FÉRIA DE LA SAINT LOUIS - JUILLET/AOÛT 2018 - Ville de Teyran
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JUILLET/AOÛT 2018
n°189
FÉRIA DE LA SAINT LOUIS
24-27 AOÛT
2018
SOMMAIRE
8 6
16
11
Vie municipale MJC.......................................
Centre équestre..................
Procès-verbal du Conseil Municipal...... 4
CCAS......................................................... 6
Au village Comité de jumelage..........
Mariages................................................. 13 Kendo club de Teyran........
Info mairie................................................. 7
Deux jeunes Teyrannais c hampions Benja’ main dans la main..
Commission risques naturels
de France de Horse Ball........................ 13 Biscan pas............................
et environnement.................................... 7
Nouvellement installé à Teyran............ 13 Radio club amateur...........
Expression Libre......................................... 7
Paroisse.................................................... 13
Commission culture et jeunesse............. 8
Commission jumelage............................. 9
Erratum guide des professionnels......... 14 Agenda
Fête de la musique................................ 10 Événements
Commission animations patrimoine.... 11 et infos pratiques�����������������������������������
Commission sécurité et
Associations
Teyran tennis club.................................. 15
vivre ensemble....................................... 11
Compagnie lutine.................................. 15
Espace jeunes........................................ 12
Tambourin club de Teyran.................... 16
Correspondant défense........................ 12
Club taurin.............................................. 16
LE JOURNAL DE TEYRAN Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an
2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Direction de la publication : Éric BASCOU
des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Rédaction en chef : Guilhem SERRE
Journal de Teyran du mois de SEPTEMBRE 2018 doivent les déposer en Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations
mairie ou par courriel à : journal.teyran@ville-teyran.fr Coordination : Géraldine HUBERT-DELISLE
Crédit photos et visuels : C. NEBOUT, É. HALLEY, G. SERRE,
Date limite de dépôt d’articles avant le 14/08/2018 solidarites-sante.gouv.fr, associations
Prochaine distribution prévue à partir du 01/09/2018 Couverture : C.NEBOUT
Conception et mise en page : BODEVA Communication
Régie publicitaire : regie.publicitaire@ville-teyran.fr
2 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018
ÉDITO
Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,
Le temps estival s’est enfin installé après un printemps
particulièrement pluvieux. Pour notre deuxième année de Zéro
Phyto, c’est-à-dire d’abandon des désherbants pour l’entretien
des 62 kilomètres de rues communales, ce climat a été une
difficulté supplémentaire pour les Services techniques. Mais
l’organisation et les efforts décidés en début d’année ont permis
d’obtenir un résultat globalement satisfaisant.
Depuis avril, et jusqu’à début juillet, deux personnes à temps
complet sont dédiées à couper les herbes dans les rues, dont un saisonnier. C’est un travail
fatigant, je les en félicite. Elles interviennent selon les priorités établies en observant l’état
des rues chaque semaine. Nous avons également souscrit une prestation supplémentaire
à l’ESAT de Villeneuve-les-Maguelone. Cet établissement assure chaque année l’entretien
des abords des deux routes départementales qui traversent la commune. Cette année,
ils viennent en appui fin juin en assurant un débroussaillage complet de toutes les rues du
village.
L’interdiction des pesticides pour les collectivités est le début d’un changement de société
profond. Début 2019, cette interdiction s’étendra aussi aux particuliers et progressivement
le monde agricole changera. Nous tournons le dos à 70 années de généralisation de la
chimie pour entretenir les rues, les chemins, les parcs ... Cette transformation concerne
non seulement les techniques d’entretien de ces espaces mais également la manière de
les concevoir. Mais pour autant, rien ne sera plus pareil, et c’est avant tout notre regard sur
les herbes qui devra changer, c’est inévitable. Certains d’entre vous considèrent sûrement
que cet abandon des pesticides n’a pas de prix, et que les herbes folles ne sont que futilité
face aux enjeux environnementaux. D’autres, au contraire, ne voient dans ces herbes que
négligence. Si certains riverains regrettent que la netteté souhaitée pour leur trottoir ne
soit plus au rendez-vous, ils devront probablement y consacrer un peu de temps en
utilisant leur « Rotofil ».
Je préfère dire que la collectivité ne dispose pas de recettes magiques, contrairement 3
à ce qui est souvent relayé dans les médias. Le travail fastidieux décrit plus haut
ne coûtait à la collectivité qu’un passage d’herbicide annuel assuré par une seule
.................... 17 personne en deux jours. Malgré les matériels prévus venant en appui, aucune autre
.................... 17 technique alternative ne permet aujourd’hui un résultat identique sans y consacrer
.................... 18 des sommes irraisonnables. Dans ces conditions, notre volonté est de trouver le meilleur
compromis possible.
.................... 18
.................... 19 Il reste bien sûr des points à revoir, nous les connaissons. Le cimetière est l’un d’eux. Des travaux
importants devront être réalisés pour reconsidérer totalement les allées et permettre des
.................... 19
solutions d’entretien pérennes. Cela se fera progressivement avec, là encore, la contribution
.................... 19 de chacun pour soutenir ce changement vers un environnement mieux préservé.
L’été qui s’annonce ne commencera vraiment qu’avec la fin des classes, et les derniers
oraux d’examen passés. Courage, on y est presque.
Que cette coupure estivale vous procure de bons moments. Bonnes vacances à toutes et
����������������������������������� 20 à tous.
Bien cordialement,
Éric Bascou, Maire de Teyran.
Impression : BODEVA Communication
Distribution : David CUELLO
Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre
papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler.
60% issu des forêts PEFC.
LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ?
Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous :
journal.teyran@ville-teyran.fr www.ville-teyran.fr/newsletter
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 3
VIE MUNICIPALE
Procès-verbal du Conseil Municipal
Séance du 24 mai 2018
(Toutes les informations générales et les interventions des élus sont dans la version complète en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr)*
1- Approbation du procès-verbal du Conseil Monsieur BASCOU précise qu’il ne s’agit pas de
municipal du 5 avril 2018 création d’emplois mais de vacations. Les horaires
peuvent aller de 18h à 22h par vacataire soit 5h30 par
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le soir et par personne et donc un total maximum de 22
procès-verbal du 5 avril 2018. heures.
Madame HOURTAL insiste sur l’importance de bien
2- Clôture du budget assainissement : reversement sensibiliser ces vacataires sur le rôle pédagogique
d’excédents à la Communauté de Communes du qu’ils ont à tenir afin qu’ils sachent comment agir et
Grand Pic Saint-Loup (CCGPSL) intervenir.
