Déng Zukunft - Däi Wee - Infobourse fir Jonker an Elteren .02.2 1 7 - Antenne locale pour jeunes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Déng Zukunft - Däi Wee
Infobourse fir Jonker an Elteren
02.2
7.
1
0
9.
0
0
3
- 1 6.0Déng Zukunft - Däi Wee 1
Pour la cinquième fois, le Service national de
la jeunesse et le Point Info Jeunes invitent les
jeunes adultes ainsi que leurs parents à la foire
aux informations « Deng Zukunft – Däi Wee ».
Accueillie par la commune de Differdange, cette
manifestation est le rendez-vous incontournable
pour tous ceux qui veulent saisir les opportunités
s’offrant à eux, que ce soit en tant qu’étudiant,
apprenti, volontaire ou professionnel en début de
carrière.
C’est dans un cadre informel que les jeunes sont
sensibilisés aux réalités de la vie active et infor-
més sur les voies qui s’ouvrent à eux.
Seuls ou avec leurs parents, lesquels sont des
acteurs clés de l’orientation professionnelle de
leurs enfants, ils peuvent se renseigner auprès
d’une soixantaine d’exposants disponibles pour
les informer, les conseiller et les soutenir.
Lors de cette journée, la mise en réseau et les sy-
nergies sont favorisées : l’événement est en effet
organisé non seulement avec le soutien du sec-
teur économique, mais également avec celui des
services travaillant en faveur des jeunes.
INTRO
Alors que l’impact durable de la pandémie
COVID-19 sur l’économie est encore difficile à
mesurer mais bien réel, ce type de rencontres
devenues traditionnelles n’en devient que plus
essentiel, aux côtés des nouvelles mesures
mises en place telles que le Diplom +, la prime
à l’apprentissage ou les offres supplémentaires
dans la formation professionnelle.
Je souhaite aux jeunes, à leurs familles, aux pro-
fessionnels de l’orientation et aux entreprises
une journée riche en contacts et en projets.
Claude Meisch
Ministre de l’Éducation nationale,
de l’Enfance et de la Jeunesse2 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 3
A propos - A propos 8
Métiers - Beruffer 10
Orientation - Orientatioun 11
Formations - Formatioun 12
Engagement - Engagement 13
SOMMAIRE
Exposants - Exposants 14
Service national de la jeunesse 14 Confiserie Namur 45
Point Info Jeunes 15 Proxy Delhaize Differdange 46
Ville de Differdange 16 Graffiti d‘Jugendsendungen op Radio ARA 47
Agence pour le développement de l’emploi 17 Centre des technologies de l’information 48
Adem Orientation professionnelle 18 de l’État
Chambre des Métiers Luxembourg 19 Ville de Dudelange 49
Chambre des salariés 20 Agents municipaux et gardes champêtres 50
Chambre de Commerce 21 Losch Luxembourg 51
Marc Pesch 22 Merbag 52
Corps grand-ducal d’incendie et de secours 23 Auchan Retail Luxembourg 53
Fairtrade Lëtzebuerg 24 Auto a Velo Center Goedert 54
Service Soutien à l’Emploi D’Ligue 25 Groupe Costantini 55
Centre Hospitalier Emile Mayrisch 26 Administration Communale de Pétange 56
Aquasud 27 Diplom Plus 57
L’essentiel 28 Service de la formation des adultes 58
La Provencale 29 Formation Freelance a Formatioun 59
Police Lëtzebuerg 30 Animateur beim SNJ
Agence du Bénévolat 31 Post Luxembourg 60
École d’Hôtellerie et de Tourisme 32 Banque Raiffeisen 61
du Luxembourg Administration de la navigation aérienne 62
GovJobs 33 Kulturfabrik 63
Armée luxembourgeoise 34 Casino Luxembourg 64
Association Luxembourgeoise 35 Young Caritas 65
des sages-femmes Handwerkskammer Trier 66
Administration pénitentiaire 36 Greenpeace Luxembourg 67
Jonk BAD 37 Projets interactifs scientifiques 68
Fischer / Panelux 38 BENU Village Esch 69
Eurodesk Luxembourg 39 Association Carrefour 70
Luxlait 40 Lycée Technique pour professions 71
Stugalux Construction 41 éducatives et sociales
Sales-Lentz 42 Outreach Youth Work 72
Retouches Marie-Jo 43 G4S security solutions 73
Stëftung Hëllef Doheem 444 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 5
Mesures sanitaires Plan d’accès
Le nombre de personne en salle est limité.
Hall O
ormatio l igatoir
nf ob e
n
i
e
por
s
co
qu
ch
o
du s
r
n a c oa
t
ma
OBERKORN
AQUASUD
igatoir igatoir
bl bl
e e
o o
tio n
one w
ains
gel p
la
o
ay u
m
ur
c irc les
ligatoire erdiction
ob nt
i
r
b oi
ge
n
di
ta i e
o
r
n c i at
n
et m a
s
6 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 7
Plan de la salle
SORTIE
60 59 58 57 56 55 54 53
ENTRÉE
38 40 42 44 46 48 50 52
ACC
U EIL
39 41 43 45 47 49 51
SNJ
36 34 32 30 28 26 24
08
37 35 33 31 29 27 25
PIJ
07
10 12 14 16 18 20 22
VD
06
04 05 09 11 13 15 17 19 21 23
ORGANISATEURS FLUX CIRCULATION IN
FLUX CIRCULATION OUT
EXPOSANTS
WORKSHOPS8 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 9
Déng Zukunft - Däi Wee, c’est aussi l’occasion pour
les patrons, services et entreprises de t’informer
L’objectif de cette journée ? sur les caractéristiques spécifiques de leur métier
ou service et de proposer des jobs étudiants, des
T’aider à te mettre en route postes d’emploi ou d’apprentissage.
pour la vie active !
Les exposants te proposeront 4 domaines d’infor-
mations pour ton avenir :
Ici tu trouveras informations et contacts utiles
pour prendre les bonnes décisions, tu seras en
contact direct avec les patrons et les entreprises · engagement · formations
et tu découvriras des ateliers pour t’aider dans tes · métiers · orientation
démarches :
Pour trouver rapidement ce que tu recherches,
A PROPOS
· relecture de CV identifie les stickers sur les différents stands.
· atelier photo pour CV Bonne visite !
Zil vum Dag? Déng Zukunft - Däi Wee ass awer och d’Geleeënheet
fir Patronen, Servicer an Entreprisen dech iwwert
Dir beim Sprong an dat aktiivt hier Beruffer a Charakteristiken ze informéieren, dir
Liewen ze hëllefen. e Studentenjob, eng Léierplaz oder eng Aarbecht
unzebidden.
