DES SOLUTIONS POUR RÉDUIRE LA FACTURE - ÉCLAIRAGE PUBLIC #3 janvier 2023
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#3 janvier 2023
ÉCLAIRAGE PUBLIC
DES SOLUTIONS
POUR RÉDUIRE
LA FACTURE
3ème prix du concours photo 2019
ÉTIENNE Jérémy
ville-bizanos.fr
4
Actu en
édito
U
images
Une année vient de s’écouler et avec l’agglomération paloise de la partager en s’y
elle, nous avons dû faire face à de vrais associant à leur tour. En fixant une date pivot,
8
C’est défis : aléas climatiques (canicule) et l’idée symbolique est de créer un même élan,
sanitaires (Covid), placés dans un contexte le même jour sur l’ensemble du territoire, en
nouveau géopolitique et économique tendu au niveau plantant un arbre en présence d’enfants. Une
mondial (guerre en Ukraine, inflation). transmission pédagogique et vertueuse au
Chacun à notre échelle, il nous a fallu revoir niveau écologique.
nos priorités les plus élémentaires tant au À ma grande joie, le président de notre
niveau du pouvoir d’achat que celui des agglomération paloise, François BAYROU,
énergies : électricité, gaz, carburants. a entériné cette action, qui sera pérennisée
Dans ce contexte anxiogène, comment chaque année à ladite date à travers nos 31
rester serein pour trouver un coin de ciel communes.
bleu ? La sécurité de nos concitoyens est
Optimiste de nature, comme dit la chanson, primordiale. Grâce à l’action des voisins
après la pluie le beau temps ! Je veux y croire attentifs, nous avons pu faire baisser
malgré cette nouvelle vague de mauvais le taux des délits. Je tiens à remercier
temps qui perdure. les 87 bénévoles ayant répondu à cette
Plutôt que de céder au marasme ambiant, action citoyenne, ainsi qu’à la police
c’est avec force que notre équipe municipale intercommunale pour sa réactivité.
10
reste mobilisée avec un dynamisme, Que nous réserve 2023 :
C’est une volonté et une envie sans faille de • Mise en place d’ici avril d’un service des
toujours soutenir notre politique d’amélioration de la cartes d’identité et passeports
commune à tous les niveaux et sur tous les • Agrandissement de notre entrée de ville
d’actu fronts. « rue Albert 1er »
Aller de l’avant pour améliorer notre vie • Extinction de l'éclairage public entre
12
quotidienne reste, pour le maire que je suis, 00H00 et 06H00 du matin afin de
une motivation sans limite. Notre équipe répondre aux économies d’énergie
Urbanisme volontaire avec l’aide de nos services mène • Amélioration des structures avec
de front des thématiques multiples que je notamment la salle polyvalente
me réjouis de coordonner. • Démarrage de la construction de 50
Quelques rappels logements au centre bourg
15
• Lancement de notre gestion du parc de
• Rénovation de la mairie, avec l’accès aux
Franqueville
personnes à mobilité réduite
Culture • BIZANOS 2030 et son projet urbain qui
• Démarrage de la construction du centre
médical se situant avenue Larribau
dessinera la ville de demain
• Recensement population du 19/01 au
• Mes réunions de secteur, où j’ai eu le plaisir
18/02/2023
de vous rencontrer, afin d’échanger et de
réfléchir à des axes d’amélioration pour le Comme vous pouvez le voir, dans tous les
bien vivre dans notre commune. domaines, notre équipe ne chôme pas et j’en
• Mise aux normes de tous nos bâtiments suis ravi. Elle prouve ainsi notre dynamisme
• Incitation à la rénovation de vos bâtiments et notre attachement à notre cité.
avec l’OPAH-RU Pour finir, en tant que Vice-Président à
• Nos finances maîtrisées avec des la petite enfance, afin de répondre aux
investissements conséquents. Notre besoins croissants de places en crèche,
gestion en bon père de famille est toujours nous allons proposer un projet pilote avec
de mise la création d’une première UFAC (Unité
• Mise en place d’une salle de musculation familiale d’accueil collectif) en partenariat
pour l’ensemble des sections sportives avec la crèche familiale de PAU et le Conseil
• Les animations culturelles qui explosent départemental. Cette première structure
16
avec minimum un événement par mois de 14 lits qui, je l’espère, deviendra pérenne
• Notre marché hebdomadaire « tous les pourrait être le point de départ d’autres
Projets et jeudis » sur la place de la mairie UFAC au fil des ans, ce qui permettra non
travaux • Mise en place de l’aide aux devoirs pour seulement de répondre aux besoins des
nos jeunes parents mais aussi de créer des emplois.
• Mise en place de jardins collectifs
19
remportant un vif succès Permettez-moi au nom de la municipalité, de
• Mise en place de la fête de l’arbre qui aura vous souhaiter une bonne et heureuse année
Éducation 2023.
lieu chaque année avec les scolaires le jour
de la Sainte Catherine « le 25 novembre »
Jean-Louis Calderoni
Concernant la politique de l’Arbre que Maire de Bizanos
nous menons, j’ai proposé aux Maires de Vice-Président de l’agglomération PBP
2 Bizanos MAG’ / Janvier 2023
À votre
BIZANOS • À votre écoute
écoute Cette année, Bizanos réalise le recensement de sa
population pour mieux connaître son évolution et ses
besoins et ainsi développer de petits et grands projets
pour y répondre. L’ensemble des logements et des
UN POINT D’ACCUEIL NUMÉRIQUE AUGMENTÉ
habitants seront recensés à partir du 19 janvier 2023.
À LA PRÉFECTURE
Il a été créé au sein de la préfecture des P.A. avec Comment ça se passe ?
ou sans rendez-vous. Trois médiateurs vous Une lettre sera déposée dans votre boîte aux lettres. Puis,
accompagnent pour réaliser des téléprocédures un agent recenseur, recruté par la commune, vous fournira
relevant des services de la préfecture et suivre les une notice d’information soit dans votre boîte aux lettres soit
dossiers, notamment les démarches ANTS. Rendez- en mains propres. Suivez simplement les instructions qui y
vous sur www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr ou au sont indiquées pour vous faire recenser. Ce document est
05 59 98 24 24. indispensable, gardez-le précieusement.