Rapporteur : Édouard DE COLLE
Monsieur BASCOU répond que ce rôle pédagogique
Monsieur DE COLLE rappelle que le 5 avril dernier, leur est demandé de plus au plus au fil des années
lors du dernier Conseil municipal, l’assemblée tandis qu’au début, ce dispositif mettait avant
délibérante a approuvé la clôture effective du budget tout l’accent sur le dialogue avec les jeunes, cette
assainissement M49 de la commune au 31 décembre étape paraissant indispensable pour pouvoir
2017 et son transfert à la CCGPSL. progressivement porter un message pédagogique
plus soutenu sur les méfaits de l’alcool.
Dans le cadre de ce transfert, les résultats budgétaires
du budget annexe de l’assainissement collectif À l’unanimité, le Conseil municipal autorise la création
communal - qu’il s’agisse d’excédents ou de déficits - de cinq postes de vacations pour une intervention
peuvent être transférés en tout ou partie. de 20h30 à 2h00 du matin maximum pour une
rémunération maximum de 22 heures au taux de
À l’unanimité le Conseil municipal approuve le transfert 24,45 € brut de l’heure.
d’une partie des résultats de clôture de l’exercice 2017
du budget assainissement M49 pour un montant de 4- Fonds de concours Communauté de Communes
35 000 €, compte tenu du solde positif d’exécution de
la section d’investissement à la clôture de l’exercice
du Grand Pic Saint-Loup 2018 : acquisition espace
2017. Le transfert de ce solde positif d’exécution de naturel sensible
la section d’investissement s’effectuera via l’émission Rapporteur : Nicole DUPRAT
d’un mandat sur le compte 1068 pour un montant de
35000 €. Les crédits nécessaires à la réalisation de ce Le Conseil municipal, par délibération en date du 15
transfert ont été inscrits en dépenses d’investissement février dernier, a autorisé Monsieur le Maire à procéder
de l’exercice 2018 du budget M14 au débit du compte à plusieurs demandes de fonds de concours. Une
1068. d’entre elles était relative à l’acquisition du foncier des
consorts Lozano en vue de l’aménagement de la zone
des Jonquières au sein d’espaces naturels sensibles.
3- Création de poste – Mise à jour du tableau des
effectifs La Communauté de Communes du Grand Pic Saint–
Rapporteur : Sylvie CAMALON Loup subventionne ce type d’acquisitions mais
souhaite que les communes ainsi aidées s’engagent à
Conformément à l’article 34 de la loi n°84-53 du 26 ne pas revendre les biens acquis avec leur concours.
janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à À l’unanimité, le Conseil municipal acte que cette
la Fonction Publique Territoriale, les emplois de chaque acquisition restera dans le domaine public pendant
collectivité ou établissement sont créés par l’organe 30 ans et qu’il n’y aura pas de possibilité de revente.
délibérant de la collectivité ou de l’établissement.
Comme cela est désormais le cas depuis plusieurs
5- Tirage au sort des jurys d’assises pour 2019
années, une opération zéro alcool est projetée Rapporteur : Eric BASCOU
pendant la fête de Teyran consistant à organiser un
Conformément aux articles 261 et suivants du
accueil des jeunes à l’écart de la fête, dans une zone
code de procédure pénale, il doit être procédé,
où l’alcool est interdit, pour se distraire ou se reposer.
comme chaque année à l’établissement de la liste
Cette opération est animée par cinq personnes.
préparatoire du jury d’assises pour l’année 2019. Il
convient de réaliser le tirage au sort de 12 jurés pour
4 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018
la commune ayant plus de 23 ans au 31 décembre À l’unanimité, le Conseil municipal fixe la gratification
2018 à partir de la liste électorale. de stage de cette personne à 250,00 euros brut pour
l’exercice de cette mission.
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la liste
des douze jurés après le tirage au sort : 9- Compteurs électriques Linky
Claudine BRENGUES - Delphine GACHE - Christine
MONTEL - Thierry HEBRARD - Anne DAUMAS - Thomas Rapporteur : Eric BASCOU
GRECIET - Manuel RODRIGUEZ - Vanessa HERRERO - Conformément à la loi n° 2015-992 du 17 août 2015
Ludovic MONTEILLARD - Isabelle ROUMANEIX - Kévin relative à la transition énergétique pour la croissance
BOYER - Caroline LIONNET verte, ENEDIS déploie depuis plusieurs mois un
nouveau compteur électrique dit « intelligent » Linky.
6- Liste des marchés conclus pour l’année 2017
Pour donner suite aux informations communiquées
Rapporteur : Edouard DE COLLE
par certains habitants refusant ces installations
Le décret 2016-360 oblige, en son article 107 électriques, la Municipalité, propriétaire du réseau
(ancien article 133 du Code des marchés publics), de distribution et de ses compteurs électriques,
les acheteurs à publier, chaque année, une liste mais dans l’incapacité juridique d’interdire ce
d’informations relatives aux marchés conclus l’année déploiement (exemple jugement TA Montreuil du 7
précédente. décembre 2017 - Commune de Saint-Denis), rappelle
qu’elle est cependant garante de la sécurité des
MARCHÉS DE TRAVAUX biens et des personnes de sa commune.
- MONTANT de 25 000 € HT à 89 999,99 € HT
Monsieur BASCOU ajoute que les élus se sont intéressés
N° marché : 2017-12 au sujet des compteurs « Linky » dès les premières
Attributaire : BONNET TP, Code postal : 34000 polémiques à propos de la technologie des courants
Objet du marché : travaux réseaux humides et voirie porteurs (CPL) rapportées par la presse. En 2016,
lot. St Martin, Montant HT : 78969,60 euros Monsieur le Maire a écrit à ENEDIS (ex EDF) pour
améliorer sa communication à ce sujet. Les élus ont
- MONTANT de 90 000 € HT à 5 224 999,99 € HT
reçu le responsable territorial d’ENEDIS venu expliquer
NÉANT les raisons et les modalités du déploiement de
- MONTANT de 5 225 000,00 € HT et plus ces compteurs. Son argument principal était
le besoin de gérer la consommation chez
5
NÉANT les particuliers pour s’adapter aux nouvelles
sources d’énergies dont la puissance est
Le Conseil municipal prend acte de la liste des irrégulière, tels le photovoltaïque et l’éolien.
marchés conclus en 2017. Il semblait minimiser les risques liés à la santé.
