SAINT Gratien 167JANVIER-MARS 2023 - ville de Saint-Gratien
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
167
JANVIER-MARS 2023
11 26-27 28
Les gestes citoyens pour Faciliter l’entrée Roller Derby Panthers+ :
une ville agréable à vivre ! dans la vie active par les joueuses, pour les joueuses
Gratien
LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT GRATIEN
SAINT
PUBLICITÉ
EDITORIAL
Chères Gratiennoises, chers Gratiennois,
© D.R.
Dans l’espoir que Noël et les fêtes de fin d’année, vous ont apporté de vrais moments de joie
et de partage, je souhaite que vous soyez en pleine forme pour cette nouvelle année !
Ce trimestre nous offre déjà son lot d’activités et notre énergie se projette vers de nouveaux horizons.
Les travaux de notre salle d’armes se poursuivent afin d’être prête à accueillir les équipes nationales
d’escrime qui s’entraineront, à Saint Gratien, pour les JOP 2024. Pendant ce temps, notre commune
continue à inscrire l’ensemble de ses actions sportives dans le cadre de sa labellisation « Terre de Jeux ».
Dans le dossier de ce mois-ci, vous retrouvez notre entretien avec Tony Estanguet, Président du comité
d’organisation de ces jeux et vous constaterez à quel point l’esprit olympique fait déjà vibrer Saint
Gratien à travers sa politique sportive volontariste.
Dans ce numéro, vous pourrez également, lire, plusieurs sujets traitant de la Citoyenneté. Nous le constatons
chaque jour, appliquer des gestes simples tels que jeter ses déchets dans les poubelles prévus à cet effet,
ramassez les déjections canines ou respecter les piétons lorsque l’on circule en trottinette nécessitent
régulièrement des rappels à l’ordre. La commune agit mais chacun d’entre nous peut également exercer
son droit de citoyen en luttant aux côtés des agents municipaux, en rappelant les règles aux habitants
irrespectueux. Quelques conseils en page 11 et 23.
L’engagement citoyen, c’est l’affaire de tous ! Et, on sait qu’il est indispensable de commencer dès le plus
jeune âge. Les 28 élus du nouveau Conseil Municipal des Enfants, réunis pour la première fois,
le 10 décembre dernier le prouvent ! En lisant leur interview en page 12, vous apprécierez leur envie
de s’engager pour Saint Gratien.
Leur investissement nous rassure. Leur avenir, c’est l’avenir de notre commune, de notre Pays et, si ces enfants
développent des valeurs de partage, de respect des autres et de solidarité, ce sera une grande victoire !
Sachez que toute l’équipe municipale et moi-même faisons tout notre possible pour, comme le dit le proverbe,
que le « bienfaire crée le bien-être » à Saint Gratien .
Toute l’équipe se joint à moi pour vous souhaiter à tous, Chères Gratiennoises, Chers Gratiennois, 3
de nouveau, une très belle année 2023.
Janvier-mars 2023
Julien Bachard
Maire de Saint Gratien
Janvier-mars 2023
4
PUBLICITÉ
SOM-
MAIRE
.13
.12 .15 JEUNESSE
.10 PÉRISCOLAIRE LE FIL
- Avec « La Petite
Gratiennoise »,
les jeunes prennent
- À l’école - Toute l’actu la parole
ACTUS INFOS de la citoyenneté culturelle
- Vivez une Saint‑Valentin
en grand !
.19
GRAND FORMAT
- Terre de Jeux 2024 :
l’esprit olympique fait
déjà vibrer Saint Gratien
.23
DÉPLACEMENTS .25
- Nouveaux engins
de déplacement personnel HABITAT
motorisés, quelles sont - Permis de louer : la lutte
les règles à respecter ? contre le logement
indigne s’intensifie
5
Janvier-mars 2023
Le journal d’information de la ville de Saint Gratien
Directeur de la publication Julien Bachard • Rédaction Service communication • Photos Service Communication - Y. Boucaux -
Y.Pallier • Site Internet www.ville-saintgratien.fr • Conception Cithéa. • Régie publicitaire, réalisation et édition Cithéa. •
Impression Grapho 12 - Imprimé en France - Papier issu de forêts gérées durablement • Courriel communication@ mairie-
saintgratien.fr
Cithéa communication décline toutes responsabilités sur les documents qui lui ont été remis.
RETOUR
EN IMAGES
Un Noël scintillant
Début décembre, la place du Château Catinat
a fêté Noël en se parant de ses plus belles lumières.
Au programme des réjouissances : une exposition
KAPLA®, des ateliers créatifs, des promenades
en poney, des artisans, des concerts…sans oublier
un avant-goût du grand nord avec la tire à l’érable
et la venue du père Noël en personne !
6
Janvier-mars 2023
RETOUR
EN IMAGES
L’art à portée de tous
Les parcours-discutés de l’exposition
« Le fleuve 3 » de Benjamin Bachelier
ont permis à de nombreux Gratiennois
de s’immerger dans le voyage proposé
par l’artiste, de s’interroger sur le rapport
au déplacement et au temps. Les élèves
de CM1 de l’école Jean Sarrailh ont pu,
quant à eux, bénéficier d’un temps
d’échange avec Charles Berberian,
d’une visite complète de l’exposition
en sa compagnie et d’une dédicace dans
leurs cahiers artistiques !
De jeunes élus au Sénat
En janvier dernier, le Conseil Municipal
des Enfants de Saint Gratien, pour sa 1re sortie
officielle, s’est rendu au Sénat. Reçus
par Jacqueline Eustache-Brinio, Sénatrice
du Val-d’Oise, les enfants ont pu avec
un guide, visiter l’ensemble de ce magnifique
monument et découvrir les coulisses
de la Chambre Haute ! Un beau moment
de partage et de transmission.
100 ans, vous avez dit 100 ans ?
En novembre 2022, Julien Bachard, Maire de Saint Gratien,
l’équipe des Magnolias ainsi que tous les résidents se sont
réunis pour fêter le 100e anniversaire de Mauricette !
Et en janvier 2023, c’était au tour d’Hélène de fêter
ses 100 printemps à la résidence La Fontaine !
Un grand bravo aux équipes investies qui ont permis,
à ces femmes, de passer une journée pleine de surprises !
