Des Vacances été 2021 - Vacances adaptées adultes - Ligue de l'enseignement 64
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
été 2021 Vacances adaptées adultes des Vacances pour tous
La Ligue de l’enseignement 64 en cohérence avec les valeurs du mouvement national met en place
des projets qui favorisent, le lien social, l’intégration, la mixité sociale, elle défend le droit à l’éducation,
à l’accès à la culture, au sport et aux vacances pour tous.
Notre volonté est de préserver un esprit familial dans des lieux propices à la détente afin que chacun vive
pleinement ses vacances.
2
SoMMaiRe
Nos objectifs................................................................. p.4 Biscarrosse................................................................... p.13
Landes
Nos séjours Marseille........................................................................ p.14
Bouches du Rhône
La Caillade.................................................................... p.5 Libarrenx....................................................................... p.15
Sourzac - Dordogne Pyrénées Atlantiques
Les Cabannes.............................................................. p.6
Ariège Tour NOUVEAU........................................................... p.16
Indre-et-Loire
Cauterets NOUVEAU................................................... p.7
Hautes Pyrénées
Arancou........................................................................ p.8
Aux portes du Pays Basque - Pyrénées Atlantiques
Public concerné........................................................... p.17
Laroin - Béarn............................................................... p.9
Pyérénées Atlantiques Conditions générales................................................... p.18-19
Baguer Pican................................................................ p.10 Accompagnement et organisation des séjours.......... p.20
Ille et Vilaine - Haute bretagne Fiche d’inscription........................................................ p.21
Lissac sur Couze.......................................................... p.11 Garantie annulation optionnelle................................... p.22
Corrèze
Ronce Les Bains.......................................................... p.12
Charente Maritime
3
oBJeCTiF N°1
...conv iv ialité, plaisir
et accueil des plus chaleureux !
Nos équipes animées par leur enthousiasme, leur disponibilité, leurs compétences et leur joie de vivre
vous proposent de partir pour :
• Découvrir de nouvelles régions,
• Avoir la possibilité de vivre “autre chose”, en toute sécurité, hors du cadre habituel,
• Rencontrer d’autres personnes qui feront évoluer le quotidien,
• Découvrir de nouvelles stimulations qui pourront provoquer une évolution sensible du comportement,
• Passer des vacances agréables et reposantes.
et pour finalement mieux vivre le quotidien.
Partez avec un organisme agréé - Vacances réussies et sécurisantes
• La Ligue de l’Enseignement possède l’agrément Vacances Adaptées Organisées,
délivré par la DRCS et le Préfet de la région d’Aquitaine n°AG0640118003.
• La Ligue de l’Enseignement, association reconnue d’utilité publique par décret du 31 mai 1930,
titulaire d’une concession de service public par décret du 08 janvier 1985.
• La Fédération Départementale de la Ligue de l’Enseignement 64 est adhérente de la Ligue de
l’Enseignement titulaire de l’agrément Tourisme n°AG075950063.
Délégation Départementale de la Ligue Française de l’Enseignement
Garantie financière : UNAT PARIS - Responsabilité Civile : APAC PARIS
4
GÎTE DE LA CAILLADE
Sourzac - Dordogne
Accueil familial, cadre reposant, et convivial...
Visites, musique, activités manuelles
Profitez de ce séjour pour découvrir les richesses du Périgord : Châteaux, Abbayes,
Bastides… une multitude de raisons de séjourner dans cette belle région.
Hébergement et vie quotidienne
1 grand gîte comprenant 3 chambres (2 à 4 personnes), 2 wc, 2 douches, 1 grande salle
à manger avec cheminée, 1 jardin.
Situation
Vallée de l’Isle (Périgord Blanc) à 35 km de Périgueux.
Activités proposées Formule Voyage
• Détente entre plage et baignade au grand étang de la Jemaye. Gestion libre, participation des Depuis Bordeaux il faut environ 1h30 pour se
volontaires aux tâches de la vie rendre en minibus à Sourzac.
• Promenade en gabare avec passage d’écluse. quotidienne. Pour les personnes des départements 64, 40 et
• Pêche traditionnelle. 24, acheminement prévu depuis Oloron, Pau,
Catégorie de personnes accueillies : Peyréhorade, Périgueux.
• Découverte des villes de Périgueux, Bergerac et de bastides Relative autonomie
environnantes. B111 et B222 (voir p.17)
• Piscine, minigolf. Encadrement : 1 responsable + 2 ou 3 animateurs / Participants : 12 personnes
Sans oublier les nombreux marchés, le cinéma et les Entre le 17 juillet et le 21 août 2021
concerts en plein air, la pétanque… autant d’activités Séjour 1 semaine ............................................. 860 €
pour un séjour détente, touristique et gastronomique. Séjour 2 semaines .......................................... 1650 €
Séjour 3 semaines .......................................... 2080 €
5
LeS CaBaNNeS
Ariège
Soyez les bienvenus en Ariège-Pyrénées !
Vous allez découvrir une terre du Sud-Ouest de la France qui va vous conduire au cœur d’un territoire
riche et varié. Vous serez charmés par la beauté des paysages de montagne, la diversité d’un
patrimoine d’exception et les nombreuses possibilités de sorties.
Il y en a pour tous les goûts !
Hébergement et vie quotidienne
2 gîtes de plein pied, situés dans un cadre magnifique, comprenant des chambres
avec 2 lits simples. Sanitaires à partager par gîte.
Formule Voyage
Gestion libre. Participation des Depuis Bordeaux il faut environ 4 h pour se
volontaires aux tâches de la vie rendre sur place en minibus.
quotidienne. Pour les personnes des départements 64, 40 et
Activités proposées 24 - Acheminement prévu depuis Oloron, Pau,
Situation Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
• Petites randonnées sur le plateau de Beille. Les Cabannes, village situé à 15 km
• Visite du Château de Foix, fleuron du moyen âge. d’Ax Les Thermes et 27 km de Foix.
Catégorie de personnes accueillies :
• Découverte des « Géants de l’âge de Glace » Encadrement : 1 responsable + 2 animateurs bonne et relative autonomie
au Parc de la Préhistoire. Participants : 10 personnes. A111 à B211 (voir p.17)
• Rencontre des loups d’Europe à la Maison des Loups. Possibilité d’accueil de couples
Vous profiterez également des nombreuses sorties festives,
spectacle historique, expositions, marchés gourmands et fêtes Entre le 31 juillet et le 21 août 2021
populaires. Séjour 1 semaine : du 31 juillet au 07 août 2021................................. 920 €
Pétanque et gastronomie locale agrémenteront ce Séjour 2 semaines : du 07 au 21 août 2021 .......................................... 1760 €
séjour en Ariège !