On peut déplorer qu’ENEDIS ne communique
7- Tarification du Printemps des Artistes pas plus sur ce sujet. Au contraire, depuis deux ans,
la situation est de plus en plus tendue sur le terrain
Rapporteur : Sylvie CAMALON
là où le déploiement se fait. Plusieurs courriers de
Chaque année, le service culturel de la mairie Teyrannais ont été reçus en mairie ces derniers mois
organise le Printemps des Artistes. Cette manifestation demandant des éclaircissements d’où la motion
accueille des peintres, sculpteurs et autres créateurs inscrite aujourd’hui à l’ordre du jour. Nous, élus,
de Teyran et des villes aux alentours. Les tarifs des estimons qu’il n’y a pas d’espace de dialogue entre
inscriptions ont été fixés comme suit : normal = 20 €, les parties, aucune disposition n’existe pour permettre
réduit = 10 € pour les moins de 25 ans et demandeurs à ceux qui le souhaiteraient de refuser ce dispositif
d’emploi, gratuit pour les Teyrannais. qui va pourtant émettre dans la sphère privée. Or
plusieurs questions demeurent : les personnes électro-
À l’unanimité, le Conseil municipal : sensibles ne souhaitant pas de diffusion d’ondes chez
- valide ces droits d’inscription et autorise Monsieur le elles, des appareils électriques qui tombent en panne
Maire à percevoir les droits d’inscription versés pour le après l’installation de ces compteurs communicants,
« Printemps des Artistes 2018 » et pour les prochaines ou encore l’enregistrement quasi continu des
manifestations « Printemps des Artistes » à venir, consommations électriques des abonnés source
- autorise la régularisation des enregistrements des d’inquiétude supplémentaire. Les intérimaires qui
recettes liées à la manifestation de l’année 2018. installent les compteurs sont formés à la va-vite et ne
font pas toujours du bon travail. Le Maire, garant de
8- Accueil de stagiaires rémunérés la sécurité des personnes habitant la commune, ne
peut donner un blanc-seing à ENEDIS. Cependant, la
Rapporteur : Philippe SECONDY plupart des communes ayant délibéré pour interdire
La mairie a accueilli une stagiaire pendant huit les installations Linky ont vu leur délibération rejetée
semaines du 9 avril au 1 er juin 2018 au sein des par le Préfet ou se sont vues attaquées en justice par
services administratifs. Elle a été chargée de faciliter ENEDIS, considérant qu’en signant les contrats de
la mise en place de la gestion dématérialisée des concession, les commune ont délégué la distribution
absences et du Compte Epargne Temps (CET) au sein de l’électricité à ENEDIS, et le choix des compteurs
de la Mairie. en fait partie. Ces communes doivent engager des
frais pour se défendre sans garantie de gagner. En
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 5
VIE MUNICIPALE
conséquence, il est proposé la motion suivante au
Conseil municipal.
Madame HOURTAL pense que c’est le minimum que
l’on puisse faire sachant qu’ENEDIS souhaite passer
en force. Ils commencent d’ailleurs à démarcher par CCAS
téléphone. Huguette LABALME,
Monsieur DE COLLE ajoute que certains techniciens Conseillère municipale déléguée
viennent sans autorisation et interviennent sur les
compteurs extérieurs pour faire l’installation.
Monsieur GODÉ précise que sur les installations Linky PRÉVENTION CANICULE
existantes, on remarque que les consommateurs n’en
tirent aucun bénéfice. Pire, on peut suivre nos habitudes La canicule peut mettre notre santé en danger
et des gens mal intentionnés peuvent se servir des quel que soit notre âge.
informations collectées. En effet, le corps ne réagit pas de la même façon
aux fortes chaleurs.
À l’unanimité, le Conseil municipal adopte le texte de Tout comme les jeunes enfants, les aînés sont
la motion suivante : particulièrement exposés.
« Conformément à la loi n°2015-992 du 17 août 2015,
relative à la transition énergétique pour la croissance Comprendre et agir
verte, ENEDIS va déployer un nouveau compteur
électrique dit «intelligent Linky». • Avec l’âge, le corps transpire peu et a donc du
Suite aux informations communiquées par certains mal à se maintenir à 37°C.
habitants refusant ces installations électriques, le • La température du corps peut alors augmenter :
Conseil municipal rappelle qu’il est le garant de la risque de coup de chaleur (hyperthermie).
sécurité des biens et des personnes de sa commune.
En conséquence, la Municipalité entend être ferme Agir
face à ENEDIS en lui demandant de bien vouloir, d’une
• Mouiller sa peau plusieurs fois par jour tout en
part renforcer sa communication auprès des Teyrannais,
assurant une légère ventilation.
et d’autre part respecter les refus d’installation opposés
par des habitants de Teyran et ainsi assumer pleinement • Ne pas sortir aux heures les plus chaudes.
sa mission dans les meilleures conditions. » • Passer plusieurs heures dans un endroit frais ou
climatisé.
Informations générales :
L’annuaire des professionnels de la ville est en cours •
Maintenir la maison à l’abri de la chaleur en
de distribution. Les retours sont positifs de la part des fermant les volets le jour.
habitants. •
Manger normalement (fruits, légumes, pain,
• 23/06 : feu de la Saint Jean remis au goût du jour par soupe...).
l’association Teyran Passion Tradition associée au
•
Boire environ 1,5 L d’eau par jour. Ne pas
Club Taurin
consommer d’alcool.
• 24 et 25 mai : rencontres littéraires
• 1er juin : Josiane Ubaud ; opération « personnes • Donner des nouvelles à son entourage.
remarquables » • En cas de prise de médicaments, ne pas hésiter
• 8 juin : un spectacle pour les enfants aura lieu à demander conseil au médecin traitant ou au
• 15 et 16 juin : fête de la musique pharmacien.
• 16 juin matin : nettoyage de la nature
• 29 juin : réunion avec les nouveaux élèves sur la
biodiversité pour la restitution des travaux Si vous voyez une personne victime d’un
• 30 juin : rencontre Festi’Jeun malaise ou d’un coup de chaleur, appelez
immédiatement les secours au 15.
Madame HOURTAL ajoute que le jumelage s’est bien
déroulé. Si vous êtes une personne âgée, isolée ou
Monsieur BASCOU précise qu’un nouvel échange avec handicapée, pensez à vous inscrire sur le registre
les italiens de Montelibretti aura lieu à Teyran durant le de la mairie au service du CCAS 04 67 16 19 18.
week-end du 14 juillet. Durant les mois d’été, les bénévoles du service
La séance est levée à 21h15. La parole est donnée au social assurent des visites aux personnes qui se
public. sont signalées.
(*) Retrouvez dans le procès-verbal complet toutes
les informations générales et les interventions des élus
dans la version en téléchargement sur le site internet
www.ville-teyran.fr/proces-verbaux.
6 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018
INFO MAIRIE Commission risques
naturels et environnement
HORAIRES MAIRIE Nicole DUPRAT, Conseillère municipale déléguée
DU 9 JUILLET AU 24 AOÛT 2018 :
n Lundi : 7h30 - 12h En sa séance du 3 juin 2015 le conseil municipal
s’engageait à élaborer et mettre en œuvre un
n Mardi au jeudi : 7h30 - 12h / 12h30 - 15h30
Plan d’Amélioration des Pratiques Phytosanitaires
n Vendredi : 7h30 - 12h / 12h30 - 15h et Horticoles (PAPPH). Il sollicitait le concours
La permanence du samedi matin ne sera pas financier des partenaires du syndicat de bassin
assurée pendant la période estivale. versant et l’appui technique du S.Y.M.B.O.