7
Janvier-mars 2023
RETOUR
EN IMAGES
Retrouvailles tant attendues
Les dimanches 27 novembre et 4 décembre
derniers, les seniors Gratiennois étaient
enchantés de se retrouver après 2 ans sans
festivités et, qui plus est, cette année dans
la salle George Brassens entièrement rénovée.
À cette occasion, chacun a pu profiter
de ce moment de convivialité et de partage
pour rire et danser ! Un grand MERCI aux élus
et bénévoles !
Les nouveaux habitants à l’honneur
Lors de cette réception, Julien Bachard, Maire de Saint Gratien, Jacqueline
Eustache-Brinio, Sénatrice du Val-d’Oise et les adjoints au Maire ont présenté
la commune à travers les différents thèmes qui font notre ville tels que
la culture, le sport, le développement durable, les services scolaires
ou la sécurité. Bienvenue à tous, Saint Gratien est ravie de vous accueillir !
8 Le cyberharcèlement
Le 9 décembre dernier, la soirée conférence/débat
sur le thème du cyberharcèlement a permis à chacune
Janvier-mars 2023
et chacun d’échanger, de rencontrer des professionnels
et de participer à des ateliers. Prévenir afin de pouvoir
réagir et y faire face, tel était le but de cette soirée.
PUBLICITÉ
ACTUS
INFOS EN BREF
Vivez une Saint-Valentin
Un numéro très utile
en grand !
Une adresse postale est indispensable pour
Pour la Saint-Valentin, déclarez votre amour sur les panneaux numériques de la ville ! chacun de nous afin de pouvoir être identifié
Jetez-vous à l’eau, oser dire « je t’aime » ou profitez de cette occasion spéciale clairement. C’est un repère essentiel qui vous
pour faire votre demande en mariage, c’est le moment de vous lancer. Soyez concis, permet de recevoir votre courrier, de faciliter
votre message devra se limiter à 220 caractères maximum espaces compris. l’accès aux soins (secours d’urgence), d’accelerer
Pour être sélectionné, le message doit être envoyé à communication@mairie- l’intervention de la police… Aussi, afin
saintgratien avant le 10 février 12h, en précisant dans l’objet « Saint‑Valentin ». de faciliter le travail de chacun, lorsque vous
Il doit y être mentionné le prénom du destinataire et celui de l’auteur du message. changez votre clotûre par exemple, n’oubliez
Une sélection permettra d’afficher les plus beaux messages. Hauts les cœurs ! pas d’apposer votre numéro d’habitation !
Lance-toi ! Concours Sapeurs-
pompiers professionnels 2023 N’oubliez pas
les inscriptions
Vous souhaitez devenir sapeur-pompier professionnel ? Lancez-vous !
scolaires !
Pré inscrivez-vous pour le concours de caporal de sapeurs-pompiers professionnels
2023 jusqu’au 15 février et envoyez votre dossier de candidature avant le 22 février Pour la rentrée 2023-2024, les enfants nés entre
minuit ! le 1er janvier 2020 et le 31 décembre 2020 doivent
être inscrits entre le 1er janvier et le 31 mars 2023.
Rendez-vous sur le site : www.agirhe-concours.fr/?dep=77
Concours co-organisé par le Sdis77 - SDIS 91 / Service départemental d’incendie Renseignements et liste des pièces à fournir
et de secours de l’Essonne - Service départemental d’incendie et de secours sur le site Internet de la ville (rubrique
des Yvelines - SDIS 95 - pompiers du Val-d’Oise scolaire/périscolaire) et au, Place Gambetta,
95210 Saint Gratien - Tél. : 01 34 17 84 48 / 61
On recherche des compétences
pour le café de réparation Cap sur
Pour enrichir la palette des objets réparables, la Ville recherche de nouveaux bénévoles
détenteurs de savoir-faire en informatique et téléphonie (configuration logiciels, le recensement 2023
récupération de données), petit électroménager, petits équipements et jouets Au niveau local, le recensement sert, entre autres,
électriques et électroniques, petit mobilier. Après le succès des premières éditions, à prévoir les équipements collectifs nécessaires
trois nouvelles sessions sont d’ores et déjà programmées les 4 février, 1er avril et 3 juin. (écoles, hôpitaux, etc.), à déterminer les réseaux
Rendez-vous au Centre Culturel du Parc de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. de transports à développer, à guider les choix
Vous souhaitez rejoindre l’équipe de bénévoles ? Renseignements en matière de construction de logements…
au 01 34 17 84 13 ou 84 53 ou par mail agenda21@mairie-saintgratien.fr. Aussi, du 19 janvier au 25 février 2023, l’INSEE
recensera 8 % de la population gratiennoise.
Les habitants recensés sont informés en amont,
par un courrier émanant de la mairie, qu’un agent
Une plume gratiennoise recenseur recruté par la commune, se présentera
10 Les Gratiennoises ont du talent comme le prouve Rosa Ballerine, habitante de la ville, chez eux.
qui a publié, il y a peu, son tout premier recueil de poésies « Oser être rose ». Pour votre sécurité, les 4 agents recenseurs
Rosa Ballerina compose ses textes à l’image de ses valeurs. Sophrologue, elle mêle
Janvier-mars 2023
devront vous présenter une carte signée
à ses séances le rapport aux sens et une langue poétique, faisant de ses méditations par le Maire de Saint Gratien.
de l’écriture vivante. Elle offre donc ses poèmes comme des messages d’or sur l’écoute
de soi et la reliance au monde. Découvrez, dans « Oser être rose », sa poésie authentique Renseignements auprès du service
qui invite à un voyage coloré du soi, de l’amoureuse, de l’énergie du tout et des saisons. population au 01 34 17 84 37.
Rosa Ballerina «Oser être rose» - Édition Le Lys BleuBIEN VIVRE ENSEMBLE
Les gestes citoyens pour
une ville agréable à vivre !
LA BRIGADE VERTE LUTTE
CONTRE LES DÉPÔTS SAUVAGES
Pour lutter plus efficacement contre les dépots sauvages
qui empoisonnent le quotidien des Gratiennois, lorsque
la brigade verte de la police municipale retrouve les auteurs
de ces incivilités, la sanction peut s’élever à 135 € pour
chaque infraction ! La propreté de notre ville est l’affaire
de tous ! Chaque citoyen peut donc lutter aux côtés
des services municipaux en rappelant les règles
à ces habitants irrespectueux envers les autres,
en les signalant sur le site Internet ou en prévenant
la police municipale au 01 39 89 99 58.