6
CauTeReTS
Hautes Pyrénnées
Au cœur des montagnes
NoUVeaU Cirque de Gavarnie
Repos, visites et découverte
Cauterets est une petite ville de montagne, au cœur des Hautes Pyrénées où vous
découvrirez, à votre rythme, un patrimoine architectural et naturel préservé, ainsi
que de multiples activités pour passer d’agréables vacances, au milieu de splen-
dides paysages.
Hébergement et vie quotidienne
Grande maison de montagne avec jardin, surplombant la ville, comprenant 6 chambres
de 2 à 3 personnes. 4 salles de bain. Maison à étage.
Situation Voyage
Hautes Pyrénées Depuis Bordeaux, il faut environ 3h pour se
rendre sur place en minibus.
Activités proposées Formule Pour les personnes des départements 64, 40
Gestion libre. Participation des volontaires et 24 - Acheminement prévu depuis Oloron,
aux tâches de la vie quotidienne. Pau, Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
• Balade au cœur de l’emblématique Cirque de Gavarnie.
• À chacun son rythme, pour une petite randonnée du Pont Encadrement : 1 responsable + 2 animateurs
d’Espagne au Lac de Gaube. Catégorie de personnes accueillies :
Participants : 10 personnes
• Découverte du Parc animalier des Pyrénées à la rencontre des bonne et relative autonomie
Possibilité d’accueil de couples - (chambre lit
marmottes, loutres, ours brun et autres animaux sauvages. A111 à B211 (voir p.17)
double)
• Mais aussi, découverte des villages typiques, des marchés tradi-
tionnels, festivités, pétanque, mini-golf, baignade... Entre le 31 juillet et le 21 août 2021
Amoureux de la montagne, bienvenue dans ce petit coin Séjour 1 semaine du 14 au 21/08/21................................................ 920 €
de paradis ! Séjour 2 semaines du 31/07 au 14/08/21........................................1760 €
7
aRaNCou
Aux portes du Pays Basque - Pyrénées Atlantiques
Détente et bien-être
Sorties culturelles et festives
Repos, visites et convivialité
Vous qui recherchez la sérénité, la convivialité et l’authenticité, venez découvrir ce petit
coin du Béarn à deux pas du Pays Basque et des Landes. Au cœur d’un environnement
riche de traditions, les alentours d’Arancou vous offriront une multitude d’activités
sportives, culturelles et de détente.
Hébergement et vie quotidienne
1 grand gîte entièrement rénové comprenant 6 chambres de 2 à 4 personnes. Salles
d’eau (7 douches, 6 wc, lavabos). Grande salle de jeux, coin tv, grande terrasse couverte
avec plancha, jardin. Maison à étage.
Situation
Activités proposées Dans les Pyrénées Atlantiques, au carrefour du Béarn, du Pays Basque et de la Gascogne
à 40 km de Bayonne.
Selon les envies et la durée du séjour…
Formule Voyage
• Découverte des villages typiques du Pays Basque.
Gestion libre, participation des Depuis Bordeaux, il faut environ 2H15 pour
• Visite nocturne du château de Bidache avec spectacle de volontaires aux tâches de la vie se rendre à Arancou en minibus.
fauconnerie. quotidienne. Pour les personnes des Pyrénées Atlantiques,
• Découverte des animations locales, manifestations folkloriques Landes et Dordogne, acheminement prévu
Catégorie de personnes accueillies : depuis Oloron, Pau, Peyréhorade, Périgueux
et marchés traditionnels.
Relative autonomie et Sourzac.
• Visite de Bayonne, ville d’art, d’histoire et de traditions. B111 et B211 (voir p.17)
• Baignade et détente dans une base de loisirs. Encadrement : 1 responsable + 3 animateurs / Participants : 14 personnes
Tout cela agrémenté de bons petits plats, de jeux et Entre le 31 juillet et le 21 août 2021 :
de tournois de pétanque. Séjour 1 semaine ............................................... 890 €
Séjour 2 semaines ............................................. 1700 €
8
LaRoiN
Pyrénées Atlantiques
Pratique de la pêche au coup
Découverte de la Faune Pyrénéenne
Sorties culturelles et festives
Un village de petits chalets situé sur les berges d’un lac sécurisé vous attend pour
vos vacances au coeur du Béarn et au pied des Pyrénées. Ce séjour est ouvert à tous
nos amis pêcheurs, débutants motivés ou pêcheurs aguerris, qui partagent cette même
passion mais également à tous ceux qui souhaitent découvrir un environnement naturel
et des sites touristiques exceptionnels.
Hébergement et vie quotidienne
Près d’un lac sécurisé, au milieu d’un parc arboré. Petits chalets de 6 lits compartimentés
en 3 chambres de 2 personnes. Salle d’eau, wc, séjour, terrasse couverte.
Situation Voyage
En bordure d’un lac sécurisé du centre Depuis Bordeaux il faut environ 2h30 pour
de pêche Iktus de Laroin, à 2 km de se rendre en minibus à Laroin.
Activités proposées Pau dans les Pyrénées Atlantiques. Pour les personnes des départements 64, 40
Selon les envies et la durée du séjour... et 24, acheminement prévu depuis Oloron, Pau,
Formule Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
• Les uns s’adonneront à leur passion en pratiquant la pêche Gestion libre, participation des
au coup sur le lac sécurisé du centre de pêche de Laroin. Les volontaires aux tâches de la vie Encadrement :
autres partiront à la découverte de cette belle région. quotidienne. 1 responsable + 2 ou 3 animateurs
Participants : 12 personnes
• Petite randonnée au plateau du Bénou. Catégorie de personnes accueillies : Possibilité d’accueil de couples
• Découverte du Parc animalier de Borce : Parc’Ours. bonne et relative autonomie (chambre 2 lits simples)
A111 et B211 (voir p.17)
• Baignade et détente à la base de loisirs de Biron.