Le rapport définitif rendu en avril 2018 a proposé
TESTS À LA FUMÉE - VÉOLIA des solutions pour répondre aux problématiques
de la commune.
Des tests à la fumée vont être réalisés sur les
réseaux d’eaux usées de la commune les 4, 5 Sur les volets espaces verts et voiries il comprend
et 6 juillet dans certaines rues du village. Cela un certain nombre de préconisations qui
engendrera la présence de fumées dans les nécessitent un investissement financier de la part
zones présentées ci-dessous : de la commune.
Pour aider à l’achat du matériel nécessaire et à
TESTS À LA FUMÉE - ZONE NORD la mise en place des actions de sensibilisation et
de communication, une aide financière a été
demandée auprès de l’Agence de l’Eau Rhône,
Méditerranée, Corse qui nous l’a accordée. Du
matériel a été immédiatement commandé
par la commune : un broyeur, une balayeuse
désherbeuse. Il s’agit de se doter d’un plan
de gestion fiable et pertinent pour assurer un
niveau d’entretien satisfaisant sans le recours
7
aux solutions chimiques herbicides.
Les pesticides sont des matières dangereuses
pour l’environnement aquatique et la santé des
populations. Gageons que les particuliers suivront,
pour leur jardin, l’exemple de la commune et
s’attacheront à jardiner sans pesticides.
TESTS À LA FUMÉE -ZONE SUD
Expression Libre
Groupe municipal minoritaire
Pas d’article ce mois-ci.
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 7
VIE MUNICIPALE
Commission culture et jeunesse
Sylvie CAMALON, Adjointe
CINÉMA EN PLEIN AIR ATELIERS MULTIMÉDIA ADULTES
Vendredi 6 juillet à 22h, arènes de Teyran, avec le Dernier cours mardi
soutien de la Communauté de Communes du Grand 3 juillet de 10h à
Pic Saint-Loup, film de Ken Scott L’extraordinaire 12h. Il concernera le
Voyage du Fakir (sortie mai 2018), avec Danush, « #Hashtag » et ses
Bérénice Bejo, Erin Moriarty, Gérard Jugnot et nombreux emplois sur
Barkhad Abdi. Durée 1h32. les réseaux tels que
Twitter ou Facebook.
Aja, un jeune arnaqueur de Mumbai, entame, à la Et nous nous attarderons aussi sur une définition
mort de sa mère, un extraordinaire voyage sur les majeure des réseaux sociaux tels que Pinterest,
traces du père qu’il n’a jamais connu. Il rencontre Viadeo, Vine, Facebook, Twitter, Snapchat, et le
l’amour à Paris dans un magasin de meubles, le fameux Instagram pour le partage de photos.
danger en compagnie de migrants somaliens en Nombre de places limité à 8 par atelier.
Angleterre, la célébrité sur une piste de danse à
Rome, l’aventure dans une montgolfière au-dessus Bulletin d’inscription disponible à la médiathèque
de la mer Méditerranée, et comprend finalement et sur le blog www.mediateyran.wordpress.com/
ce qu’est la vraie richesse et qui il souhaite devenir. espace-multimedia/ateliers-dinitiation
Le film est tiré du best-seller de Romain Puértolas,
traduit en 37 langues et publié dans une
cinquantaine de pays L’extraordinaire voyage du
Fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikéa. JULY GAMING SESSIONS
Entrée 5€ et réservation au 04 67 16 19 13 Les gamers seront à
et mediatheque@ville-teyran.fr l’honneur au mois de juillet,
parce que ce sont les
vacances scolaires. Du 17
au 27 juillet, tous les matins
du mardi au vendredi,
l’espace multimédia leur est
réservé de 10h à 12h. Venez
essayer de nouveaux jeux
vidéo ou jouer avec vos
amis dans la même Team !
ENQUÊTES POLICIÈRES
Mercredi 25 juillet, une
enquête policière grandeur
nature sera organisée avec
l’espace jeunes dans la ville
de Teyran de 13h30 à 15h30 ;
un jeu d’enquêtes virtuel
suivra à l’espace multimédia
entre 15h30 et 17h. L’après-
midi « Cluedo » se clôturera
par un goûter organisé cour
du Charron.
Plus d’infos : www.mediateyran.wordpress.com
www.facebook.com/mediathequeteyran
8 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018
LE PRIX DES INCORRUPTIBLES PRIX DES LECTEURS DE LA
Cette année, onze classes de l’école de Teyran ont MÉDIATHÈQUE - RÉSULTATS
participé au Prix des Incorruptibles, prix littéraire
jeunesse national. Les enfants ont lu les livres n Coup de Cœur Coup de Soleil, Littérature
sélectionnés et élu, parmi eux, leurs titres préférés. du «Maghreb des deux rives» : Mourir est un
À l’échelle nationale, 464 518 jeunes lecteurs ont enchantement de Yasmine CHAMI (Actes Sud).
voté et les gagnants sont : Résultat au niveau du prix départemental « Bleu
Blanc Noir » de Karim AMELLAL (L’Aube).
n Prix de Littérature Japonaise : Kaé ou les deux
rivales de ARIYOSHI Sawako (Mercure de France).
n Prix de Littérature Italienne : La Tentation d’être
heureux de Lorenzo MARONE (Belfond).
VACANCES D’ÉTÉ
La médiathèque reste ouverte aux horaires
habituels.
Contact : 04 67 16 19 13
mediatheque@ville-teyran.fr
www.mediateyran.com
Maternelle CP
www.mediateyran.wordpress.com
Commission Jumelage
Sophie LANNI, Conseillère déléguée
BENVENUTI AI
MONTELIBRETTESI ! 9
CE1 CE2/CM1
RETOUR SPECTACLE PETITE
ENFANCE
La compagnie « Les ptites notes » a présenté son
spectacle « Une Journée Merveilleuse » le vendredi 8 La commune et le comité de jumelage sont heureux
juin. Le succès a été au rendez-vous pour l’ensemble de recevoir le week-end des 13, 14 et 15 juillet les
des 82 enfants venus voir le spectacle. huit représentants de la ville jumelle de Montelibretti
avec son nouveau maire M. Branciani Luca et la
présidente du comité de jumelage Mme Cesira
Vincenzi.
Ils seront nos invités pour la fête nationale du
vendredi 13 juillet au soir. Nous convions les
Teyrannais à participer à l’accueil officiel à la salle
de la Bergerie le samedi 14 juillet à 10h.