Se faire recenser en ligne est plus simple et plus rapide pour
vous, et également plus économique pour la commune. Moins
de formulaires imprimés est aussi plus responsable pour
LA VILLE VA ÊTRE ÉQUIPÉE À COMPTER DU MOIS l’environnement.
D'AVRIL D’UN DISPOSITIF DE RECUEIL (DR) DES Si vous ne pouvez pas répondre en ligne, des questionnaires
papier pourront vous être remis par l’agent recenseur.
DEMANDES DE CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ ET
Vous n’avez reçu aucun document d’ici le 23 janvier ?
PASSEPORTS Contactez notre référente sur la commune : Béatrice Lolibé au
Ces DR permettent l’enregistrement 05 59 98 69 69 beatrice.lolibe@ville-bizanos.fr
d’une demande de passeport ou de Pourquoi êtes-vous recensés ?
carte d’identité en mairie. Le recensement de la population permet de savoir combien de
personnes vivent en France et d’établir la population officielle
En amont du rendez-vous, l’usager doit
de chaque commune. Le recensement fournit également des
effectuer une « prédemande » en ligne
statistiques sur la population : âge, profession, moyens de
pour gagner du temps ou compléter le
transport utilisés, et les logements…
formulaire Cerfa disponible en mairie.
Lors de l’enregistrement en mairie, l’agent Les résultats du recensement sont essentiels. Ils permettent de :
communal se charge de la prise des empreintes 1. Déterminer la participation de l’État au budget de notre
de l’usager au moyen d’un scanner dédié, et vérifie que les commune : plus la commune est peuplée, plus cette
pièces requises sont bien fournies. dotation est importante. Répondre au recensement, c’est
Une fois la demande déposée en mairie, elle est transmise donc permettre à la commune de disposer des ressources
à l’un des centres d’expertise et de ressources titres (CERT) financières nécessaires à son fonctionnement.
géré en préfecture, chaque CERT étant compétent pour 2. Définir le nombre d’élus au conseil municipal, le mode de
plusieurs départements (pour le 64, traitement par le CERT scrutin, le nombre de pharmacies…
CNI/passeport d’Agen 47), ce sont les agents des CERT qui 3. Identifier les besoins en termes d’équipements publics
instruisent et valident les dossiers et demandent la production collectifs (transports, écoles, maisons de retraite, structures
des titres. sportives, etc.), de commerces, de logements…
Les cartes d’identité et passeports sont ensuite produits par Pour en savoir plus sur le recensement de la population,
l’Imprimerie nationale, puis acheminés en mairie où ils sont rendez-vous sur le site le-recensement-et-moi.fr.
remis aux usagers après vérification de leur identité.
Aujourd’hui, les Pyrénées-Atlantiques comptent 30 communes
équipées au total de 40 dispositifs de recueil. Depuis quelques
mois, il apparaît qu’en dépit d’une hausse du taux d’utilisation
des DR, et du nombre de rendez-vous octroyés, les délais de
prise de rendez-vous s’accroissent dans le département. Dans
la mesure où la demande de cartes d’identité et de passeports
va poursuivre son augmentation dans les années à venir, il
apparaît donc nécessaire de déployer des dispositifs de recueil
supplémentaires en ciblant les communes les plus peuplées
qui en sont dépourvues, ainsi que les communes dotées
d’espaces France Services mais pas de DR.
Bizanos a été sollicité par la Préfecture, les élus ont accepté
l’installation de ce nouveau service.
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 3
Actu
en images
Avril – Médaille d’or
« Lou bi de la casta »
Depuis avril - Marché de plein vent tous
les jeudis sur la place de la Mairie
Mise en place de l’enseigne « Maison de
vignerons » et Hommage à Pierre BLANCHARD
13 avril - Chasse aux œufs dans le parc de Franqueville 2 au 8 mai - Semaine défense et mémoire
4 Bizanos MAG’ / Janvier 2023
BIZANOS • Actu en images
6 mai - Actions collectives seniors
(audition et sécurité routière) 14 mai - Matinée petite enfance
15 mai - Floralias
Relais idecycle
• Aquasports
• Les Lavandières station de lavage
1 au 3 juillet -
Fêtes patronales
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 5
Actu
en images
11 septembre - Journée des collectionneurs
3 septembre - Bizassos
12 au 16 septembre - Visite de quartiers
par le Maire
6 octobre - Remise des prix concours photos
Jardins
bizanosiens
6 Bizanos MAG’ / Janvier 2023
BIZANOS • Actu en images
22 octobre - Repas des seniors
22 octobre – Marche rose
Décembre – Tournée du Maire
25 novembre – Fête de l’arbre avec les enfants des écoles dans les écoles pour offrir le goûter
de Noël à tous les élèves
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 7
C’est nouveau
VALÉRIE ARBUS OLIVIER DUFOUR L’ATELIER S
NATUROPATHE O.DIAG 64 : L’EXPERTISE UNE NOUVELLE COIFFEUSE
Valérie Arbus propose des INDISPENSABLE EN 2023 L’Atelier S est le nouveau salon
consultations pour aider les Olivier Dufour a créé son entreprise de de coiffure qui a pris la suite
personnes à résoudre leurs diagnostics immobiliers sur Bizanos à la de Monique Coiffure au 5 Place
problèmes de santé, qu’ils soient rentrée sous le nom de O.DIAG 64. S’il est bien Gambetta à Bizanos. C’est avec
aigus ou chroniques, physiques un sujet qu’il est bon ton de connaître c’est un parcours solide que Sabine,
ou psychiques, ainsi qu’à celles en celui-ci. À l’occasion de la mise en vente ou à sa nouvelle propriétaire, a refait
bonne santé qui souhaitent se sentir la location d’un bien, procéder au diagnostic le local du sol au plafond pour lui
mieux ou augmenter leur vitalité. immobilier consiste à faire passer un contrôle donner un aspect industriel et
Les animaux aussi peuvent faire technique à son bien, qui sera évalué selon cocooning pour une ambiance
l’objet de consultations. différents critères préétablis. Notamment feutrée et moderne. Elle y reçoit
Elle propose également des sur la performance énergétique (DPE), le sa clientèle du mardi au samedi
accompagnements pour perdre risque d’exposition au plomb, la présence ou sur rendez-vous, même si ceux-ci
du poids, gérer son stress, faire l’absence d’amiante, l’état des installations sont pris en dernière minute.