Le tout ponctué par des balades au cæur de splen- Entre le 31 juillet et le 14 août 2021
dides paysages naturels et de nombreuses visites Séjour 1 semaine ............................................. 890 €
culturelles et festivités estivales. Séjour 2 semaines .......................................... 1700 €
9
BaGueR PiCaN
Ille et Vilaine - Haute Bretagne
Cadre privilégié
À proximité du Mont St Michel et de St Malo
Activités balnéaires, culturelles et de détente
Dans un cadre privilégié, à proximité des principaux sites touristiques de la Haute
Bretagne, le joli Manoir de Launay Beaudoin vous attend. Vous serez séduits par ce
territoire Breton qui saura vous laisser des souvenirs inoubliables !
Hébergement et vie quotidienne
Gîte Glycine comprenant 4 chambres de 2 personnes. Une salle de bain, 1 salle d’eau
et 2 wc. Un grand séjour et salon. Une terrasse et un grand jardin commun avec jeux.
Maison à étage.
Gîte Chèvrefeuille comprenant 4 chambres de 2 personnes. Une salle de bain, 2
salles d’eau et 2 wc. Un grand séjour et salon. Une terrasse et un grand jardin com-
mun avec jeux. Maison à étage.
Situation Voyage
Activités proposées À Baguer Pican, en Ille et Vilaine à Depuis Bordeaux, il faut environ 6h30 pour se
• Visite de l’une des plus prestigieuses réalisations du Moyen-Age, 30 km de St Malo en Haute Bretagne. rendre, en minibus, à Baguer Pican.
le Mont St Michel. Pour les personnes des départements 64, 40
Formule et 24, acheminement prévu depuis Oloron,
• Promenade dans les cités médiévales : Dinan, Fougères et St Malo, Gestion libre, participation des Pau, Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
la cité corsaires et ses remparts. volontaires aux tâches de la vie
quotidienne.
• Sortie au centre aquatique d’Avranches. Encadrement : 1 responsable + 2 animateurs
Catégorie de personnes accueillies : Participants : 12 personnes
• Visite de Cancale, un petit joyau de la côte d’Emeraude avec son
Bonne et relative autonomie Possibilité d’accueil de couples - (chambre lit
musée des Arts traditionnels et sa ferme marine.
A111 et B111 (voir p.17) double)
Découverte de nombreuses manifestations autour du
folklore local. Pétanque, baignade et gastronomie locale Du 31 juillet au 14 août 2021
complèteront ce superbe séjour. Séjour 2 semaines ............................................. 1820 €
10
Soyez les bienvenus en Haute Bretagne !LiSSaC SuR CouZe
Corrèze
Cadre champêtre
Repos, visites et découverte
Laissez-vous tenter par une évasion en Corrèze et venez profiter d’un séjour de détente
et de loisirs, au bord du lac de Causse où vous serez hébergés dans des petits
chalets, situés dans un camping familial et convivial.
Espace de nature, entouré de collines et de sentiers de randonnées, le camping
du Lac de Causse est également le point de départ vers de jolis villages typiques,
classés parmi les plus beaux villages de France.
Hébergement et vie quotidienne
En camping dans des petits chalets en bois
Chambres de 2 personnes. Salle d’eau, wc. Coin cuisine, terrasse.
Formule Voyage
Gestion libre. Participation des Depuis Bordeaux il faut environ 2h30 pour se
volontaires aux tâches de la vie rendre à Lissac sur Couze en minibus.
quotidienne. Pour les personnes des départements 64, 40 et
Activités proposées 24 - Acheminement prévu depuis Oloron, Pau,
Situation Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
• Balades dans les jolis villages de Turenne et Collonges-La Lissac sur Couze, en Corrèze, à 10 km
Rouge, à la découverte du patrimoine historique. de Brive-La-Gaillarde.
• Promenade commentée à bord d’une gabarre sur « La Vézère »
• Balade sur le marché de Brive-La-Gaillarde. Catégorie de personnes accueillies : Encadrement : 1 responsable + 2 ou 3 animateurs
• Baignade et pédalo sur la partie aménagée du Lac De Causse. Bonne et relative autonomie Participants : 12 personnes dont 2 couples
• Petites randonnées. A111 et B211 (voir p.17)
Vous profiterez également des animations proposées par l’équipe
du camping, soirée guinguette au bord du lac, spectacle. Entre le 24 juillet et le 07 août 2021
Séjour 1 semaine ............................................. 920 €
Sans oublier bien sûr les parties de pétanque ! Séjour 2 semaines .......................................... 1760 €
11RoNCe LeS BaiNS
La Tremblade - Charente Maritime
Au bord de l’Océan
Balades, baignade et festivités
En camping à l’ombre des pins
Entre mer et forêts, laissez-vous emporter par le charme de la station balnéaire de
Ronce Les Bains, avec ses villas de style, son port typique , ses plages dorées et ses
traditions festives. Un site d’exception aux multiples richesses ...
Hébergement et vie quotidienne
En camping dans 3 mobile home. Chambres de 2 personnes. Salle d’eau, wc.
Coin cuisine, terrasse. Possibilité d’accueil de couples.
Situation Voyage
Ronce-Les Bains - La Tremblade à Depuis Bordeaux, il faut environ 3h15 pour se
Activités proposées 30 km de Royan. rendre à Ronce-Les-Bains en minibus.
Pour les personnes des départements 64, 40
• Baignade, plage et farniente. Formule et 24 - Acheminement prévu depuis Oloron,
Gestion libre, participation des Pau, Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
• Découverte de la région à bord d’une ancienne locomotive à
vapeur. volontaires aux tâches de la vie
quotidienne.
• Visite de la ville et du port de Royan, « Capitale de la Belle Epoque ». Encadrement : 1 responsable + 3 animateurs
Catégorie de personnes accueillies :
• Balade le long du littoral Atlantique. Participants : 14 personnes dont 2 couples
Bonne et relative autonomie
• Participation à de nombreuses manifestations festives, culturelles A111 et B211 (voir p.17)
et de loisirs.
Entre le 31 juillet et le 21 août 2021
Le tout agrémenté de bons petits plats locaux. Séjour 1 semaine : du 31/07 au 07/08/2021 : ........................................950 €
Séjour 2 semaines : du 07/08 au 21/08/2021 : .........................................1820 €
12BiSCaRRoSSe
Landes
Entre lac et océan
Cadre privilégié au milieu d’une pinède de pins
En pension complète
À proximité de l’océan et tout près du Lac de Biscarrosse, sa situation privilégiée
permet d’apprécier les joies de la baignade et du farniente mais également de se
ressourcer en profitant des balades au coeur des forêts de pins et en bord de mer.