Si les services de la commune Respecter Prendre en charge
s’attachent à maintenir le tri sélectif sa partie de trottoir
un espace public de qualité, • En mettant les emballages, Chaque Gratiennois habitant
il appartient aussi journaux et papiers dans une maison individuelle doit se charger
à chacun de respecter les containers dédiés. d’entretenir le trottoir qui se trouve
son environnement • En déposant les ordures ménagères devant son bien. Dans le cas
en faisant preuve dans la poubelle prévue à cet effet. d’un immeuble d’habitation,
de civisme et en respectant c’est au syndicat de copropriété
• En rentrant les bacs après d’assurer l’entretien des trottoirs.
certaines règles. le passage de la benne,
Aussi, l’automne venu, ramassez
pour ne pas gêner la circulation
régulièrement les feuilles mortes 11
Maintenir la propreté des piétons.
pour éviter qu’elles s’accumulent et soient
des lieux publics
Janvier-mars 2023
• En effectuant le tri sélectif dans rendues glissantes par la pluie.
• En jetant les papiers, les emballages les points d’apport volontaire.
Et l’hiver, dégagez la neige ou traitez
alimentaires, les chewing-gums • En déposant les objets encombrants le verglas en répandant du sel ou du sable
et autres mégots de cigarettes dans les dispositifs prévus à cet effet afin de laisser un passage pour les piétons.
dans les corbeilles. et en respectant les jours et horaires En cas de gel, il est interdit de faire
•E
n ramassant les crottes de chien de sortie (toutes les informations couler de l’eau sur les trottoirs et la voie
à l’aide de sacs prévus à cet effet. sur le site du syndicat Émeraude). publique.PÉRISCOLAIRE
À l’école de la citoyenneté !
Le premier Conseil Municipal
des Enfants a été officiellement
installé le 10 décembre dernier.
28 conseillers y bâtiront
ensemble des projets
axés autour des valeurs
de solidarité, de partage
et de développement durable.
Réunis en salle des mariages, enfants,
enseignants et parents ne cachaient pas leur
fierté de participer à cette belle aventure.
« Nous attendons de vous de l’imagination
et de l’engagement » leur a précisé
Julien Bachard, Maire de Saint Gratien, extraordinaire. Ce sont des enfants très personnes âgées ». Nadia envisage
avant de leur remettre leur écharpe concernés qui donnent de l’espoir, « de mettre en place des collectes
tricolore, symbole de leur fonction. avec déjà des idées précises alimentaires et d’élargir la Fête des
Une génération qui donne de ce qu’ils veulent améliorer », Voisins aux enfants ». Leonardo privilégie
insiste Patricia Louise. les questions de biodiversité « avec
de l’espoir
Grâce à l’accompagnement des parents la construction de nichoirs pour
Pour en arriver là, Patricia Louise, adjoint et des enseignants, les candidats les oiseaux », quand Dayana imagine
au Maire en charge des affaires scolaires ont pu mener une vraie campagne « des systèmes de dons en faveur
et périscolaires, accompagnée de l’équipe électorale auprès de leurs camarades. des enfants et des personnes
du service vie scolaire, a entamé Affiches, discours, programme détaillé en difficultés ». On le voit l’intérêt général
dès le mois de mai, une tournée des écoles rien n’a été négligé pour séduire les prime dans leurs réflexions, un motif
pour présenter le projet. électeurs et remporter leurs suffrages. de satisfaction pour l’équipe municipale
L’objectif : convaincre les enfants qui leur apportera tout son soutien.
de s’y engager pour devenir acteurs Solidarité et développement C’est un travail collectif, en commissions
de la vie locale, avec des notions parfois durable de travail, qui les attend désormais tous
difficiles à appréhender, comme les droits À l’image d’Ilyès, Nadia, Leonardo les 2 mois et des séances plénières sous
et les devoirs du citoyen, les valeurs ou Dayana, ces nouveaux élus feront de la la présidence du Maire. Un engagement
de la République ou les enjeux solidarité, du développement durable ou au service des Gratiennois symbolisé
et contraintes liés à la gestion du lien intergénérationnel, leurs priorités. par la signature d’une charte précisant
d’une commune. « L’accueil a été Ilyès souhaite ainsi « venir en aide aux les règles et devoirs de chacun.
Les 28 conseillers du CME
Jean Zay : Ediz Turna, Marwa Bedda (CM1) – Nadia Maghames,
Dimitri Soares (CM2). Jean Sarrailh : Tsekyi Ngachung Tsang, Kenny-William
12 Semedo-Varela (CM1) – Linda Ben Salem, Wilentzky Micourt (CM2).
Édouard Herriot : Nadia Sebbati, Soumeyah Chevreuil (CM1) – Dalila Achirou,
Oscar François (CM2). Jean Jaurès : Julia Ragheb, Kirolos Botros (CM1) –
Janvier-mars 2023
Dayana Krouna Popa, Adem Yahia (CM2) Grusse Dagneaux :
Mathias San Galli, Tessa Coulanges (CM1) – Loay Morsy, Valentine Gilibert
(CM2). Raymond Logeais : Ilyès Pauc, Nadia Elbehiry (CM1) – Léane Prudent,
Cassandra Joret Dos Reis (CM2). Jean Moulin : Eva Couturier, Théo Lamarca
(CM1) – Leonardo Novais, Imène Tibarious (CM2).JEUNESSE
Avec « La Petite Gratiennoise »
les jeunes prennent la parole
Disponible en podcast Maîtriser l’outil pour être sur des sujets d’actualité animés
sur le site Internet de la Ville, en confiance par un modérateur. Les jeunes
se retrouvent tous les vendredis
dès le 27 janvier ce nouveau La mission d’Angélique :
de 16 h 30 à 19 h pour préparer
média conçu et animé par accompagner ces jeunes Gratiennois
les émissions. « Elles seront
de jeunes Gratiennois, fait à chaque étape de la construction
composées de petites capsules d’info,
la part belle aux rencontres d’un reportage, du choix du sujet
de micros-trottoirs, d’interviews,
et aux sujets qui font l’actualité. au montage final, en passant
de portraits, de rencontres, pour mêler
par la recherche documentaire,
Elles s’appellent Aminata, Nina, Soultane, les styles et ainsi favoriser
la structuration de la narration
Kardelene, Li, Célia et vous invitent leur apprentissage du métier
et la conduite d’interviews.