le point sur son couple, sortir électrique et au gaz si elles ont plus de 15 ans, Sabine est une enfant du
de la dépression, réformer son l’état des risques naturels et technologiques. pays, de la plaine de Nay plus
alimentation, soutenir son système Dans le cadre d’une vente, le diagnostic doit précisément, des racines qu’elle
immunitaire, arrêter de fumer, aussi évaluer la présence ou non de termites, a fait suivre avec elle, même
améliorer sa vue, etc. l’état de l’installation d’assainissement non expatriée sur Paris avec son
Les techniques qu’elle utilise collectif pour les maisons individuelles et, mari et ses deux enfants. C’est
recouvrent l’alimentation, la depuis le 1er juin 2020, il faut aussi évaluer à la capitale qu’elle a fait ses
phytothérapie, la verbalisation, la le bruit, pour les biens immobiliers situés armes en s’exerçant comme
mise en situation, la relaxation, etc. sur les zones de bruits aux environs des coiffeuse d’abord, puis comme
Elle dirige par ailleurs la publication aérodromes (ces zones sont définies par le responsable de salon. De retour
d’une revue d’homéopathie depuis Plan d’exposition au bruit des aérodromes au pays grâce à la mutation
plus de 20 ans. (PEB) prévu à l’article L.112-6 du code de professionnelle de son époux,
32 avenue des Lavandières l’urbanisme). Fort de ses 20 ans passés en elle compte bien apporter son
Tél. : 06 21 66 85 60 commerce de matériaux et chargé d’affaires en savoir-faire auprès d’une clientèle
naturotap.org bâtiment puis maître d’œuvre, Olivier Dufour variée (hommes, femmes,
est l’assurance d’avoir l’expertise dans le même enfants) et grâce à un œil aussi
temps que des conseils acquis sur le terrain. aiguisé que ses ciseaux. Elle
Méticuleux, il saura prendre son temps pour ne saura conseiller la meilleure
rien rater et vous permettre de louer en toute coupe ou couleur avec la douceur
sécurité et d’avoir l’assurance d’acquérir un qui la caractérise.
bien conforme à vos souhaits et aux travaux Tél. : 05 59 53 55 42
que vous voulez bien effectuer.
Tél. : 06 22 69 21 08
o.diag64@orange.fr
8 Bizanos MAG’ / Janvier 2023
BIZANOS • C’est nouveau
SAVEURS ET Proposition d’ateliers pour
GOURMANDISES : seniors
DES NOUVEAUX La Résidence Autonomie de Bizanos propose tout
au long de l’année des réunions d’information
PROPRIÉTAIRES et de prévention en santé ainsi que des cours de
Mickaël MARIE & gymnastique au sein de la résidence. Ouverts aux
Stéphanie TAILLEBOSQ personnes de plus de 60 ans de la commune
succèdent à Véronique
et Patrice JEGOU. Programme 2023
Ils sont entourés • Lundi 6 février à 14h : « L’hygiène bucco-
d’Amandine et Charline. dentaire »
Arrivés de Normandie, ils vous proposent des spécialités • Lundi 13 mars à 14h : « Le sommeil »
normandes comme le Kapnor (pain) et la gourmandise • Lundi 24 avril à 14h : « Prévention des chutes »
(brioche normande composée de calva et de sucre) ainsi • Lundi 22 mai à 14h : « Seniors et Vision » en
que leur baguette nommée « la bizanosienne ». Nous leur partenariat avec Optic 2000 Bizanos
souhaitons la bienvenue.
• Lundi 12 juin à 14h : « L’Audition »
• Lundi 23 octobre à 14h : « L’Accident Vasculaire
SOIRÉE DES NOUVEAUX ARRIVANTS ! Cérébral »
Ayant à cœur de faciliter l’intégration des nouveaux • Lundi 28 novembre à 14h : « Les troubles de la
bizanosiens, la ville organisera une réception en mai Mémoire »
prochain, pour une rencontre avec différents services de • Les jeudis après-midi de 16h à 17h : Séances de
la Mairie et les élus. gymnastique
Merci de bien vouloir vous faire connaître auprès de
Participation gratuite
beatrice.lolibe@ville-bizanos.fr ou au 05 59 98 69 69
Renseignements et inscriptions au 05 59 27 45 47
Réunions de quartiers
Jean-Louis CALDERONI s’est déplacé
dans vos quartiers à votre rencontre en
septembre dernier pour échanger sur
vos problématiques et les solutions
qui peuvent être envisagées.
5 secteurs ont été découpés, 6 dates
ont été proposées et la possibilité de
prendre rendez-vous avec Monsieur
le Maire. Cette nouveauté a été très
Fête de
appréciée par les bizanosiens. Il l’arbre
reconduira donc ses rencontres en À l’initiative de
septembre 2023. notre Maire,
Jean-Louis
CALDERONI, et de
l’agglomération
paloise, par le biais
de son Président
François BAYROU,
la fête de l’arbre a
été officialisée le
25 novembre (jour de la « Sainte Catherine ») pour les 31 communes. À charge
aux collectivités de planter chaque année un arbre ce jour-là.
La ville de BIZANOS a porté ce projet en plantant 10 châtaigniers sur l’esplanade
(coté ruches) de Franqueville avec la participation des élèves du groupe scolaire
primaire et de l’école Sainte Jeanne d’Arc.
Cette fête sera renouvelée tous les ans !
