Nouvelle passion - Cummings Centre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FONDATION
PROGRAMMES ADAPTÉS
Développer une on
nouvelle passi
- Maryse Ohayon
SERVICES SOCIAUX
HIVER 2019
Nos membres témoignent
Nos coups de cœur:
DÉVELOPPEZ VOTRE CRÉATIVITÉ
BÉNÉVOLAT
Sculpture, mandala et plus
HOMMAGE À BÉCAUD
ET AZNAVOUR
Sortie au Cabaret du Casino de Montréal
RESTEZ BRANCHÉ
Apprendre en ligne, informatique
PROGRAMMES
Trouvez un de nos campus près de chez vous
Voir l’encart à l’intérieur
CUMMINGSCENTRE.ORG
Cummings Centre
5700, av. Westbury
Montréal (Québec)
H3W 3E8
4011531
UN MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE
ET DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE
Venez vous réchauffer au Centre Cummings !
Les brèves journées et les longues nuits de la saison hivernale sont à nos
portes, mais elles ne sont pas des excuses pour hiberner ! Notre personnel
et nos bénévoles vous proposent de nombreux nouveaux programmes
passionnants, sans oublier certains de vos préférés pour vous aider à sortir
de la maison et à entrer dans l’atmosphère accueillante du Centre Cummings,
tant à l’édifice principal qu’aux établissements externes. Roz Wiener,
présidente du Centre Cummings, vous invite à participer : « Il faut vraiment
sortir et interagir avec les autres. Notre programmation hivernale est conçue
spécifiquement pour vous garder engagé physiquement et mentalement. »
Le fait de bouger, d’apprendre et de socialiser avec les autres vous remontera
le moral. « L’hiver peut être une période de l’année où nous sommes plus
solitaires et isolés. Nous devons faire cet effort supplémentaire pour nous
dépasser, nous impliquer et essayer quelque chose de nouveau », explique
Pauline Grunberg, directrice générale. Le moment est donc venu de chanter,
de jouer dans une pièce de théâtre, de sculpter, d’apprendre le mah-jong ou
de faire valoir votre point de vue dans un débat politique — il y en a vraiment
pour tout le monde au Centre Cummings !
Vous avez besoin d’aide pour vous rendre au Centre? Notre service
de transport ira vous chercher à la maison pour vous mener au Centre
Cummings. Vous préférez rester près de chez vous? De nombreux
programmes sont offerts dans votre quartier ou dans le confort de votre foyer,
comme notre programme d’apprentissage en ligne offert à tous nos membres.
N’oubliez pas de consulter notre encart hors site au milieu du Guide pour
obtenir une liste complète des programmes offerts dans votre quartier.
Nous vous souhaitons un hiver rempli d’occasions pour vous épanouir !
Roz Wiener Pauline Grunberg, M.Ed
Présidente du Conseil d’administration Directrice générale
PROGRAMMES SERVICES SOCIAUX BÉNÉVOLAT
Apprenez, expérimentez, Améliorez votre autonomie. Connectez-vous et donnez
partagez. en retour.
Nous sommes là en cas de besoin.
Demeurer actif mentalement et Les Services sociaux du Centre est Aider les autres procure une joie
physiquement donne à nos composé d’une solide équipe de incommensurable. En tant
membres la possibilité d’atteindre professionnels engagés à améliorer qu’organisme bénévole, nous
leur plein potentiel. Des programmes la qualité de vie des adultes âgés comptons sur le temps et l’énergie
novateurs permettent aux ainsi que de leur famille. Des services de groupes de bénévoles
participants d’apprendre et personnalisés sont offerts afin d’aider dévoués qui nous aident à
d’évoluer de façon continue. Joi- à maintenir l’autonomie. Des services respecter notre engagement
gnez-vous à nous et découvrez de spéciaux aux survivants de envers nos membres. Venez et
quelle manière tout cela l’Holocauste sont dispensés par partagez votre expertise avec nous.
est possible! l’entremise de la « Claims Conference ».