à rencontrer la chargée de billetterie de journaliste », explique
« Ce qui nécessite non seulement
et de communication à la direction Angélique Alasta. L’animatrice
de l’audace, mais aussi beaucoup
des affaires culturelles. En leur compagnie, continuera de les épauler dans
de préparation », insiste-t-elle.
vous en saurez davantage sur la façon dont les prochains mois, afin qu’ils deviennent
Un travail en profondeur pour
se prépare la saison culturelle. C’est l’un véritablement autonomes
permettre à ces jeunes de mieux
et qu’ils puissent à terme former
des nombreux sujets que ces journalistes maîtriser les médias et réseaux sociaux
à leur tour d’autres jeunes.
en herbe, ont préparé depuis des mois sous avec leur flot continue d’informations
« L’idée est que le projet soit pérenne. »
la conduite experte d’Angélique Alasta, et de prendre confiance en eux.
animatrice et chroniqueuse Si les jeunes filles ont été les premières Retrouvez un nouveau podcast
sur France Bleu. « J’ai tout de suite été à se lancer et représentent de La Petite Gratiennoise, le dernier
séduite par ce projet du service jeunesse 80 % des participants, les garçons vendredi de chaque mois sur la page
de créer un espace d’expression autour s’impliquent de plus en plus en proposant jeunesse du site de la ville :
de thématiques qui rassemblent les jeunes. » notamment l’organisation de débats www.ville-saintgratien.fr
13
Janvier-mars 2023PUBLICITÉ
JOURNAL CULTUREL DE SAI NT G R ATI E N
THÉÂTRE / HUMOUR
THOMAS JOUE
SES PERRUQUES
le fil
Thomas Poitevin
Un téléphone et une perruque de qualité moyenne :
il n’en faut pas plus au brillant Thomas Poitevin
pour camper votre bonne copine cherchant l’amour,
votre voisine envahissante et tant d’autres
personnages croisés au quotidien, aussi discrets
qu’hilarants.
Depuis le confinement, les courtes vidéos de Thomas Poitevin
ont été la bouffée d’air de nombreux internautes. En quelques
mois, sa renommée s’est déployée pour notre plus grand plaisir
jusque sur les plateaux des scènes nationales.
Un gros plan et quelques minutes en tête à tête nous donnent
accès aux désirs et aux doutes de ces drôles d’oiseaux,
interprétés sans fard mais toujours avec bienveillance.
Le pari du passage à la scène est réussi grâce au traitement
extrêmement fin de ses personnages.
Toute ressemblance avec des personnages existants
« Un petit bijou de spectacle. » Le Monde est purement volontaire !
« Ébouriffant. » Libération
« La galerie de personnages que fait naître le comédien
« Aussi drôle qu’émouvant. » Les Inrocks Thomas Poitevin est une merveille absolue. » Télérama
© Marlène Delcambre
« Une vrai justesse dans l’écriture
et l’interprétation. » France Inter VENDREDI 10 MARS | 20H45 | THÉÂTRE JEAN MARAIS
POUR TOUS DÈS 12 ANS | DURÉE : 1H10 | TARIF B : 18 / 14 / 10 €
Prochains rendez-vous des Médiathèques
ÇA ME DIT BIEN !* ATELIERS D’ÉCRITURE*
Partager ses coups de cœur, Avec ou sans expérience, venez partager le plaisir d’écrire,
échanger des avis, ou simplement
écouter et repartir
laissez vagabonder votre imagination et apprenez à vous
laisser surprendre. Ateliers animés par Nadine Fontaine
15
avec plein d’inspiration. de l’association Écritures colombines.
Janvier-mars 2023
SAMEDIS 18 FÉVRIER ET 1ER AVRIL SAMEDIS 11 FÉVRIER ET 18 MARS | 15H |
14H | MÉDIATHÈQUE MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD
THÉODORE MONOD POUR TOUS DÈS 14 ANS
* Tous ces rendez-vous sont gratuits sur réservation au 01 30 10 89 50.SPECTACLE Cie de Fakto
Coming ! / Quelque chose de Melody
Une soirée... Deux spectacles
Au cours de cette soirée mettant le corps au centre de la scène,
vous pourrez découvrir deux pièces chorégraphiques imaginées par
Aurélien Kairo, figure du hip-hop et passionné de chanson française.
Un homme a rendez-vous, un bouquet de fleurs à la main. Deux amants vont au contact
l’un de l’autre, s’enlacent, se déchirent. Aurélien Kairo et ses danseurs traversent
d’abord l’univers de Jacques Brel et de son titre J’arrive, puis revisitent avec passion
« Melody Nelson », album concept de Serge Gainsbourg enregistré avec Jane Birkin.
Il est bien question de l’amour et de ses nuances dans ces deux formes courtes.
Entre drôlerie et gravité, Aurélien Kairo dépose dans chaque mouvement l’émotion
complexe et parfois irrationnelle de la rencontre, rendue sensible par le hip-hop,
fil rouge de ces deux créations.
Le chorégraphe fait dialoguer dans « Coming » l’énergie du hip-hop et les mémorables
concerts du grand Jacques Brel. « Quelque chose de Melody » est une partition plus
orageuse, moderne et sensuelle, posée sur les nappes hypnotiques de l’album culte
de Gainsbourg.
Venez découvrir le style singulier et fulgurant de la Compagnie De Fakto et qui sait,
(re)tomber amoureux !
« Une histoire d’amour chaotique où les corps s’expriment superbement, conjuguant
danse contemporaine et hip-hop avec une fluidité maîtrisée. » Le Dauphiné Libéré
© Damien Bourlesis
VENDREDI 10 FÉVRIER | 20H45 I THÉÂTRE JEAN MARAIS
POUR TOUS DÈS 12 ANS | DURÉE : 1H15 | TARIF C : 13 / 12 / 8 €
THÉÂTRE Cie f.o.u.i.c. Quant à Léonore, elle fait notre rencontre
en mars 1998 et tente de réenchanter sa réalité.
