Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce

La page est créée Emmanuelle Benoit
 
CONTINUER À LIRE
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
CONTE
 XT
  #2
2018
                                        Plus de succès au travail

  BANQUE

  Des métiers
  en mutation
  CERTIFICAT DE TRAVAIL   Commerce de détail
  Bienveillant mais       Savoir vendre en
  conforme à la réalité   deux langues

                                                                CONTEXT – März 2018
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
Accordez-vous
une récompense
de 50 francs.

                                                                                                         „Grâce à la recom-
                                                                                                         mandation, je profite
                                                                                                         également et reçois,
                                                                                                         en tant que nouveau
                                                                                                         membre, un bon
                                                                                                         d’achats d’une valeur
                                                                                                         de 30 francs.“

                                                                                                         Sandra, 40 ans

                                                                                                s’inspirer
                                                                                            mutuellement.
Nous récompensons votre engagement.                                                                     secsuisse.ch/mwm
Recommandez-nous et vous gagnerez
*50 francs pour chaque nouveau membre ou
*20 francs pour chaque nouveau membre jeunesse.
Faites simplement compléter la déclaration d’adhésion par le nouveau membre
et retournez-la nous. Egalement en ligne sous
secsuisse.ch/mwm

*Les personnes qui sont actives de quelque manière que ce soit (bénévolement ou en tant qu’employées)
pour le compte de la Société des employés de commerce ne percevront pas de récompense dans ce cadre.
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
SOMMAIRE

                                    Malgré son caractère extrêmement coutumier,
                                    le certificat de travail est associé à de nombreuses
                                    idées reçues. La troisième édition du «Certificat de
                                    travail en Suisse» fait toute la lumière sur
                                    ce document incontournable de la vie profession­
Christian Zünd
CEO de la Société suisse
des employés de commerce
                           nelle.   7// Les professions du secteur bancaire
christian.zuend@kfmv.ch    deviendront plus exigeantes et plus variées en raison de
                           la disparition des tâches routinières due à l’auto­
                           matisation, explique Sabina Balmer
                           du Credit Suisse.      10// A ce propos,
                           une étude définit quatre scénarios
                           pour l'avenir de la branche.            12//
                           Dans chaque numéro de Context, une                                10
                           personnalité de Suisse romande
                                ayant débuté sa carrière par un CFC d’employé-e
                                de commerce revient sur son parcours professionnel
                                autour d’une tasse de café. Rencontre avec Roxanne
                           14   Meyer Keller, syndique de la ville d’Avenches.     14//

                                     4 – TOUR DE ROMANDIE
                                     Cursus bilingue proposé
                                     à l’Ecole professionnelle de Fribourg

                                     16 – CONSEIL JURIDIQUE
                                     Peut-on être chômeur et retraité?

                                     17 – OFFRES DE NOS PARTENAIRES

                                     18 – ACTUALITÉS/IMPRESSUM

                                                                                     CONTEXT – Avril 2018
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
4   TOUR DE ROMANDIE

Savoir vendre en deux langues

    A Fribourg, les apprentis du commerce de détail ont
    la possibilité d’effectuer leur formation en mode
    bilingue. Un cursus exigeant à l’issue duquel ils sont
    capables de travailler en allemand et en français.

        Dominique Nussbaum                  Estelle Vidon

V            endredi, fin de matinée. Des
             apprentis gestionnaires du
             commerce de détail sont as-
sis en classe par groupes de deux: ils
peaufinent un dialogue de vente lié à
                                             première année qui suivent le cursus
                                             «bili» dispensé par l’Ecole profession-
                                             nelle commerciale de Fribourg (EPC).
                                             Par «bili», on entend une formation bi-
                                             lingue français-allemand de trois ans,
                                                                                       ment, mais un employeur sait que ceux
                                                                                       qui l’ont obtenue sont réellement ca-
                                                                                       pables de vendre dans les deux langues»,
                                                                                       explique Margrith Walther, doyenne de
                                                                                       la section Vente et pharmacie à l’EPC.
leurs branches respectives qu’ils de-        au terme de laquelle les apprentis de-    «Dans un domaine en pleine mutation
vront présenter devant la classe. Rien de    vront être capables de mener un entre-    en raison du phénomène de numéri­
très surprenant jusqu’ici. Sauf qu’en        tien de vente complet dans la langue      sation, il est essentiel de favoriser l’em-
tendant l’oreille vers les binômes, on       dite partenaire. Des compétences qui      ployabilité des jeunes: dans un tel
entend parler l’allemand, le dialecte et     seront évaluées dans le cadre d’un exa-   contexte, les compétences linguistiques
le français. Parfois, une phrase com-        men oral spécifique qui s’ajoute à ceux   constituent des atouts fondamentaux,
mence dans une langue et se termine          du cursus standard. La réussite de cet    surtout dans un pays multilingue», se
dans une autre. Plus tard, lors des pré-     examen permet d’obtenir une attesta-      réjouit Luca Pession, directeur de l’EPC.
sentations, les francophones parlent en      tion de formation bilingue délivrée par       Pour parvenir à ce résultat, les
allemand et vice versa.                      le Canton de Fribourg. «Celle-ci a pour   jeunes sont amenés à entrer dans la
    Il s’agit d’un cours de «vocabulaire     but de valoriser la formation bilingue:   langue par différents moyens complé-
professionnel» destiné aux apprentis de      elle demande beaucoup d’investisse-       mentaires: ils suivent une partie des

CONTEXT – Avril 2018
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
5

                     branches en immersion dans la langue                «Dans un domaine en pleine mutation,
                     partenaire et sont séparés des apprentis
                     du cursus standard pour les cours de
                                                                         il est essentiel de favoriser l’employabilité des jeunes.
                     langue, afin de pouvoir avancer plus                Les compétences linguistiques constituent à
                     vite. «On les prépare aux examens de
                     langue du niveau B1 ou B2. À travers un
                                                                         ce titre des atouts fondamentaux.»
                     système de conversion de note, la réus-
                     site de ces examens peut remplacer
                     l’examen final d’allemand ou de fran-
                     çais prévu dans le cadre de la procédure     sont logés dans des familles d’accueil. Il    jets effectués dans le cadre de leur for-
                     de qualification», explique Luca Pes-        s’agit vraiment d’échanger, vivre et          mation nous sont très précieux», ex-
                     sion. Par ailleurs, les apprentis bili bé-   communiquer dans la langue parte-             plique Luca Pession, qui ambitionne
                     néficient du cours de vocabulaire pro-       naire», insiste Blaise Jan, responsable du    d’étendre à tous les cursus dispensés par
                     fessionnel mentionné plus haut, qui          projet de CFC bilingue à l’EPC.               l’EPC la possibilité d’étudier en mode
                     leur fournit les outils nécessaires pour         En termes d’accompagnement, l’EPC         bilingue d’ici trois à quatre ans. Le direc-
                     se préparer au fameux examen oral sup-       se dote de moyens à la mesure des en-         teur espère également un développe-
                     plémentaire et, par extension, à l’exer-     jeux: tous les enseignants qui parti-         ment à plus grande échelle et au-delà
                     cice de leur profession dans la langue       cipent au projet ont effectué ou suivent      des frontières cantonales: «Pourquoi ne
                     partenaire. «Ce cursus se veut aussi une     actuellement une formation préparant          pas profiter de la réforme 2022 [rema-
                     ouverture à la langue et la culture: dans    au Certificate in Advanced Studies (CAS)      niement de fond de la formation profes-
                     cette perspective, l’école a mis en place    en enseignement bilingue. Celui-ci            sionnelle initiale, NDLR] pour tenter de
                     un stage professionnel facultatif de         comporte des modules théoriques et            mettre en place un CFC bilingue au ni-
                     trois semaines au sein d’une entreprise      pratiques ainsi que des outils permet-        veau fédéral?»
                     active dans la langue partenaire. Ce         tant de favoriser le développement du             Bien qu’il faille attendre encore un
                     stage a lieu à la fin de la deuxième année   bilinguisme. «Les collègues se sont très      an avant que les premiers CFC bilin-
                     d’apprentissage. De plus, les apprentis      vite investis dans le processus et les pro-   gues soient délivrés – le cursus ayant