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 9
C’est toujours
d’actu
Le marché hebdomadaire va fêter un an
15 à 20 exposants tous les jeudis matin
Le Marché de plein air fêtera sa première ville. De nombreux événements ont
année d’existence en avril prochain. Il est déjà eu lieu les dimanches (Marché
constitué de producteurs alimentaires des collectionneurs, Marché artisanal,
et d’ambulants proposant divers Octobre Rose). Le marché témoigne
produits. Au total, ce sont plus d’une de la vitalité et de l’attractivité de notre
quinzaine de stands proposés : avec côté ville. Appréciant l’accueil et la qualité
alimentaire, trois primeurs dont un bio, des produits, les consommateurs se
un rôtisseur (poulet, jambonneau, etc.), fidélisent et s’y attachent petit à petit.
un traiteur (paella, blanquette, daube, Symbole de vie locale et de lien social
calamars, gras double en roulement), entre administrés, nous vous invitons
deux fromagers, un poissonnier, un à vous y rendre pour le faire vivre
vendeur de spécialités thaïlandaises, davantage.
un boulanger. Côté divers : l’on peut
trouver un stand dédié aux vêtements
Tous les jeudis, un produit est mis à
l’honneur à un prix promotionnel. Des ATELIERS NUMÉRIQUES
pour femmes ainsi que des accessoires,
un autre propose des vêtements pour
tickets de tombola sont remis lors de DÉBUTANTS
l’achat d’un produit sur le marché et un
hommes. Des cosmétiques de la mer tirage au sort a lieu chaque mois lors L’EFP64 propose un cycle
morte, des bijoux de créateurs, des d’une tombola organisée par la ville d’ateliers numériques à partir
bijoux de confection balinaise ainsi de Bizanos. Celle-ci récompensera le de février. Séances tous les
que des pierres naturelles utilisées en commerçant qui a fait gagner l’heureux vendredis de 15h à 17h à la
lithothérapie. En janvier d’autres encore élu. L’un et l’autre remporteront un lot. Maison pour tous, place Joffre.
vont les rejoindre. En jeu, des places de spectacles, des Gratuits, sur inscription auprès
L’arrivée du marché en avril dernier places pour des rencontres sportives et de jaclm.efp64@gmail.com.
poursuit la dynamique créée sur la place des bouteilles Lou bi de la Casta, le vin Places limitées.
de la Mairie pour lui redonner ses lustres des Amis du Château.
d’antan et son attractivité en cœur de
10 Bizanos MAG’ / Janvier 2023BIZANOS • C’est toujours d’actu
Repas des aînés 2023,
Comment s’inscrire ?
Chaque année, la période d’inscription au repas annuel des
LA BIBLIOTHÈQUE aînés offert par le CCAS est ouverte entre le mois de juin et
le mois d’août.
La bibliothèque
municipale se situe Pensez donc à vous rapprocher de la mairie durant cette
au cœur de ville, période pour demander votre inscription au repas qui aura
place Joffre à côté de lieu le samedi 30 septembre 2023 midi à Balavoine.
l’école primaire. Ce lieu Un rappel sera publié début juin 2023 sur différents
d’animation culturelle supports de communication : panneaux lumineux, internet,
s’adresse à tous, petits presse… N’hésitez pas à nous communiquer votre adresse
et grands. Vous y mail afin de recevoir les informations relatives au repas
trouverez une variété et aux différentes actions collectives d’informations
d’ouvrages de manière à proposées par le CCAS pendant l’année.
intéresser le plus grand Pour plus de renseignements, contactez Mme Anaïs
nombre de lecteurs : littérature contemporaine, classique, DESTENABES au 05 59 98 69 69 (poste n° 3)
biographies, histoire, terroirs, dernières parutions… sans
oublier la littérature jeunesse, BD, etc.
Une équipe de bénévoles vous accueille et vous conseille
tous les lundis et vendredis après-midi.
Permanences :
Maison Pour Tous, Place Mal Joffre
Lundi et vendredi de 15h30 à 18h30
05 59 80 81 70
COMITÉ DES FÊTES : DU
SANG NEUF POUR LE
NOUVEAU BUREAU
Le comité des fêtes vient d’être
redynamisé avec l’arrivée de
nouveaux membres (pour une
moyenne d’âge de 20 ans) et le
bureau entièrement renouvelé :
en co-présidents Romain
Causséques et Laura Lalanne,
vice-président Denis Halegouet,
secrétaire Estelle Fabre et
trésorier Xabi Carassou.
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 11BIZANOS • Urbanisme
Gérard PARIS
Adjoint chargé de l’urbanisme,
réseaux et des espaces publics
Requalification de la rue
Pasteur
Les travaux de rénovation du tronçon de la rue Pasteur
compris entre la place Joffre et l’église Saint Magne vont
bientôt être terminés.
Cette opération commencée il y a de ça 16 mois aura
permis en partenariat avec l’ensemble des concessionnaires
des réseaux publics de rénover ou enfouir toutes les
canalisations ou câbles aériens de desserte.
À l’initiative du service « Cycle de l’eau » de l’agglomération
en vue de la mise en œuvre d’un collecteur de transit
des eaux usées, nous avons profité de cette opportunité
pour engager simultanément et en coordination le
renouvellement des dessertes eau potable, gaz ainsi que
l’enfouissement des lignes aériennes Enedis, éclairage
public, France Télécom et Fibre.
L’espace contraint de ce tronçon de voie ainsi que
Revitalisation du centre bourg
l’occupation du sous-sol notamment par des lignes Réaménagement de l’entrée est
souterraines de moyenne tension n’ont effectivement pas
facilité la réalisation de ce chantier. La coordination de
Avenue Albert 1er
l’ensemble des intervenants fut également une véritable L’étude de la requalification de nos espaces publics et du
difficulté pour nos services techniques. centre bourg est en cours d’étude.
Mais enfin, tout cela va se terminer sous peu et vous Dans le cadre de ce projet sont prévus le réaménagement
allez retrouver une rue Pasteur totalement rénovée et à terme de l’entrée est de la Commune (tronçon chemin
débarrassée de tous ces câbles aériens qui la défiguraient. Henri IV/Foyer logements) et la reconfiguration du carrefour
Clemenceau/Joffre.
Nous tenons à cet effet à remercier l’ensemble des riverains
concernés pour leur collaboration et leur patience sans Nous avions au cours des mandats anciens et en cours
cesse mises à l’épreuve. programmé à cet effet l’acquisition dans un premier temps
de l’ancien immeuble PONTAC situé dans le carrefour, nous
Merci encore.
avons par la suite confirmé cette opération par l’acquisition
de l’immeuble CHAVANNE situé dans la continuité.
Cette maîtrise du foncier nécessaire a été faite en
partenariat et par délégation par l’Établissement Foncier
Public (EPFL). Cet établissement reste donc pendant un
certain temps de portage propriétaire de ce foncier avant
rétrocession à terme à la Commune.