Téléphone-moi
Cette fresque familiale traverse un siècle
d’Histoire française, de la Libération de Paris
à la Coupe du monde de football en passant par
Trois personnages attachants l’investiture de François Mitterrand. La mise en
et cabossés voient s’entrelacer leurs scène virtuose, entre jeux de lumières, archives
chemins. Entre petite histoire et grande projetées et création sonore immersive promet
Histoire, ils vous feront remonter le temps émerveillement et émotion.
à bord d’une cabine téléphonique. La compagnie f.o.u.i.c. a l’art de plonger dans
Cet élément iconique de notre paysage, la mémoire vivante des personnages qu’elle
aujourd’hui tombé en désuétude, a peut- dépeint. Vous vous reconnaîtrez peut-être
être été le théâtre de certaines de vos dans la quête de liberté de ces trois êtres
aventures. Pour Madeleine, Louis et Léonore, ballotés par le destin, mais pleins d’espoirs.
16 les trois protagonistes de ce récit sensible, « Inventivité, rythme haletant et scénographie
l’espace de la cabine téléphonique sert de refuge audacieuse : chaque nouvelle création
Janvier-mars 2023
et renferme un moment clef de leur parcours est un succès. » Le Monde
personnel. Février 1945 a pour Madeleine,
Pieruzzini
SAMEDI 18 MARS | 20H45 |
DanielPieruzzini
résistante, un goût de danger et d’amour naissant. THÉÂTRE JEAN MARAIS
Nous retrouvons Louis en avril 1981, en marge
©©Daniel
POUR TOUS DÈS 12 ANS | DURÉE : 1H40 |
d’une société qu’il n’arrive pas à intégrer. TARIF A : 25 / 17 / 12 €
BILLETTERIE : CENTRE CULTUREL DU FORUM, PLACE FRANÇOIS TRUFFAUTEXPOSITION LITTERA / TERRA
SALON DES ARTISTES
Anaïs Lelièvre AMATEURS GRATIENNOIS
Interview de l’artiste Artistes
Quel est le sujet principal dans votre Gratiennois,
osez
travail et quels thèmes explorez-vous ?
En premier lieu, la transcription de dynamiques
exposer !
spatiales, qui trouvent leur source dans l’Histoire,
la géologie, l’architecture...
Comment les formes, même d’apparence inertes, EXPOSITION
Du 10 février
- comme une pierre, une maison, un mot - sont au 1er avril 2023 Après une précédente
traversées de processus complexes. Y porter ESPACE édition pleine de succès,
attention, s’immerger dans leurs détails, JACQUES VILLEGLÉ
VILLEGLÉ
Lieu d’art contemporain le comité d’organisation
jusqu’à s’y perdre.
est heureux de vous
Quel est votre œuvre d’art favorite ? annoncer le retour
/ ENTRÉE LIBRE
©Anaïs Lelièvre
En ce moment, Les Furtifs de Damasio. du Salon des Artistes
À quoi ressemble votre lieu Renseignements au 01 39 89 24 42 Amateurs pour sa 38e édition.
geste d’inscription. L’agencement des œuvres
www.espacejacquesvillegle.com Place François Truffaut - Saint Gratien
de travail – votre atelier ? Cette nouvelle édition se tiendra
retracera une évolution dans l’attention au sol
Un espace changeant, modulaire, autant du 10 au 20 mai 2023 au Château
et au monde souterrain : volcanisme, fracture,
ponctué d’œuvres de toutes parts, Catinat.
que mes dessins de lignes foisonnantes. séisme, mais aussi ressource de construction,
donnant lieu aux formes de la « maison » Le thème suggéré cette année
Entre l’ancrage de la grotte, l’invention d’une autre « De l’aube au crépuscule »
« maison », la profusion de choses en germe, comme du langage.
sera l’occasion de nous faire
un grand corps qui assimile et transforme, DU 10 FÉVRIER AU 1ER AVRIL | ESPACE rêver, tout en nous rappelant
un antre en latence et en gestation... JACQUES VILLEGLÉ | ENTRÉE LIBRE les paroles de Jacques Prévert
Votre lieu préféré ou l’endroit qui vous HORAIRES DE L’ESPACE « La mer (…) changeait les gens.
inspire le plus ? JACQUES VILLEGLÉ : DU MARDI AU JEUDI Elle changeait aussi les choses
DE 14H À 19H, LE VENDREDI DE 14H À 21H
L’Islande, ses volcans, entre montagnes et elle les expliquait. Avec elle,
(NOCTURNE) ET LE SAMEDI DE 10H À 13H
et magma souterrain, entre l’altitude infinie ET DE 14H À 18H. je savais l’horizon, le flux
de l’éruption et l’énigme du lointain dessous et le reflux, le crépuscule, l’aube,
PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES :
de la terre, entre le noir minéral et le blanc DU MARDI AU VENDREDI DE 14H À 17H.
le vent qui se lève, le temps qui
neige, l’immobilité et l’intense ébullition... FERMETURE LES SAMEDIS 25 FÉVRIER ET 4 MARS. va trop vite et qui n’en finit plus.
Et puis, la nuit tombe, le jour qui
Quels sont vos matériaux
de prédilection ? meurt et un tas de choses qui
MÉDIATIONS GRATUITES AUTOUR me plaisaient et que loin d’elle,
Après une période intense d’installations DE L’EXPOSITION : très vite, j’oubliais. »
de papier, de pvc et de métal imprimés de dessin, PARCOURS DISCUTÉS : Bulletin d’inscription disponible
mon matériau actuel est l’argile, et en particulier SAMEDIS 18 FÉVRIER, 11, 18 ET 25 MARS sur le site de la ville, à l’accueil
la porcelaine, pour sa douceur et ses caprices, DE 15H30 À 16H30 ET PENDANT
LES VACANCES SCOLAIRES LE MARDI
du Centre Culturel du Forum
sa force de réactivité et l’expression de ses
21 FÉVRIER DE 14H À 15H. ou à l’accueil du Centre Culturel
fragilités.
Que nous raconte votre exposition ?
LA P’TITE NOCTURNE AVANT Camille Claudel.