                     ANNONCE
E S P R I T. C O M

                          PRÉSENTEZ VOTRE CARTE DE MEMBRE ET PROFITEZ CHEZ ESPRIT!
                                         Les membres de la Société des employés de commerce bénéficient de 20% de rabais*.
                                                    *Pour des informations supplémentaires: secsuisse.ch/esprit
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
6   TOUR DE ROMANDIE

démarré en 2016 −, les signaux sont déjà
très positifs: «Les élèves sont souvent ti-
mides au début et, tout d’un coup, ils
s’ouvrent, ils osent parler librement               1ère année d’apprentissage                    1ère année d’apprentissage
dans la langue partenaire, c’est vrai-
                                                         Julie, 18 ans                                 Silas, 15 ans
ment fantastique», confie Blaise Jan. En-
thousiasme confirmé par Margrith              Julie fait son apprentissage dans une         Silas fait son apprentissage chez Mondo
Walther: «Quand j’entends les apprentis       boulangerie. Gourmande et appréciant le       sport à Morat. Fan de sport et plus parti-
francophones et germanophones se              contact avec la clientèle, elle aime son      culièrement de football, il a du plaisir à
corriger mutuellement les uns les autres      univers de travail. L’idée de suivre une      conseiller les clients dans leurs choix
avec bienveillance, je me dis que le pari     formation bilingue lui est venue après        d’articles qui touchent à ce sport (chaus-
est réussi!» Autre élément tangible, et       avoir été fille au pair à Zurich pendant un   sures et ballons notamment). Pour lui, le
non des moindres, une apprentie ger-          an: «Je ne voulais surtout pas perdre les     choix d’une formation bilingue était
manophone du cursus bilingue a été            compétences acquises», confie-t-elle. Elle    une évidence: «Je suis de langue mater-
sélectionnée pour défendre en français        apprécie l’esprit d’ouverture qui prévaut     nelle suisse allemande et j’ai été scolari-
les couleurs de l’EPC lors de la finale ré-   dans les classes bilingues: «On a des amis    sé en français, c’est donc plus facile pour
gionale romande des Swisskills. «C’est        indépendamment de sa langue mater-            moi que pour les autres. Mais ils y arri-
d’autant plus remarquable que les cri-        nelle. Des fois, on cherche ses mots, mais    vent aussi!» Après sa formation,
tères étaient objectifs et que le jury de     on finit toujours par se comprendre».         Silas envisage de travailler un ou deux
sélection était neutre: l’apprentie en        Une fois son CFC en poche, Julie souhaite     ans avant de partir apprendre l’anglais
question a réellement défendu sa candi-       effectuer une école de police, un projet      pendant un an aux Etats-Unis. Il aime-
dature à la régulière», tient à préciser      qu’elle nourrit depuis de longues années.     rait ensuite travailler dans l’immobilier.
Blaise Jan. 

ANNONCE

                                                                                                                       h
                                                                                                           bielbienne.c
                                                                                                        fb-
                                                                                                   www.b

Erfolg beginnt an der BFB
Le succès commence à la BFB
Jetzt informieren und anmelden.
Informez-vous et inscrivez-vous dès maintenant.

     Marketing &                   Finanz- und                         Personalwesen                               Führung
     Verkauf                       Rechnungswesen
     Marketing &                   Finance et                          Ressources Humaines
     Vente                         Comptabilité
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
INTERVIEW               7

«Bienveillant, mais conforme
à la réalité»

    Malgré son caractère coutumier, le certifi­
    cat de travail est associé à de nombreuses
    idées reçues. Un guide en la matière fait
    toute la lumière sur ce document incon­
    tournable de la vie professionnelle.

          Dominique Nussbaum             Estelle Vidon

                                      Context: Comment l’idée de rédiger          L’ouvrage en est à sa troisième édition:
                                      un guide sur le certificat de travail       en quoi a-t-il évolué?
                                      vous est-elle venue?                        Jean-Michel Bühler: De manière géné-
                                      Jean Lefébure: Ce guide est tout d’abord    rale, l’évolution de la jurisprudence en la
                                      le fruit d’une amitié entre Jean-Michel     matière rend des adaptations ponc-
                                      Bühler et moi. Nous avons longtemps         tuelles nécessaires. De plus, dans la troi-
                                      animé ensemble des séminaires sur le        sième édition, nous touchons à la législa-
PORTRAIT                              sujet, moi en tant que consultant en ges-   tion des différents cantons romands
                                      tion des ressources humaines, lui en tant   autour du certificat, alors que la pre-
JEAN LEFÉBURE
                                      que spécialiste du droit du travail. Dans   mière se limitait au code des obligations.
est formateur, consultant en          ce cadre, nous avons pu consulter de            Par ailleurs, mon activité profession-
management et en gestion des
                                      nombreux certificats de travail que nous    nelle de juriste était essentiellement liée
ressources humaines.
                                      ont amené nos étudiants en ressources       à la protection des travailleurs. C’est sur-
JEAN-MICHEL BÜHLER                    humaines. Ceux-ci étaient souvent pro-      tout à eux que je pensais lors de la pre-
                                      blématiques à plusieurs niveaux. Nous       mière édition. Au fil du temps, mon acti-
est avocat spécialisé en droit du
travail et des assurances sociales.   nous sommes donc dit qu’un guide en la      vité d’enseignant m’a sensibilisé au point
                                      matière pourrait s’avérer utile.            de vue d’un employeur ou d’un respon-

                                                                                                            CONTEXT – Avril 2018
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
8   INTERVIEW

                                                 «Nous conseillons de demander
                                                 un certificat de travail intermédiaire
                                                 à chaque changement de situation.»