Hei fënns du nëtzlech Informatiounen a Kontakter D’Aussteller proposéieren dir 4 Informatiounsberäi-
déi et dir erméiglechen eng Entscheedung fir deng cher fir deng Zukunft:
Zukunft ze treffen. Du bass an direktem Kontakt
mat Patronen an Entreprisen a kanns op der op
· Engagement · Formatiounen
Platz un Atelieren deelhuelen:
· Beruffer · Orientatioun
· I wwerliese vun dengem
Orientéier dech un dëse Sticker an du fënns séier
Liewenslaf déi Informatioun déi’s du brauchs.
· Atelier "Foto fir op däi CV" Vill Erfolleg!10 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 11
info info
er orientatioun
u ffe
r
b
Orientation
Tu reçois des conseils individuels quant
Métier
à ton niveau scolaire ou professionnel :
Tu reçois des infos quant à des postes choix/idées de carrière, formations
d’emploi vacants, des jobs, jobs professionnelles, diplômes requis pour
étudiants, stages, apprentissages. exercer un job, etc.
Beruffer Orientatioun
Hei kriss du Informatiounen zu Hei kriss du individuell Berodung zu
Aarbechtsplazen, Studentenjobs, dengem Bildungs - oder Beruffsniveau,
Stagë a Léierplazen. zu Karriärsméiglechkeeten, zur
Beruffsausbildung, zu Diplomer fir ee
spezifesche Beruff, asw.12 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 13
info info
nt
en
fo
n
rm g
age m
u
atio
e
Formation
Engagement
Tu reçois des infos par rapport à des
Tu reçois des infos quant au bénévolat,
formations scolaires ou extrascolaires
au service volontaire au Luxembourg
comme baby-sitter, animateurs, etc.
ou à l’étranger.
Formatioun
Engagement
Hei kriss du Informatiounen zu
Hei kriss du Informatiounen zum Thema
schouleschen oder ausserschoulesche
Benevolat a Fräiwëllegendéngscht zu
Formatioune wéi zum Beispill de
Lëtzebuerg an am Ausland.
Babysitter oder den Animateur asw.14 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 15
is i t u s visi t u
v
s
st ta
s
and 0
1
n d 02
Service national Point Info Jeunes
de la jeunesse (PIJ)
(SNJ)
Du bass op der Sich no engem Stage Le Point Info Jeunes est un service d’informa-
oder enger Formatioun? tion généraliste pour les jeunes de 12 à 30 ans.
Le PIJ :
Du denks iwwert e Fräiwëllegendingscht
zu Lëtzebuerg oder am Ausland no? → met gratuitement à disposition des visi-
teurs des documentations qui sont à jour
Du wells eng individuell Berodung oder et fiables ;
wëssen wat d’Atelierë vum SNJ sinn? → offre aux jeunes un accès gratuit à
Internet et les accompagne dans leurs
démarches ;
→ Da komm bis laanscht – mir informéiren → fait des sessions régulières d’information ;
dech iwwert eis Offeren a kucken ze- → entretient des relations avec le réseau
summe matt dir däi Projet ze défineiren. de tous les acteurs travaillant dans le do-
maine de la jeunesse ;
→ accompagne les jeunes dans la mise en
route de leurs propres projets ;
→ est partenaire du Service Volontaire
National et du Corps Européen de
Solidarité.
Point Info Jeunes
@snj.lu
Service national de la jeunesse 10 rue du Commerce
@snj_luxembourg @pijesch
L-4067 Esch-sur-Alzette
33 Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg snj.lu T. (+352) 27 54 80 56 crijesch.lu16 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 17
is i t u s
v
sit us
vi
st
4
and 0
ta
s
3
nd 0
Ville de Agence pour
Differdange le développement
de l’emploi
Troisième ville du pays, Differdange peut L’Agence pour le développement de l’emploi
se prévaloir de nombreuses mesures et (ADEM) est le service public de l’emploi au
infrastructures spécialement destinées aux Luxembourg. Elle compte sept agences
jeunes. La commune est aussi particuliè- régionales.
rement active dans le domaine du recrute-
ment des jeunes — que ce soit pour des jobs L’ADEM offre des services personnali-
d’étudiants, des apprentissages, des stages sés, gratuits, aux demandeurs d’emploi et
en entreprise ou à travers des contrats aux employeurs. Elle propose des conseils
appui-emploi. d’orientation et de nombreuses formations
axées sur les besoins des entreprises, afin de
Depuis le mois de septembre, la Ville de faciliter les recrutements. Sur la plateforme
Differdange dispose aussi d’un service de la Jobboard, les offres d’emploi sont facilement
jeunesse encadrant les jeunes dans tous les accessibles et il est possible d’y déposer
domaines qui peuvent les préoccuper — et son CV. Les employeurs peuvent également
notamment l’emploi en collaboration avec le consulter les profils des demandeurs d’em-
Jobcenter communal. ploi. Au Club Emploi, il est possible de se faire
assister pour ses candidatures.
Heures d’ouverture des agences
(Luxembourg, Esch-Belval, Diekirch,
Wasserbillig, Wiltz, Dudelange, Differdange) :
Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00
et de 13h00 à 17h00
Ville de Differdange
40, avenue Charlotte @ademluxembourg
L-4501 Differdange @VilledeDifferdange Agence pour le développement
Agence pour le
B.P. 12 | L-4501 Differdange de l’emploi (ADEM)
@CityDifferdange développement de l’emploi
T. (+352) 58771-01 T. (+352) 247-88888
mail@differdange.lu differdange.lu info@adem.etat.lu adem.lu18 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 19
is i t u s visi t u
v
s
st an
st
d 06
5
and 0
Adem Orientation Chambre des Métiers
professionnelle Luxembourg
Le Service d’Orientation Professionnelle de La Chambre des Métiers regroupe toutes les en-
l’ADEM (OP) accompagne les personnes treprises de l’artisanat, à savoir celles du secteur
souhaitant s’orienter ou se réorienter pro- de l’alimentation, du secteur mode, santé, hy-
fessionnellement. Il met à leur disposition giène, du secteur de la mécanique, du secteur de
de nombreux documents et informations la construction – gros-œuvre – parachèvement,
relatifs au monde du travail. Ses conseillers du secteur de la construction – équipement
peuvent guider les jeunes dans le choix d’une technique, du secteur communication, multimé-
profession, selon leurs aspirations et les dia, art et autres activités, c’est-à-dire 7.303 en-
secteurs qui recrutent le plus. Des entre- treprises occupant 91.563 personnes.
tiens d’orientation individuels sont organisés
régulièrement et les conseillers gèrent, le cas Depuis toujours, le secteur de l’artisanat s’im-
échéant, le placement en apprentissage. En plique fortement dans la formation profession-
étroite relation avec le marché de l’emploi, nelle. Le recrutement et la formation des appren-
l’ADEM-OP propose ainsi des services adap- tis, la qualification des futurs chefs d’entreprise et
tés aux jeunes, pour faciliter leur entrée dans formateurs d’apprentis et la formation continue
la vie professionnelle. des patrons et de leurs collaborateurs contribuent
à l’image de marque d’un secteur dynamique,
créateur d’emplois et socialement responsable.
