Des réseaux à paires torsadées

La page est créée Fabienne Paul
 
CONTINUER À LIRE
Des réseaux à paires torsadées
P O U   R
       U I D E               U    N
U N G             N E R
       C T I O N                 S T
SÉ L E           D  E  T    E
      A  R E I L                   I V R E
 APP              G E    C     U
        Â  B  L A
  D E C               s s i s t a
                                a
                                  n ce
                   a r g e e t
                                        r s a d ées
          e n  ch            i r e s to
   Pris e           x  àp  a
            s e a u
   des ré
Des réseaux à paires torsadées
Sommaire

Introduction..................................................................................................................... 3
Qu’est-ce que la certification ?........................................................................................... 5
Quand avez-vous besoin d'un outil de certification ?............................................................. 6
Quand avez-vous besoin d'un outil de qualification ?............................................................ 8
Quand avez-vous besoin d'un outil de vérification ?.............................................................. 9
Quand avez-vous besoin d'un appareil de test câble + réseau ?............................................. 10
Instruments garantissant un déploiement PoE réussi........................................................... 12
Service et assistance........................................................................................................ 13
Des réseaux à paires torsadées
Introduction

Le câblage en cuivre à paires torsadées demeure le support principal pour connecter
les utilisateurs et les appareils à un réseau. Le câblage en cuivre fournit des connexions
hautes performances sécurisées et exclusives à chaque utilisateur à un coût raisonnable.
La capacité du cuivre à fournir une alimentation électrique par câble Ethernet (PoE)
signifie que les appareils ne nécessitent pas de câblage d'alimentation séparé, ce qui
réduit les coûts et renforce la sécurité. Le câblage PoE sur cuivre permet des connexions
faciles pour l'Internet des objets (IoT) en pleine expansion. Même le Wi-Fi requiert un
câblage en cuivre pour les points d'accès.
Si vous installez ou prenez en charge des réseaux ou des appareils basés sur un câblage
cuivre, l’outil adéquat peut vous faire gagner du temps et vous permettre de garantir
que tout est installé et configuré correctement et cela du premier coup. L'outil dont
vous avez besoin dépend des tâches que vous prévoyez d'effectuer :
• Est-ce que j'installe un câblage censé prendre en charge des opérations sur le
  long terme ?
• Mon travail concerne-t-il principalement à assurer l'assistance quotidienne pour
  les utilisateurs et appareils installés ?
• Dois-je ajouter des utilisateurs ou des appareils à une infrastructure
  réseau existante ?
• Dois-je documenter mon travail ?
Par conséquent, il est important de connaître la distinction entre les différentes
catégories de test de câbles et les fonctionnalités des instruments afin de pouvoir
choisir l’appareil de test effectuant réellement les tâches nécessaires.

                                                                   Retour à la table des matières   3
Des réseaux à paires torsadées
Les appareils de test sont dotés de fonctions spécifiques, adaptées à différentes tâches
particulières. En fonction des tâches qu’ils sont capables d’effectuer, les appareils de
test appartiennent à l’une ou l’autre des trois catégories hiérarchiques suivantes :
la certification, la qualification ou la vérification. En outre, il existe des appareils de
test câble + réseau hybrides qui combinent les capacités des appareils de test de câbles
traditionnels avec des utilitaires aux fins de tester la connectivité réseau. Le nombre
toujours croissant d'appareils alimentés par PoE étant connectés au réseau rend ce type
d'instruments souhaitable car ils permettent une installation correcte du premier coup.
Même si certaines caractéristiques sont similaires d'un outil de test à l'autre, chaque
groupe répond à des questions précises :
• Appareils de test de certification : L'infrastructure de câblage installée est-elle
  conforme aux normes de l'industrie (TIA/ISO) ?
• Appareils de test de qualification : La liaison de câblage peut-elle prendre en charge
  la technologie ou le débit de réseau souhaité(e) ?
• Appareils de test de vérification : Le câblage est-il branché correctement ?
• Appareils de test de câble + réseau : La liaison de câblage peut-elle prendre en charge
  la vitesse ou la technologie réseau souhaitée, quelles sont les caractéristiques clés de
  port de commutateur et quelle puissance le port du commutateur PoE peut-il fournir ?

                                                                    Retour à la table des matières   4
Des réseaux à paires torsadées
Qu’est-ce que la certification ?