Hébergement et vie quotidienne
En camping, au milieu d’un parc de 3 h de pinède. Sous bungalows de 7 lits, compar-
timentés en 3 chambres, sanitaires collectifs situés à quelques mètres des bungalows.
Accueil en pension complète. Les repas sont servis en terrasse couverte.
Formule Voyage
En pension complète, les tâches Depuis Bordeaux, il faut environ 1h15 pour se
domestiques sont assurées rendre à Biscarrosse en minibus.
par le personnel du centre. Pour les personnes des départements 64, 40 et
Activités proposées 24, acheminement prévu depuis Oloron, Pau,
Catégorie de personnes accueillies : Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
• Baignade, balades, farniente, pétanque, jeux...
Bonne et relative autonomie
• Découverte de nombreuses manifestations (danses A111- B211 (voir p.17) Encadrement : 1 responsable
traditionnelles, folklore, marchés, jeux de vachettes…). Le terrain sablonneux et l’accès aux + 2 ou 3 animateurs
sanitaires nécessitent une bonne Participants : 15 personnes
• Visite de la Dune du Pilat, d’Arcachon et de la Teste du Buch.
condition physique
• Pêche à la ligne en bordure du lac.
• Promenade en bateau sur le lac de Biscarrosse. Entre le 31 juillet et le 21 août 2021
Séjour 1 semaine ............................................. 950 €
Séjour 2 semaines .......................................... 1820 €
13MaRSeiLLe
Bouches-du-Rhône
Soleil, plage, découverte
« Plus belle la vie »...
Une cascade de visites pour prendre le temps de découvrir et de connaître une ville
qui offre 26 siècles d’histoire depuis Notre Dame de la Garde qui domine la Cité, en
passant par la visite de quartiers comme le Panier (ou les acteurs de Plus Belle La Vie
jouent), mais aussi le célèbre Parc Borely.
Nous ne maquerons pas bien sûr de passer devant le Stade Vélodrome, le grand stade
bleu et blanc et d’aller manger sur l’artère principal marseillaise « La Canebière ».
Une escapade en bateau au départ du Vieux Port sera l’occasion de découvrir la baie
de Marseille et les Calanques depuis la mer. La plage n’est bien sûr pas loin
et sera au rendez-vous.
Hébergement et vie quotidienne
Au centre de Marseille dans 3 appartements avec chambres de 2 personnes.
Les Logements sont équipés d’un coin cuisine, salle de bain ou douche avec wc.
Possibilité d’accueil de couples.
Activités proposées Situation Voyage
• Visite de La Friche de Marseille au Musée de la marine et au Dans les Bouches du Rhône. En train depuis Bordeaux et Toulouse. Pour les
Longchamp. personnes des Pyrénées Atlantiques, Landes et
Formule Dordogne, acheminement prévu depuis Oloron,
• Découverte de la Canebière, la Basilique Notre-Dame de la Garde, Pau, Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
le Vieux port, le Palais du Pharo, les calanques de Marseille, le Parc Repas pris sur place et à l’extérieur.
Borély.
• Sortie à l’Estaque Plage pour déguster les meilleurs chichis et Catégorie de personnes accueillies : Encadrement : 1 responsable + 2 animateurs
panisses, les navettes sont aussi, un des symboles culinaires de Bonne autonomie A111 - B111 Participants : 11 personnes dont 3 couples
Marseille, au même titre que la bouillabaisse. (Voir p.17 ) Bon marcheur
Du 07 au 21 août 2021
Séjour 2 semaines : ............................................. 1 890 €
14LiBaRReNX
Pyrénées Atlantiques - Pays Basque
Cadre reposant, dans un joli domaine
Découverte du Pays Basque
En pension complète
Au cœur du Pays basque et aux portes de Mauléon, capitale de la Soule et de
l’espadrille, le Château de Libarrenx est un superbe domaine respectueux de son
environnement. Son parc de 3 hectares est composé de superbes arbres conférant
une grande qualité paysagère au site.
De la montagne à la plaine, la Soule offre à ses habitants et à ses visiteurs une
palette de services, d’activités culturelles et de loisirs très large.
Hébergement et vie quotidienne
L’aile du château, accueillant les vacanciers est composée de chambres modernes,
toutes équipées de sanitaires individuels (douche et toilette) et pouvant accueillir
de 1 à 4 personnes.
Situation
Activités proposées
Au Pays Basque, en Soule, à 4km de Mauléon-Licharre et 80 km de Bayonne.
• Détente sur le parcours santé de 4 hectares jouxtant le château.
Formule Voyage
• Balade dans les gorges de Kakuetta, un des sites les plus
sauvages d’Europe. En pension complète, les tâches Depuis Bordeaux il faut environ 3 h pour se
domestiques sont assurées par le rendre sur place en minibus.
• Découverte du château fort de Mauléon (XIIème siècle) et de la personnel du centre. Pour les personnes des départements 64, 40 et
superbe forêt d’Iraty. 24 - Acheminement prévu depuis Oloron, Pau,
• Visite de la célèbre grotte de la Verna à st Engrâce. Catégorie de personnes accueillies : Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
Relative autonomie B111 et B211 Encadrement : 1 responsable + 3 animateurs
• Promenade à St Jean Pied de Port et emplettes dans les ventas Participants : 14 personnes.
(Voir p.17)
espagnoles et au marché de tardets. Possibilité d’accueil de couples
• Découverte du folklore souletin : chants, danse, pelote basque.
Entre le 31 juillet et le 21 août 2021
• Sur place, pêche à la truite et pétanque. Séjour 1 semaine ............................................. 920 €
Séjour 2 semaines .......................................... 1760 €
15TouRS
St Avertin - INDRE ET LOIRE
Les Châteaux de La Loire
Le Zoo parc de Beauval
NoUVeaU Repos, visites et découverte
Au cœur du Val de Loire, venez découvrir la Touraine et ses grands châteaux, savourez
les couleurs des marchés et l’atmosphère de ses villes historiques (Tours, Amboise,
Chinon …), flâner dans ses jardins d’exceptions et apprécier la douceur de vivre.