Vous souhaitez faire un apprentissage ? Vous
envisagez d’engager un apprenti ? Vous êtes
intéressé par le Brevet de Maîtrise ? Vous sou-
haitez des informations sur les aides en matière
de formation ? Le département formation vous
guide dans votre projet.
Chambre des Métiers Luxembourg
@ademluxembourg
2, Circuit de la Foire Internationale
Adem-OP / Maison de l’Orientation L-1347 Luxembourg-Kirchberg
Agence pour le
B.P. 1604 - L-1016 Luxembourg
Luxembourg : T. (+352) 247-85480 développement de l’emploi @handsup.lu
Esch-Belval : T. (+352) 247-75411 T. (+352) 42 67 67 1
Diekirch : T. (+352) 247-65430 adem.lu contact@cdm.lu cdm.lu20 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 21
sit us
vi
sit us
vi
s
ta
7
nd 0
ta
n d 08
s
Chambre des salariés Chambre
(CSL) de Commerce
Une institution qui défend les intérêts La Chambre de Commerce privilégie l’ap-
des apprentis proche de la formation en alternance qui
permet d’intégrer de manière adéquate les
Sa principale mission est de représenter et de collaborateurs dans l’entreprise par le biais :
sauvegarder les intérêts de ses 530.000 res- → De la promotion de l’apprentissage
sortissants : salariés, apprentis et retraités → Des visites en entreprise dans le cadre de
→ Elle est votre voix dans la procédure l’encadrement des apprentis/entreprises
législative et dans de nombreuses formatrices
commissions consultatives dans le do- → De la gestion des contrats
maine de l’éducation et de la formation → De l’organisation du TalentCheck
professionnelle. → De l’encadrement des élèves dans
→ Elle met à disposition gratuitement des le cadre de la formation de technicien
publications dédiées : aux droits et obliga- → Des campagnes de promotion
tions des apprentis, aux contrats d’étu- de l’apprentissage :Winwin, HelloFuture
diants, au droit du travail et de la sécurité
sociale, à titre d’exemple.
→ Elle propose des formations continues
en complément à votre formation initiale,
via le Luxembourg Lifelong Learning
Centre-LLLC.
Chambre des salariés Chambre de Commerce
18, rue Auguste lumière 7 rue Alcide de Gasperi
L-1950 Luxembourg L-1615 Luxembourg
@ChambreDesSalariesLuxembourg @winwinapprentissage
T. (+352) 27 494 200 T. (+352) 423 939 210
csl@csl.lu csl.lu formprof@cc.lu cc.lu22 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 23
visi t u
s
is i t u s
v
ta
s
nd 10
s
ta
9
Marc Pesch nd 0 Corps grand-ducal
d’incendie et de secours
(CGDIS)
Apprenti(e) Garnisseur d’Autos. C’est quoi ? De Corps grand-ducal d’incendie et de se-
→ Dans l’automobile, c’est la réparation d’un cours (CGDIS) regruppéiert säit dem 1. Juli
latéral de siège ou le garnissage complet 2018 an engem eenzege Corps déi verschid-
de l’intérieur du véhicule : sièges, tapis, den Acteure vun de Rettungsdéngschter zu
panneaux de portes, ciel de toit, volant et Lëtzebuerg fir esou op nationalem Niveau
capote (cabriolet) eng effizient Organisatioun a Verwaltung vun
→ Mais aussi la confection de bâches de Services de secours ze garantéieren.
(remorque, camion, recouvrement de
meubles de jardin), marquise, parasol, Dem CGDIS seng Haaptmissioune sinn
bâche de protection sur terrasse ouverte de Schutz vu Mënschen, Déieren a vun
et tauds de bateau ou bâche d’hivernage. Eegentum bei Katastrophen an Accidenter.
→ Et le garnissage de meuble : tête-de-lit, Dozou kënnt och d’Informéieren an d’Warne
chaises, fauteuils, canapés, tout style vun de Bevëlkerung esou wéi d’Bereetstelle
confondu, la confection de banquettes ou vun Hëllef an esou geféierleche Situatiounen.
de cloisons par soumissions de menuisiers Des Missioune vun der ziviller Sécherheet
ou entreprises générales. gi vu fräiwëllegen an haaptberuffleche
Pompjeeën ausgefouert.
Nous sommes une équipe dynamique et mo-
tivée avec la passion de donner une nouvelle
identité aux objets, et cela depuis 1930 !
Nous sommes les derniers formateurs pour
ce métier varié. Viens-nous rejoindre afin de
maintenir ce savoir-faire !
Corps grand-ducal d’incendie
et de secours
Siège :
1, rue Stümper
Marc Pesch Sàrl L-2557 Luxembourg
Z.A.E. Robert Steichen Annexe administrative :
6, Op Zaemer 7, rue Christophe Plantin @cgdis112
L-4959 Bascharage L-2339 Luxembourg
@PeschMarc @cgdislux
T. (+352) 50 72 09 T. (+352) 49 77 11
info@pesch.lu pesch.lu info@112.public.lu 112.public.lu24 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 25
sit us
vi
is i t u s
v
ta
nd 12
s
st
Fairtrade and 1 Service Soutien
1
Lëtzebuerg à l’Emploi D’Ligue
Fairtrade Lëtzebuerg a.s.b.l. est une ONG qui D’Ligue s’adresse à toute personne qui
s’engage pour un commerce équitable entre présente une fragilité psychique. Le service
les producteurs au Sud et les consomma- Soutien à l’Emploi a pour objectif d’accompa-
teurs au Luxembourg. L’association sans but gner les personnes (à partir de 18 ans) qui ont
lucratif fondée en 1992 est membre du sys- une fragilité psychique (mal-être, pathologie
tème international Fairtrade. Le commerce diagnostiquée ou non) à se définir un projet
équitable est un partenariat commercial professionnel, trouver une formation, une
alternatif qui vise à atteindre plus d’équité activité, ou un emploi, à court, moyen ou long
dans le commerce international. Étant une terme, selon la demande. Les accompagne-
stratégie de lutte efficace contre la pauvreté, ments sont individuels et personnalisés.