Les testeurs de certification garantissent la conformité du système de câblage aux normes TIA/
ISO. Utilisés principalement par les propriétaires de réseaux et les installateurs de réseaux
commerciaux, les outils de certification sont les seuls à fournir des informations sur la conformité
des câbles aux normes TIA et ISO (résultats « échec » ou « réussite »).
Un instrument de test de certification effectue plusieurs types de mesures dans des échelles de
fréquences prédéfinies et confronte les résultats obtenus aux exigences des normes. Les résultats
de ces mesures visent à déterminer si une liaison est conforme aux spécifications relatives à une
catégorie ou une classe de câble (par exemple, Cat 5e, 6, 6A, 8 ou Classe E, EA, F, FA). La certification
est l’étape finale requise par les fabricants de câblage structuré pour garantir la conformité des
installations. Les outils de test de certification fournissent des diagnostics graphiques avancés ainsi
que des capacités de gestion de projet et de documentation riches en fonctionnalités.
Lorsqu'il s'agit de certifier les liaisons auxquelles les appareils PoE seront connectés,
les deux paramètres suivants s’avèrent particulièrement importants :
• Perte d'insertion - les câbles dans les faisceaux deviennent désormais plus chauds à mesure que
  les appareils sont alimentés et
• Déséquilibre de résistance - la PoE ne fonctionnera pas correctement sans une infrastructure
  équilibrée.
Alors que le paramètre de perte d'insertion fait déjà partie d'une certification, le déséquilibre
de résistance est actuellement un test facultatif, non encore requis pour les tests sur le terrain.
Il est cependant spécifié dans : IEEE-Std-802.3af/at/bt, ANSI / TIA-568-C.2 et ISO / CEI
11801:2010. Il est fortement recommandé de certifier le déséquilibre de résistance afin de garantir
que les réseaux soient prêts pour une utilisation PoE haute puissance.

                                                                            Retour à la table des matières   5
Des réseaux à paires torsadées
Quand avez-vous besoin d'un outil
                     de certification ?

                     En tant qu’installateur, vous devez effectuer une certification pour prouver
                     au propriétaire du réseau que tous les câblages ont été correctement
                     installés et qu’ils sont conformes aux normes TIA ou ISO. Si vous êtes,
                     par contre, propriétaire d’un réseau et que vous souhaitez vérifier les
                     installations d’un tiers, vous n’aurez d’autre choix que d’utiliser un outil
                     de certification. Si vous travaillez dans un environnement de dépannage
                     et que vous devez montrer sans équivoque que la liaison testée ne répond
                     pas aux exigences de performances de catégorie 5e, 6, 6A ou 8 selon la
                     norme de l'industrie, votre unique choix est un outil de certification. Les
                     outils de certification sont nécessaires en cas de désaccord ou de conflit
                     avec le fournisseur ou l’installateur du câblage sur les performances du
                     système de câblage installé.
                     Si vous installez ou dépannez des liaisons terminées sur site par un
DSX CableAnalyzer™   connecteur RJ45, assurez-vous que l’appareil de test dispose de la
                     capacité de tester un lien terminé par une prise modulaire mâle (MPTL).
                     La connexion directe des appareils au réseau peut améliorer la sécurité
                     en éliminant les cordons pouvant facilement être déconnectés. Ceci
                     est également préférable pour connecter des appareils IdO tels que des
                     caméras et des points d'accès pouvant se trouver dans des endroits
                     difficiles d'accès.

                                                                         Retour à la table des matières   6
Des réseaux à paires torsadées
Cable ID: COPPER 007                                                                                                   Test Summary: PASS
                                                                                                 Test Limit: TIA Cat 6A Channel                                  Main: Versiv                              Remote: Versiv
                                                                                                 Limits Version: V1.8                                             S/N: 223344                               S/N: 1234567
                                                                                                 Date / Time: 04/30/2013 08:44:27 AM                              Software Version: V2.0 Build 1            Software Version: V2.0 Build 1
                                                                                                 Headroom 5.1 dB (NEXT 3,6-7,8)                                   Calibration Date: 02/07/2013              Calibration Date: 02/07/2013
                                                                                                 Cable Type: Cat 6A U/UTP                                        Adapter: DSX-5000 (DSX-CHA004)            Adapter: DSX-5000R (DSX-CHA004)
                                                                                                 NVP: 68.2%                                                       S/N: 1234567                              S/N: 1234568