Hébergement et vie quotidienne
Belle maison avec jardin arboré, situé au cœur de la ville, comprenant 6 chambres de
2 à 4 personnes. 6 salles de bain. Maison à étage.
Situation Voyage
Saint-Avertin, situé en pleine Métro- Depuis Bordeaux, il faut environ 3h30 pour se
Activités proposées pole de Tours. rendre sur place en minibus.
• Découverte du Zoo parc de Beauval avec ses 600 espèces d’animaux Pour les personnes des départements 64, 40 et
Formule 24 - Acheminement prévu depuis Oloron, Pau,
extraordinaires parmi lesquels les pandas, stars du Zoo.
• Visite de l’un des célèbres châteaux, Chambord, Amboise, Chenonceau... Gestion libre. Participation des Peyréhorade, Périgueux et Sourzac.
• Découverte ludique de l’univers de Léonard de Vinci au Château du volontaires aux tâches de la vie Encadrement : 1 responsable + 2 animateurs
Clos Luce. quotidienne. Participants : 10 personnes dont 2 couples
• Balades sur les nombreux marchés qui animent les quartiers de
Catégorie de personnes accueillies :
Tours.
Bonne et relative autonomie
• Visite du vieux Tours avec ses maisons traditionnelles et ses hôtels
A111 à B111 (voir p.17)
particuliers.
• Balade au fil de l’eau sur la Loire, à bord d’un bateau traditionnel.
Du 31 juillet au 14 août 2021
Le tout agrémenté de parties de pétanque, festivités et
bons petits plats. Séjour 2 semaines : ............................................. 1 820 €
16PuBLiC CoNCeRNÉ
La constitution de groupes homogènes est l’un des facteurs essentiels au bon déroulement
de chacun des séjours. Dans l’intérêt des vacanciers, nous avons tenté de définir le profil
des vacanciers qui nous semble correspondre à chaque séjour en tenant compte de deux
critères : les capacités mentales et les possibilités physiques.
Pour vous aider à choisir, nous vous invitons à vous référer au tableau suivant :
AUTONOMIE PHYSIQUE COMPORTEMENT COMMUNICATION
A 1 1 1
Présence discrète Pas de problème moteur Comportement sociable Possédant
de l’encadrement Bon marcheur ne laissant pas apparaître le langage
de problème particulier
B 2 2 2
Juste à stimuler dans les Pas de problème moteur Comportement ritualisé Compréhension
actes de la vie courante générale
(toilette, habillement) Se déplace sans difficultés Repérable, instable dans son
pour de petites promenades. mode de relation, ne se
« Fatigable » mettant pas en danger,
mais pouvant avoir des
périodes de grande angoisse
et de retrait
A111 à A212 : présence discrète de l’encadrement laissée à l’appréciation de l’organisateur.
A221 à B222 : encadrement actif d’1 accompagnateur pour 3 vacanciers à 1 accompagnateur pour 4 vacanciers au minimum.
17PRÉAMBULE
CoNDiTioNS GÉNÉRaLeS
3. LES PRIX : impératif de 20 jours. Le montant des arrhes représente
Les prestations décrites dans cette brochure sont Ils sont indiqués en EURO et sont en fonction de 30% du montant total du séjour. En cas de non versement,
réservées aux adhérents de la Ligue de l’Enseignement la durée effective du séjour (semaine ou plusieurs la Ligue de l’Enseignement ne peut maintenir l’inscription.
et des associations affiliées à la Ligue de l’Enseignement. semaines). Notre objectif est de proposer des séjours Si vous réservez moins d’un mois avant le début du séjour,
L’inscription à l’un des séjours présentés dans cette dont les frais de fonctionnement permettent d’assurer un joignez le paiement total du séjour.
brochure implique l’acceptation des conditions générales
accueil agréable pour un moindre coût. Ils comprennent
de vente ci-après. 7. ANNULATION :
dans tous les cas, l’hébergement (nourriture et
Si vous deviez annuler votre réservation, veuillez nous le
1. RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEUR : logement), les activités selon les thèmes et les lieux de
La Ligue de l’Enseignement 64 agit en qualité d’intermédiaire faire savoir par lettre commandée, la date de la poste
séjour, l’encadrement et le transport depuis Bordeaux
entre l’adhérent et les compagnies de transport, les servant de référence et de justificatif pour le calcul des
afin de se rendre sur le lieu de séjour. Le contrat APAC
hôteliers et autres prestataires de service. Elle décline frais d’annulation. L’annulation d’une inscription du fait du
assurance et le rapatriement pour maladie ou accident.
toute responsabilité quant aux modifications de programme participant entraînera la perception de frais d’annulation
et de transport dues à des cas de force majeure : 4. COTISATION : par dossier d’inscription selon le barème ci-après :
mouvements de grève, changements d’horaires imposés Tout participant aux séjours proposés par la Ligue de - plus de 30 jours avant le départ : retenue des seuls
par les transporteurs ferroviaires, maritimes, aériens ou l’Enseignement doit être adhérent et régler une cotisation frais administratifs de gestion d’un dossier d’inscription
routiers, troubles politiques intervenant dans les pays annuelle de 14€. Cette cotisation est valable pour l’année soit 85 € par personne
d’accueil, catastrophes naturelles. La mise en oeuvre civile. - entre 30 et 21 jours avant le départ : 30 % du prix total
des séjours proposés dans cette brochure suppose
l’intervention d’organismes différents : propriétaires, 5. RÉSERVATION - INSCRIPTION : - entre 20 et 15 jours avant le départ : 60 % du prix total
gérants d’immeubles, hôteliers, restaurateurs, etc. Le choix du séjour peut être fait à l’aide de cette - entre 14 et 8 jours avant le départ : 80 % du prix total
Ces derniers conserveront en tout état de cause les brochure et approfondi par simple contact téléphonique. - moins de 8 jours avant le départ ou non présentation :
responsabilités propres à leur activité aux termes des La réservation est faite avec option de 20 jours entre 100 % du prix total
statuts qui les régissent, de leur législation nationale ou l’appel téléphonique, le mail ou le courrier. La réservation Tout séjour écourté ainsi que toute prestation abandonnée
des conventions internationales instituant, entre autres sera ferme dès réception de la fiche d’inscription et de volontairement par un participant entraîne la perception
dispositions, une limitation de responsabilités. l’acompte demandé. Ensuite, nous vous adressons une de frais d’annulation de 100 % du prix du séjour écourté
confirmation accompagnée de la facture dont le solde ou abandonné.