2 CENTRE CUMMINGS
ABONNEMENT
Être membre a ses privilèges. CAMPUS PRINCIPAL
Devenez membre pour avoir
accès à plus de 300 cours,
ET HORS CAMPUS
programmes, services et pour Centre Cummings - Campus Principal
découvrir les possibilités de 5700, av. Westbury,
faire du bénévolat. Montréal (Québec) H3W 3E8
Tél.: 514.342.1234
Pour en savoir plus, visitez: Téléc.: 514.739.6899
cummingscentre.org/avantages cummingscentre.org/fr
information@cummingscentre.org
—
Cummings Banlieue Ouest
96, rue Roger Pilon , Dollard-des-Ormeaux
MISSION (Québec) H9B 2E1
Tél.: 514.683.3761
Téléc.: 514.683.3761
Favoriser l’épanouissement des adultes de 50 ans et plus et
cummingscentre.org/banlieueouest
améliorer leur qualité de vie en offrant des programmes dynamiques et
philippe.elharrar@cummingscentre.org
novateurs, des services sociaux et des occasions de bénévolat dans un
—
environnement vivant, respectueux, inclusif et empreint de compassion.
Cummings Westmount
Ancré dans son héritage juif, le Centre Cummings ouvre ses portes aux
a/s Temple Emanu-El-Beth Sholom,
personnes de tous les horizons ethniques et socio-économiques.
395, av. Elm, Westmount (Québec)
H3Z 1A5
NOS VALEURS Tél.: 514.734.1748
cummingscentre.org/fr/westmount
Respect et dignité michelle.lander@cummingscentre.org
Diversité et inclusivité —
Epanouissement Cummings Chomedey
a/s Congrégation Shaar Shalom,
Excellence
4880, boul. Notre-Dame,
Compassion Laval, (Québec) H7W 1V5
Nous encourageons tous les participants du Cummings à lire notre Code de Tél.: 514.734.1763
conduite à cummingscentre.org/fr/mission ou à la page 7, section hors campus. cummingscentre.org/fr/chomedey
luni.bendayan@cummingscentre.org
—
Cummings Saint-Laurent
PROGRAMMES FONDATION CJCA Tél.: 514.734.1753
cummingscentre.org/fr/saintlaurent
ADAPTÉS Le pouvoir du don inspiré.
philippe.elharrar@cummingscentre.org
—
Améliorez votre force et votre La Fondation CJCA œuvre pour
Cummings Floride
bien-être. enrichir et protéger la qualité de vie
Tél.: 514.734.1748
de la population croissante d’aînés
cummingscentre.org/floride
Chacun de nous a besoin que dessert le Centre Cummings.
michelle.lander@cummingscentre.org
d’un coup de main de temps Vos dons nous aident à offrir à nos
—
à autre. L’art novateur, aînés un filet de sécurité abordable,
constitué de services et de Cummings Côte Saint-Luc
le conditionnement physique
programmes enrichissants pour c/o Centre communautaire et aquatique
et les programmes sociaux
réintègrent les individus qui le corps et l’esprit, dans un milieu 5700, ch. Mackle, Côte Saint-Luc
récupèrent d’une chirurgie, qui chaleureux et accueillant. Tel: 514.734.1823
ont des problèmes de mobilité et cummingscentre.org/fr/cote-saint-luc
des désordres moteurs. patricia.kehler@cummingscentre.org
3
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL COMMENT NOUS
Campus principal
5700, av. Westbury,
JOINDRE
Montréal (Québec) Roz Wiener 514.342.1234
H3W 3E8 Présidente
Tél.: 514.342.1234 president@cummingscentre.org
Téléc.: 514.739.6899 —
cummingscentre.org/fr Centre de conditionnement
physique Pauline Grunberg, MEd, 514.343.3501
Lun au jeu, 9 h à 17 h Directrice générale
Ven, 9 h à 15 h Nos cours de conditionnement
physique et notre studio pauline.grunberg@cummingscentre.org
— d’entraînement se concentrent —
Fondation CJCA sur une mise en forme pratique,
Tél.: 514.734.1825 amusante et axée sur les Lynn Gordon, BSW, 514.734.1791
Téléc.: 514.343.3527 mouvements au quotidien. Directrice des Services du bénévolat
foundation@cummingscentre.org Tél.: 514.734.1840 lynn.gordon@cummingscentre.org