                                                                                                    Length (ft), Limit 328                       [Pair 4,5]      15                                      15 ft
                                                                                                    Prop. Delay (ns), Limit 555                  [Pair 7,8]       23
                                                                                                    Delay Skew (ns), Limit 50                    [Pair 7,8]        1
                                                                                                    Resistance (ohms), Limit 25.0                [Pair 1,2]      0.7
                                                                                                                                                                              Wire Map (T568B)                        Insertion Loss (dB)
                                                                                                                                                                                                           60
                                                                                                                                                                              PASS
                                                                                                                                                                                                           50
                                                                                                    Insertion Loss Margin (dB)                   [Pair 1,2]     42.2                                       40
                                                                                                    Frequency (MHz)                              [Pair 1,2]    433.0
                                                                                                                                                                                                           30
                                                                                                    Limit (dB)                                   [Pair 1,2]     45.6
                                                                                                                                                                                                           20

                                                                                                                    Worst Case Margin               Worst Case Value                                       10
                                                                                                                                                                                                            0
                                                                                                    PASS                 MAIN            SR         MAIN          SR                                            0             250              500

                                                                                                    Worst Pair           3,6-7,8       3,6-7,8       4,5-7,8   4,5-7,8                                                       MHz
                                                                                                    NEXT (dB)              5.4           5.1          9.1        8.4
                                                                                                                                                                                      NEXT (dB)                      NEXT @ Remote (dB)
                                                                                                    Freq. (MHz)          206.0         201.5        495.0      498.0     100                               100
                                                                                                    Limit (dB)            34.6          34.7         26.2       26.1      80                                80
                                                                                                    Worst Pair               3,6          3,6           7,8       7,8
                                                                                                                                                                          60                                60
                                                                                                    PS NEXT (dB)           6.4           6.3          7.8        9.2
                                                                                                    Freq. (MHz)          252.0         209.5        442.0      500.0      40                                40

                                                                                                    Limit (dB)            30.1          31.5         24.6       23.2      20                                20

                                                                                                    PASS                 MAIN            SR         MAIN          SR          0
                                                                                                                                                                                  0       250      500
                                                                                                                                                                                                             0
                                                                                                                                                                                                                 0             250             500
                                                                                                    Worst Pair           3,6-4,5       4,5-3,6       3,6-4,5   4,5-3,6                   MHz                                 MHz
                                                                                                    ACR-F (dB)            17.2          16.9         17.3       17.0
                                                                                                                                                                                      ACR-F (dB)                     ACR-F @ Remote (dB)
                                                                                                    Freq. (MHz)          457.0         457.0        458.0      458.0     100                               100
                                                                                                    Limit (dB)            10.1          10.1         10.0       10.0      80                                80
                                                                                                    Worst Pair               3,6          3,6           3,6       3,6
                                                                                                                                                                          60                                60
                                                                                                    PS ACR-F (dB)         18.6          18.8         18.6       18.8
                                                                                                                                                                          40                                40
                                                                                                    Freq. (MHz)          457.0         458.0        457.0      458.0
                                                                                                    Limit (dB)             7.1           7.0          7.1        7.0      20                                20

                                                                                                                                                                              0                              0
                                                                                                    N/A                  MAIN            SR         MAIN          SR              0       250      500           0             250             500
                                                                                                    Worst Pair           3,6-7,8       3,6-4,5       4,5-7,8   4,5-7,8                   MHz                                 MHz
                                                                                                    ACR-N (dB)            16.2          16.1         54.8       54.3                  ACR-N (dB)                     ACR-N @ Remote (dB)
                                                                                                    Freq. (MHz)           12.3           3.1        495.0      498.0
                                                                                                    Limit (dB)            48.0          61.1        -22.8      -23.1     80                                80