L’organisateur rappelle également qu’il n’est pas en mesure
devra être réglé au plus tard 1 mois avant le départ. Attention : Un séjour est considéré comme soldé lorsque
de garantir au participant le bénéfice d’un régime alimentaire
Nous vous demandons de transmettre ce courrier le solde financier correspondant est constaté ENCAISSÉ
particulier.
aux vacanciers, aux familles ou aux tutelles. Si l’acompte par notre comptabilité. Or, il peut s’écouler plusieurs
2. RESPONSABILITE DU PARTICIPANT : ne nous parvient pas passé le délai, nous considérons la jours entre l’envoi de votre solde et son encaissement
Tout séjour interrompu ou abrégé ou toute prestation place comme disponible pour une autre personne sans effectif. N’attendez donc pas le dernier moment pour
non consommée du fait du participant ne donneront lieu autre information de notre part. Notre association se solder votre séjour. Vous prendriez le risque de recevoir
à aucun remboursement. Toute réclamation relative à un réserve le droit de diriger, voire de refuser des des relances, ce qui n’est jamais agréable et que nous ne
voyage ou à un séjour doit être adressée dans un délai de inscriptions de personnes ne pouvant s’intégrer aux souhaitons pas.
trois mois après la fin des séjours par lettre recommandée séjours proposés. Attention : Les chèques de solde (libellés à l’ordre de la
avec accusé de réception. Passé ce délai, cachet de la 6. ARRHES : Ligue de l’Enseignement 64) doivent impérativement
poste faisant foi, l’organisation se réserve le droit de ne Elles doivent être versées selon le montant du courrier être expédiés à l’adresse suivante : Ligue de l’Enseigne-
pas donner suite à une réclamation relative à un séjour. adressé lors de la réservation et cela dans un délai ment 64, 17, rue de Boyrie 64000 PAU.
188. MODIFICATIONS : D. Assistance (exclusivement s’il est fait appel aux 11. LOI INFORMATIQUE, FICHIERS ET LIBERTÉ :
Dans le cas où le voyage ou le séjour sont annulés par services de l’assisteur et après accord préalable de celui-ci) Nous rappelons à nos adhérents la possibilité qu’ils ont
l’organisateur, l’adhérent recevra une indemnité égale à la - par les moyens mis en place par l’assisteur, organisation d’exercer leur droit d’accès dans les conditions prévues
pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue du retour du participant en centre hospitalier proche du par la loi N°78/17 du 06/01/1978, relative à l’informatique,
de son fait à cette date, sauf lorsque l’annulation est domicile, suite à un accident ou une maladie grave dont le aux fichiers et aux libertés.
imposée par des circonstances de force majeure, ou par traitement sur place s’avère impossible
12. INTERRUPTION DE SÉJOUR :
la sécurité des voyageurs ou a pour motif l’insuffisance - rapatriement du corps Frais réels
En cas de diminution du séjour due à une hospitalisation,
du nombre de participants. Lorsque, avant le départ, le
Attention : Chaque personne faisant objet d’un rapatriement d’un renvoi en cours de séjour dans l’hypothèse où les
voyage ou le séjour sont modifiés par l’organisateur, sur
sanitaire en avion doit obligatoirement être porteuse de capacités de la personne sont manifestement inférieures
des éléments essentiels, l’adhérent peut dans un délai
l’original de sa carte nationale d’identité. au niveau d’autonomie précisé sur la grille d’évaluation,
de 7 jours, après en avoir été averti, soit mettre fin à sa
E. Dommages aux biens personnels (sauf bicyclette, considérant les perturbations occasionnées au déroulement
réservation, dans les conditions prévues ci-contre, soit
planches avec ou sans voile) en cas de vol caractérisé du séjour et le préjudice aux autres vacanciers, ne pouvant
accepter de participer au séjour modifiés, un avenant au
(effraction ou violence) si déclaration aux autorités de pas s’intégrer aux séjours proposés, la Ligue de l’Enseigne-
contrat sera alors présenté à sa signature, précisant les
police dans les 48 H et détérioration accidentelle, ment 64 se réserve le droit, de mettre fin au séjour et d’or-
modifications apportées et la diminution ou l’augmentation
garantie limitée à 1.100 € avec franchise de 110 € / par ganiser le renvoi et le rapatriement de la personne. Dans
du prix que celles-ci entraînent.
sinistre (vétusté maximun à 50 %) ce cas les frais engendrés par ce rapatriement seront à
9. BAGAGES : la charge des participants.
lls sont transportés aux risques et périls de leur propriétaire. Remarque : S’agissant de l’ensemble des produits location,
La Ligue de l’Enseignement 64 conserve le solde du séjour.
aucune assurance n’est incluse. Ce type de prestation ne
10. ASSURANCE VOYAGE : couvre que l’action de location sans aucune prestation, ni 13. TROUSSEAU :
Dans le cadre des garanties souscrites à leur profit par activité. Nous vous rappelons qu’il relève du choix et de la Nous le fournissons à titre d’indication mais il est habi-
l’A.P.A.C., tous les participants à un voyage à un séjour responsabilité de chaque participant de souscrire auprès tuellement laissé au bon sens du participant.
bénéficient gratuitement des garanties principales de l’assureur de son choix les assurances couvrant les
suivantes: 14. ÉNURÉSIE :
risques locatifs temporaires.
A. Responsabilité civile (dommages causés aux tiers) Le trousseau des personnes exceptionnellement énu-
- dommages corporels 30.000.000 € Cas particulier : S’agissant de locations d’appartements rétiques devra comporter les éléments nécessaires :
-dont dommages matériels et immatériels en résultant intégrés dans une structure qui offre des prestations et alèse, draps de rechange. Dans le cas où l’énurésie de
1.524.491€ des activités, il va de soi que l’ensemble des prestations la personne ne nous aurait pas été signalée, la literie
B. Défense et Recours et activités organisées en complément optionnel par la défectueuse sera facturée à la personne.
C. Individuelle accident corporel 3.049 € Ligue de l’Enseignement entre dans le cadre des
- frais de soins (en complément de tout autre organisme) assurances souscrites par la Ligue de l’Enseignement au
7.623 € bénéfice de tous ces usagers.