le système a pour but d’améliorer la situation
des producteurs et travailleurs défavorisés
en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Service Soutien à l’Emploi @dLigueLLHM
@prevention.luxembourg
Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène
Mentale a.s.b.l. @prevention.lu
Fairtrade Lëtzebuerg
11, rue fort Bourbon
www.llhm.lu
2a, rue de la Gare L-1249 Luxembourg
prevention-suicide.lu
L-6910 Roodt/Syre
T. (+352) 49 30 29 prevention-depression.lu
T. (+352) 35 07 62 25 fairtrade.lu administration@llhm.lu prevention-panique.lu26 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 27
is i t u s
v
visi t u
s
st
and 1
3
ta
s
nd 14
Centre Hospitalier Aquasud
Emile Mayrisch
(CHEM)
Le Centre Hospitalier Émile Mayrisch met Aquasud, le complexe aquatique et de remise
l’accent sur une médecine de pointe et une en forme tendance à Differdange !
prise en charge interdisciplinaire respectant
pleinement l’individualité du patient. Tu es un étudiant sérieux, fonceur et tu aime-
rais intégrer une équipe jeune, dynamique et
Avec ses 37 spécialités médicales, le CHEM travailler dans un cadre exceptionnel ?
propose une plateforme technique dotée
d’équipements de diagnostic et de trai- Regarde un peu ici nos différents
tement à la pointe de la technologie, ainsi postes / jobs étudiants à pourvoir :
qu’une équipe compétente qui assure une → surveillant de baignade / maître-nageur
prise en charge interdisciplinaire 24h / 24, (diplôme obligatoire)
tous les jours de l’année. 1.861 collaborateurs → agent d’accueil
et 261 médecins se mobilisent sur les trois → agent polyvalent (accueil / wellness / bar)
sites d’Esch-sur-Alzette, de Niederkorn et de → agent d’entretien
Dudelange pour soigner plus de 144 000 pa-
tients par an. Rejoins-nous à notre stand pour plus
d’informations
Aquasud Differdange SA
Centre Hospitalier
Alves Véronique et Lopes Cristel
Emile Mayrisch
1, rue Jeannot Kremer
Rue Emile Mayrisch @CHEM.luxembourg L-4671 Oberkorn @aquasudlux
L-4240 Esch-sur-Alzette
@chem_lux T. (+352) 273 283 -1 @aquasud_differdange
T. (+352) 57 11 - 1 info.aquasud-differdange
info@chem.lu chem.lu @vert-marine.com aquasud-differdange.com28 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 29
visi t u
s
is i t u s
v
ta
s
nd 16
st
and 1
5
L’essentiel La Provencale
L’essentiel est la marque média des actifs La Provençale est une entreprise familiale
urbains au Luxembourg depuis 2007. luxembourgeoise fondée en 1969 qui se situe
Chaque jour, près de 330 000* lecteurs, à Leudelange.
internautes, auditeurs, résidents (68% de
l’audience) et frontaliers (32%) consultent le Nous comptons un effectif de 1400 colla-
journal, les 2 sites d’information et la radio borateurs qui occupent plus de 113 métiers
francophone N°1 du Grand-Duché, L’essentiel différents, partant de métiers non quali-
Radio. fiants jusqu’à des métiers nécessitant un
BAC+5. Nous mettons à disposition de nos
L’essentiel est également suivi par 322 000* clients professionnels la prise de commande
fans sur tous nos réseaux sociaux confon- par téléphone, un Webshop, un drive, un
dus, soit la 1ère communauté du pays ! cash&carry sur un site de plus de 70.000m2,
un service de livraison réalisé sur tout le
L’essentiel c’est aussi une équipe d’une Luxembourg et les pays limitrophes.
soixantaine de personnes qui travaillent
quotidiennement à la pérennité de la La Provençale est une entreprise formatrice,
marque, à la qualité de ses médias et à leurs partenaire responsable de la formation pro-
performances. fessionnelle et de l’éducation des jeunes.
*Source : chiffres de Sept 2020
@lessentielonline
@lessentielde
@lessentielradio
@lessentiel.lu
L’essentiel La Provencale s.à r.l.
@lessentiel @LaProvencaleOfficiel
115A Rue Emile Mark 2, rue Roudebësch Z.I. Grasbësch
L-4620 Differdange lessentiel.lu L-3370 Leudelange provencale.lu30 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 31
visi t u
is i t u s
s
v
ta
s
st nd 18
and 1
7
Police Agence
Lëtzebuerg du Bénévolat
La Police Lëtzebuerg compte parmi les plus L’Agence du Bénévolat a pour objet de pro-
grandes administrations du pays et nos mouvoir le bénévolat sous toutes ses formes
agents sont actifs dans des domaines très auprès des pouvoirs publics, des organisa-
divers et variés. Du travail au commissariat, tions faisant appel au bénévolat et du grand
auprès d’unités et de services spécialisés public.
jusqu’aux enquêtes poussées : la Police vous
offre de nombreuses possibilités pour façon- Les missions principales de l’Agence sont :
ner votre carrière. → le fonctionnement en tant que Centre
de consultation, d’information et
En parallèle aux personnes appartenant au d’échange pour l’engagement bénévole au
cadre policier, nous comptons aussi de nom- Luxembourg
breux collègues civils parmi nos rangs. En → la promotion du bénévolat à tous les
fonction de leur profil, ceux-ci interviennent niveaux
dans des domaines et carrières différents, → la coopération avec le monde associatif
souvent en tant qu’experts dans des métiers dans les secteurs privés et publics
spécifiques ou bien dans l’administration. → l’offre d’entretiens d’orientation et de
Travailler pour la Police, c’est plus qu’un job : formations en matière de bénévolat pour
c’est la chance et l’engagement d’aider les particuliers, associations et entreprises
personnes et de contribuer à assurer la sécu- → la valorisation et la reconnaissance du
rité intérieure du pays. bénévolat
Agence du Bénévolat a.s.b.l.
Cité Policière Grand-Duc Henri
103, route d’Arlon
Complexe A, rue de Trèves L-8009 Strassen
L-2632 Findel
@PoliceLux T. (+352) 26 12 10 @agence.benevolat
T. (+352) 244 24 7200 F. (+352) 26 12 10 20
drh.recrutement@police.etat.lu police.public.lu info@agence-benevolat.lu agence-benevolat.lu32 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 33
tu
is i s
sit us
v
vi
9
st
and 1
ta
0
s
nd 2
École d’Hôtellerie GovJobs
et de Tourisme
du Luxembourg
L’EHTL est le seul établissement à dispenser Interesséiert un engem Job an der Fonction
des cours à plein temps dans le domaine de publique?