                                                 contrat de durée déterminée permet              milables à du harcèlement, il s’agit d’une
                                                 par exemple de lever d’éventuels doutes         faute grave et l’employeur peut être
                                                 concernant la courte durée des rapports         poursuivi pénalement et civilement s’il
                                                 de travail.                                     n’a rien signalé. Dans ce type de cas, il
                                                     Nous conseillons aussi de ne pas            faut mentionner que le lien de confiance
                                                 mentionner la nationalité et la ville           a été rompu par une faute grave ou un
                                                 d’origine de la personne. Cette informa-        comportement incompatible avec la
                                                 tion n’est pas neutre et ne pas l’indiquer      fonction sans toutefois préciser de
                                                 permet de se prémunir contre d’éven-            quelle faute il s’agit. Il importe en effet
                                                 tuelles formes de discrimination.               de respecter le principe de présomption
                                                     II y a des données facultatives dont        d’innocence et les droits de la personna-
                                                 la mention appartient au rédacteur: il          lité au moment de la rédaction du certi-
                                                 s’agit par exemple de vœux, de remer-           ficat. En revanche, un certificat de travail
                                                 ciements, ou de recommandations.                ne peut pas contenir d’éléments inutile-
                                                 Mais un employé ne peut exiger que              ment dépréciatifs, comme par exemple
                                                 son certificat de travail en contienne.         une phrase du type «Monsieur X four-
                                                     Certains éléments sont à bannir to-         nissait d’excellentes prestations lors-
                                                 talement parce qu’ils ne concernent en          qu’il était en bonne santé».
                                                 rien les rapports de travail. Je pense à
                                                 des éléments d’ordre privé tels que des         Quels conseils adressez-vous aux
                                                 engagements politiques, syndicaux ou            employés en matière de certificat de
sable RH confronté aux problèmes liés à          religieux qui colorent inutilement un           travail?
la rédaction d’un certificat de travail. Cela    certificat.                                     J. Lefébure: Une chose que les gens ne
a indéniablement eu des répercussions                                                            font pas spontanément, alors qu’ils au-
sur le contenu de notre ouvrage. Enfin,          Avez-vous des exemples?                         raient tout avantage à le faire, c’est de
étant désormais retraité, il était néces-        J. Lefébure: Oui. J’ai déjà lu «Monsieur X      demander des certificats de travail in-
saire que je passe le témoin à quelqu’un         a bien rempli les missions qui lui étaient      termédiaires. Nous conseillons d’en
d’autre pour le volet juridique du guide.        confiées malgré ses engagements multi-          demander un à chaque changement de
Katja Haunreiter, juriste spécialiste du         ples dans la cité»: cela peut laisser en-       situation: promotion, nouvelle affecta-
droit du travail, qui anime désormais les        tendre qu’il mettait plus d’énergie dans        tion, nouveau chef, changement de
séminaires avec Jean Lefébure, était la          ses engagements que dans son travail.           site, etc. Pour l’employé, c’est une ma-
personne qu’il fallait: cette troisième édi-     Ou alors «Elle nous quitte de son plein         nière de se protéger. Pour l’employeur,
tion a donc été rédigée à six mains.             gré (on comprend déjà qu’il s’agit d’une        cela rend la rédaction du certificat de
                                                 démission) pour faire son dur travail de        travail final bien plus commode,
Quelles sont les informations                    mère» … Ce n’est pas forcément malveil-         puisque celui-ci devra récapituler tous
qu’un certificat de travail complet              lant, mais c’est maladroit et surtout tota-     les postes occupés par l’employé du-
doit contenir?                                   lement déplacé.                                 rant son engagement. Cela évite de se
J. Lefébure: Le contenu est défini par le                                                        retrouver avec un certificat fourre-
code des obligations. Il y a d’abord les         On dit qu’un certificat doit être bien­-        tout.
éléments impératifs tels que la mention          veillant. Peut-il tout de même contenir             J.-M. Bühler: Nous conseillons aux
«certificat de travail», l’identité et la date   des éléments dépréciatifs?                      employeurs de soumettre un projet de
de naissance de l’employé, la durée des          J.-M- Bühler: Le certificat doit être bien-     certificat à l’employé afin qu’il puisse ex-
rapports et la description précise du tra-       veillant, mais néanmoins conforme               primer d’éventuelles remarques, mais
vail, sans oublier le nom, l’adresse et la       avec la réalité: c’est là que réside toute sa   cette pratique reste plutôt rare. Ainsi,
raison sociale de l’entreprise ainsi             subtilité. On ne peut par exemple pas           quand un employé reçoit son certificat
qu’une signature manuscrite. Le certifi-         parler de bonnes relations avec les collè-      de travail, il doit prendre le temps de le
cat de travail doit aussi obligatoirement        gues ou les clients s’il n’y en a pas eu.       lire tranquillement pour vérifier la véra-
fournir des appréciations sur la qualité         Selon le Tribunal fédéral, le certificat de     cité des données (période d’activité, titre
du travail et sur la conduite du collabo-        travail peut et doit contenir des élé-          du poste, description des tâches). S’il sou-
rateur. Nous recommandons de men-                ments dépréciatifs s’ils sont pertinents        haite que certains passages soient modi-
tionner quelle était la nature du contrat.       et fondés. Si un employé a volé dans la         fiés, il a le droit de le demander. Si l’em-
Le fait d’indiquer qu’il s’agissait d’un         caisse ou a eu des comportements assi-          ployeur refuse, il y a la possibilité de

CONTEXT – Avril 2018
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
INTERVIEW                9