- frais de secours et de recherches 3.049 € Attention : Les assurances exposées ci-dessus sont
- invalidité permanente, sur la tranche des IPP de : présentées à titre purement indicatif. Seules les conditions
1 à 50 % 30.490 € - 51 à 100 % 91.470 € générales et particulières des garanties procurées par
(Capital réduit proportionnellement au degré d’invalidité) l’A.P.A.C. et que chaque participant peut réclamer, ont
- capital décès (décès par accident) 6.098 € valeur contractuelle et engagent les parties.
19aCCoMPaGNeMeNT eT oRGaNiSaTioN Du SÉJouR
L’équipe d’encadrement Les traitements médicaux L’argent de poche
Nos équipes, animées par leur enthousiasme, leur Le responsable du séjour réalise le suivi des traitements L’équipe d’encadrement sensibilise et responsabilise le
disponibilité, leurs compétentes et leur joie de vivre sont médicaux prescrits par le médecin traitant avec soin et vacancier sur son argent de poche et les objets de valeur
formées à l’accueil et à l’accompagnement des personnes rigueur. Pour ce faire, chaque vacancier doit être impé- (appareil photo, bijoux, portable…).
en situation de handicap. Elles accompagnent le vacancier rativement muni de son pilulier marqué à son nom et de Notre responsabilité ne sera pas engagée en cas de
tout au long du séjour pour faciliter sa vie quotidienne et son ordonnance. Les médicaments qui ne peuvent être disparition ou de détérioration.
participer pleinement à la réussite de son séjour. Elles dans les piluliers seront fournis en quantité suffisante. Lorsque cela est prévu sur la fiche sanitaire de liaison,
organisent, encadrent, animent les activités et la vie La Ligue de l’Enseignement avancera les frais médicaux l’argent de poche est géré par le responsable du séjour.
collective, en considérant les projets, les besoins et les si nécessaires. Ils donneront lieu à une demande de Un décompte des dépenses ainsi que le solde seront
envies du vacancier. Elles sont garantes de sa sécurité remboursement en fin de séjour . déposés dans la valise de la personne accueillie à la fin
affective, morale et physique. du séjour.
Les repas
Le cadre de vie Le transport
Les repas sont des moments très importants dans
Les groupes, composés de 7 à 15 personnes sont Les horaires de rendez-vous vous seront communiqués 2
le déroulement du séjour. Les menus et les repas sont
accueillis dans des lieux d’hébergement qui respectent à 3 semaines avant le départ. Les frais de transport sont
élaborés par l’équipe d’encadrement avec la participation
les normes en vigueur concernant l’hygiène et la sécurité. inclus dans le prix du séjour.
des vacanciers volontaires, dans le respect de l’équilibre
Les transports sont organisés au départ de Cestas (33).
et du régime alimentaire de chacun.
L’autonomie Un acheminement d’Oloron, Pau, Peyréhorade, Périgueux
Nos séjours sont destinés à des adultes, qualifiés de et Sourzac est prévu pour les personnes des Pyrénées
« bonne et relative autonomie » (cf niveau d’autonomie p.17). La toilette Atlantiques, Landes et Dordogne.
L’équipe d’encadrement veillera à ce que chacun fasse
Afin de contribuer pleinement à la réussite du séjour, il
sa toilette quotidiennement et change régulièrement de Comment s’inscrire :
est essentiel que le participant soit inscrit sur un séjour
vêtements. Seule une aide ponctuelle peut être apportée Afin de vous assurer de nos disponibilités, réserver au
adapté à son autonomie et que la fiche sanitaire de
pour la toilette et l’habillage. préalable votre séjour par téléphone au 05.59.32.00.66.
liaison soit remplie avec le plus grand soin. Toutes les
Confirmer votre réservation en nous retournant dans les
informations que vous jugerez utiles de nous communiquer
Le linge personnel 15 jours la fiche d’inscription accompagnée d’un chèque
permettront à l’équipe d’encadrement d’accompagner au
Il est préconisé de marquer les vêtements. Au moment d’arrhes de 250 €.
mieux la personne accueillie dans les moments de la vie
quotidienne comme dans les sorties et les activités de du retour, les valises seront préparées avec l’aide de À réception, nous vous adresserons une facture.
loisirs. l’équipe d’encadrement. Néanmoins, chaque vacancier Le solde du séjour, le montant de l’adhésion à notre
est responsable de ses affaires et nous ne pourrons en association d’un montant de 14 € ainsi que les frais
L’accueil aucun cas être tenu responsables en cas de disparition de souscription garantie annulation optionnelle (4.5 %)
L’accueil sur le lieu de vacances est très important. ou de détérioration. doivent être réglés 30 jours avant le début du séjour. Le
L’équipe d’encadrement s’attachera à ce qu’il soit convi- Le lavage du linge est assuré durant le séjour, il n’est règlement s’effectuera par chèque bancaire, virement
vial, rassurant et mettra tout en œuvre pour permettre donc pas nécessaire d’apporter du linge en trop grande bancaire ou chèques vacances.
20 l’intégration de chaque vacancier. quantité.INSCRIPTION
ÉTÉ 2021 • LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT 64
17, RUE DE BOYRIE - 64000 PAU
TÉL : 05.59.32.00.66 - FAX : 05.59.72.91.97
SEJOURSADAPTES@LALIGUE64.ORG
WWW.LALIGUE64.ORG
Nom :................................................................Prénom : ......................................................
Sexe : Masculin ❏ Féminin ❏ ........................Date de naissance : ......................................
Autonomie : Bonne ❏ Relative ❏
Adresse courrier : ..................................................................................................................
................................................................................................................................................
Personne chargée du dossier d’inscription
Nom :................................................................Prénom :........................................................
Qualité :............................................................Tél : ..............................................................
Organisme : ....................................................
Tél (portable) : ....................................................de la personne responsable (Référent/ Tuteur/ Parent)
Prise en charge financière - Facture à adresser à
Nom :................................................................Prénom :........................................................
Adresse : ........................................................Tél : ..............................................................
Mail : ................................................................@ ..................................................................