                                                                                                    Worst Pair               3,6          3,6           7,8       7,8
                                                                                                                                                                         40                                40
                                                                                                    PS ACR-N (dB)         14.9          16.3         50.8       55.2
                                                                                                    Freq. (MHz)           12.3           4.0        442.0      500.0      0                                 0
                                                                                                    Limit (dB)            45.4          56.4        -21.4      -26.1
                                                                                                                                                                         -40                               -40
                                                                                                    PASS                 MAIN            SR         MAIN          SR           0          250      500           0            250              500
                                                                                                    Worst Pair               7,8          7,8           7,8       7,8                    MHz                                 MHz
                                                                                                    RL (dB)                7.3           6.9          7.3        6.9                   RL (dB)                        RL @ Remote (dB)
                                                                                                    Freq. (MHz)          346.0         345.0        346.0      345.0     60                                100
                                                                                                    Limit (dB)             6.6           6.6          6.6        6.6     50                                 80
                                                                                                  Compliant Network Standards:                                           40
                                                                                                                                                                                                            60
                                                                                                  10BASE-T             100BASE-TX                100BASE-T4              30
                                                                                                  1000BASE-T           2.5GBASE-T                5GBASE-T                                                   40
                                                                                                                                                                         20
                                                                                                  10GBASE-T            ATM-25                    ATM-51                                                     20
                                                                                                  ATM-155              100VG-AnyLan              TR-4                    10
                                                                                                  TR-16 Active         TR-16 Passive                                      0                                  0
                                                                                                                                                                              0           250      500           0             250             500
                                                                                                                                                                                         MHz                                 MHz

                                                                                                                                                                                                                                      LinkWare™ PC Version 10.8

                                                                                               Project: Versiv Record Examples                                            Site: DSX
                                                                                               Sample.flw                                                                  Page 3

DSX CableAnalyzer™ fournit les diagnostics     Un déséquilibre trop important provoque la                   Un exemple de rapport de
  les plus avancés pour la résolution des     saturation du transformateur de l'équipement                 certification LinkWare™ PC.
     problèmes de câblage complexes.          de la source d'alimentation. Cela entraîne une
                                             distorsion des données, provoquant des erreurs
                                              sur les bits, des retransmissions et même des
                                                 liaisons de données non fonctionnelles.

                                                                                                                                       Retour à la table des matières                                                                                             7
Des réseaux à paires torsadées
Quand avez-vous besoin d'un outil
                       de qualification ?

                       Si vous êtes un technicien réseau, vous disposez de câblage non
                       documenté et vous voulez savoir s’il peut prendre en charge votre
                       réseau jusqu’au 1000BASE-T, un outil de qualification est un bon choix.
                       Si, vous devez déplacer un réseau, l’étendre, le modifier ou si vous voulez
                       configurer un réseau temporaire et savoir à quelle technologie réseau
                       spécifique il est adapté, optez là encore pour un outil de qualification.
                       Les appareils de test de qualification permettent aux techniciens réseau
                       de déterminer quels débits et technologies réseau (par ex. : VoIP et
                       Ethernet Gigabit) une liaison de câblage est capable de prendre en charge
                       et d’isoler rapidement les problèmes de câblage des problèmes de réseau.
                       Les outils de qualification sont plus puissants que les outils de vérification,
                       mais n'effectuent pas la batterie de tests nécessaires pour être considérés
     CableIQ™
                       comme outils de certification.
Qualification Tester

                           PoE apparaissant sous forme de tension      L’autotest CableIQ™ de quatre secondes
                                 entre les paires 1-2 et 3-6        indique clairement avec une coche les vitesses
                                                                      et les applications que le câble testé peut
                                                                                  prendre en compte.

                                                                                   Retour à la table des matières    8
Quand avez-vous besoin d'un outil
                        de vérification ?

                        Les outils de vérification servent en général aux techniciens qui doivent
                        tirer ou terminer un câble ou opérer des déplacements, ajouts ou
                        modifications élémentaires. Ces outils sont utilisés en première ligne
                        de défense pour dépister les défauts de dépairage et de branchement.
                        Ils exécutent des fonctions de continuité de base, ceci incluant le schéma
                        de câblage et l'envoi de tonalité. Une puissante fonction de réflectométrie
                        dans le domaine temporel (TDR) permet de déterminer la longueur de
                        la liaison de câblage ou la distance jusqu’à une coupure ou jusqu’à un
                        court-circuit dans la liaison sous test. Les outils de vérification peuvent
                        généralement détecter et signaler que le câble testé est connecté à un
                        dispositif actif (par exemple un hub ou un commutateur).

Vérificateur de câble
  MicroScanner2™

                                                                            Retour à la table des matières   9
Quand avez-vous besoin d'un appareil
                    de test câble + réseau ?