Pour faire un don appelez à la Fondation wellness@cummingscentre.org —
au 514.734.1825
ou rendez-vous en ligne à Lun au jeu, 8 h à 16 h Rebecca Levy, MSW, 514.734.1741
cummingscentre.org/donner Ven, 8 h à 12 h Directrice des Services sociaux
— — rebecca.levy@cummingscentre.org
Café Shalom Clinique de prise de tension
artérielle —
Tél.: 514.734.1810 Kim Morand Zafrani 514.345.6496
Tél.: 514.734.1840
Lun au jeu, 8 h 30 à 15 h Directrice des ressources humaines
Ven, 8 h 30 à 14 h Mar, 10 h 30 à 12 h
kim.morand-zafrani@cummingscentre.org
— — —
Le Café
INFORMATION
Salon technologique de Alissa Weinstein, CPA, CA, 514.734.1787
la famille Bloom Repas cachers gratuits servis Directrice des finances
Restez connecté au Centre de aux personnes dans le besoin alissa.weinstein@cummingscentre.org
technologie – équipé d’ordinateurs Mar/jeu, 17 h à 18 h 30 —
portables, d'iPad, des plus récents —
logiciels ainsi que du soutien Guila Abecassis, BA, 514.734.1740
tecnique. Programme de halte récréative Chef de bâtiment
pour les aînés
Tél.: 514.734.1771 guila.abecassis@cummingscentre.org
7500, ch. Mackle, Côte St. Luc
Lun au jeu, 9 h à 15 h Tél.: 514.734.1763 —
— erica.botner@cummingscentre.org Janice Besner, BA, 514.734.1752
Boutique — Chef des Communications et de
C’est pratique de pouvoir faire Ombudsman l’adhésion
ses achats au même endroit. Vous pouvez formuler vos compl- janice.besner@cummingscentre.org
Tél.: 514.734.1770 ments, vos préoccupations et vos —
boutique@cummingscentre.org plaintes. Nancy Master, BA,514.734.1759
Tél. : 514.343.3504 Chef de programme
Lun au jeu, 9 h 30 à 16 h ombudsman@cummingscentre.org
Ven, 9 h 30 à midi « Claims Conference »
nancy.master@cummingscentre.org
—
Adhésion Fondation CJCA
Philip Abbey Stefani Novick 514.734.1819
information@cummingscentre.org
Président de la Fondation CJCA Chef des programmes
Inscription Tél.: 514.342.1234 stefani.novick@cummingscentre.org
registration@cummingscentre.org foundationpres@cummingscentre.org —
— Michael Beigleman, MBA, 514.734.1749
Faites un don
5700, av. Westbury Cathy Simons, MSW Responsable des communications
Directrice exécutive de la Fondation michael.beigleman@cummingscentre.org
Montréal (Québec) H3W 3E8 CJCA
Tél.: 514.734.1825 Tél.: 514.734.1777
foundation@cummingscentre.org cathy.simons@cummingscentre.org
4 CUMMINGSCENTRE.ORG/FR RÉPERTOIRE GÉNÉRAL
ADHÉSION ET INSCRIPTION: FAQ
Quand débutent l’adhésion et l’in- Quelle sont les conditions d’inscription?
scription aux cours pour l’hiver? Tous les participants sont tenus
Lundi 10 décembre de s’inscrire à l’avance aux pro-
grammes. Si vous décidez de
Comment m’inscrire? participer à un cours le jour où il
débute, veuillez-nous en aviser
1- Inscription en ligne en allant sur afin que nous vous confirmons si le
cummingscentre.org/inscription cours est disponible et s’il y a de la
place
INSCRIPTION EN
2- Par téléphone: 514.343.3510
Certains programmes sélectionnés LIGNE À PORTÉE
3- E
n personne au
5700, avenue Westbury,
sont transférables. Il s'agit
d'événements ponctuels comme un DE LA MAIN
Montréal, H3W 3E8. événement spécial, une excursion VOTRE RESSOURCE CENTRALISÉE
d’un jour, une conférence ou un
concert. Toutes les personnes Accédez au site cummingscen-
Quelles sont les heures d’inscription? inscrites doivent s'identifier à tre. org de votre ordinateur,
Inscription en personne ou par l’avance (au moins 2 jours avant tablette ou téléphone intelligent
téléphone du lundi au jeudi de pour les excursions d’un jour) et profitez de l’inscription en
8 h 30 à 15 h 30 et vendredi de auprès du personnel. ligne 24 heures sur 24, 7 jours
8 h 30 à 12 h 30. sur 7.