demander une rectification auprès du            tés. On peut y lire par exemple qu’une        J. Lefébure: Je pense que non, malgré de
tribunal compétent, par exemple les             phrase a priori positive telle que «s’est     nombreux coups de boutoir. Au niveau
prudhommes ou le tribunal administra-           impliqué dans toutes ses tâches avec ap-      politique, il y a eu une motion parle-
tif. Dans ce cas de figure, l’employé doit      plication et intérêt» serait une manière      mentaire pour qu’on se limite à un cer-
prouver que le certificat n’est pas             détournée de dire que l’employé était         tificat de travail court qui ne mentionne
conforme à la vérité. S’il demande une ou       assidu mais pas particulièrement com-         que la nature et la durée des rapports de
plusieurs rectifications, il doit faire des     pétent et que ses performances étaient        travail. La motion n’a pas abouti. Il est
propositions d’énoncés au juge et rédiger       insuffisantes. Pour nous, il n’y a aucune     vrai que la rédaction d’un certificat
un projet de certificat modifié.                preuve de ce qui est avancé et nous           long est complexe et chronophage: il y a
     J. Lefébure: Je précise encore une         sommes profondément révoltés que              des entreprises au sein desquelles des
fois que, même s’il doit être bienveil-         l’on prétende de telles choses.               employés passent la majorité de leur
lant, le certificat de travail doit aussi                                                     temps à rédiger des certificats de travail!
être véridique. Un employé mécontent                                                          Certaines confient même cette tâche à
doit donc s’interroger sur ce qu’il est lé-         «Nous recommandons                        des logiciels ou la délocalisent à l’étran-
gitimement en droit de demander, sa-                                                          ger. Les résultats sont bien sûr catastro-
chant que la liberté rédactionnelle ap-             de ne pas mentionner                      phiques dans les deux cas. Il y a aussi les
partient à l’employeur. Ainsi, on ne peut              la nationalité et                      recommandations sur les réseaux so-
pas exiger que l’employeur formule des                                                        ciaux comme LinkedIn, mais on reste
vœux en fin de certificat de travail. On
                                                    la ville d’origine de la                  dans quelque chose de très subjectif.
ne peut pas non plus exiger la mention                     personne.»                              Pour l’instant, le certificat de travail
de bonnes les relations avec la hié-                                                          résiste à la numérisation et je suis d’avis
rarchie si ce n’est pas vrai. Il faut rester                                                  que la meilleure chose à faire est de
raisonnable.                                    Votre ouvrage mentionne que le                contribuer à ce qu’il soit rédigé et lu le
                                                certificat de travail est une spécialité      mieux possible!
On parle souvent de langage codé                helvétique.
dans les certificats de travail: qu’en          J.-M. Bühler: Dans sa version longue,
est-il réellement?                              oui. C’est à dire lorsqu’il contient des
J. Lefébure: Selon la jurisprudence du          qualifications. En France, par exemple,
Tribunal fédéral, un certificat de travail      sauf demande de l’employé, le certificat
doit être transparent, clair, précis et véri-   de travail s’en tient à la date d’entrée et
dique. N’importe qui doit être en me-           de sortie du collaborateur et à la nature
sure de le lire. L’utilisation d’un langage     de l’emploi ou, le cas échéant, les postes
codé contredit cette définition et revient      successifs ainsi que les périodes durant                           Jean-Michel Bühler,
                                                                                                                   Jean Lefébure,
à créer un faux dans les titres. En ce sens,    lesquelles ces postes ont été occupés.                             Katja Haunreiter:
il ne peut y avoir de langage codé.                 J. Lefébure: C’est la prestation et la                         Le certificat de travail
    Quand on parle de distinction, par          conduite qui font la particularité helvé-                          en Suisse.
                                                                                                                   De son élaboration à la
exemple entre «satisfaction» et «pleine         tique. En Suisse, on a une culture de la                           remise: conseils, bases
et entière satisfaction», il ne s’agit pas      qualité et de la précision. Il n’est par                           légales et règles utiles.
d’un code, mais des nuances de la langue        exemple pas rare qu’une entreprise sou-                            Editions LEP 2016.
                                                                                                                   29 francs
française exprimant une variation dans          haitant engager un jeune qui vient d’ob-
le satisfecit. Par contre, l’énoncé «Mon-       tenir son CFC lui demande de fournir           Les membres de la Société des employés de
                                                                                               commerce bénéficient d’un rabais de 15 %
sieur X nous quitte de son plein gré» in-       son livret d’apprentissage et ses évalua-
dique qu’il a démissionné. Et la phrase         tions. En France, on a encore souvent
«Madame Z nous quitte d’un commun               recours aux lettres de recommandation.
accord» signifie qu’elle n’a pas eu d’autre     Pour moi, le procédé a des limites: qui
                                                                                                 CONFÉRENCES
alternative que de démissionner. On a           recommanderait une personne qu’il ne             La Société des employés de commerce
dès lors bien affaire à un code.                connaît pas personnellement ou qu’il             organise au mois de juin prochain
                                                                                                 des conférences en Suisse romande
    De nombreux blogs ou même des               n’apprécie pas? Ça reste très subjectif.
                                                                                                 sur le thème du certificat de travail.
associations telles que l’Union du per-                                                          Les informations seront disponibles
sonnel du domaine des EPF attisent la           Pensez-vous que le certificat de travail         à partir du 15 mai 2018 sur
rumeur selon laquelle les certificats de        soit menacé, notamment par le                    secsuisse.ch/evenements2018
travail seraient truffés d’éléments cryp-       phénomène de numérisation?

                                                                                                                         CONTEXT – Avril 2018
Des métiers en mutation - BANQUE Bienveillant mais conforme à la réalité - Société suisse des employés de commerce
10    LES MÉTIERS DE LA BANQUE

      «LES MÉTIERS DEVIENNENT
               PLUS EXIGEANTS»

      La numérisation bouleverse les métiers
      de la banque. L’apprentissage de commerce
      doit encore mieux préparer aux
      formations continues, selon Sabine Balmer.
           Rolf Murbach               Michele Limina

     Context: La numérisation change            Les bots se chargeront de certaines         juste après l’apprentissage, car ils le
     le monde du travail. Les tâches simples    demandes des clients.                       savent: la formation continue est impé­
     et de routine seront de plus en plus       Oui, certaines demandes seront traitées     rative pour progresser professionnelle­
     automatisées et exécutées par des sys­-    par des technologies nouvelles et repose­   ment et répondre aux exigences crois­
     tèmes. Dans quelle mesure les métiers      ront sur l’intelligence artificielle. Les   santes du marché du travail. Par ailleurs,
     de la banque évoluent-ils?                 bots deviendront plus fiables mais, dans    les métiers évoluent rapidement en rai­
     Sabine Balmer: La numérisation rend le     un avenir proche, ils ne pourront pas en­   son de la numérisation, qui influe égale­
     secteur bancaire plus varié, mais aussi    core répondre aux questions complexes.      ment sur la formation continue. La coor­
     plus exigeant. Pensez à la communi­        Cela signifie que les tâches accomplies     dination entre la formation initiale et la
     cation: les conseillers clientèle commu­   par les collaborateurs deviennent plus
     niquent déjà via différents canaux.        intéressantes.
     L’automatisation des tâches de routine
     leur permet d’avoir plus de temps à con­   L’apprentissage de commerce doit être
                                                                                             PORTRAIT
     sacrer au client, ce qui représente une    réformé. Quels sont à votre avis les
     plus-value. Les clients ne voudront pas    changements importants à apporter?            SABINE BALMER
     seulement avoir affaire à des systèmes,    Selon moi, la formation commerciale
                                                                                              est Head Campus Recruiting & Young
     ils accorderont de l’importance à une      initiale devrait être plus large et mieux
                                                                                              Talents chez Credit Suisse. Elle y est
     relation réelle avec un conseiller. Les    garantir l’accessibilité aux écoles supé­     entre autres responsable du recru­
     compétences communicationnelles du         rieures et aux HES. De nombreux diplô­        tement des apprentis de commerce.
     conseiller sont donc importantes.          més continuent à se former, souvent

 CONTEXT – Avril 2018
11

            «L’apprentissage autonome est important.
            Nous apprenons de plus en plus sur le tas et
            cherchons les informations dans notre réseau.»