17
LE SPECTACLE : SAMEDI 18 MARS CLÔTURE DÉFINITIVE
L’Espace Villeglé accueille ma première DE 20H À 20H30 AVANT LE SPECTACLE DES INSCRIPTIONS
Janvier-mars 2023
exposition personnelle dédiée uniquement « TÉLÉPHONE-MOI ». LE 4 AVRIL 2022, ALORS
à la céramique, encore et toujours traversée Informations et inscriptions N’ATTENDEZ PLUS !
par le dessin, qui à la rencontre de cette au 01 39 89 58 65 RENSEIGNEMENTS
matière informe, se fait de plus en plus écriture, AU 01 39 89 58 65
01 39 89 24 42 | WWW.VILLE-SAINTGRATIEN.FR (BILLETTERIE EN LIGNE)le
p’tit fil
Journal culturel jeune public de Saint Gratien
CONTE MUSICAL Barcella Les rendez-vous ND
EZ VOU
Tournepouce jeune public des
E
S
LES R
DES MÉD
médiathèques
S
IA
T H È Q UE
Nous faisons la rencontre
de Tournepouce par une
douce journée venteuse.
Les p’tits éclats de lire*
© Guillaume Perret
Ce garçon solitaire songe au monde
vu du haut de sa montagne. Comptines, jeux de doigts, historiettes… racontés
Imaginaire etinsouciance font par les bibliothécaires et adaptés aux petites oreilles
de son quotidien une paisible pour éveiller leurs sens et passer un moment privilégié
routine jusqu’à ce qu’un événement inattendu vienne la bouleverser. avec les tout-petits et leurs parents.
Il n’aura désormais plus le temps de s’ennuyer ! SAMEDIS 4 FÉVRIER ET 11 MARS | 10H30 |
Barcella signe ici une riche partition tissée de guitare, de ukulélé et de sonorités MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD
modernes pour porter les aventures de son personnage. Se mêlent POUR LES 0-3 ANS
conte et chant, dans un décor d’ombres et de couleurs chaleureuses.
Un voyage poétique et émouvant à vivre en famille.
« Une fresque poétique enchanteresse. » Ouest France
« Un univers féérique, coloré, empreint de légèreté et de simplicité. » Le Parisien Les histoires des 4-9*
Des histoires racontées par les bibliothécaires et
VENDREDI 3 FÉVRIER À 19H | THÉÂTRE JEAN MARAIS adaptées aux grandes oreilles pour passer un moment
DÈS 6 ANS | DURÉE : 55 MIN | TARIF D : 5 / 4 €
privilégié dans une salle aménagée pour l’occasion !
Au programme : histoires, contes ou raconte-tapis…
MERCREDIS 15 FÉVRIER ET 15 MARS | 11H |
MÉDIATHÈQUE THÉODORE MONOD
MARIONNETTES Cie A Kan la Dériv’ DÈS 4 ANS
Jeu
*Tous ces rendez-vous sont gratuits
sur réservation au 01 30 10 89 50.
Basile est un enfant « dys » et lorsqu’il
ouvre ses livres, les lettres se mélangent
dans sa tête. Qu’à cela ne tienne : SAMEDI DES FAMILLES
autour de l’exposition d’Anaïs
© Derviche Productions
elles gonflent et deviennent des bateaux !
Sur scène, tout bouge, se dessine et s’efface, Lelièvre à l’Espace Jacques Villeglé
au gré des envies de notre jeune héros. La craie Après avoir parcouru l’exposition, parents et enfants
et la matière du tableau noir, symboles scolaires sont invités à participer à un atelier en écho à l’artiste
par excellence, sont détournées pour devenir la toile sur laquelle naissent ainsi découvert : des expérimentations autour du sujet
les rêveries de Basile. D’adorables personnages composés d’un visage blanc abordé, de sa démarche, de sa pratique, ou tout
et des mains des marionnettistes parcourent un monde à déchiffrer du bout à la fois... Un moment privilégié pour pratiquer entre
des doigts. Les décors et les petites silhouettes bougent à vue : l’imaginaire petits et grands !
tient dans les mains, palpable et vivant. Dans un univers doux et familier,
laissez la magie et la créativité tout colorer. Un tendre spectacle à hauteur SAMEDI 18 MARS
18 d’enfant pour réapprendre à poétiser son quotidien. DE 10H30 À 12H30
SAMEDI 1ER AVRIL
« Des scènes de la vie de tous les jours qui se confondent avec celles, abstraites, DE 14H30 À 16H30
de la rêverie, entre douceur et obstacles à surmonter. » Télérama, TT
Janvier-mars 2023
AU CENTRE CULTUREL
« Comme un hommage clair et percutant à nos enfances, à nos différences, DU FORUM
« Jeu » est un spectacle essentiel à tous les âges. » Théâtrorama
DÈS 6 ANS.
SAMEDI 1ER AVRIL À 11H | THÉÂTRE JEAN MARAIS GRATUIT
© Anaïs Lelièvre
DÈS 3 ANS | DURÉE : 35 MIN | TARIF D : 5 / 4 € SUR INSCRIPTION
DÈS 6 ANS - GRATUIT SUR INSCRIPTION AU 01 39 89 58 65 AU 01 39 89 58 65Terre de Jeux 2024 :
l’esprit olympique fait déjà vibrer
Saint Gratien
Reconnue comme une des villes les plus sportives du Val-d’Oise,
Saint Gratien s’illustre par la quantité, la variété et la qualité 19
de ses équipements, tout comme par son offre d’activités
Janvier-mars 2023
très diversifiée, inclusive et adaptée à toutes les générations.
Une approche du sport et du bien-être qui s’inscrit parfaitement
dans l’esprit de ces Jeux qui se veulent ouverts à tous.En créant le label « Terre de Jeux 2024 », le Comité d’organisation
des JOP* de Paris 2024, a souhaité valoriser les territoires, qui font
du sport un élément central de leur politique tant en matière
d’éducation, de santé, d’inclusion que d’attractivité. Rendre le sport
accessible à tous, constitue le principal axe de cette ambition partagée
par la Ville de Saint Gratien qui a été l’une des premières communes
labellisées dès le mois de décembre 2019, avant d’être référencée
« Centre de Préparation aux Jeux » en 2021. Le prolongement
naturel d’une politique sportive volontariste, déclinée sur
son territoire depuis de nombreuses années. Les Jeux lui offre
l’opportunité d’accentuer ses efforts au profit de chacun.