Les enfants de la classe de CM1 de Mme Giraud,
qui font un échange épistolaire avec deux classes
de Montelibretti, viendront remettre leurs lettres au
maire et chanter en italien.
Les élèves des cours d’italien de la MJC participeront
aussi à cet hommage.
Nos amis italiens inaugureront l’espace de la
médiathèque dévolu aux ouvrages en italien.
Nous vous disons à bientôt ou plutôt a presto !
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 9
VIE MUNICIPALE
FÊTE DE LA MUSIQUE
ÉCOLE DE MUSIQUE DE LA MJC
GREG SOLINAS TRIO
MEZCLAO ANIMATIONS MAMASOUND ENFANTS
SOA
SIXTY FOLIES
CAPTAIN OSMOSE
AYWA
LÉONARDO ANGELUCCI
10 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 AM’SOULPATRIMOINE
Commission animations
patrimoine
Bernadette ORGEVAL, Adjointe
FÊTE NATIONALE
Après les Biscan Pas, la classe de CM1 de Madame
Vendredi 13 juillet, place de l’Europe Becquer est venue découvrir, le 28 mai dernier, le
centre historique du village. Le musée archéologique
qui retrace la vie dans notre territoire il y a six mille
ans et le film sur les gestes des archéologues n’ont
plus de secret pour les écoliers, de même que
le phénomène, sur son déclin au 13ème siècle,
d’incastellamento, le déplacement des habitants
de la paroisse Saint-André d’Aubeterre au château
de Teyran.
En l’honneur de nos amis italiens venus de notre
ville jumelle Montelibretti, la fête sera placée sous Le tour des remparts dont il reste de rares vestiges,
l’égide de l’amitié franco-italienne, en chansons, leur a permis de mesurer l’ingéniosité défensive à
musique et couleurs. l’époque médiévale. Outre les vestiges discrets des
13ème et 15ème siècles qu’ils ont pu toucher, ils ont
De 16h à 21h découvert, avec les mamans accompagnatrices,
n L’association quelques détails du patrimoine peu visible, comme
Oser-Aérolithe le repère géodésique de la place de l’Église et un
fera jouer petits bel exemple d’humour à travers l’oxymore de
et grands à ses l’Impasse de la Liberté.
jeux géants, et
les plus jeunes
sur une structure
gonflable avec
11
tobogan
n Jean-Dominique, artisan tourneur sur bois,
Ardéchois un peu facétieux, proposera de vous faire
tester une machine écologique de son invention : le Commission sécurité
cyclotour à bois/manège à toupies, ou comment
fabriquer une toupie à la force des jambes. Chacun
et vivre ensemble
pourra emporter son œuvre. Patrick ROCHER, Adjoint
À 18h30, Gérard Collet nous distraira de son
animation musicale avec ses compères Henri LIMITATIONS DE VITESSE
Lubrano et Gérard Simoni. Ces trois figures bien
connues des Teyrannais laisseront s’échapper Pour rappel, l’extrait de l’article R-413-2 du code de
quelques notes italiennes. la route entrant en vigueur à partir du 1er juillet 2018.
Hors agglomération, la vitesse des véhicules est
À partir de 19h30, une fois que la traditionnelle limitée à :
saucisse aura été grillée dans les arènes par les
- 130 km/h sur les autoroutes ;
services techniques, l’équipe municipale vous
l’offrira accompagnée de son verre de vin tricolore - 110 km/h sur les routes à deux chaussées séparées
du pic Saint Loup. par un terre-plein central ;
- 80 km/h sur les autres routes. Toutefois, sur les
21h, l’ensemble musical AUTRE Re GARD prendra sections de ces routes comportant au moins deux
le relais pour nous accompagner, en musique, voies affectées à un même sens de circulation,
jusqu’au niveau de la salle des fêtes et assister au la vitesse maximale est relevée à 90 km/h sur ces
traditionnel feu d’artifice qui sera lancé du champ seules voies.
habituel.
22h30, feu d’artifice par notre prestataire Pyragric, Bonnes vacances à tous et soyez prudents sur les
qui, pour l’occasion, aura ajouté, lui aussi, sa note routes.
italienne.
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 11VIE MUNICIPALE
Correspondant Espace jeunes
défense 11-17 ans
Laurent BILLY, Conseiller municipal MJC - Ville de Teyran
PARCOURS CITOYEN
Pendant les vacances d’été, l’espace jeunes
sera ouvert du lundi 9 juillet au vendredi 27 juillet
de 13h à 19h. Cet horaire peut être modifié selon
les activités.
ACTIVITÉS PLEIN AIR
n Enquête policière, en partenariat
avec la médiathèque
n Foot, Basket, Tennis Ballon
Le 23 mai dernier, deux Teyrannaises étaient
à l’honneur, Rim Krouk et Julie Deguine,
lors d’une cérémonie officielle, salle de SORTIES AVEC D’AUTRES
la bergerie. Elles ont reçu ce jour-là une
attestation de parcours citoyen. ESPACES JEUNES
n Paintball et soirée film en plein air
En effet, elles ont toutes les deux participé à
n Journée multi-activités
une formation, dans le courant de l’année
scolaire, initiée par le lieutenant-colonel n Grands jeux et veillées
Bosch, avec l’appui de leur professeur
d’histoire-géographie, présentant les
institutions républicaines et mettant en avant DEUX MINI-SÉJOURS
la notion de citoyenneté.
n Moins de 13 ans : bivouac à Sussargues, avec
Elles ont été amenées à découvrir la vie des deux veillées et un grand jeu.
militaires, en l’occurrence la légion étrangère, n Plus de 13 ans : journée canoë et bivouac au
et à se familiariser avec l’importance des Causse de la Selle, à la Grange (spectacle et
missions de la force sentinelle. concert)
Contact : Romain 06 80 85 48 67
romain.mjcteyran@gmail.com
12 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018AU VILLAGE
MARIAGES
Se sont unis dans notre commune
n Le 19/05/2018
- Claire Garcia et Jérémy Bouby
- Laurie Gossein et Clément Genoux
n le 02/06/2018
- Julie Poncela et Rémi Vellas
n Le 15/06/2018
Laurie Gossein et Julie Poncela et Magali Sanchis et
- Magali Sanchis et Mathieu Decroix Clément Genoux Rémi Vellas Mathieu Decroix
n Le 16/06/2018
- Marine Soubielle et Pierre Coquelin
DEUX JEUNES TEYRANNAIS NOUVELLEMENT INSTALLÉ
CHAMPIONS DE FRANCE À TEYRAN
DE HORSE BALL Cabinet de
kinésithérapie et
Louis Salazar 8 ans et Louis Lauton 7 ans se sont d’ostéopathie au
distingués le 21 mai dernier en obtenant la centre de Teyran
médaille d’or du championnat de France de Romain
Horse-Ball, catégorie poussin. Giacopelli 13
Spécialisé dans
le domaine du
sport et de la
thérapie manuelle, je prends en charge toutes
sortes de pathologies dans différents domaines :
neurologie, rhumatologie prévention et école du dos,
pneumologie, orthopédie, traumatologie, troubles
veino-lymphatiques...