Le responsable légal autorise La Ligue de l’Enseignement 64 à utiliser les clichés photos
d’activités sur lesquels apparaît durant son séjour le vacancier pour la promotion de ses
séjours (photographies, films, présentations sur des blogs ou site internet) sans limitation
de durée : ❏ oui ❏ non
Séjour choisi
Lieu : ......................................................................................................................................
Dates : du ........................................................au ..................................................................
Lieu : ......................................................................................................................................
Dates : du ........................................................au ..................................................................
Tarif : ......................................................................................................................................
RIB : BPCA - IBAN : FR 76 1090 7000 3002 0211 2781 328 - BIC : CCBPFRPPBDX
Chambre couple : non ❏ oui ❏ Si oui, nom du partenaire : ................................................
(Accueil possible en chambre couple si précisé dans la présentation du séjour)
Souscription garantie annulation (4,5 %) : ❏ oui ❏ non
Adhésion obligatoire : 14 €
Voir condition d’application sur la brochure !
Avant de retourner la fiche d’inscription, je m’informe des disponibilités auprès de la Ligue de
l’Enseignement 64. Je vous adresse ensuite, sous 15 jours, les arrhes d’un montant de 250 €
avec cette fiche d’inscription et m’engage à vous régler le solde, au plus tard, un mois avant
le départ. Règlement possible par chèque, chèques vacances ou virement bancaire.
Fait à : ......................................................................Le : ........................................................
Signature :
21GaRaNTie aNNuLaTioN oPTioNNeLLe
La garantie annulation n’est pas comprise dans nos forfaits.
aTTe NTio N Pour bénéficier de cette couverture, vous devez obligatoirement contracter
la garantie annulation optionnelle qui vous est proposée ci-dessous.
1. DE QUOI S’AGIT-IL ? ligue de l’enseignement, sous pli recommandé et dans les 3. COMMENT CONTRACTER LA GARANTIE ANNULATION ?
La garantie annulation optionnelle permet à l’adhérent plus brefs délais, uniquement à l’adresse suivante: La garantie annulation optionnelle vous sera automati-
le remboursement des sommes retenues par La ligue La ligue de l’enseignement 17, rue Boirie 64000 PAU, quement proposée, au titre de supplément, par tous les
de l’enseignement, conformément aux conditions d’annu- en joignant à sa lettre la confirmation d’inscription, ainsi points de diffusion La ligue de l’enseignement, lors de
lation précisées dans les conditions générales de vente que le certificat justifiant de son annulation pour cas de votre inscription.
ci-contre, lorsque l’adhérent doit annuler tout ou partie force majeure : Dans tous les cas, préciser très clairement dès votre
de son voyage ou son séjour pour des raisons de maladie - maladie grave non connue avant la prise d’inscription inscrition, dans un des points de diffusion La ligue de
ou d’accident dûment certifiées. - accident l’enseignement ou par correspondance, que vous souhaitez
Par accident, on entend une atteinte corporelle non - décès contracter cette garantie annulation optionnelle, en
intentionnelle de la part de la victime provenant de l’action - hospitalisation pour une cause intervenue après inscrition supplément du séjour choisi.
soudaine d’une cause extérieure et lui interdisant tout concernant le participant Sur la facture/confirmation d’inscription qui vous sera
déplacement par ses propres moyens. - contre-indication ou suites de vaccination dans le cas remise à l’inscription dans un point de diffusion La ligue
Par maladie, on entend une altération de santé constatée ou une vaccination est nécessaire pour la réalisation du de l’enseignement ou adressée par courrier da,s le cas
par une autorité médicale compétente, interdisant de séjour, du voyage ou du circuit d’une inscription par correspondance, figurera très
quitter la chambre et impliquant la cessation de toute - vol dans les locaux professionnels ou privés clairement la mention «Garantie annulation».
activité professionnelle ou autre. Dans tous les cas, une - refus de visa par les autorités du pays visité si les Ce document attestera que vous bénéficiez d’une garan-
franchise de 85 € par personne et par dossier d’inscrip- délais administratifs imposés par lesdites autorités tie annulation pour le séjour concerné.
tion demeurera à la charge du participant, sauf dans le pour l’obtention du visa ont été respectés ATTENTION ! LA GARANTIE ANNULATION OPTIONNELLE
cas d’une inscription à un voyage/séjour avec transport - ou enfin, destruction à plus de 50 % due à un incendie DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE SOUSCRITE AU MOMENT DE
d’acheminement par avion au départ de la France, où la ou à des éléments naturels de locaux privés ou profes- LA RÉSERVATION.
franchise est portée à 145 € par personne. sionnels, dont l’adhérent est propriétaire ou locataire. ELLE N’EST VALABLE QUE POUR UNE INSCRIPTION À UNE
La garantie annulation optionnelle cesse ses effets le jour Pricipales conditions d’exclusion : RÉALISATION PROPOSÉE PAR LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT.
du début du séjour ou le jour du départ dans le cas d’un La garantie annulation ne fonctionne pas si l’annulation résulte : 4. TARIFS
transport collectif. Par contre, en cas d’interruption d’un - de maladies, hospitalisation et accidents préexistants Pour les participants à l’une des réalisations présentées
voyage ou d’un séjour en cours de réaliation pour des raisons à l’inscription dans cette brochure :
de maladie ou d’accident dûment certifiées, le rembour- - d’épidémies, de catastrophes naturelles et de la pollution Pension complète (France) :
sement sera calculé au prorata des jours de voyage ou de - de la guerre civile ou étrangère, d’un attentat, émeute - + 4,50 % du pris total du séjour facturé;
séjour non consommés par l’adhérent, sur la base de leur ou mouvement populaire - + 4,50 % du prix total de la location.
valeur terrestre hors transport d’acheminement. - de la participation volontaire d’une personne à des Séjours et circuits à l’étranger :
émeutes ou grèves
2. MODALITES D’APPLICATION - + 4,50 % du prix total du séjour.
- d’oubli de vaccination
Pour bénéficier des remboursements liés à la garantie - de la non-présentation, pour quelque cause que ce soit,
annulation, l’adhérent doit obligatoirement prévenir La de la carte d’identité ou du passeport.
22des Vacances
pour tous
La LiGue De L’eNSeiGNeMeNT 64
17, rue de Boyrie 64000 PAU
Tél : 05 59 32 00 66
Fax : 05 59 72 91 97
sejoursadaptes@laligue64.org
www.laligue64.orgVous pouvez aussi lire