formation postgrade devrait être amé­         Que fait CS pour rendre les apprentis-
liorée afin que la transition se passe sans   sages attrayants?
problème. Concrètement, l’apprentis­          L’apprentissage dans une grande banque
sage de commerce dans le secteur ban­         est exhaustif. Les apprentis découvrent
caire devrait être élargi, offrir une base    six départements et intègrent une nou­
solide pour la formation tertiaire et se      velle équipe tous les six mois. Cela donne
distinguer clairement des contenus            un bon aperçu du métier, mais c’est éga­
approfondis d’un programme bachelor,          lement très exigeant, notamment parce
par exemple.                                  qu’il s’agit pour ces jeunes de leur pre­
                                              mière expérience du monde du travail.
Les compétences personnelles et               Le centre de formation commun des
sociales occupent une place impor-            banques (CYP), dans lequel les apprentis
tante dans le monde du travail actuel.        peuvent suivre les cours interentre­
L’autogestion, la réflexion, l’esprit         prises, contribue également à l’attractivi­
d’équipe et la communication en font          té de la formation. L’apprentissage auto­
partie. Pourquoi?                             nome y a une place centrale. Par ailleurs,
L’apprentissage autonome est impor­           l’enseignement est largement numérisé.        Chaque branche attire un type
tant. Nous apprenons de plus en plus          Les livres n’existent plus, les apprentis     particulier. Quelles sont les qualités
sur le tas, nous cherchons les informa­       travaillent avec des tablettes. Ils y ac­     personnelles idéales pour le secteur
tions de notre propre initiative dans         quièrent des connaissances spécialisées       bancaire?
notre réseau et suivons, lorsque c’est        et des compétences médiatiques élevées.       Il faut aimer le contact. Viennent s’ajou­
nécessaire, de courtes séquences de for­      Depuis peu, nous offrons à nos apprentis      ter à cela le sens du service, l’ouverture à
mation continue. Il s’agit là des compé­      la possibilité d’interrompre leur appren­     la nouveauté, surtout en période de
tences personnelles. Comment rester au        tissage pour étudier pendant un an à          changement perpétuel du monde du tra­
fait du développement, me motiver,            l’étranger, puis de reprendre leur ap­        vail. Comme dans d’autres branches, les
m’organiser et enfin savoir distinguer        prentissage. Ce programme est surtout         équipes ont une grande responsabilité et
l’important du superflu? En ce qui            connu dans les lycées. Nous venons de le      une liberté de décision. Il faut être en
concerne les compétences sociales:            lancer pour les candidats à la maturité       mesure d’assumer cette autonomie. Nous
nous travaillons de plus en plus dans         professionnelle. Cette année, 15 appren­      travaillons beaucoup en réseau. Il faut
des équipes qui changent et qui sont in­      tis ont déposé leur candidature. Pour la      donc également pouvoir se confronter à
terdisciplinaires. L’esprit d’équipe et les   première édition, cinq d’entre eux            des équipes différentes. La diversité et,
compétences en communication sont             peuvent profiter de cette offre.              selon la banque, l’internationalité carac­
indispensables, surtout lorsqu’il s’agit                                                    térisent le travail dans une grande
de parfaitement encadrer les clients.         Une enquête de la Société des em-             banque.
                                              ployés de commerce a révélé que
Depuis des années, on parle du fait           de nombreux jeunes entament une               Les hiérarchies perdent de leur
que la maturité gymnasiale concur-            formation continue juste après                importance. Est-ce également le cas
rence l’apprentissage, bien que celui-ci      l’obtention de leur CFC. Qu’est-ce que        pour les banques?
puissent déboucher sur une maturité           ça signifie pour un employeur de              Il existe sûrement des branches moins
professionnelle. Ressentez-vous cette         former des apprentis et de les perdre         hiérarchiques. Mais, chez nous aussi, les
concurrence?                                  juste après?                                  réseaux jouent un rôle de plus en plus
Il s’agit d’une question importante, mais     Environ 70 % des diplômés de com­             prégnant et les hiérarchies perdent de
elle me paraît surestimée. Il est néan­       merce restent chez nous. Certains conti­      leur importance. On le voit notamment
moins important d’expliquer qu’un             nuent à se former parallèlement au tra­       aux relations entre les cadres et les colla­
apprentissage avec maturité profes­           vail. Nous sommes fondamentalement            borateurs. Le réseau Next Generation,
sionnelle représente une très bonne for­      favorables à ce que nos diplômés conti­       par exemple, la plateforme d’échange des
mation et qu’il offre de nombreux dé­         nuent à se former. Qui sait, peut-être        jeunes employés de banque de CS, invite
bouchés professionnels. Nous devons           ceux qui optent pour une formation en         régulièrement les représentants de la di­
montrer l’équivalence des deux filières.      HES reviendront-ils travailler chez nous?     rection et du conseil d’administration.
Le praticien choisira un apprentissage, le    Nous attribuons également des bourses         Ces derniers se retrouvent confrontés à
jeune plutôt scolaire optera pour la voie     aux excellents apprentis afin de les sou­     des questions parfois critiques. Je n’ai pas
gymnasiale. Nous devons expliquer en          tenir dans leurs ambitions de formation       l’impression qu’on n’ose pas aborder
outre à quel point notre système de for­      continue.                                     certains sujets. La jeune génération n’a
mation est perméable.                                                                       pas peur.

                                                                                                                      CONTEXT – Avril 2018
12   LES MÉTIERS DE LA BANQUE

 Un avenir incertain                                                                         POUR DES CONDITIONS DE TRAVAIL
                                                                                             ÉQUITABLES ET ATTRAYANTES
                                                                                             La Société des employés de commerce
                                                                                             est traditionnellement liée au secteur
                                                                                             financier en tant que partenaire social.
                                                                                             Dans le cadre de la Convention relative
                                                                                             aux conditions de travail du personnel
                                                                                             bancaire (CPB) et la Convention sur la
                                                                                             saisie du temps de travail (CSTT), elle
                                                                                             s’engage pour des conditions de travail
                                                                                             équitables pour les employés de banque.
                                                                                             L’évolution du secteur et ses répercus-
                                                                                             sions pour les profils professionnels
                                                                                             et les emplois constituent les enjeux
                                                                                             principaux. Ainsi, lors des prochaines
                                                                                             négociations de la CPB, la Société des
                                                                                             employés de commerce intégrera entre
                                                                                             autres des sujets tels que le maintien
                                                                                             de l’employabilité, la conciliation entre
                                                                                             vie professionnelle et familiale ainsi
                                                                                             que la protection des collaborateurs
                                                                                             âgés. Dans le cadre de la CSTT, elle a pu
                                                                                             faire ses premières expériences l’an
                                                                                             dernier avec la mise en place de la re-
                                                                                             nonciation à l’enregistrement systé­
                                                                                             matique de la durée du travail établie
     La direction que prendra le développement                                               dans les art. 73a et 73b OLT 1. Les ques-

     du secteur bancaire est incertaine.                                                     tions liées aux mesures de protection
                                                                                             de la santé y occupaient une place im-
     Une étude dévoile certains scénarios.                                                   portante.