Le cabinet est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à
20h, le samedi de 9h à midi.
Romain Giacopelli
Masseur-kinésithérapeute D.E. - Ostéopathe D.O.
35, rue du Jeu de Mail - 04 99 78 45 48
PAROISSE DE TEYRAN
Un pèlerinage en Terre Sainte est organisé par la n Visites guidées en autocar : Galilée, Samarie, Judée,
paroisse du 8 au 17 janvier 2019 (10 jours - 9 nuits) désert du Néguev
n Départ et retour de Marseille Renseignements et contact : Père Bernard Ravaille
n Prix par personne : 1750 € tout compris 04 67 70 22 70 - 06 71 28 91 39
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 13AU VILLAGE
✂
ERRATUM GUIDE DES PROFESSIONNELS
Vous avez reçu dans votre boîte à lettres le guide des professionnels
de la commune édité par la municipalité.
Suite à cette parution, il convient de rajouter les professionnels
cités ci-dessous. Nous vous invitons donc à découper cette page
et à l’insérer dans le guide reçu dans votre boîte à lettres. En cas
de non réception, prière de nous le faire savoir.
Conseils & services
LBS BONNIOL CONSEIL
1550, avenue de Montpellier
Tél : 04 11 80 01 09
teyran@bonniolconseil.fr - www.bonniolconseil.fr
Situé à l’entrée de Teyran, le cabinet d’expertise comptable LBS BONNIOL CONSEIL
vous propose un accompagnement personnalisé quel que soit votre secteur d’activité
(commerces, artisanat, métiers de services, professions libérales, revenus fonciers…).
Nos principales missions : expertise comptable, audit, formation, secrétariat juridique.
Notre force : assurer un service de proximité tout en nous appuyant sur l’expertise et les
ressources techniques d’un groupement de plus de 40 salariés. Laetitia Broutée-Spaeth
et son équipe sont à votre disposition pour vous accompagner dans tous vos projets.
PRINT-ENSEIGNE-SIGNALETIQUE.PUB
Tél. 09 80 532 885
www.print-enseigne-signaletique.pub
contact@print-enseigne-signaletique.pub
Pour votre communication qualitative, notre site internet de vente en ligne Print-
Enseigne-Signaletique.pub est spécialisé dans les supports de communication grand
format.
Avec Print-Enseigne-Signaletique.pub, vous avez à disposition plus de 400 références
produits. Pour votre communication intérieure et extérieure, pour votre enseigne,
pour vos évènementiels…, vous avez le choix grâce à notre large gamme de produits
professionnels de qualité à des prix très compétitifs (dégressivité des prix selon
quantité/m²), frais de port offerts, façonnages offerts… Quelques-uns de nos produits :
bâches, adhésifs, akylux, rampe et caisson lumineux, oriflammes, totems, produits
gonflables, X banners, roll up...
Notre volonté = Votre satisfaction
Santé
INFIRMIÈRES & INFIRMIERS MÉDECINS GÉNÉRALISTES
CABINET PLACE DU BALLON CORINNE CHEVALLIER DR MICHEL PELLET
Tél. 06 17 92 51 34 3 bis, avenue de Castries - Tél : 04 67 70 24 15
14 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018ASSOCIATIONS
TEYRAN TENNIS CLUB COMPAGNIE LUTINE
RÉNOVATION DES COURTS DU Compagnie professionnelle
depuis 2008, nous vous
TENNIS CLUB DE TEYRAN : proposons d’accéder à
Depuis maintenant quelques années, l’état des émotions artistiques,
de nos courts de tennis est de plus en plus d’apprendre à construire
critique et les risques de blessure deviennent des personnages et des
réels. Ces courts, qui ont été construits situations, de développer sa
depuis plus de 25 ans, arrivent aujourd’hui créativité et de stimuler la sensibilité de chacun.
en fin de vie.
Aussi, le Club réalisera la rénovation des
courts 1, 2 et 3 du 2 au 20 juillet. En 2019, est ATELIERS 2018/2019
prévu le revêtement des courts 4 et 5 en terre
Salle du Peyrou le lundi
battue synthétique, avec le soutien financier
de la mairie de Teyran et du département
de l’Hérault. n THÉÂTRE D’IMPRO
Ces travaux nous permettront de lancer le
tournoi Open, dès le 25 août, mais surtout à partir de 13 ans 18h30-20h
la saison 2018/2019 sur des courts rénovés,
pour la plus grande satisfaction de tous nos
adhérents.
L’ÉQUIPE DES 11/12 ANS
GARÇONS EN FINALE
DU CHAMPIONNAT DE
15
L’HÉRAULT :
Félicitations à cette équipe composée de
Gabriel Jacquemin, Robin Bresson et Gabriel
Griffon, qui a dû malheureusement s’incliner
lors de la finale, dimanche 10 juin, au Cap
d’Agde, face à l’équipe de Juvignac, plus
expérimentée.
n THÉÂTRE D’IMPRO ET D’ÉCRITURE
Ce n’est que partie remise. Nul doute que Adultes (niveau confirmé, création et tournée de
d’autres occasions de briller se présenteront projet) 20h-22h30
à ces jeunes compétiteurs.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE :
L’assemblée générale du club aura lieu le
vendredi 6 juillet à 20h30 au club. Chaque
année, nous ne pouvons que déplorer la
très faible participation des adhérents à cet
événement pourtant essentiel dans la vie du
club.
Nous renouvelons donc notre appel pour
une plus forte représentation, car le club
appartient à ses adhérents et c’est à eux
que revient la responsabilité de son bon
Contact :
fonctionnement.
Merci d’avance pour votre participation. Ludivine de Wavrechin : 06 63 40 84 92
cielutine@gmail.com
Patricia est à votre disposition sur place
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 18h à 20h, Plus d’infos sur note site :
mercredi de 10h à midi et de 14h à 16h et www.compagnilutine.com
samedi matin de 9h à 13h ou au 04 67 70 16
93 et Yann au 06 74 44 86 14.
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 15ASSOCIATIONS
TAMBOURIN CLUB CLUB TAURIN
DE TEYRAN
FÊTE DU VILLAGE
LA SAISON EXTÉRIEURE SE
POURSUIT POUR LES DEUX
ÉQUIPES ENGAGÉES EN
CHAMPIONNAT.
Le club Taurin vous informe que la fête se déroulera
cette année du vendredi 24 ou lundi 27 août.
La course de caisses à savon se déroulera le dimanche
matin. Préparez vos caisses ! Il y a déjà des inscrits.
