des musées/galeries seront SAMEDI 22 SEPTEMBRE pendant les vacances scolaires) l
PLASTIQUES proposées aux élèves de l’année 20 heures, Sud-Est Théâtre De nombreux spectacles en soirée
Les deux professeurs vous précédentes en septembre. bénéficient de la mise en place
d’une navette effectuée par un car
proposent des cours destinés DIVALA : CHANSONS municipal (2 euros l’aller-retour) l
aux élèves de tous les niveaux MUSE 45 D'AMOUR TRAFICOTÉES Réservation indispensable : l’achat
afin de les initier aux bases L'association villeneuvoise Avec Angélique Fridblatt, des billets s’effectue exclusi-
vement auprès de la billetterie
techniques du dessin et de la dédiée à la promotion des Gabrielle Laurens et Marion du Théâtre une semaine avant
couleur puis de les guider vers artistes villeneuvois vous invite Lépine la représentation (Espace André
une expression personnelle à partager de purs moments de Elles sont trois et elles Bouquet - 01 43 89 54 39).
Ouverture de la billetterie pour
pour se perfectionner. création : chantent des chansons tous les spectacles de la saison le
Sept cours sont proposés : l Mardi après-midi et soirée d’amour issues en grande Samedi 1er septembre 2018.
l Mardi 14h30-16h30 : adultes l Mercredi de 14h à 17h
l Mercredi 10h30-12h : 6 / 8 ans l Jeudi après-midi et soirée
l Mercr. 14h-16h : 8 / 10 ans
l Mercr. 16h30- 17h45 : 4/6 ans
l Vendredi après-midi et soirée
l Samedi après-midi et soirée
EXPOSITIONS
l Samedi 10h-12h : adultes, RENSEIGNEMENTS : 06 50 12 28 55 À TOUCHER ET À JOUER :
l Sam. 13h30-15h30 : 11 / 18 ans muse45@gmail.com À LA DÉCOUVERTE DE LA SCULPTURE SONORE
l Sam. 16h-18h : adultes Venez voir, écouter… et jouer ! Ici, vous trouverez un espace de jeu
INSCRIPTION / RENSEIGNEMENTS : TERRE EN COULEURS au sein duquel les sculptures ont besoin de la main du visiteur
Direction de la culture : Apprentissage des techniques de pour devenir paysage sonore ; à la fois
01 43 86 38 09 poterie, modelage et sculpture : sculptures et instruments de musique, elles
TARIFS DES COURS l Mardi matin et après-midi permettent à chacun de jouer avec les sons
Enfants : 126 euros (42 euros l Mercredi de 14h30 à 17h et de réveiller les sculptures endormies...
par trimestre). Matériel fourni. l Jeudi après-midi (atelier libre C’est vous qui créerez votre propre concert !
Adultes : 252 euros (84 euros pour adultes) DU 25 SEPTEMBRE AU 3 NOVEMBRE
par trimestre). Matériel non l Vendredi de 14h30 à 17h Espace André Bouquet
fourni. l Sam. (atelier libre pour enfants) 21, avenue Carnot l Ouvert du mardi au samedi, de
14h à 18h (fermé le samedi pendant les vacances
Reprise des cours le mardi RENSEIGNEMENTS : 06 50 12 28 55 scolaires).
2 octobre. Des sorties dans assocouleursvsg@gmail.com
DRVous pouvez aussi lire