     Une chose est sûre: les métiers vont                                                    En collaboration avec d’autres parte-

     changer et les exigences augmenter.                                                     naires sociaux et de plusieurs banques
                                                                                             suisses, la Société des employés de com-
                                                                                             merce met tout en œuvre pour s’adapter
                   Rolf Murbach                                                              à la perpétuelle évolution du secteur
                                                                                             bancaire découlant de la numérisation,
                                                                                             des nouvelles réglementations des mar-
                                                                                             chés financiers et des fluctuations du
                                                                                             marché des capitaux. Centre de compé-

 L
                                                                                             tences en matière de formation et de
       es temps sont incertains pour le       seront assumés par des machines? Au-           carrière, elle s’engage avec la branche et
       personnel des banques. La              ra-t-on toujours besoin de conseillers?        toutes les parties prenantes pour prépa-
 branche est en pleine mutation, les nou-         Quel est l’avenir des métiers ban-         rer les employés au mieux à l’avenir.
 velles technologies influent sur les af-     caires? La Haute école zurichoise des
 faires, les rendements baissent et les ré-   sciences appliquées (ZHAW) s’est pen-
 gulations rendent le travail plus            chée sur la question avec l’Association
 difficile. Il n’est donc pas surprenant      zurichoise des banques. A la fin de l’an-    LE STATU QUO OU LA DISRUPTION
 qu’un tiers des actifs ne soient plus        née dernière, elles ont présenté leur        L’évolution d’un tel domaine étant su-
 prêts à entrer dans le monde de la fi-       étude «Bankfachspezialisten 2030».           jette à spéculation, les auteurs ont pris
 nance. 40 % des actifs déconseillent aux     Celle-ci conclut à un changement radi-       le parti de travailler avec des scénarios.
 jeunes de travailler dans une banque.        cal des activités et des carrières du sec-   ›SCENARIO A: Les changements disrup-
 C’est le résultat d’une enquête menée        teur au cours des prochaines années.           tifs bouleversent la place financière
 par finews.ch et l’agence de relations       Des réductions de postes sont envisa-          car les prestations seront en grande
 publiques Communicators.                     geables. Par ailleurs, les collaborateurs,     partie proposées uniquement sous
     Le secteur bancaire reste néanmoins      les banques et les institutions de forma-      forme numérique. Les instituts finan-
 très important. Il emploie 124 000 per-      tion doivent s’adapter aux nouvelles           ciers perdent des parts de marché qui
 sonnes en Suisse et contribue à hauteur      compétences requises.                          reviennent à des prestataires d'autres
 d’environ 6% à la croissance écono-              L’étude se focalisait sur les compé-       branches, souvent basés à l’étranger.
 mique (PIB). Les banques demeurent           tences dont les collaborateurs auront        ›SCENARIO B: Les banques sont à la
 des entreprises de formation et des em-      besoin à l’avenir. «Sur la base de scéna-      hauteur de la transition et réagissent à
 ployeurs prisés, malgré l’insécurité liée    rios, des recommandations d’actions            la concurrence étrangère. La produc-
 aux métiers de la banque.                    stratégiques et des propositions de solu-      tion de valeur et donc les emplois res-
                                              tions ont été élaborées pour guider les        tent en grande partie en Suisse.
 EMPLOIS ET MACHINES                          banques, les institutions de formation       ›SCENARIO C: La transition rate parce
 Le secteur bancaire continuera à exister.    et les collaborateurs», explique Anita         que les banques se reposent sur leurs
 Mais sous quelle forme? Quels postes         Sigg, responsable des études à la ZHAW.        lauriers et que des forces conservatri-

 CONTEXT – Avril 2018
13

   ces entravent les mesures nécessaires,        sation et que les exigences des clients       misent sur une évolution plus forte des
   considérant que la branche retrouve-          évoluent. Selon Marco Beutler, chef du        activités de conseil à la clientèle.
   ra son ancien modèle commercial.              personnel de la Banque Cantonale de
 ›SCENARIO D: Le client continue à re-          Zurich, il ne s’agit pas vraiment de nou-     UN EMPLOYEUR ATTRAYANT
   chercher la proximité et la compétence        velles compétences, mais de qualités          L’étude note également qu’au vu de l’in-
   des conseillers. La Suisse profite de l’in-   telles que la curiosité, l’autonomie, l’or-   certitude qui prévaut dans le secteur, les
   sécurité dans le monde et de nombreux         ganisation, l’expertise, l’empathie ou        banques devraient davantage soigner
   étrangers y déposent leur argent. Si la       l’analyse systémique qui ont eu ten-          leur image d’employeur, par exemple en
   branche réussit à adapter les presta-         dance à être oubliées par le passé.           montrant comment les talents peuvent
   tions de conseil aux besoins futurs, la           Selon l’étude, les banques suisses au-    évoluer et rester qualifiés. Il convien-
   Suisse reste en bonne position.               raient avantage à se préparer à une évo-      drait aussi de réfléchir à des moyens de
                                                 lution hybride: les prestations numéri-       remplacer les perspectives de carrière
 Selon la plateforme finews.ch, le scénario      sées se développeront à grande échelle.       traditionnelles et les modèles de rému-
 D n’est pas farfelu, mais ce n’est pas l’hy-    En parallèle, le conseil et l’encadrement     nération par de nouveaux facteurs d’at-
 pothèse la plus plausible, au vu de l’am-       personnalisés resteront des prestations       tractivité tels que des possibilités d’amé-
 pleur de la mutation que connait la             importantes, tout comme la sécurité des       nagement et d’évolution, des formules
 branche. Pour y être préparé, il faut libé-     données. Les employés doivent donc se         de travail flexibles ou des possibilités de
 rer le potentiel d’innovation nécessaire.       développer au cours des années à venir        passerelles intersectorielles.
                                                 et devenir interdisciplinaires                    Selon l’étude, la carrière dite clas-
 NOUVEAUX MODÈLES COMMERCIAUX                        Alors que les contenus des fonctions      sique, linéaire et verticale, évoluera vers
 Une chose est sûre: les métiers de la           de support classiques telles que              un modèle multidirectionnel. Les au-
 banque vont changer, parce que les mo-          Risk&Compliance ou Finance se déve-           teurs évoquent ainsi des parcours hori-
 dèles commerciaux changent, que les             lopperont, mais ne changeront pas fon-        zontaux ou en arc ainsi que des con-
 processus sont marqués par la numéri-           damentalement, les auteurs de l’étude         cepts de carrière alternatifs.