Déjeuner au pré tiré du sac et ferrade suivie de
l’abrivado longue, départ Mas du Pont, arrivée village
le samedi matin.
La journée des péquelets se déroulera le lundi 27 août.
Des bals vous seront proposés tous les soirs.
Course camarguaise, encierros, abrivados, bandidos
et taureaux mousse seront au programme.
Le programme complet vous sera distribué dans les
boîtes à lettres début août.
La bodega où vous pourrez vous restaurer sera ouverte
tous les jours de 11h à 1h sans interruption.
Nous vous rappelons la plus grande prudence pendant
L’équipe féminine continue de progresser. les manifestations taurines.
Suite à sa victoire contre l’équipe de
Grabels, 13 à 12, elle vient d’accéder à Contact :
la demi-finale de la Coupe de l’Hérault. M. Luc VELLAS : 06 14 17 62 65
L’équipe masculine a connu des
défaillances dues à beaucoup de matchs
déplacés et à l’absence de l’un de ses
joueurs pour déplacement professionnel.
La saison des enfants s’est terminée
récemment. Nous espérons les revoir
l’année prochaine et pouvoir les engager
en championnat.
Le club engagera des équipes au tournoi
international qui aura lieu dans la ville des
Pennes Mirabeau (Bouches du Rhône) le
weekend des 15 et 16 septembre.
Contacts : Fanny : 06 50 94 02 17
ou Michel : 06 30 36 35 82
16 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018MJC RENTRÉE 2018-2019
INSCRIPTIONS à partir du 27 Août 2018
• Adhésion famille : 32€
STAGES DU 9 AU 13 JUILLET • Adhésion individuelle : 22€
Des tarifs réduits ont été étudiés, nous consulter.
3 À 12 ANS Nouvelles activités en 2018-2019 : échecs (enfants et
adultes), atelier « image de soi », sévillane (enfants et
adultes), activité de pleine nature enfants, hip hop
enfants, danse-théâtre 8/10 ans, atelier cinéma 7/10
ans, cirque 3 à 10 ans, éveil musical 1 à 3 ans (parent-
enfant), théâtre éveil 5/6 ans, théâtre adultes, danses
de salon, yoga enfants.
Le planning des activités existantes est inchangé,
vous retrouverez le taiji, la danse contemporaine, le
multi sports, le pilates, la gym, le yoga, la méditation
pleine conscience, la musique (chant, violon, piano,
chorale etc.), les langues, les arts plastiques (enfants,
ados, adultes), la couture, rando, club lecture…
n 3 à 5 ans
La plaquette 2018-2019 sera disponible en août.
Accueil de 13h30 à 16h30 (17h)
• Ateliers pieds et mains dans l’art Modalités d’inscription et contact :
• Cirque 04 67 70 70 80 - mjc.teyran@wanadoo.fr
Tarif 75€
n 6 à 12 ans
Accueil de 8h30 à 17h30
• Arts plastiques autour du cirque
• Repas tiré du sac CENTRE ÉQUESTRE
• Cirque
• Atelier Pop Up
Pendant les vacances d’été,
Tarif : 115€
n Tout public à partir de 7 ans
le centre d’équitation de
Teyran vous accueillera pour
17
vous initier à l’équitation sur
poney ou cheval suivant l’âge
n 14h à 17h
et la taille du futur cavalier.
Carnet de Voyage
Des stages sont prévus en juillet
(scrapbooking, dessin,
et en août pour les semaines suivantes :
collage, écriture, aquarelle…)
Tarif : 70€/pers., 20% sur la n du 9 au 12 juillet,
seconde inscription n du
16 au 19 juillet en journée complète : de
9h à 17h
n du 30 juillet au 03 août,
n puis du 20 au 24 août,
STAGES DU 16 AU 20 JUILLET n et du 27 au 31 août.
Horaires : de 9h à 12h et 15h30 à 18h30 pour tous
6 À 10 ANS les stages sauf ceux de la journée complète.
Tous niveaux du débutant au confirmé.
Au choix, journée ou demi-journée. Repas tiré du
sac Possibilité le week-end d’organiser des balades,
À partir de 8h30 jusqu’à 17h seulement sur rendez-vous.
•Flamenco et arts plastiques (à la manière de
Contact : 06 87 28 89 77
Picasso, Miro et Gaudi).
Bonnes vacances
• Yoga et chant. à tous,
et à la rentrée...
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 17ASSOCIATIONS
COMITÉ DE JUMELAGE KENDO CLUB
DE TEYRAN
ACTIVITÉS RÉCENTES
DES NOUVEAUX
Le 19 mai, trois artistes italiens sont
venus de Montelibretti partager GRADÉS AU
leur travail avec les Teyrannais KENDO CLUB DE
lors de la quatrième édition du «
Printemps des artistes » : Adriano Losciale, Francesco TEYRAN
Margiotta et Daniele Manozzi, peintres, dessinateurs
et photographe. Après une année d’entraînement, nos jeunes
Le comité de jumelage de Teyran et ses membres ont samouraïs ont réussi avec brio leur passage
accueilli ces jeunes artistes ainsi que Gianni et Sonia, de grade. Les 6ème, 5ème et 4ème Kyu ont
respectivement trésorier du comité de jumelage de été donnés, ce qui correspond aux ceintures
Montelibretti et professeure de français. Les visites de blanche, jaune et orange.
notre patrimoine héraultais et les soirées festives nous Pratiqué à tout âge, le Kendo associe le
ont rapprochés et de multiples projets ont été initiés. mental, la concentration et le corps. Il
Alessio, autre membre de cette délégation, est venu permet de développer force de caractère
effectuer une reconnaissance du parcours du semi- et détermination par une pratique réelle du
marathon des Vendanges. Grâce à la MJC et au combat tout en étant protégé par une armure.
comité, il viendra en septembre avec un groupe de En s’appuyant sur la règle fondamentale que «le
quelques coureurs italiens participer à cet événement kendo commence et se termine par un salut»,
sportif. cet art martial est une école de vie qui donne
une grande importance aux valeurs morales,
Fête de la musique à Teyran : le comité de jumelage en particulier au respect de l’autre, du dojo, du
a accueilli des musiciens de Montelibretti qui ont reçu maître ou de l’équipement.
un accueil chaleureux.
À VENIR
14 juillet à 10h : le
comité sera associé
à la municipalité
pour accueillir
une délégation
municipale avec
M. le Maire de
Montelibretti, Luca
Branciani mais aussi
la présidente du
comité de jumelage
de Montelibretti,
Cesira De Vincenzi.