À propos de la politique relative
Est-ce que je dois devenir membre? au remboursement et à la note de Bénéficiez des éléments ad-
Le Centre Cummings est un crédit ditionnels tels que le système
organisme basé sur l’adhésion. 1. Événements et ateliers uniques : amélioré de recherche pour les
Aucun remboursement ni cours et les événements, les
Toute inscription aux cours nécessite
aucune note de crédit* nouveaux programmes offerts,
une carte de membre 2019 à jour l’accès aux actualités du Cen-
INFORMATION
Puis-je inscrire un/une ami/amie en 2. Cours de deux sessions ou moins tre Cummings, les photos, les
tant qu’invité(e)? Aucun remboursement ni histoires et bien plus.
aucune note de crédit*
Les non-membres peuvent Ayez-y accès dès aujourd’hui :
3. Prolongation de cours : cummingscentre.org
s'inscrire en tant qu'invités à Aucun remboursement ni
un événement spécifique au coût aucune note de crédit*
fixé pour les non-membres.
4. Cours de trois sessions ou plus:
Y a-t-il un stationnement ? Aucun remboursement ni Quelles sont les jours de
Le Centre Cummings offre un nom- aucune note de crédit si fermetures des fêtes ?
bre limité de places de stationne- désistement au moins 5 jours Noël
ment pour la somme de 5 $ (sur avant le début de la session* Mardi 25 décembre
une base du premier arrivé, premier Si un participant se désiste d’un Jour de l'an
servi) du lundi au jeudi de 8 h à 15 h cours plus de 5 jours ouvrables
Mardi 1 janvier
30 et le vendredi de 8 h à 14 h avant le début du premier cours,
il peut obtenir : Veille de Pessah
Est-ce que vous offrez une aide Vendredi 19 avril
financière ? a) une note de crédit : elle pourra
être appliquée à l’inscription de Pessah
Le Centre Cummings ne refuse au- n’importe quel cours ou Jeudi 25 avril (Fermeture à 14h)
cune personne qui est incapable de programme offert au Centre Vendredi 26 avril
payer. Pour plus d’informations à ce Cummings; ou
sujet appelez le 514.734.1762 b) un remboursement : Des frais
d’administration de 10 $ seront SURVEILLANCE
appliqués. DES INTEMPÉRIES
Quels sont les frais d’adhésion ?
Écoutez Alerte Neiges 98.5 FM,
Les frais annuels d’adhésion Le remboursement sera 105.7 FM, CKOI 96.9 et 730 AM
sont de 45 $ pour le campus automatiquement imputé à la carte
de crédit.Si le paiement est effectué pour les annonces d’annulation de
principal - incluant tous les cours ou de la fermeture des bureaux.
sites hors campus ou de 25 $ en argent comptant, par chèque ou
pour adhérer à un seul des sites par carte bancaire, le remboursement
hors campus. Vous pouvez se fera par chèque.
payer par chèque, comptant, *Le remboursement complet sera
Interac, Visa ou Mastercard. accordé si le cours ou le programme
est annulé par le Centre Cummings.
Le Centre Cummings se réserve le droit de faire des modifications sur les contenus dans cette publication. © 2018 ISSN 1488-9536 Volume 20, Numéro 2
CUMMINGSCENTRE.ORG/INSCRIPTION INSCRIPTION 514.343.3510 5
FAITS SAILLANTS DE LA SAISON
L’hiver est de retour… n’hésitez pas à sortir, à rencontrer des
amis et à vous en faire de nouveaux, et surtout à rester actif !
Nous vous offrons plus de 200 programmes des plus éner-
gisants autant pour votre esprit que pour votre corps : exercices
physiques, peinture, sculpture, danse, conférences, appren-
tissage virtuel et chant entre autres. Tous nos programmes
se déroulent sur notre campus principal et certains sur nos
campus externes. Il vous suffit de choisir et de vous inscrire !