l’hospitalité et le seul à offrir au Luxembourg
la possibilité d’études dans le domaine du Mat iwwer 20 Ministèren a méi wéi 120
tourisme. Les élèves et étudiants bénéfi- Verwaltunge begéint eis de Staat zu
cient de cursus de qualité alliant théorie et Lëtzebuerg iwwerall am Alldag a suergt fir
pratique, et adaptés au marché profession- de grondleeënde Fonctionnement vun eiser
nel. Des mises en situation systématiques Gesellschaft. Deementspriechend villfälteg
leur permettent d’appliquer et d’approfondir sinn d’Gebidder, an deenen ee sech beruf-
leurs compétences. Ils sont encouragés à se flech an der Fonction publique abrénge
découvrir eux-mêmes, à se fixer des objectifs kann, sief et als Fonctionnaire, Employé oder
et à se construire un parcours scolaire per- Salarié.
sonnel selon des valeurs et convictions qui
les mèneront à l’excellence – la recherche de Dir hutt Loscht eppes ze beweegen an Iech
l’excellence étant le leitmotiv de l’EHTL. fir d’Zukunft vun der Gesellschaft anze-
setzen? Da kommt bis laanscht bei eis op
de Stand! Mir informéieren iech iwwert
d’Beruffer beim Staat an erklären Iech wéi
dat iwwerhaapt geet fir bei de Staat schaffen
ze kommen.
École d’Hôtellerie et de Tourisme Centre de gestion du personnel
du Luxembourg et de l’organisation de l’Etat (CGPO)
19, rue Joseph Merten 63, av. de la Liberté
L-9257 Diekirch L-1931 Luxembourg
@ehtl.lu @govjobs.lu
T. (+352) 80 87 91 T. (+352) 247-73210
secretariat@ehtl.lu ehtl.lu recrutement@cgpo.etat.lu GovJobs.lu34 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 35
us visi t u
is i t
s
v
ta
s
st nd 22
1
and 2
Armée Association
luxembourgeoise Luxembourgeoise
des sages-femmes
L’Armée luxembourgeoise est un des élé- L’Association Luxembourgeoise des Sages-
ments centraux de la défense luxembour- Femmes (ALSF) est l’association profession-
geoise et est un des outils adopté pour la nelle qui représente les sages-femmes au
mise en œuvre des engagements nationaux Grand-Duché de Luxembourg ; elle regroupe des
et internationaux du pays. L’Armée et ses sages-femmes travaillant dans des domaines
nombreuses carrières offrent une large va- très variés : sages-femmes libérales et hospita-
riété de tâches qui permettent un parcours lières, sages-femmes enseignantes et travail-
professionnel intéressant et varié. lant dans la recherche, étudiantes et retraitées.
Le rôle de l’ALSF consiste dans la défense des
intérêts des sages-femmes vis-à-vis des au-
torités nationales et internationales, de même
que dans la représentation des sages-femmes
au sein de différents comités actifs dans le
domaine de la périnatalité et de la santé des
femmes et des enfants.
L’ALSF s’engage à promouvoir, encore et
toujours, une meilleure prise en charge des
familles lors de la venue au monde d’un enfant.
Pour cela, le soutien d’une politique de promo-
tion de la santé des femmes, des enfants et de
leurs familles est un point important. L’ALSF
contribue également à la formation initiale et
continue des sages-femmes.
Armée luxembourgeoise Association Luxembourgeoise
des sages-femmes
15, Boulevard Royal @ALSFLux
L-2449 Luxembourg 12, rue des champs
@letzebuerger.armei @associationluxembourgeoise
L-8218 Mamer
T. (+352) 8002 4888
info@armee.lu armee.lu alsf@pt.lu sages-femmes.lu36 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 37
is i t u s
v sit us
vi
st
and 2
3
ta
nd 24
s
Administration Jonk BAD
pénitentiaire
D’Prisongsverwaltung ass zoustänneg D’Jonk BAD ass de Cercel fir Lëtzebuerger
fir d’Ausféierung vun de Fräiheetsstrofen Studenten am Bibliothéikswiesen, der
an deene verschiddene Prisongen zu Archivistik an der Dokumentatioun.
Lëtzebuerg. Eis Missioune sinn:
→ Schüler op d’BAD-Beruffer opmierksam
Fir hir Missioun ze garantéieren, rekru- maachen an hinne bei der Auswiel vum
téiert d’Prisongsverwaltung reegelméisseg entspriechende Studium hëllefen.
nei Mataarbechter an ënnerschiddleche → Ophuele vu Quereinsteiger, déi z.B. eppes
Karriären. Dozou gehéieren zu engem aneres am Bachelor studéiert hunn; mir
groussen Deel Agents pénitentiaires stinn hinne bei enger Neiorientéierung zur
(Giischtercher), awer och Handwierker, ad- Säit.
ministratiivt, technescht, sozio-edukatiivt a → Ennerstëtze vu Studente bei der Sich no
psychologescht Personal. Stageplazen a Studentenjobs a mir hëllefe
bei Bewerbungen a beim Iwwergang an
Op eisem Stand gitt dir méi iwwert d’Aar- d’Beruffswelt.
becht am Prisong sou wéi déi verschidde
Beruffer gewuer. Doriwwer eraus informéiere Fir d’Joer 2020 hu mir +/- 230 Jobofferen
mir iech iwwert d’Viraussetzunge fir eng notéiert, bei nëmmen 3 Diploméierte
Karriär bei der Prisongsverwaltung Persounen um Marché.
Komm bei eis lanscht
#goBAD #netjustBicher
Administration pénitentiaire Jonk BAD
7A, rue Thomas Edison 32, rue de l’Usine
@jonkbad
L-1445 Strassen L-4490 Belvaux
recrutement@ap.etat.lu info@jonkbad.lu jonkbad.lu38 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 39
visi t u
is i t u s
s
v
ta
s
st nd 26
and 2
5
Fischer / Eurodesk
Panelux Luxembourg
La société Fischer est une entreprise fami- Eurodesk est un réseau européen soutenu
liale qui gère un réseau de boulangeries à par la Commission européenne. Eurodesk
Luxembourg et en France. Nos passions sont dispose d’un réseau de correspondants
les produits de qualité et le service client. présents dans toute l’Europe. Eurodesk
Nos boulangeries sont des lieux chaleureux Luxembourg est intégré au sein de l’Agence
pour que le client et nos équipes de ventes Nationale pour l’Information des Jeunes.
se sentent à l’aise et puissent déguster de Structure du programme Erasmus+,
bons produits. Eurodesk a pour mission de t’informer et
te conseiller sur la mobilité en Europe, sur
Panelux est un groupe familial plus que les programmes européens, de te sensibi-
centenaire qui confectionne des produits de liser aux opportunités de mobilité afin de
boulangerie, pâtisserie et viennoiserie frais t’encourager à participer activement à la vie
pour le Luxembourg et la Grande Région, ain- citoyenne, et de t’aider à monter ton projet.
si que des produits surgelés pour le marché Eurodesk gère le Portail européen de la jeu-
export. Entreprise reconnue sur le marché nesse de la Commission européenne.
pour la qualité de ses produits et la volon-
té de travailler avec des partenaires locaux.