Le Kendo Club de Teyran accueille autant les
Ces rencontres
adultes que les plus jeunes pour faire découvrir
sont l’occasion de
l’art du combat des samouraïs.
découvrir notre
Les cours continuent en juillet, c’est l’occasion
village et ses
de venir essayer.
alentours et de
Cours d’essai gratuit le mardi de 20h15 à 22h à
développer des
la salle du Peyrou
liens amicaux.
Contact : 07 82 43 77 34
contact@inyokenkai.com
www.inyokenkai.com
Discipline affiliée à la F.F.J.D.A. (Fédération
Française de Judo et Disciplines Associées)
18 - Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018BENJA’ MAIN
DANS LA MAIN
RADIO CLUB
SIX TEYRANNAIS AU GRAND CŒUR
AUTOUR DE BENJAMIN ! AMATEUR
Le 24 avril a été CHASSE AU RENARD, AVEC
remis à Marseille le
prix du Concours
L’ÉCOLE…
de la Vaillance à Je vous rassure tout de suite, les
la CLLAMM TEAM, renards étaient bien inoffensifs et les
composée de fusils encore plus. Le 25 mai dernier, le
Candice, Léonie, radio-club a organisé et présenté à la
Louise, Agathe, classe de Mme Condouret une activité
Mahault et Marin, appelée « chasse au renard » ou, plus
six jeunes Teyrannais scientifiquement, course « toporadio ».
âgés de 11 à 13 ans. Les renards sont des balises qui
L’équipe a obtenu le coup de cœur du jury ainsi qu’un émettent un signal en code morse et
prix de 1000 €, pour son projet de vente de calendriers les fusils des récepteurs équipés d’une
au profit de Benjamin, afin de financer l’achat d’un antenne qui permettent, selon la
véhicule adapté. puissance du signal reçu, de localiser la
Thomas Coville, parrain du concours mais surtout balise et de la valider comme trouvée.
navigateur émérite, a invité les heureux lauréats sur le Trente élèves, ainsi équipés, sont partis
SODEBO ULTIM’, son maxi trimaran, afin de leur remettre dans les pistes face à la salle des fêtes
leur prix et les féliciter de cette belle aventure. (parcours 1,7 km et 6 balises). L’après-
midi s’est poursuivie par quelques
démonstrations et initiations au
monde radio-amateur et terminée
BISCAN PAS par un goûter offert.
Cette animation a pu se faire
19
grâce à l’engagement de la
municipalité, de l’école et de
ACTIVITÉS GÉNÉRALES Claude, F6HYT de Castelnau-le-Lez
• Jeux tous les mardis et jeudis de 14h30 à 18h. qui, par sa compétence et le prêt de
• Tarot tous les lundis de 14h30 à 18h. son matériel, a largement contribué à
• Couture, broderie, tricot… tous les mercredis la réussite de cette journée.
de 14h30 à 18h - Fermé le 15 août.
Permanence : 3 rue des Arènes
Le mercredi et samedi après-midi,
SOUVENIRS DU VOYAGE EN SICILE : de 14h à 18h
MAI 2018
Contact :
Retrouvez le récit et quelques photos de ce circuit sur Guy Gleizes : 06 22 95 15 94
le site du club. f8khr@r-e-f.org - http://f8khr.r-e-f.org/
Contacts : Alain Tourrière : 04 67 70 36 35
tbiscanpas@gmail.com
http://biscan-pas.blog4ever.com
Journal de Teyran 189 - Juillet/Août 2018 - 19AGENDA
3 JUILLET de 10h à 12h • À partir de 19h30 25 JUILLET de 13h30 à 17h
Atelier Hashtag Apéritif et saucisse grillée offerts par la Jeu enquête policière
Lieu et organisateur : médiathèque municipalité. Lieu et organisateur : médiathèque
• 21h
Ensemble musical AUTRE Re GARD et
descente jusqu’à la rue du stade
• 22h30
Tir du feu d’artifice
Lieu : face à la salle des fêtes
6 JUILLET 22h
Cinéma en plein air 14 JUILLET 10h
« L’extraordinaire Voyage du Fakir » Accueil des représentants de
Lieu : arènes Montelibretti
Organisateur : service culturel Lieu : salle de la Bergerie DU 24 AU 27 AOÛT
Organisateur : municipalité et comité Féria de la Saint Louis
de jumelage Lieu : centre du village
Organisateur : club taurin et
municipalité
DU 17 AU 27 JUILLET de 10h à 12h
July Gamming Sessions
Lieu et organisateur : médiathèque
13 JUILLET
Fête nationale placée sous l’égide du
jumelage avec Montelibretti
Lieu : place de l’Europe 3 SEPTEMBRE
Organisateur : municipalité Rentrée des écoles
9h : école élémentaire
• De 16h à 21h 9h15 : école maternelle
Jeux géants pour petits et grands,
Attention : pas de garderie le matin
structure gonflable avec tobogan,
animation cyclotour à bois/manège à
toupies.
• 18h30
Animation musicale avec Gérard
Collet, Henri Lubrano et Gérard Simoni.
INFOS PRATIQUES URGENCES
MAIRIE - HORAIRES D’ÉTÉ MÉDIATHÈQUE Correspondant local Midi Libre POLICE SECOURS : 17
Du 9 juillet au 24 août : www.mediateyran.com Eric Halley : Tél. 06 58 81 40 02 SAPEURS POMPIERS : 18
Lundi : 7h30 - 12h 04 67 16 19 13 www.midilibre.fr/herault/teyran/
Mardi au jeudi : 7h30-12h / 12h30-15h30 SAMU - MÉDECIN de garde : 15
ÉCOLES
Vendredi : 7h30-12h / 12h30-15h PHARMACIE de garde : 3237
Maternelle : 04 67 16 19 31
Pas de permanence SOS VÉTÉRINAIRE : 04 67 45 46 84
Primaire : 04 67 16 19 14 COLLECTE DES DÉCHETS VERTS
le samedi matin
POLICE MUNICIPALE 04 67 16 19 16 avant vendredi midi DÉFIBRILLATEURS automatiques externes :
Accueil général : 04 67 16 19 19
06 68 21 82 13 pour la collecte le lundi suivant devant les entrées de la salle des Fêtes
Secrétariat du Maire et DGS :
04 67 16 19 01 GENDARMERIE NATIONALE et du poste de la police municipale
Services techniques : 04 99 63 68 50 (Clapiers) DÉCHETTERIE (Route de Prades CD45)
04 67 16 19 07 DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI ERDF DÉPANNAGE
Urbanisme : 04 67 16 19 08 08 00 39 18 48 9h à 12h, 14h à 18h 09 72 67 50 34
Collecte des déchets EAU - ASSAINISSEMENT DIMANCHE - 9h à 12h GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ
verts : 04 67 16 19 16 09 69 32 35 52 (Véolia Ruas 08 00 47 33 33
CGE)
CCAS : 04 67 16 19 18Vous pouvez aussi lire