Favoriser l’inclusion
À Saint Gratien, dès le plus jeune âge la pratique sportive
est encouragée comme un élément fort du développement
et de l’équilibre de l’enfant, avec des dispositifs bien connus :
olympiades, 100 % sport, initiation dans le cadre scolaire,
mois du sport, journée olympique, urban sport, stages sportifs
ou école municipale de rugby. Dans le cadre de cette politique,
la Ville veille particulièrement à l’inclusion des enfants
en situation de handicap. La journée Handisport est ainsi
l’occasion de sensibiliser les éleves des écoles de la ville
aux réalités du handicap et aux solutions qui peuvent être mise
en place pour permettre la pratique d’un sport. Le moyen
de faire évoluer les mentalités et les comportements.
Le sport facteur de bien-être
Pour agir simultanément en prévention de la sédentarité et de l’inactivité physique,
la Ville donne l’exemple en proposant au personnel communal de pratiquer
un sport sur leur pause déjeuner. Le dispositif « Saint Gratien bien-être »,
leur donne accès tous les lundis à des activités encadrées par les éducateurs
sportifs (ETAPS) de la Ville. Renforcement musculaire, marche nordique,
tai‑chi‑chuan, handisport ou encore parcours training viennent renforcer
leur santé et leur bien-être.
Le service jeunesse axe ses activités sportives sur les disciplines olympiques
(athlétisme, badminton, basketball, canoë , BMX freestyle, VTT, escrime,
football, etc.) et devrait enrichir sa palette au cours des prochains mois
(breaking, skateboard, cyclisme sur route, boxe ou aviron).
20 Tous les jeudis matin d’octobre à juin, les seniors bénéficient d’ateliers gym
au dojo du gymnase du Forum pour renforcer leur capital santé. Et de juillet
Janvier-mars 2023
à septembre des activités gratuites, leur sont proposées par le service
des sports. À un an des Jeux, en juin prochain, un « Village Olympique
des Seniors » sur le stade Robert Lemoine, leur permettra de découvrir
les disciplines olympiques (course, gymnastique, natation entre autres)
dans le cadre de la santé par le sport.
* Jeux olympiques et paralympiques.Partager les valeurs de l’Olympisme
C’est dans cet esprit que la Ville a organisé, en partenariat
avec la Communauté d’Agglomération Plaine Vallée,
les premières rencontres inter-villes auxquelles
DEVENEZ L’UN
ont participé des jeunes venus de Saint-Brice, DES 45 000 VOLONTAIRES
Montmorency ou Deuil-la‑Barre. Âgés de 12 à 15 ans,
ils ont pu pratiquer des sports collectifs au sein
DE PARIS 2024 !
d’équipes inter-villes, pour renforcer les interactions Si vous souhaitez être au cœur de l’organisation
entre les services des sports des communes du plus grand événement sportif de la planète et contribuer
de la CAPV et lever les freins rencontrés à la pratique directement à sa réussite, vous pourrez candidater
sportive sur le territoire. À ce jour, 13 villes de Plaine au programme des volontaires de Paris 2024 dès mars prochain.
Vallée sont labellisées Terre de Jeux 2024 : Andilly, Pendant 6 à 8 semaines, un portail dédié vous permettra
Bouffémont, Deuil-la-Barre, Enghien-les-Bains, de soumettre votre candidature qui sera étudiée
Ezanville, Margency, Montlignon, Montmagny, pendant l’été. Les candidats retenus seront contactés
Montmorency, Saint-Brice, Saint-Gratien, Saint-Prix à l’automne 2023.
et Soisy-sous-Montmorency.
Pour en savoir plus : www.paris2024.org/fr/volontaires/
Le 14 mars prochain, à 500 jours du début des Jeux,
les collectivités labellisées participeront à un relais
autour du monde de 24 heures, pour célébrer
et partager l’énergie des Jeux avec tous !
Saint Gratien, Centre de Préparation
aux Jeux olympiques
Un rallye sportif et culturel À seulement 15 min du Village Olympique, notre commune
avec la salle d’armes rénovée (une des plus grande d’Europe),
Pour permettre à chacun d’accompagner cette dynamique,
les installations du SIVOM et du Centre départemental
le service des sports a imaginé un parcours ludique
de formation et d’animation sportives du Val-d’Oise (CFDAS),
et convivial pour redécouvrir la ville en famille ou entre
constitue un lieu stratégique pour l’entraînement des athlètes.
amis. Au travers d’énigmes de culture générale,
Aussi, pendant deux mois et demi, 800 athlètes de l’équipe
les participants seront amenés à regarder
des États-Unis et les escrimeurs colombiens y prépareront
différemment les infrastructures et espaces publics
leurs exploits pour nous faire vivre des Jeux exceptionnels.
de Saint Gratien tout en apprenant les histoires
Une ferveur que les Gratiennois devraient pouvoir partager
qui s’y attachent. Les parcours proposés permettront
à la faveur d’entraînements publics. Autre héritage de cette
de découvrir selon les grandes périodes de l’Histoire
présence, les aménagements réalisés par les équipes
ou les types d’architecture, des stades, gymnases,
américaines bénéficieront à l’issue des Jeux aux utilisateurs
salles de sport, terrains de sport, espaces publics, etc.
de ces infrastructures.
Rendez-vous en septembre 2023 pour y participer !
Une ville sportive
13
équipements sportifs intérieurs et extérieurs
(Stade Auguste Delaune, Stade Robert Lemoine,
Gymnase Jean Zay, Gymnase du Forum, Gymnase
du Picolo, la Salle de Tennis de Table, Tennis Club,
Dojo Guy Dupuis, Dojo du Forum, Aire de Danse,
Salle d’Armes, city stades des Marais et du Bois Ruault).
29 associations
sportives. 21
7 000
Janvier-mars 2023
licenciés. Remise du chèque de subvention par la Région Île-de-France,
participant au financement des travaux de la salle d’armes
de Saint Gratien dans le cadre des JO 2024.
Et un service des sports à votre écoute au 01 34 17 84 28.Entretien avec
Tony Estanguet,
Président du Comité d’organisation
des JOP de Paris 2024
La question de l’héritage après les Jeux
a toujours été centrale pour vous.
Quels en seront les grands acquis
pour les jeunes franciliens ?