Travail d’équipe, innovation et engagement
fort envers ses clients.
Fischer S.A. - Panelux S.A.
Eurodesk Luxembourg
Joe Business Center
14, Rue Strachen 87 route de Thionville
L-6933 Mensdorf @fischer.1913 L-2611 Luxembourg @eurodesklu
T. (+352) 77 90 771 @panelux T. (+352) 26 29 32 19 @eurodesklu
Martine.mauer@fischer.lu info@eurodesk.lu
info@panelux.lu panelux.com lia.kechagia@anij.lu eurodesk.lu40 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 41
it u s
is vi si t u
v
s
7
st
and 2 an
st
d 28
Luxlait Stugalux
Construction
Dans l’agriculture luxembourgeoise, la coo- Depuis 1973, le groupe Stugalux spécialiste
pérative agricole Luxlait est un acteur écono- dans la construction de logements propose
mique majeur dans les zones rurales. des solutions clés en main dans le bâtiment
pour les particuliers.
La coopérative agricole tire 100% de son lait
du Luxembourg et transforme les produits à Les activités du groupe couvrent le gros-
l’usine du Roost (production locale). oeuvre, l’étanchéité, la charpente, la toiture, la
pose de fenêtres, l’électricité, les ventilations,
De grandes ambitions, des tâches stimu- le plâtre, chapes, carrelage, peinture, façade..
lantes et motivantes, de nombreuses op- Nous misons sur la qualité de nos services, le
portunités de développement personnel et respect de nos engagements et la motiva-
une équipe dynamique – des mots qui vous tion de tous nos collaborateurs pour conti-
plaisent ? nuer à réaliser de beaux projets !
Alors Luxlait est l’adresse à retenir !
Luxlait association agricole
3 Am Seif, L-7759 Roost/Bissen
B.P. 87 L-7501 Mersch
Madame Rabes Valérie
Stugalux Construction S.A.
Valerie.Rabes@luxlait.lu
T. (+352) 250.280.206 @Luxlait 96, rue du Kiem
L-8030 Strassen
Monsieur Rodaro Walther @luxlaitdairy @stugalux
Walther.Rodaro@luxlait.lu T. (+352) 45 48 48 - 1
T. (+352) 250.280.653 luxlait.lu rh@stugalux.lu stugalux.lu42 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 43
visi t u
is i t u s
s
v
ta
s
st nd 30
and 2
9
Sales-Lentz Retouches Marie-Jo
Travailler et vous épanouir dans un univers Malgré le développement de l’industrie du
fait d’inspiration, de dynamisme et en re- prêt-à-porter, le métier de retoucheur/euse
cherche permanente d’innovation. reste très prisé des clientèles préférant le
sur-mesure et la qualité.
Sales-Lentz un acteur emblématique dans
le secteur de la mobilité et des voyages. Cela Que ce soit à domicile ou au cœur d’une
implique une passion sans faille pour la dé- entreprise du secteur de l’habillement, parmi
couverte et l’innovation. les métiers de l’habillement, le retoucheur/
euse occupe une place et répond à une réelle
Avec une flotte de plus de 500 véhicules, demande du client.
Sales-Lentz dispose de la plus importante
flotte privée du Luxembourg et de la Grande Si tu as envie d’en savoir plus ou de faire un
Région. Les activités couvrent les domaines apprentissage dans ce domaine, n’hésite pas
suivants : et viens me voir.
→ Transports publics,
→ Transports scolaires,
→ Navettes d’aéroport,
→ Voyages de groupe,
→ Solutions de transport sur mesure,
→ Navettes autonomes
Sales-Lentz pourra aussi susciter tes talents
à toi.
Sales-Lentz
Retouches Marie-Jo
4 Laangwiss / ZAE Robert Steichen
L-4940 Bascharage 39, Cité Emile Mayrisch
Luxembourg L-3855 Schifflange
@Sales-Lentz @Retouches Marie Jo
T. (+352) 266 511 T. (+352) 661 66 28 28
info@sales-lentz.lu sales-lentz.lu mariejo-retouches@pt.lu retouches-mariejo.lu44 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 45
visi t u
sit us
vi
s
ta
s
st nd 32
and 31
Stëftung Hëllef Confiserie Namur
Doheem
La création de la Stëftung Hëllef Doheem a Confiserie Namur, nous sommes une étreinte
été inaugurée en 1999 et est le fruit d’une familiale depuis 1863. Ambassadeurs
fusion entre Aide Familiale-Aide Senior Epicuriens de la Cour du Grand-Duché
a.s.b.l., Foyers Senior a.s.b.l. et Hëllef Doheem du Luxembourg depuis 1904, nous avons
Krankefleg a.s.b.l. Avec près de 2 000 col- traversé plus de 150 ans d’existence et de
laborateurs, il s’agit du plus grand réseau prospérité. Nous sommes à la fois Artisans
d’aide et de soins à domicile au Luxembourg. des Saveurs, mais également Artisans des
Différents services font partie de la société : Valeurs : Epicurisme, Maitrise, Authenticité et
→ les soins palliatifs Transmission nous caractérisent.
→ le service de conseil et de soutien
→ le soutien aux tâches de la vie quotidienne Ce sont ces valeurs fortes que nous souhai-
→ le service d’appel d’urgence à domicile tons partager. Plus encore, nous recherchons
(Sécher Doheem) l’excellence, nous recherchons votre créativi-
té, votre don d’innovation, et votre passion.
Selon le slogan de la fondation « Mënschlech
a kompetent » l’objectif principal est de
permettre aux personnes dépendantes de
rester chez elles et de garder un maximum
d’autonomie et de normalité de vie au quoti-
dien. Ainsi la Stëftung Hëllef Doheem se veut
globale où la personne est prise en charge
aussi bien au niveau de ses besoins corpo-
rels et psychiques que spirituels.
Confiserie Namur S.A.
BP 102
L-2011 Luxembourg
Stëftung Hëllef Doheem
T. (+352) 43 69 23
48a avenue Gaston Diderich info@namur.lu @ConfiserieNamurLuxembourg
L-1420 Luxembourg
@Stëftung Hëlleg Doheem Madame Suzanne Otto @confiserie-namur-luxembourg
T. (+352) 40 20 80 66 90 T. (+352) 43 69 23 205
recrutement@shd.lu shd.lu suzanne.otto@namur.lu namur.lu46 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 47
is i t u s
v
visi t u
s
st
and 3
3
ta
s
nd 34
Proxy Delhaize Graffiti
Differdange d‘Jugendsendungen
op Radio ARA
Proxy Delhaize Differdange, c’est tout le Hues du Dir schonn ëmmer geduecht, dass
savoir faire « Delhaize » en plein centre Ville ! déi Musek déi’s du lauschters, oder Themen
Un assortiment complet et qualitatif dans un déi’s du gäre beschwätze wëlls net um Radio
magasin ni trop grand ni trop petit. ze héiere sinn?