TABLE DES MATIÈRES
02. BIENVENUE 19. BÉNÉVOLAT
04. RÉPERTOIRE GÉNÉRAL 20. SERVICES SOCIAUX
05. ADHÉSION ET INSCRIPTION: FAQ
20. ACTION SOCIALE
07. PROGRAMMES
07. CLUBS SOCIAUX GUIDE ANGLAIS (VERSO)
07. FOYER DU LUNDI HORS CAMPUS (DÉTACHABLE)
08. ENRICHISSEMENT PERSONNEL 02. BANLIEUE OUEST
09. BEAUX-ARTS ET ARTISANAT 03. CHOMEDEY
10. ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 04. WESTMOUNT
11. APPRENTISSAGE VIRTUEL 05. CÔTE SAINT-LUC
11. AUTRES CENTRES D'INTÉRÊT 06. PROGRAMME DE HALTE
12. CONDITIONNEMENT PHYSIQUE RÉCRÉATIVE
07. CODE DE CONDUITE
15. ACTIVITÉS DE PLEIN AIR
08. OMBUDSMAN
16. PROGRAMMES ADAPTÉS
18. FONDATION
Suivez-nous
@cummingscentre
6
PROGRAMMES
Découvrez
la créativité qui s
se cache en vou
– Nadia Benoist
PROGRAMMES
CLUBS SOCIAUX
CONTACTEZ
PHILIPPE ELHARRAR FAITES-VOUS
514.734.1751
DES AMIS !
FOYER DU LUNDI
ÉLARGISSEZ VOTRE Soyez des nôtres pour d’intenses
moments de rire et de plaisir en
participant à diverses activités,
sorties, bingo, discussions et
RÉSEAU SOCIAL
Vous êtes seul, vous désirez rompre la solitude, bâtir et élargir votre réseau
autres.
Les lundis • 12 h à 15 h
• Coût en fonction des activités
social, faire de nouvelles connaissances? Cette invitation est pour vous !
Tous les lundis et mardis, de 12 h à 15 h, diverses activités culturelles, sociales CLUB CULTURE DU MARDI
ou autres ont lieu au Centre Cummings pour vous permettre de passer un Notre club se réunit tous les mardis
après-midi dans une ambiance chaleureuse et conviviale. pour des conférences et débats sur
la politique, la santé et la culture.
Des excursions et des sorties sont également organisées (en fonction de la Soyez des nôtres !
température) ainsi que la célébration des belles fêtes du calendrier juif.
Les mardis
Il suffit de vous renseigner sur nos activités et programmes hebdomadaires 13 h à 15 h • 5$ membre / 7$ invité
et c’est à vous de choisir !
7
ENRICHISSEMENT
PERSONNEL UN RAYON
CONTACTEZ
PHILIPPE ELHARRAR DE CULTURE
514.734.1751
SEPHO 250
LIVRE 200 / LIVRE 200-02 / LIVRE 200-03 NOUVEAUTÉ
MÉMOIRE ET ENCRE :
Dis-moi, est-ce que tu te souviens?
CLUB DU LIVRE
De façon conviviale, nous faisons
ACTIVITÉS
Pourquoi garder vos souvenirs pour
vous, au lieu de les partager et un tour de table afin de donner
un aperçu des derniers livres lus.
ET ÉVÉNEMENTS
de vous nourrir à votre tour de la
mémoire des autres ? Chaque vie,
même la plus modeste, est
Ces rencontres nous amènent à
des discussions intéressantes et
À SURVEILLER
passionnante pour qui sait écouter. des échanges d’idées de lecture. Série : Destins hors du commun
La vôtre l’est, venez nous la Ce club est ouvert à tous Témoignage de personnes ayant eu
raconter! les passionnés de lecture. un cheminement de vie « hors du
Les mercredis du 9 jan. au 20 fév. 28 jan., 25 fév., 25 mars commun »
10 h à 11 h 30 • 7 rencontres • 80 $ 13 h à 15 h • 4 $ par rencontre • 15 janvier : Eric Yaakov Debroïse
Michel Harrouche Henriette Azuelos
PROGRAMMES
• Février : Roï Azoulay
• Autres invités à confirmer
5 $ membre | 7 $ invité
—
L’actualité en un clin d’œil
avec Guy Haddad
SEPHO 208 / SEPHO 208-01 / SEPHO 208-02
Un mardi par mois à 13 h
CHANTONS EN CŒUR ! 5 $ membre | 7 $ invité
Le chant, source de joie —
bénéfique pour la santé, Série médicale
contribue à améliorer le souffle Invitation mensuelle d’un spécialiste
et la fonction respiratoire, dans un domaine médical
à renforcer le système
immunitaire, à améliorer la
fonction cérébrale chez les
aînés et procure un sentiment À METTRE DANS
de joie et de bien-être. VOTRE AGENDA
Chansons de Petula Clark,
Jacques Brel, Dalida, Charles 9 janvier au 27 mars:
Aznavour et bien d’autres. Clinique de prise de tension
Réénergisez-vous ! arterielle
14 janvier, 25 février, 25 mars 21 janvier :
Un lundi par mois à 12 h Tou Bichvat en musique
10 $ membre / 15 $ invité 11 février :
Places limitées Posture & équilibre
Lunch léger inclus 18 mars :
Célébration de Pourim
8 CENTRE CUMMINGS PROGRAMMES
BEAUX-ARTS CRA 202 NOUVEAUTÉ
PEINTURE DÉCORATIVE
ET ARTISANAT OU « SECONDE VIE »
CONTACTEZ
514.343.3510 D’UN PETIT MEUBLE
Transformez et donnez une
« seconde vie » à un petit meuble
ou à un objet décoratif. Chaque
participant fera « revivre » un
petit meuble ou un objet décoratif
CRA 208-20 apporté de la maison ou sur un objet
en bois acheté au Cummings. CRA 278-01 NOUVEAUTÉ
ARGILE POLYMÈRE – CORAIL Cours en anglais.