 ANNONCE

Hotelcard – Les meilleurs hôtels avec jusqu’à 50 % de réduction
Spécial printemps + 3 mois gratuits
                                                                                                                               Offre v
                                                                                                                                      alab
                                                                                                                                jusqu’ le
                                                                                                                                       a
                                                                                                                              31.05. u
                                                                                                                                    2018

• 50% de réduction dans des centaines d’hôtels
  triés sur le volet en Suisse et dans les
  pays limitrophes.
                                                                                                                        Hotelcard
                                                                                                              pour un an + 3 mois gratuits
• L’Hotelcard est amortie dès la première ou
  deuxième nuitée.                                                                                             Avantage membres

                                                                                                                     79.–
• La garantie du meilleur prix dans tous les
  hôtels.
• Une seule Hotelcard suffit pour réserver                                                                 CHF
  une chambre double.
                                                                                                             au lieu de CHF 99.–
• L’Hotelcard est utilisable aussi souvent
  que souhaité.                                                                                          www.secsuisse.ch/hotelcard
14    PAUSE-CAFÉ

 Du métier d’employée de commerce
 à celui de politicienne

                                                                                                                     pause
                                                                                                                       café

                                                    breux: ils concernent notamment l’im-           voie duale. «Après l’école obligatoire,
                                                    plantation du nouveau pôle muséal à             j’étais attirée par le domaine médical et
                                                    Avenches, le plan général d’affectation         social, mais j’avais aussi envie de travail-
                                                    suite à la modification de la Loi sur l’amé-    ler: le CFC me le permettait, tout en gar-
             Dominique Nussbaum                     nagement du territoire et la construction       dant les portes ouvertes pour la suite.»
                                                    d’une grande zone sportive au sein de           Indépendante d’esprit, une fois son CFC
             Estelle Vidon                          la commune. «Ces projets concernent             en poche, elle est partie cinq mois à
                                                    directement les citoyens, c’est donc très       Saint Pétersbourg pour y apprendre le
                                                    important de rester à leur écoute».             russe: «Je suis fascinée par la langue et
                                                        Roxanne Meyer Keller est aussi dépu-        l’histoire russe depuis mon enfance.

 L
                                                    tée socialiste au Grand conseil vaudois         J’aurais aimé pouvoir pratiquer le russe
                                                    depuis 2002, ce qui représente officielle-      dans ma profession, mais pour le mo-
               e rendez-vous a été pris à l’Hô-     ment un 20%, séances de commission et           ment ça ne s’est pas donné».
               tel de Ville d’Avenches, un bâti-    activités de représentation non-com-                 Son parcours professionnel et son
               ment du XVe siècle récemment         prises. «A l’inverse d’une activité au sein     goût pour la chose publique l’ont
     rénové, depuis lequel on voit la ville s’ac-   d’un exécutif, en tant que députée, on a la     conduite à travailler dans l’administra-
     tiver tranquillement en ce début de mati-      possibilité de siéger dans des commis-          tion fédérale, dont la plus grande partie
     née de printemps. Roxanne Meyer Keller         sions qui résonnent avec nos intérêts et        aux services du Parlement. «C’était une
     nous reçoit dans son bureau de syndique.       domaines de compétences. Ce sont deux           activité passionnante où j’ai énormé-
     Elle occupe ce poste depuis 2016 après         mondes très différents», ajoute-t-elle. De      ment appris dans des domaines très dif-
     avoir été municipale pendant trois ans.        2015 à 2016, elle a été élue à la présidence    férents. Parfois il fallait être au travail à
     «Officiellement, il s’agit d’une activité à    du Grand conseil, un mandat riche en            six heures du matin, sans forcément sa-
     50% mais, dans les faits, cela représente      découvertes et en rencontres qu’elle dit        voir à quelle heure on rentrerait, mais il
     évidemment beaucoup plus. C’est une ac-        avoir particulièrement apprécié. A qua-         y avait aussi des périodes creuses. Sur-
     tivité pleine d’imprévus, où l’on est au       rante ans, elle est aujourd’hui la doyenne      tout, c’est un job où l’on n’a pas droit à
     front 24 heures sur 24 et qui requiert des     de son groupe: «Ça fait bizarre, mais je        l’erreur et où l'on vous pousse dans vos
     compétences dans les domaines les plus         l’accepte avec honneur et sagesse (rires).      retranchements. Toutefois, quand on
     divers, de l’entretien des bâtiments et des    Par contre, après quatre législatures, il est   est passionné par son travail, on ne s’ar-
     forêts au fonctionnement des crèches en        temps que je laisse la place à la relève.»      rête pas à ça.» C’est aussi cette activité
     passant par la fiscalité. C’est ce qui est         Avant d’embrasser la carrière poli-         qui l’a amenée à se lancer à son tour en
     passionnant», confie-t-elle. Les dossiers      tique, Roxanne Meyer Keller a suivi une         politique. Elle a concilié les deux car-
     qui l’occupent actuellement sont nom-          formation d’employée de commerce en             rières pendant plus de dix ans avant de

 CONTEXT – Avril 2018
15

                                                                                             À moi oui …», déplore-t-elle. Certaines
          «En politique, il faut rester fidèle à soi-même et                                 remarques sont mêmes blessantes: «En
          savoir où l’on va, tout en sachant qu’on ne plaira                                 tant que syndique, il me semble impor-
                                                                                             tant d’encourager les municipaux à pré-
          pas à tout le monde.»                                                              senter les projets sur lesquels ils ont
                                                                                             travaillé devant les commissions: aux
                                                                                             yeux de certains, cela passe pour un
                                                                                             manque de compétences et de connais-
privilégier son parcours politique. Tou-      dates, nous nous serrions les coudes.»         sances des dossiers de ma part. Au final,
jours accompagnée et soutenue par sa          Son seul regret réside dans le fait que sa     il faut rester fidèle à soi-même et garder
famille, son mari et ses trois enfants.       formation d’employée de commerce ait           en tête qu’en politique, on ne plaira
    Parmi les moments forts de sa car-        donné lieu çà et là à des questions et des     jamais à tout le monde».
rière politique, Roxanne Meyer Keller         remarques, parfois au détriment des                 Quelles seront les prochaines étapes
garde un bon souvenir de la primaire          questions de fond: «J’avais justement le       dans la carrière de Roxanne Meyer Kel-
socialiste en vue des élections aux           sentiment que mon parcours non-uni-            ler? «En politique, on est constamment
Conseil d’Etat, bien que son parti ne l’ait   versitaire pouvait apporter autre chose»,      en CDD: c’est un peu stressant parce
pas choisie pour figurer sur le ticket fi-    estime-t-elle, tout en respectant pleine-      que cela fait cinq ans que je ne fais plus
nal. «C’était une expérience incroyable.      ment le choix du parti.                        que de la politique, mais cela fait partie
Durant plusieurs mois, nous avons été             Quand on lui demande ce qu’il en           du jeu». Elle salue d’ailleurs le fait que
questionnées et évaluées en tant que          est d’être une femme en politique, la ré-      l’Association suisse des cadres ait mis
candidates auprès des différentes sec-        ponse fuse: c’est un combat perpétuel.         en place une validation des acquis desti-
tions du parti (cela ressemblait parfois à    «J’ai vraiment le sentiment qu’on doit         nés aux membres d’exécutifs commu-
des assesments), on ne savait jamais          toujours se justifier et davantage faire       naux, afin qu’ils puissent trouver plus
quelles questions allaient venir: on ap-      ses preuves: on ne demanderait jamais à        facilement un emploi dans un autre
prend à se dépasser et à aller au fond des    un homme comment il présidera le               domaine. De quoi aborder l’avenir avec
choses! Et avec les deux autres candi-        Grand conseil en ayant trois enfants.          plus de sérénité.