C’ est aussi un confort d’achat avec un par- Da bass Du bei Graffiti genau richteg.
king gratuit réservé à notre clientèle mais Hei kanns Du deng éischt Schrëtt an der
aussi une équipe accueillante, disponible et Mediewelt maachen, Podcasts erstellen,
soucieuse de limiter au maximum l’attente Musek präsentéieren, an an engems éischt
aux caisses. Beruffserfarunge sammelen. Bei Graffiti
huet all Jonken oder och Jugendgrupp
Quel gain de temps ! tëschent 12 a 26 Joer, d‘Meiglechkeet sech
am Radio maachen ze probéieren. Sief et
Chez Proxy Differdange, la satisfaction du eng eege Sendung gestalten oder bei engem
client est notre priorité ! bestoende Projet wéi z.B. Radio Aktiv, eng
Sendung spezifesch fir Esch an Ëmgéigend,
matzemaachen. Hues du schonn eng Iddi?
Dann zéck net a mell Dech bei eis.
Graffiti, d‘Jugendsendungen
op Radio ARA
4, place des Rotondes
L-2448 Luxembourg
10, rue de l‘Eglise
@Graffiti.lu
L-4106 Esch-sur-Alzette @RadioAktivEsch
Proxy Delhaize Differdange
T. (+352) 621 50 85 40 @graffiti_youthshow_radioara
19 rue du chemin de Fer
T. (+352) 691 12 99 00
L-4556 Differdange
T. (+352) 691 15 35 14 @graffiti_youth_radioara
T. (+352) 58 46 44 info@graffiti.lu
differdange@proxy.team delhaize.lu radioaktiv@graffiti.lu graffiti.lu48 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 49
u vi si t u
is i t s
v
s
st
an
st d 36
5
and 3
Centre des technologies Ville de Dudelange
de l’information de l’État
(CTIE)
Le Centre des technologies de l’information Quatrième plus grand ville du Grand-Duché
de l’État (CTIE), acteur central en matière de Luxembourg, Dudelange est connue pour
d’eGovernment, est l’administration luxem- sa diversité culturelle, ses fêtes et évène-
bourgeoise en charge des services IT pour ments et ses activités diverses.
le gouvernement, les ministères et adminis-
trations. Nous mettons en place l’infrastruc- → Nous recrutons régulièrement ! As-tu envie
ture informatique de l’État, exploitons les d’intégrer une de nos équipes ? N’hésites
plateformes informatiques et les systèmes pas à venir nous voir pour découvrir :
mainframe et gérons la bureautique et la
téléphonie des ministères et administrations Nos offres d’apprentissages, stages, CDD,
luxembourgeois. Nous sommes également CDI, CAE, bénévolats, etc ainsi que notre
responsables pour le développement de la Service local de l’emploi qui offre aux
plateforme Guichet.lu, qui est le single point Dudelangeois-es une aide à : la Recherche
of contact pour les citoyens et entreprises d’emploi /la réinsertion socio-profession-
pour la réalisation de leurs démarches avec nelle/la rédaction de lettres de motivation,
l’État. CV et autre/ Suivi individuel à court-moyen
ou long terme, adapté à la demande.
Ville de Dudelange
Place de l’Hôtel de Ville
Centre des technologies BP 73 L-3401 Dudelange
@guichet.lu
de l’information de l’État (CTIE)
Ressources humaines
1, rue Mercier @ctie T. (+352) 516121-2351
L-2144 Luxembourg emploidu@dudelange.lu
@CTIE_LU
T. (+352) 247-81800 Stefania Mangini
ressources.humaines@ctie.etat.lu ctie.gouvernement.lu T. (+352) 516121-2080 dudelange.lu50 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 51
is i t u s
v visi t u
s
st
and 3 ta
7
s
nd 38
Agents municipaux Losch Luxembourg
et gardes champêtres
Les agents municipaux/gardes champêtres Losch Luxembourg est l’un des pionniers du
de la commune surveillent le stationnement marché automobile au Luxembourg. Depuis
des véhicules, appliquent le règlement de 1948, nous avons continué d’évoluer et de
police de la Ville de Differdange, et contrôlent nous perfectionner autour de notre enthou-
les forêts de la commune et les aires de siasme pour l’automobile, en toute indé-
barbecue publiques ainsi que les terrasses pendance. Nous développons cette passion
des cafés et des restaurants. Ils peuvent chaque jour avec les 1300 employés répartis
également effectuer des contrôles auprès à travers un réseau de 23 concessions, dont
des propriétaires de chiens pour s’assurer 14 partenaires privés de longue date au
que ceux-ci ont bien été déclarés. Ils sont Luxembourg. Avec plus d’un quart des parts
également chargés du contrôle des déchets du marché, Losch Luxembourg est le princi-
illégalement déversés sur les voies publiques pale acteur sur le marché national de ventes
dans la municipalité et dans les bois. et de locations de voitures.
Agents municipaux
et gardes champêtres
14. rue Michel Rodange @Losch Luxembourg
L-4660 Differdange
@losch_luxembourg
Losch Luxembourg
T. (+352) 587711 421
agents.municipaux@differdange.lu differdange.lu https://losch.lu/fr/kontakt losch.lu52 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 53
v i si t u
s
sit us
vi
st
a
nd
40
ta
nd 39
s
Merbag Auchan Retail
Luxembourg
Wir suchen Menschen, die bewegen. En quête de nouveaux défis ? Que diriez-vous
de participer à la transformation d’Auchan
Die Merbag S.A., Ihr Mercedes-Benz Retail au Luxembourg ! Notre entreprise se
Partner in Luxemburg, ist ein modernes transforme pour se rapprocher des habitants
Unternehmen in einem internationalen et répondre aux besoins de tous. Grâce à des
Umfeld. Im Großherzogtum beschäf- solutions de courses innovantes et axées sur
tigen wir an fünf Standorten rund 600 le digital, Auchan Retail Luxembourg sou-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. haite proposer ses services à chacun où qu’il
Um unserem Anspruch « Das Beste oder se trouve et au plus proche de ses besoins.
nichts » gerecht zu werden, sind wir ständig Nos métiers sont et seront toujours plus
auf der Suche nach motivierten und enga- orientés vers le conseil client, l’expérience
gierten Auszubildenden, Berufseinsteigern en magasin et le service. Notre objectif est
sowie Berufserfahrenen. aujourd’hui de créer des univers de spécia-
listes passionnés où évoluent nos équipes
Wir haben den Anspruch, ein Unternehmen responsables, professionnelles, impliquées
zu sein, welches seine Mitarbeiter un- et reconnues.
terstützt und darüber hinaus das
Entwicklungspotenzial ihrer Mitarbeiter er-
kennt und fördert.