                    Si vous êtes un technicien réseau, un gestionnaire de réseau ou un
                    installateur de systèmes, vous avez besoin d'un système de câblage
                    à paires torsadées pour prendre en charge de manière fiable les
                    applications Ethernet jusqu'à 10GBASE-T. La résolution rapide des
                    problèmes de connectivité réseau, l'installation correcte des appareils
                    PoE du premier coup et la gestion efficace des transferts, des ajouts et
                    des modifications du réseau sont essentielles pour vous.
                    Le vérificateur de câbles PoE MicroScanner™ affiche graphiquement
                    la longueur, le schéma de câblage, les ouvertures / courts-circuits et
                    la distance jusqu'au défaut. De plus, il détecte la vitesse du réseau et
                    la classe (0-8) des commutateurs PoE, PoE+ et PoE++ (802.3 at, af et
                    bt). MicroScanner™ PoE est certifié pour l'interopérabilité Power over
                    Ethernet (PoE) IEEE 802.3™, qui garantit un fonctionnement sans faille
Microscanner™ PoE   avec des appareils conformes IEEE.
                    Le LinkIQ™ fournit ces fonctionnalités ainsi que des mesures et la
                    documentation de la bande passante du câblage et de la capacité
                    de port de commutateur Ethernet, PoE inclus.

                                                                        Retour à la table des matières   10
Cable ID: Test-004                                                                 Test Summary: PASS
                                                                                                Operator: EW                                   Main: LinkIQ
                                                                                                Date / Time: 02/15/2021 08:29:29 AM            Serial Number: 23
                                                                                                NVP: 68.0%                                     Software Version: 0.4
                                                                                                Shield Required: NO
                                                                                                Crossovers Allowed: NO

                                                                                                Wire Map (T568B): PASS                                          Length: 24 ft

                                                                                                                                                                  Pair           Length (ft)
                                                                                                                                                                  1,2            24
                                                                                                                                                                  3,6            24
                                                                                                                                                                  4,5            24
                                                                                                                                                                  7,8            24

                                                                                                Remote ID : 1

                                                                                                  Data Rates:    PASS

                                                                                                    Rate                        Selected                 Status                 Reason for Failure
                                                                                                    10BASE-T                                             PASS
                                                                                                    100BASE-TX                                           PASS
                                                                                                    1000BASE-T                                           PASS
                                                                                                    2.5GBASE-T                                           PASS
                                                                                                    5GBASE-T                                             PASS
                                                                                                    10GBASE-T                                            PASS

                                                                                                                                                                                                     LinkWare™ PC Version 10.8

                                                                                               Project: LinkIQ Test                        Building: NOT-SET
                                                                                               Site: NOT-SET                               Room: NOT-SET
                                                                                               Floor: NOT-SET                              Patch: NOT-SET
                                                                                               Rack: NOT-SET
                                                                                               Untitled1                                                Page3

 Le « compteur de vitesse » LinkIQ™       L'écran LinkIQ™ avec la vitesse du réseau     Les résultats peuvent être stockés sur LinkIQ™
indique le débit de données Ethernet     et les diagnostics de l'équipement de source   avec des noms descriptifs, rappelés et exportés
maximal pris en charge par le câblage.    d'alimentation PoE (PSE), ceci incluant les      vers un PC à des fins de documentation.
                                           résultats de test après chargement PoE.

                                                                                                                           Retour à la table des matières                                                                        11
Instruments garantissant un déploiement PoE réussi

                                           Microscanner™ PoE                         CableIQ™                                     LinkIQ™                                DSX CableAnalyzer™ *

                                          Vérifie la continuité                                                    Mesure la bande passante du câblage
                                                                        Résout les problèmes de vitesse ou                                                           Certifie aux normes TIA / ISO
                                         des câbles et interroge                                                  et la capacité des ports de commutateur
                                                                            de technologie du réseau                                                                     et dépanneur avancé
                                          le commutateur PoE                                                                      Ethernet
Certifier la conformité aux normes
internationales                                                                                                                                                                    