De plus, l’EPFL par l’intermédiaire d’un dispositif appelé
« fond friches » procède à l’ensemble des travaux de
déconstruction des immeubles concernés.
La conjonction de ces deux dispositifs permet à la
commune de lisser sur un temps de portage défini, les
coûts d’acquisition et de déconstruction et de ce fait
d’alléger financièrement nos exercices budgétaires.
Dans un premier temps, les travaux de démolition sont
programmés par l’EPFL début avril/fin mai 2023.
Un aménagement transitoire sera exécuté simultanément
sur l’ensemble du site dans l’attente de la réalisation
définitive qui sera programmée en fonction de l’avancement
de l’étude centre bourg.
12 Bizanos MAG’ / Janvier 2023BIZANOS • Urbanisme
Économies Création d’un pôle
d’énergie médical
Extinction de l’éclairage Réaménagement du
public de minuit à 6h chemin Larribau
L’augmentation prohibitive des Le projet de construction du pôle
énergies dans un contexte déjà médical sur la propriété LAPORTE
anxiogène est à l’origine d’une (ancien Squash) devrait enfin aboutir.
précarité financière tant pour les Un premier permis de construire avait
particuliers que pour nos collectivités. Dans ce contexte et comme été délivré le 14 avril 2022. Or, après
Nous devons faire face à des l’ensemble des collectivités françaises, présentation et recours de certains
augmentations sans précédent de la prochaine délibération du Conseil riverains, un permis modificatif a été
nos coûts de fonctionnement dans Municipal actera le recours à délivré définitivement le 2 novembre
l’application obligatoire des nouveaux l’extinction de notre réseau d’éclairage 2022.
tarifs de nos contrats de fournitures public sur des plages horaires Le délai de deux mois de recours des
des énergies (électricité et gaz). nocturnes qui resteront à définir. tiers devant se purger le 7 janvier
C’est dans ce cadre que nous Les travaux de modifications qui 2023, les travaux de démolition de
explorons avec nos services les seront entrepris très prochainement l’ancien squash devraient débuter en
possibilités qui s’offrent à nous pour sur ce réseau nous permettront début d’année et se poursuivre par la
réduire au maximum l’impact de cette de gérer nous-mêmes nos heures construction du Pôle médical pour un
démesure sur notre budget. d’ouverture et d’extinction de délai d’une année environ avec une
l’éclairage, nous ne serons plus de ce livraison pour le premier trimestre
Plusieurs pistes sont aujourd’hui
fait, tributaires du diktat d’Enedis. 2024. Tel que présenté initialement
en cours d’étude d’opportunité ou
Cette opération devrait être effective cette opération devrait recevoir à
de faisabilité tel que le recours aux
au premier trimestre 2023, nous terme la pharmacie et le pôle médical
énergies renouvelables (solaire/
sommes de fait dans l’attente de la voisins ainsi que d’autres cabinets
réseau de chaleur/géothermie). Nos
livraison des matériels nécessaires à paramédicaux.
lendemains devront être sobres en
énergies fossiles afin de nous garantir la modification de notre système de Cette délocalisation permettra à la
un avenir épanoui. commande électrique. commune d’envisager simultanément
le réaménagement de la chaussée
du chemin Larribau. En effet nous
Réaménagement de l’avenue du Corps devrions engager dès cette année
l’enfouissement des réseaux
Franc Pommiès aériens (Enedis/éclairage public /
France Télécom / fibre). Dès 2024
Sous la direction des services de l’Agglomération, l’avenue du Corps Franc
Pommiès est en cours de réaménagement. nous devrions poursuivre par le
réaménagement de la voirie.
Cette voie sous le domaine de la gestion communautaire faisait l’objet depuis
longtemps de doléances récurrentes sur son insécurité. Un beau projet en perspective qui
nécessitera une nouvelle fois la
De multiples sollicitations de nos Maires successifs ont abouti aujourd’hui
compréhension et la patience des
au déblocage de cette situation et à la mise en œuvre d’un projet de
riverains. Merci à eux par avance.
réaménagement porté techniquement et financièrement par l’Agglomération.
Cette opération consiste à la création d’une piste dédiée aux mobilités douces
(piétons/vélos) en double sens sur le côté nord de la voirie, à la rénovation de
la chaussée et à la mise en place d’un réseau d’éclairage public. La signalisation
horizontale (peintures routières) sera également rénovée, l’ensemble de ces
prestations devrait permettre d’assurer à terme une meilleure sécurité aux
nombreux usagers de cette voie de transit.
Après le réaménagement du boulevard du Commandant Mouchotte (route de
Tarbes) nous ne pouvons que remercier l’Agglomération et son Président d’avoir
répondu favorablement à la mise en valeur de ce secteur d’activité.
Le chantier engagé depuis 24 octobre 2022 est achevé !
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 13BIZANOS • Patrimoine public et habitat
Martine BIGNALET
Adjointe au patrimoine public et l’habitat
La Mairie rénovée pour mieux
servir sa population
Avec sa façade nettoyée et repeinte, affichant une
porte d’entrée magistrale d’un beau vert amande et des
menuiseries entièrement révisées, la Mairie sera à nouveau
accessible aux administrés fin mars.
Les bizanosiens seront désormais accueillis par deux entrées.
La principale rénovée sur le perron et une autre latérale
dédiée aux personnes à mobilité réduite dont l’accès sera
facilité par un bip visiophone à hauteur de fauteuil ou de
poussette leur permettant d’emprunter un ascenseur. Elles
mèneront à un tout nouvel accueil.
L’espace accessible par l’ascenseur ou le perron, a été
entièrement reconçu, réorganisée en cinq autres bureaux
dont celui de la Comptabilité, les Ressources Humaines,
Une gestion écologique
l’Action Sociale, la Communication et le Dispositif de Recueil et paysagère du cimetière
des cartes d’identité et des passeports.