Merbag S.A.
45, rue de Bouillon Auchan Retail Luxembourg
L-1248 Luxembourg @merbaglu
Campus Administratif
T. (+352) 40 80 11 @merbag_lu Auchan Luxembourg
apprentissage@merbag.lu Eurohub Sud
recrutement@merbag.lu merbag.lu L-3434 Dudelange auchan.lu54 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 55
is i t u s vi si t u
v
s
st
st
and 4 an
1
d 42
Auto a Velo Center Groupe Costantini
Goedert
Vous recherchez une société qui accom- Notre culture d’entreprise
pagne et booste les jeunes dans leurs projets Costantini n’est pas une entreprise tradi-
professionnels ? tionnelle. En effet, nos quatre dirigeants ont
à cœur d’adopter un réel management de
Vous voulez intégrer une équipe jeune qui proximité avec l’ensemble des collaborateurs.
propose de nombreuses possibilités de De plus, Costantini offre un environnement
métiers ? familial, multiculturel, jeune et dynamique,
permettant ainsi un sentiment d’apparte-
→ Nous recherchons des apprentis, des nance et une cohésion d’équipe.
personnes jeunes et volontaires prêtes à
s’engager pour la société. Un pas de plus vers la découverte
de Costantini
La structure de notre groupe permet d’accé-
Depuis 1975, en tant qu’entreprise familiale,
der à différents métiers dans le domaine de
nous avons acquis une expertise dans les
l’automobile chez Autocenter Goedert ou du
secteurs de la Construction, du Génie Civil,
vélo chez Velocenter Goedert.
de la Promotion Immobilière, de l’Electricité
Générale, du Terrassement, de la Démolition
Que vous soyez plutôt beau parleur pour la
ou encore du désamiantage.
vente, mécanicien auto, mécatronicien vélo,…
votre profil peut nous intéresser.
Vous êtes intéressé(e) par Costantini et sou-
haitez rejoindre nos équipes ? N’hésitez pas à
consulter nos offres d’emploi et de stages.
Autocenter Goedert S.A
140, route d’Esch
L-Luxembourg
T. (+352) 488.766-1 Présents seulement
rh@goedert.lu de 9h30 à 12h30
@AutocenterGoedert
Groupe Costantini
@VelocenterGoedert
Velocenter Goedert SàRL
Chemin de Bergem @Costantini SA
@AutocenterGoedert
140 route d’Esch L-3817 Schifflange
@groupe-costantini
L-1471 Luxembourg
goedert.lu T. (+352) 54 07 39
T. (+352) 488.766-217 velocenter.lu info@costantini.eu costantini.eu56 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 57
tu
is i s
visi t u
v
s
st
3
and 4 ta
s
nd 44
Administration Diplom Plus
Communale
de Pétange
Pétange est une commune en plein es- Du hues en Diplôme de fin d’études secon-
sor ayant une superficie de plus ou moins daires, en Diplôme de technicien oder en
12 km2, s’approchant des 20000 habitants equivalenten Diplom an der Täsch?
et regroupant une multitude de nationali-
tés différentes sur un même territoire. Ainsi, An elo
point de vue habitants, Pétange est une → bass de op der Sich no denger éischter
des plus grandes communes sur le territoire Aarbecht?
luxembourgeois. → géings de gär op d’Uni goen, mä du bass
nach net ageschriwwen?
Notre administration occupe plus ou moins → hues de nach keng Projete fir déi nächst
420 personnes réparties sur différents Méint?
statuts, tendance croissante. En étroite col-
laboration avec les autorités compétentes, Méi Informatiounen bei eis um Stand – zéck
notre commune s’engage depuis des années nët a komm bis lanscht.
à occuper un nombre maximal d’apprentis
et compte ainsi assumer sa responsabilité
quant à la formation de jeunes en leur propo-
sant une formation de qualité dans différents
métiers.
Le Gouvernement du Grand-Duché
de Luxembourg
Ministère de l’Éducation nationale,
Administration Communale de l’Enfance et de la Jeunesse
de Pétange
Service de la formation professionnelle
10A, route de Luxembourg 29, rue Aldringen
L-4760 Pétange L-2926 Luxembourg
T. (+352) 50 12 51 1000 T. (+352) 247-85239 (secrétariat)
commune@petange.lu petange.lu diplomplus@men.lu58 Déng Zukunft - Däi Wee Déng Zukunft - Däi Wee 59
sit us
vi
is i t u s
v
ta
nd 46
s
st
and 4
5
Service Formation Freelance a
de la formation Formatioun Animateur
des adultes beim SNJ
Le Service de la formation des adultes Formatiounen fir als Freelance beim SNJ
soutient les adultes à définir et à réaliser un ze schaffen
projet de formation d’adultes. Notre mission Mir siche Freelance fir den Encadrement
principale est de conseiller, d’orienter et vun Aktivitéiten fir Schoulklassen a
de guider les adultes en matière d’éduca- Jugendgruppen an eise Jugendzentren.
tion et de formation tout au long de leur vie,
que ce soit dans le cadre de la 2e voie de Mir bidden spezifesch Formatiounen, fair
qualification, des cours d’intérêt général, Indemnitéiten, flexibel Aarbechtszäiten an
des cours d’intégration linguistique ou des eng super Ambiance.
cours d’intégration et de nationalité. Parmi
les offres, nous proposons également des Formatiounen fir Animateuren op Campen
ateliers « Learn for Success » (L4S), offrant un a Kolonien
ensemble de formations avec un programme Du hues Loscht, an denger Fräizäit Kanner
personnalisé, sur mesure et flexible, adapté a Jugendlecher op Campen, Kolonien oder
aux besoins et aux objectifs des personnes. Vakanzaktivitéiten ze encadréieren?
Du wëlls Éducateur ginn, mee du hues nach
ni mat Kanner a Jonke geschafft?
Beim SNJ kanns du sämtlech
Animateursbreveten (vun A-F) maachen an
dech fir di Jonk engagéieren.
Zéck net a komm mat denge Froe bei eis
op de Stand, mir freeën eis op dech!
Ministère de l’Éducation nationale,
de l’Enfance et de la Jeunesse
Service de la formation
des adultes
@Service national
15, rue Léon Hengen Formation Freelance a Formatioun de la jeunesse
L-1745 Luxembourg Animateur beim SNJ
@MENJELuxembourg @snj_luxembourg
T. (+352) 8002-4488 rue de Keispelt
sfa@men.lu lifelong-learning.lu L-7411 Marienthal snj.luVous pouvez aussi lire