Tests de paramètres sur câbles et                                                                                                                                 Test bidirectionnel paramétrique
                                                                       Mesure la diaphonie et l’impédance             Mesure la diaphonie et la perte
connecteurs                                                                                                                                                                    complet
                                                                                                                  Classe PoE (1-8), alimentation négociée       Certification des liaisons MPTL. Tests
Test PoE                                  classe et puissance          apparaît en tant que tension entre       (jusqu'à 802.3at), test de puissance de       d'équilibre résistif afin de garantir les
                                                                                    les paires                                     charge                           performances PoE du câblage
Test d'intégrité du blindage pour
trouver les connexions ayant un impact                                                                                                                                             
sur la CEM/IEM
Schéma de câblage, continuité,
longueur et génération de tonalités                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                12 700 résultats de test de catégorie
                                                                       250 résultats sur l'appareil de test.
Documentation des résultats de tests                                                                               1 000 résultats sur l'appareil de test.      6A sur l'appareil de test. Documenter
                                                                          Documenter avec le logiciel
pour la mise en service                                                                                               Documenter avec LinkWare™ PC               avec LinkWare PC et LinkWare™ Live
                                                                                CableIQ Reporter                                                                               (Cloud)
                                                                                                                  Nom de commutateur, port et informa-
                                                                       Détecte et localise les commutateurs         tions VLAN ; vitesse jusqu’à 10 Gb/s,
Capacités de test réseau                                              et affiche la configuration de la liaison               Identification
                                                                          (débit/mode duplex/pairage).            Simplex / Duplex ; Clignotement de port
                                                                                10 Mb/s, 100 Mb/s,
Vitesse réseau                             10 Mb/s à 10 Gb/s                                                                 10 Mb/s à 10 Gb/s
                                                                                 1 000 Mb/s, VoIP
                                                                                                                   RJ-45 (standard) ; Adaptateurs M12D,            RJ45, M12-D, M12-X, Tera, GG45
Prise en charge de connecteur                    RJ45                             RJ45 et coaxial                   M12X et M8 disponibles dans les kits            et coaxial (avec adaptateurs)
                                                                                                                                 LinkIQ-IE

Tests de fibre optique                                                                                                                                              (requiert des modules fibre
                                                                                                                                                                            optionnels)
                                                                                                                                                                  Grand écran tactile couleur « basé
                                                                                                                     Écran tactile couleur « basé sur la        sur la gestuelle », système de gestion
Interface utilisateur                        Monochrome                            Monochrome                                   gestuelle »                     de projet ProjX et analyse automatisée
                                                                                                                                                                              des défauts

                                                                   * La série DSX CableAnalyzer comprend les 3 modèles suivants : DSX-602 (500 MHz), DSX2-5000 (1 GHz) et DSX2-8000 (2 GHz)

                                                                                                                                                             Retour à la table des matières                 12
Service et assistance

Obtenir les outils dont vous avez besoin
n'est que le début. Bénéficiez de l’assistance
dont vous avez besoin auprès du leader des                                                                        Accessoires
                                                                                                                de remplacement
solutions de test de câbles.
• L'assistance Gold pour votre appareil
                                                                                                                                                    Expédition test
  de test fournit un niveau d'assistance                                                Offres
                                                                                       spéciales

  premium afin de minimiser les temps
  d'indisponibilité et garantir un retour                                                              UN
  sur investissement élevé
                                                                                                    PAIEMENT
• Une base de connaissances comprenant                                                                 RÉDUISANT LES
  plus de 1 000 articles relatifs aux tests                                                               COÛTS                                              Étalonnage
  de câbles                                                                 Unités de prêt

• Des centaines d'heures de vidéos incluant
  de la formation sur les produits, des
  conseils de dépannage, et plus encore
• Assistance et formation dans le                                                                  Réparation
                                                                                                                                  Assistance technique
                                                                                                                                   24 heures sur 24,

  monde entier                                                                                      imprévue                           7 jours sur 7

• Une équipe d’assistance avec plus de 150                                    Les membres de l'assistance Gold apprécient les privilèges suivants :
  ans d'expérience dans les tests de câbles

                Pour un aperçu complet des technologies de test des câbles et des informations sur les normes, veuillez visiter :
                                  https://www.flukenetworks.com/expertise/learn-about/cable-testing

                            Si vous souhaitez parler à un expert, recherchez le numéro de votre contact local sur :
                                                      www.flukenetworks.com/contact

                                                       ©2020 Fluke Corporation. 7003551B 200515

                                                                                                                    Retour à la table des matières                        13
Vous pouvez aussi lire