L’accès à l’étage sera lui aussi possible par l’ascenseur ou
communal
par l’escalier d’origine qui a été conservé et rénové. Un Témoin par excellence du passé, le cimetière communal
petit hall d’accueil sur le palier permettra de patienter raconte notre histoire, celle de chacun d’entre nous, de
confortablement. Sur ce plateau réagencé pour agrandir la nos familles, de nos êtres chers. C’est aussi un domaine
salle des mariages et du Conseil municipal se situeront les partagé entre espace public et concessions privées, une
bureaux du Maire et de la Direction générale. tâche administrative très sensible, une réglementation
dense et des obligations de gestion importantes. La valeur
La salle des mariages et du Conseil municipal est désormais
patrimoniale des sépultures est indéniable sans compter la
une vaste pièce lumineuse et équipée avec modernité.
charge émotionnelle que nous y mettons tous.
Agrandie, elle bénéficie désormais de nombreuses
ouvertures sur l’extérieur, ce qui apporte une belle lumière Concerné par l’abandon de produits phytosanitaires pour
en journée. Elle a été équipée de vidéo projecteurs, écran, l’entretien de ses espaces verts à l’instar de nombreuses
sonorisation et micros afin de garantir une occupation de communes de France, Bizanos s’est engagée depuis une
qualité. dizaine d’années à modifier ses pratiques de gestion et
d’entretien de son cimetière pour offrir un cadre plus sain,
Le mobilier datant de plus d’une trentaine d’années a été
propice au deuil et au recueillement.
entièrement changé offrant aussi une meilleure occupation
de l’espace et permettant une meilleure capacité de travail. Végétalisation du cimetière
Ce qui l’a amené à repenser l’aménagement futur des
13 entreprises pour la plupart locales ont œuvré à la
espaces inter-tombes et des allées. Fini la minéralisation
rénovation et la mise en accessibilité de la Mairie. Le
grise et place à la végétalisation. La pousse d’un nouveau
cahier des charges a été suivi à la lettre pour répondre à
tapis vert sera contrôlée mécaniquement dans le respect
l’agenda d’accessibilité programmé (Ad’AP) et qui répond
de ce lieu de mémoire. La mise en œuvre de ce nouvel
à la réglementation des ERP (Établissements Recevant du
aménagement végétalisé débutera en mars-avril 2023 et les
Public). Les travaux engagés au-delà de faciliter l’accès pour
résultats seront appréciables pour la Toussaint 2023.
tous, vont permettre de faire des économies d’énergie avec
des éclairages led et un chauffage moins énergivore mais Un espace cinéraire paysager
aussi et surtout grâce à une isolation complète du bâtiment Pour faire face à de nouveaux usages de plus en plus
murs et combles. Une enveloppe de travaux et de la maîtrise fréquents, de nouveaux colombariums ont été mis en place
d’œuvre qui s’élève à 932 000 € HT, s’ajoutant aux 3 autres fixés le long du mur côté gave. Le
subventionnée par l’État au titre de la nouvel espace cinéraire composé de deux colombariums
Dotation d’Investissement Local, la Une enveloppe de travaux et
et de 5 caves urnes a été valorisé avec le concours du
Communauté d’Agglomération et le de la maîtrise d’œuvre : paysagiste Nicolas Dubarre qui a su créer un lieu agréable et
Département pour un montant total 932 000 € propice à la sérénité pour se recueillir à l’ombre d’un olivier
nuage en mariant différentes structures et matériaux.
de 550 000 € soit 60 % du coût du
projet.
14 Bizanos MAG’ / Janvier 2023BIZANOS • Culture
Denis HALEGOUET
Adjoint chargé de la culture
Patrick Betaille :
Le vinyle dans la peau
Bizanosien depuis 29 ans, Patrick Bétaille vient de sortir
en autoédition un livre de 325 pages sur la censure des
pochettes de disques. Une véritable référence sur l’histoire
des pochettes de disque d’artistes du monde entier.
Avec plus de 195 chroniques, In Veritas du rang de simple
(éloquence et désaveu du cover art) emballage à celui
passe en revue les illustrations d’albums d’œuvre d’art.
qui, encensées ou bannies, ont illustré Étranges, intrigantes, choquantes,
soixante années d’une culture musicale
ballottée en communication, création
sublimes ou amusantes, minimalistes
ou fantaisistes, les pochettes de disques École de musique
artistique et censure. À vouloir percer le ont un pouvoir attractif redoutable. J’ai Après plusieurs années perturbées par
mystère de cet homme, l’on devine une aussi fait de la radio comme bénévole le Covid, l’école de musique relance
appétence pour le rock et son univers et animé deux émissions radio aux un projet musical latino d’envergure
décalé. Preuve s’il en était besoin, noms évocateurs (Chaud Devant et impulsé par le professeur de flûte
son blog Black Bonnie, déclinant un Tapage nocturne). J’ai également été traversière Jean-Marc Pourtau.
arsenal de bécanes, pin-ups et rock co-organisateur d’un tremplin sur le Rock Le concept est de faire découvrir la
and roll, sa collection (1 600 disques) à Pau. richesse mélodique et rythmique du
et son livre. De fil en aiguille, d’artistes D’où votre envie d’écrire un livre sur les patrimoine musical traditionnel du
en albums, c’est une analyse détaillée pochettes de disques ? Pérou, de Bolivie, du Chili, d’Argentine
quasi socioculturelle et un portrait sans Le livre est arrivé par hasard mais en et du Vénezuela.
concession de l’industrie du disque qui quelque sorte dans la continuité car
sont retracés. Comment, pourquoi telle D’ores et déjà, les élèves de l’école
j’étais déjà collectionneur de disques : Jeanne d’Arc se préparent vocalement
pochette a été censurée et dans quel l’aspect visuel m’interpellait et un jour,
contexte moral, politique et religieux. tandis que les élèves de l’école de
alors que je voulais racheter un vinyle musique déchiffrent et s’entraînent
Nirvana, Van Halen, Queen, Bon Jovi, d’un artiste, je me suis aperçu qu’avec pour assurer l’accompagnement
Aerosmith, David Bowie, Bachelet, les mêmes titres la pochette était instrumental.