TECHNIQUE DE LA TÔLE PEINTE
En utilisant la technique « imita- Les mercredis de 13 fév. au 6 mars
tion », façonnez vos propres bijoux 9 h à 12 h • 4 sessions • 75 $ Découvrez la technique de la tôle
en « corail » avec des résultats spec- Michal Katz peinte. Plier, découper, percer ou
peindre la tôle. Décorez un objet
taculaires. Cours bilingue.
fait de bois, de métal, d’argile ou
Les jeudis du 7 au 28 mars de toile. Achat de pièces en bois
13 h à 16 h • 4 sessions • 70 $ disponibles ou apportez la vôtre.
Gaby Orbach, BA Matériaux de peinture de base
inclus. Cours bilingue.
CRA 208-21 Les mardis du 26 fév. au 26 mars
Pour une liste détaillée des classes
14 h à 16 h 30 • 5 sessions • 90 $
ARGILE POLYMÈRE – MIROIR des beaux-arts et d'artisanat veuillez
PROGRAMMES
consulter cummingscentre.org Cindy Kanis
MAGIQUE
Créer des motifs complexes à l'aide
de manipulations simples comme
placages pour surfaces ou bijoux.
Cours bilingue.
Les jeudis du 7 au 28 février CRA 2039
13 h à 16 h • 4 sessions • 70 $
Gaby Orbach, BA MANDALA –
LE CERCLE MYSTIQUE
FINE 226
Apprenez à appliquer les
ATELIER DE CARTES À FLEURS principes de la « géométrie
sacrée » et le symbolisme
Dessinez et créez des cartes de des couleurs et des formes.
vœux en utilisant des fleurs séchées. Créez votre propre Mandala,
Le matériel est inclus dans le cours. une expérience unique en son
Ce cours se donne en anglais. genre ! Divers Mandalas seront
Les jeudis du 17 jan. au 21 mars conçus à l'aide d'une boussole,
13 h à 15 h • 10 sessions • 50 $ de crayons colorés ou de stylos
Joan Barriere feutres. Matériaux non inclus.
Les mercredis du 16 jan.
CRA 220 au 6 fév.
9 h à 12 h • 4 sessions • 75 $
CRÉATION DE BIJOUX Claude Aimée Villeneuve
Les jeudis du 7 au 28 février
10 h à 12 h • 4 sessions • 50 $
Gaby Orbach, BA
INSCRIPTION 514.343.3510 9
ÉVÉNEMENTS
SPÉCIAUX ET SORTIES
CONTACTEZ
INSCRIPTION
514.343.3510
NOUVEAUTÉ
SEPHO 214135
SALUT À BECAUD ET AZNAVOUR
Les plus belles pages de l’histoire de la chanson française
Imaginez Gilbert Bécaud et Charles Aznavour réunis sur une même
scène! Pour leur rendre hommage, des artistes d’ici talentueux
chantent les succès planétaires de ces grands créateurs, magnifiés
par l’orchestre du Cabaret du Casino de Montréal… Un moment
exquis !
Faites-vous plaisir ! Venez redécouvrir ces grands classiques : Je
m'voyais déjà, Je t’appartiens, Et maintenant, La bohème et bien plus.