ANNONCE

                                                                               10% de réduction
                                                                               sur vos voyages
                                                                               avec Frantour • railtour

                                                                               En tant que tour-opérateur suisse, leader des voyages en ville,
                                                                               railtour vous propose une palette complète d’hôtels en Europe.
                                                                               Grâce à notre plateforme de réservation en ligne, vous pouvez
                                                                               facilement combiner votre séjour avec le transport en train ou
                                                                               en avion.

                                                                               Sous le soleil printanier, partez à la découverte des Cinque
                                                                               Terre avec leurs cinq villages aux maisons colorées, agrippés à
                                                                               flanc de colline – un vrai décor de carte postale. Laissez-vous
                                                                               surprendre par Marseille, une ville qui fête l’art cette année – ne
                                                                               manquez pas l’exposition dédiée à Picasso au MuCEM. Offrez-
                                                                               vous une escapade à Venise, flânez de ruelles en placettes, le
                                                                               long des canaux peuplés de gondoles. Ou à Milan, la Mecque du
                                                                               shopping, et savourez un cappuccino sur la piazza del Duomo.
                                                                               En tant que membre de la Société des employés de commerce
                                                                               vous bénéficiez d’une réduction de 10% sur l’ensemble de
                                                                               l’offre de Frantour • railtour.

                                                                               Laissez-vous inspirer par nos voyages –
                                                                               www.kfmv.ch/railtour
16

 CONSEIL
     Avez-vous des questions
     concernant votre travail?
     Les experts de la Société des                                «Les assurés mis à la retraite avant
     employés de commerce vous
     conseillent.                                                 d'en avoir atteint l’âge légal ne peuvent
     info@secsuisse.ch ou                                         en général faire valoir comme période
     secsuisse.ch/conseils                                        de cotisation que l’activité exercée
                                                                  après leur mise à la retraite.»

                                                             JURIDIQUE

           CHÔMAGE ET PRÉVOYANCE                rieures à l’indemnité de chômage à la-          Le Tribunal a reconnu la nécessité qu’a Al-
                                                quelle ils auraient droit.                      fred à poursuivre une activité, dans la me-
             PEUT-ON ÊTRE                                                                       sure où sa demi-rente ne couvre pas ses
             CHÔMEUR ET                         ... SANS MOTIF ÉCONOMIQUE                       besoins. Il a donc admis que le cumul
               RETRAITÉ?                        Alfred explique que son contrat de travail      d’une demi-rente de la prévoyance et de
                                                a pris fin parce qu’il avait été conclu à du-   l’indemnité de chômage calculée en fonc-
          Au cours de l’été 2014, Alfred a      rée déterminée, ce qui explique que l’em-       tion d’une perte d’emploi correspondant
     retourné une formule de demande de         ployeur pensait déjà ne plus pouvoir lui        à 50% d’un travail à plein temps est justi-
         prestation à la caisse de retraite.    donner de travail après l’échéance pré-         fié dans ce cas. L’élément déterminant
     Il a indiqué vouloir cesser son activité   vue. Ceci doit, selon lui, être assimilé à un   pour l’octroi de la rente est qu’Alfred a sa-
      entre 60 et 61 ans et bénéficier d’une    congé pour des raisons économiques.             tisfait à son obligation de diminuer le
        rente de retraite anticipée. Alfred          Il ressort toutefois de ces circons-       dommage en demandant à bénéficier de
         a ainsi bénéficié d’une rente dès      tances qu’Alfred avait préalablement dé-        la demi-rente anticipée et qu’il ne doit
       le 1er janvier 2016. Il a aussi requis   claré vouloir prendre sa retraite entre 60      pas être pénalisé pour cela.
        l’octroi d’indemnités de chômage        et 61 ans et pouvoir bénéficier des presta-         Dans ces conditions, et dans la me-
     à compter du 1er janvier 2016. Celles-ci   tions de retraite anticipée. Il n’a pas ame-    sure où les prestations de retraite sont
                lui ont été refusées .          né de preuve selon laquelle le manque de        inférieures à l’indemnité de chômage, le
                                                travail ne lui a pas permis de poursuivre       Tribunal a décidé qu’il fallait appliquer la
                                                son activité. Le Tribunal a donc retenu         règle générale, soit octroyer les indemni-
 EN PRINCIPE, PAS DE CUMUL …                    que la marche des affaires n’était pas en       tés de chômage, lorsque, dans les limites
 Une personne a droit à l’indemnité de          cause et qu’Alfred avait choisi librement       du délai-cadre, la personne a exercé du-
 chômage si elle remplit les conditions re-     de bénéficier de la retraite anticipée.         rant douze mois au moins une activité
 latives à la période de cotisation ou en est                                                   soumise à cotisation. La demi-rente de
 libérée. Durant le délai cadre, l’assuré       ET EN CAS DE DEMI-RENTE?                        vieillesse d’Alfred sera donc complétée.
 doit avoir exercé durant douze mois au         Alfred fait aussi valoir qu’il ne touche,
 moins une activité soumise à cotisation.       dans un premier temps, qu’une de-
 La volonté du législateur étant d’empê-        mi-rente de vieillesse. Il déclare qu’il doit
 cher le cumul injustifié de prestations de     donc trouver un travail à 50% et que, par
 vieillesse de la prévoyance profession-        conséquent, il devrait pouvoir toucher le
 nelle et de l’indemnité de chômage, les        chômage à 50%. Il souligne qu’en tou-
                                                                                                 Nicole de Cerjat
 assurés mis à la retraite avant d’en avoir     chant une demi-rente anticipée il res-
                                                                                                 est juriste, responsable du service juridique au
 atteint l’âge légal (retraite anticipée) ne    pecte la condition selon laquelle tout           secrétariat romand de la Société des employés de
 peuvent faire valoir comme période de          chômeur a l’obligation de diminuer le            commerce, à Yverdon-les-Bains.

 cotisation que l’activité soumise à cotisa-    dommage et conclut qu’en lui refusant            nicole.decerjat@secsuisse.ch

 tion qu’ils ont exercée après leur mise à la   une prestation de chômage pour cette
 retraite (anticipée). Ils ne toucheront        raison, on encourage les chômeurs à re-
 donc pas le chômage, sauf s’ils ont été        noncer à une demi-rente anticipée pour
 mis à la retraite anticipée pour des rai-      bénéficier de l’indemnité de chômage.
 sons d’ordre économique et qu’ils              Cette façon de procéder serait contraire à
 touchent des prestations de retraite infé-     l’intention du législateur.

 CONTEXT – Avril 2018
Vous pouvez aussi lire