Bashnung, Polnaref, Scorpions, AC/ différente de la version originale. J’ai
DC et bien d’autres encore. De A à Z, alors poussé mon investigation plus loin Le collectif professionnel « los
tous les artistes, peintres, designers, et me suis aperçu que la censure était muchicas » qui promeut la musique
photographes, graphistes et modèles passée par là sur de nombreux albums Sud-Américaine viendra sublimer ce
sont répertoriés et la découverte devient et davantage encore sur ceux anglo- moment de restitution.
vite curieuse. saxons ou américains. Ceci depuis 50 La date du samedi 17 juin s’annonce
Vous travaillez dans le domaine de la ans et encore de nos jours. Comme le comme un grand évènement pour ce
musique pour si bien la connaître ? disait récemment Platon sur les réseaux projet à la fois collectif, éducatif et
Non, j’ai travaillé dans l’industrie sociaux : si tu veux contrôler le peuple artistique.
pétrolière régionale pendant 45 ans. Je commence par contrôler sa musique ! Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons
suis tombé dans la marmite musicale Vous avez donc voulu retracer la genèse passer sous silence, le pouvoir qu’à
populaire dès les années soixante, à la de la sortie de chaque album ayant été la musique de rassembler et de faire
grande époque de la révolution sociale censuré ? naître l’enthousiasme !
et culturelle. L’on sortait de la seconde Les pochettes les plus belles, les plus
guerre, les gens en avaient marre des marquantes, les plus originales et surtout
restrictions et des brimades, la musique les plus réprouvées, sont réunies dans
a alors permis une évolution des mœurs. ce recueil. Des groupes, des artistes, des
De quelle manière vous êtes-vous labels, des images, des anecdotes, pour
impliqué ? l’histoire, pour la mémoire et pour la
En écoutant et en découvrant les musique qui s’écoute avec le cœur mais
groupes, les artistes et leurs pochettes aussi avec les yeux.
de disques, véritables représentations Contact : 06 59 32 19 74
graphiques qui ont fait passer l’artwork patrick.betaille@gmail.com
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 15BIZANOS • Projets et travaux
Jean-Louis Torris
Adjoint aux finances
Accessibilité et
rénovation de la Mairie
Comme annoncé lors de la présentation du budget
2022, les investissements principaux sont la rénovation 862 000 €
de la Mairie et du Château de Franqueville et la mise en
accessibilité aux personnes à mobilité réduite de ces deux
structures.
Ces investissements sont en cours de réalisation et
leur livraison est prévue à la fin du premier trimestre
2023. L’enveloppe des travaux dédiée à ces projets est
932 000 € HT subventionnée à hauteur de 600 000 €.
Mise en sécurité
carrefour Clemenceau
Victor Hugo
Réfection de voirie
carrefour St Léon
180 000 €
Accessibilité
vidéosurveillance
Château
162 000 €
Reboisement du
parc du Château
16 Bizanos MAG’ / Janvier 2023BIZANOS • Projets et travaux
Démolition deux
maisons entrée
de ville arrivée
Albert 1er
INFLATION
250 000 €
Comment s’y
retrouver dans les
aides financières ?
En ces temps de forte inflation,
des organismes publics
permettent sous condition de
ressources de bénéficier de
différentes aides.
Jardins collectifs Beaucoup sont encore peu
connues et peuvent vous aider
à compléter votre budget. Pour
bénéficier de ces aides, vous
pouvez vous adresser :
• Au parcours confiance
Pyrénées Atlantiques
(05 58 56 32 64)
• À l’UDAF 64
• Aux Restos du cœur des
Pyrénées Atlantiques
• Au CCAS Pyrénées
Atlantiques
• À l’Adie : information sur leur
Complexe sportif site web
Salle de musculation
150 000 € Vous pouvez contacter
directement ces organismes
afin de bénéficier d’un
accompagnement budgétaire.
Les critères d’éligibilité
Développement urbain
rue Mal Foch sont propres à chacun des
organismes.
184 logements
Plan guide des
espaces publics
Consultez votre
Économies d’énergie Offre de services
dossier en ligne
médicaux (Larribau) Le chèque énergie, attribué
et préservation de la automatiquement sous
biodiversité conditions de ressources,
permet aux ménages aux
• Extinction de l’éclairage public de revenus modestes de payer
00h00 - 6h00 totale ou par zone leurs dépenses d’énergie.
• Baisse du chauffage d’un degré dans Depuis le mois d’avril dernier,
tous les bâtiments publics un espace « bénéficiaire » est
• Plantation d’arbres au Château disponible sur :
• Végétalisation d’espaces publics, chequeenergie.gouv.fr/
réflexion et étude sur la cour de beneficiaire
l’école maternelle
Il a été conçu pour faciliter les
• Installation de centrales
démarches liées au chèque
photovoltaïques
énergie. Le chèque de l’année
• Lanot chemin Henri IV
Paramédical 2022 est à utiliser avant le
• Bizanos commune pilote « La nuit
sous un autre jour » Mal Foch 31 mars 2023.
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 17BIZANOS • Projets et travaux
Claude Morlas
Adjoint sport –
Complexe sportif
Installation d’ombrières sur le
complexe sportif
La société Parkings Solaires des Pyrénées-Atlantiques a été
fondée en 2019 pour développer des projets d’ombrières
photovoltaïques de 36 à 500 kWc sur les parkings du
département des Pyrénées-Atlantiques. Ce projet
permet aux communes, communauté d’agglomération
ou acteurs privés de valoriser leurs parkings sans aucun
investissement, d’anticiper les besoins de recharge de
véhicules électriques à venir et de répondre aux enjeux du
PCAET récemment mis en place.
La commune de Bizanos accepte de mettre à la disposition
de la société bénéficiaire un terrain de basket et deux cours
de tennis afin d’y installer un ensemble d’équipements
photovoltaïques de production d’électricité destiné à
être raccordé au réseau public de distribution, en vue 1 122
panneaux installés
2de220 m2
surface couverte
454 kWc
de puissance installée
de la commercialisation par la société bénéficiaire de
l’autorisation de production.