Notre conviction, est que celles et ceux qui
accueillent les Jeux sur leur territoire doivent
en profiter et en premier lieu les jeunes.
Les infrastructures construites pour les Jeux
seront presque toutes laissées en héritage
à l’Île-de-France avec des quartiers végétalisés
Quel bilan tirez-vous des partenariats et des territoires mieux connectés pour améliorer
la qualité de vie de chacun, de nouveaux
mis en œuvre à travers le label « Terre
équipements publics, notamment des piscines,
de Jeux 2024» avec les collectivités pour pallier le manque d’infrastructures actuel.
franciliennes ? Nous voulons aussi ouvrir grand les bienfaits du
À moins de deux ans des Jeux, on peut dire sport. Un enfant qui bouge est un enfant mieux
que le bilan est très positif ! Nous voulions dans sa peau ; c’est pour cela que nous avons
permettre aux Françaises et aux Français proposé le dispositif des 30 minutes d’activité
de vivre les Jeux dès maintenant. Aujourd’hui, physique quotidienne à l’école, désormais inscrit
plus d’un Français sur deux vit dans au programme de l’Éducation nationale.
une commune « Terre de Jeux 2024 » La Semaine olympique et paralympique, dont
et de nombreuses collectivités sont labellisées, la prochaine édition aura lieu du 3 au 8 avril 2023,
notamment en Île-de-France (377 communes réunit de plus en plus de participants. En 2022,
et 30 intercommunalités) et dans le Val-d’Oise près de 700 000 enfants ont ainsi été sensibilisés
(55 communes et 3 intercommunalités). aux valeurs du sport, et nous espérons que
Nous voulions aussi permettre aux collectivités ce programme perdurera après les Jeux ! Didier Logerot
de bénéficier de l’exposition liée aux Jeux. Adjoint au maire
En matière de billetterie, en charge des sports
Nous avons pu rendre cette ambition très
les associations sportives franciliennes
concrète grâce aux Trophées « Terre de Jeux
2024 », qui ont récompensé le 13 décembre bénéficieront-elles de dispositifs Parole de l’élu
dernier 24 projets sélectionnés par un jury adaptés ? « Notre implication
d’experts parmi plus de 250 candidats. Les Jeux olympiques et paralympiques de Paris très forte aux côtés
Le Département du Val-d’Oise a d’ailleurs 2024 représentent un total très important des acteurs
été récompensé. Un engouement qui de 13 millions de billets à vendre. S’il n’y aura des prochains JOP
témoigne que ce label est devenu pas de dispositif adapté porté par Paris 2024 de Paris 2024, nous
22 un outil fédérateur permettant à destination des associations sportives, offre la formidable
à toutes celles et tous ceux qui un million de billets mis en vente - 500 000 opportunité
ont la conviction que le sport pour les Jeux olympiques et 500 000 de partager l’énergie
Janvier-mars 2023
a un rôle essentiel à jouer pour les Jeux paralympiques –seront réservés des Jeux avec toutes
dans la société aux collectivités hôtes pour leur permettre les générations, nous
de partager de soutenir des programmes sociaux. laissant un héritage
l’énergie des Jeux. Les collectivités labellisées « Terre de Jeux 2024 » qui s’annonce déjà
Nous nous en comme le Val-d’Oise et la ville de Saint Gratien largement positif
réjouissons ! auront par ailleurs la possibilité d’acheter pour la ville. »
des billets à la rentrée 2023.DÉPLACEMENTS
Nouvelles mobilités :
quelles règles à respecter ?
L’instauration des 30 km/h sur l’ensemble des voies communales excepté les boulevards Pasteur
et Maréchal Foch et la RD 14, favorise la cohabitation avec les autres modes de déplacement.
Pour la sécurité de tous, il convient néanmoins de respecter quelques règles. Mode d’emploi.
d’un feu de position émettant vers l’avant
une lumière non éblouissante et d’un feu
de position arrière. Une sonnette
et un gilet réfléchissant la nuit
sont également obligatoires
sur une trottinette électrique ou un vélo.
Enfin, le port du casque est vivement
recommandé pour limiter
les traumatismes crâniens très
fréquents lors des chutes !
Être couvert par une assurance
L’article L 211.1 du Code des assurances
vient nous rappeler que toute personne
physique dont la responsabilité civile
peut être engagée, doit être couverte
par une assurance pour circuler.
Enfin, dernière règle de bon sens :
en toute occasion respectez le code
de la route pour votre sécurité
et celle des autres !
https://www.securite-routiere.gouv.fr
Pas de contre-sens à 50 km/h et moins, en l’absence OUVERTURE VÉLIGO
À Saint Gratien la circulation à contre-sens d’aménagements spécifiques. 350 places aménagées par la commune
des vélos, des trottinettes, des monoroues, Si elles sont partiellement amenées (250 places sur la voie publique et 100 places
gyropodes et autres overboards, à emprunter le trottoir, elles doivent en accès limité, intégrées aux équipements
le faire à la même vitesse que les piétons. publics). 20 places en gare SNCF disponibles
est interdite sur les voies à sens unique
Les autres modes de déplacement depuis le 15 décembre. Un parking sécurisé
depuis un arrêté municipal de 2017.
motorisés doivent répondre à l’abri des intempéries, aménagé par Île-de-
Les trottinettes électriques aux même règles. France Mobilités. Il est accessible gratuitement
sur les pistes cyclables
Pour rappel, l’usage de trottinettes
pour les abonnés au forfait Navigo Annuel, Senior 23
ou sur la chaussée annuel, Imagine’R scolaire et Imagine’R étudiant.
électriques est interdit au moins de 12 ans Pour les autres usagers, la tarification est de 4 €
Janvier-mars 2023
Slalomant trop souvent sur les trottoirs, et limité à 1 seul utilisateur à la fois ! par jour, 10 € par mois ou 30 € par an.
elles doivent emprunter obligatoirement
les pistes et aménagements cyclables, Être clairement visible Plus de renseignements :
https://sncf-parking-velos.iledefrance-
en limitant leur vitesse à 25 km/h. La nuit ou le jour, quand la visibilité
mobilites.fr/parking-velos/abonnement
Elles peuvent exceptionnellement est insuffisante, tout engin
utiliser les voies de circulation limitée de déplacement mobile doit être muniVous pouvez aussi lire