Rénovation énergétique des
copropriétés
Pour préserver la qualité de vie d’énergies
des habitants et agir contre le renouvelables,
réchauffement climatique, la la rénovation
Communauté d’Agglomération énergétique
Pau Béarn Pyrénées s’engage pour globale offre aux
la rénovation énergétique des copropriétaires
copropriétés. de grands
Un enjeu majeur pour le territoire atouts :
Le secteur du bâtiment • un confort
Mise en place de l’enseigne Maison de l’Avenir
représente 44 % de la thermique
consommation d’énergie finale hiver
des Français. Au cœur de cet comme été
Inauguration de la salle de musculation enjeu : les copropriétés. 1/3 des et plus de tranquillité grâce à
logements en France sont en une protection contre le bruit
copropriétés (sur le territoire de extérieur ;
l’agglomération c'est la moitié) et • une baisse de leur
beaucoup d’entre elles ont une consommation d’énergie de 40
étiquette énergétique classée à 70 % ;
entre D et G. Pour lever les freins • une préservation et une
et faciliter l’action collective des augmentation de la valeur de
copropriétaires, des conseillers leur patrimoine. Un bien rénové
France Rénov’ sont disponibles a un effet direct sur son prix de
à la Maison de l’Habitat et du vente ou de location ;
Patrimoine, à Pau. • une mise à niveau de leur
immeuble à la hauteur
De nombreux bénéfices pour les
des nouvelles exigences
copropriétaires
architecturales (rénovation
En agissant sur l’isolation du
de la façade), de confort et de
bâtiment, sur l’optimisation des
performance écologique.
systèmes de ventilation, de
chauffage, de production d’eau Pour en savoir plus, rendez-vous
chaude sanitaire et de l’éclairage sur : renovonscollectif.fr ou sur
mais aussi parfois sur l’installation pau.fr
18 Bizanos MAG’ / Janvier 2023BIZANOS • Éducation
Gaëlle Minéo
Adjointe à l’éducation
ESPACE JEUNES
L’aide aux devoirs renforce Inscriptions
l’accueil du Centre de loisirs a l’ALSH pour
Le soutien scolaire permet de lutter contre
toutes les formes d’exclusion et vient en aide aux 2023
plus fragiles mais peut aussi être un formidable L’accueil de loisirs de Bizanos
tremplin vers l’excellence. L’accès aux savoirs est ouvert les mercredis et
passe également par l’amélioration de l’intégration les vacances scolaires de
pour les enfants dont le français n’est pas la langue 7h30 à 18h30. Une équipe,
maternelle. L’accompagnement d’enfants à travers encadrée par des animateurs
l’aide aux devoirs, et notamment l’apprentissage diplômés, propose aux
de la lecture adapté au niveau et aux besoins enfants entre 3 et 12 ans
de chacun, était l’une des priorités de la Ville de des activités sportives,
Bizanos et de Gaëlle Minéo adjointe à l’éducation. Il artistiques et manuelles.
a débuté au mois d’octobre 2022.
Vacances de février 2023 : le
L’accompagnement de la scolarité s’est organisé 03/01/23 à partir de 8h30
avec le soutien de deux bénévoles afin de faire
Vacances de mars 2023 : le
apprendre la lecture et favoriser le développement
01/03/23 à partir de 8h30 Mme Rougé, bénévole au centre et
du goût de la lecture. L’équipe est constituée de
Mme Marie-Thérèse Rougé, ancienne enseignante Les inscriptions se feront à l’espace jeunes, propose un atelier
de l’école élémentaire de Bizanos. Elle a proposé par téléphone ou par mail peinture (gratuit) aux adhérents de
son aide toujours animée par la passion de uniquement (seuls les mails l’espace jeunes les mercredis en période
l’enseignement. À la retraite, elle souhaitait envoyés à partir de 8h30 scolaire de 14h00 à 16h00.
reprendre contact avec les enfants. Ancienne seront pris en compte, La junior association Bizassos œuvre
conseillère municipale, Mme Jo Arruat souhaitait, seule une réponse mail de toute l’année en participant aux
quant à elle, continuer de s’investir pour sa notre part validera cette évènements sur la commune en tenant
commune. Toutes deux, ont la même volonté : inscription). des stands de boissons, friandises,
donner une chance supplémentaire aux enfants Été 2023 : le 30/05/23 à crêpes, sandwichs… Le voyage a été
en difficulté et apporter de l’aide aux jeunes qui partir de 18h30 autofinancé grâce aux actions des
débutent. Elles ont également accompagné Nastia Les inscriptions pour la jeunes. Avec les bénéfices récoltés, ils
et Yeva, deux Ukrainiennes accueillies l’an passé et période estivale se feront ont pu s’offrir un voyage de 3 jours à Port
qui ont beaucoup progressé depuis leur arrivée. en présentiel au centre de aventura en Espagne.
Un bénévolat qui apporte une richesse loisirs.
supplémentaire dans l’accueil des enfants. Elles NB : avant de vous inscrire,
interviennent tous les mardis soir de 16h45 à 18h le dossier de votre enfant
auprès des enfants de l’école élémentaire pour les doit être à jour !
accompagner dans leurs devoirs dans l’enceinte du
centre de loisirs. Elles fonctionnent en 2 groupes Contact : 05 59 82 52 65
de 5 enfants au total sur un roulement de 20 alsh@ville-bizanos.fr
minutes. Classes de CP - CE1.
Ceux qui souhaitent rejoindre les bénévoles sont
les bienvenus, les seuls prérequis sont l’envie de le
faire, la patience et la volonté d’aider les enfants.
Renseignements auprès de la mairie.
À NOTER
INSCRIPTION ÉCOLE MATERNELLE
SCOLAIRE 2023 L’école maternelle des Moulins compte
81 élèves pour 4 classes dont une
Vous pouvez venir en unité spécialisée. Nous souhaitons
Mairie à partir du mois de la bienvenue à la nouvelle directrice
janvier avec votre livret de Madame Brigitte BONNEL, qui accueille
famille et un justificatif de cette année la classe des Moyens/
domicile. Grands, et à Monsieur Pierre TOMASI, en
charge de la classe des Petits/Moyens.
Bizanos MAG’ / Janvier 2023 19Agenda Les grands
événements 2023
Directeur de la publication : Jean-Louis Calderoni
Rédaction : Commission Communication Photos :
Nous agissons pour la gestion durable des forêts : ce papier est fabriqué à partir de fibres de
Thierry BUBENICEK, Valérie PARIS, Pascale
bois certifiées en provenance de forêts gérées selon les principes de développement durable.
ARRANZ Conception et impression : Agence
Valeurs du SudVous pouvez aussi lire