Plongez dans leur univers, le temps d’une matinée tout en chansons
et en émotions.
| IPSUM SECTION
Mercredi 6 mars
PROGRAMMES
Départ du Centre Cummings en autobus à 11 h 30
Retour au Centre Cummings vers 15 h
40 $ membre / 60 $ invité
PROGRAM
WEL 260 / WEL 261
CLUB DE SKI DE FOND
ET DE RAQUETTES
SEPHO 217 NOUVEAUTÉ Profitez des belles journées d'hiver
en vous inscrivant à notre club
CÉLÉBRATION de plein air. Les participants se
rencontrent les vendredis pour
des sorties à Gailuron, Ste-Agathe,
DE TOU BICHVAT l’Estérel et le Morgan Arboretum.
Les frais d'inscription incluent le
Venez passer une magnifique transport, mais des frais d`entrée
aprés-midi de fête. Ambiance au parc seront exigés pour chaque
musicale et lunch. sortie (6 $ – 16 $). Les sorties
débuteront le 18 janvier si le temps
Lundi 21 janvier et les conditions météorologiques le
12 h à 15 h permettent.
20 $ membre / 30 $ invité
Inscription à l'avance requise. Vendredi • 8 h à 16 h
OPTIONS DE PAIEMENT :
86 $ pour 4 sorties
68 $ pour 3 sorties
10 CENTRE CUMMINGS PROGRAMMESAUTRES CENTRES JEUX DE CARTES
Du lundi au vendredi
GRATUIT
D'INTÉRÊT
POUR LES MEMBRES*
Horaire variable
CONTACTEZ
PHILIPPE ELHARRAR MATINÉE DE CINÉMA
Un fois par mois
514.724.1751
Pour plus de renseignements,
veuillez contacter Luni Bendayan
au 514.734.1788
Virtual Learning
For adults 50+
Le programme d'apprentissage virtuel est financé
par La fondation de la famille Leonard Albert
PROGRAMME D'APPRENTISSAGE VIRTUEL SALON TECHNOLOGIQUE
Participez aux conférences, événements et groupes de discussion du Centre
Cummings dans le confort de votre propre maison.
DE LA FAMILLE BLOOM
RESTEZ CONNECTÉ AU
PROGRAMMES | AUTRES CENTRES
CENTRE DE TECHNOLOGIE –
Voici quelques-uns des sujets traités
Équipé d’ordinateurs portables,
• Méditation • L'exercise : Un bon remède pour
la maladie de Parkinson ? d'iPad, des plus récents logiciels
• Équilibre parfait ainsi que du soutien technique.
• Muscler les méninges • Médicaments pour le Parkinson
Lun au jeu • 9 h à 15 h
• Exercices sur chaise 514.734.1771
VLP 200
VIDÉOTHÈQUE
Visionnez les conférences du CONFÉRENCES
vendredi et les vidéos des
conférences et événements que GRATUITES POUR
vous avez manqués, présentés au
Centre Cummings par des experts LES MEMBRES
qui traitent de la santé, du bien- Chaque vendredi, de 10 h à 11 h,
être, des beaux-arts, des affaires
mondiales, des légendes et des Les conférenciers invités
voyages. présentent des sujets dans
Vous les trouverez à : leurs domaines d'expertise ou
virtual.cummingscentre.org dans leurs champs d'intérêt,
Pour plus d’informations, veuillez des discussions animées
contacter Luni Bendayan à s'ensuivent.
luni.bendayan@cummingscentre.org Les sujets et les conférenciers
ou 514.734.1788. sont annoncés tous les mois
et également disponibles à
cummingscentre.org/lectures
Pour plus de renseignements,
veuillez contacter
Luni Bendayan à luni.bendayan
*Gratuit pour les membres avec une carte
@cummingscentre.org ou
de membre 2019 à jour
au 514.734.1788.
CUMMINGSCENTRE.ORG/FR INSCRIPTION 514.343.3510 11PROGRAMME DE BIEN-ÊTRE
UN PROGRAMME D’ACTIVITÉS PHYSIQUES
PROGRAMMES | BIEN-ÊTRE
AGRÉABLE ET ÉNERGISANT
Les programmes de conditionnement physique offerts au Centre de bien-être
sont axés sur une vision pratique qui met l’accent sur le plaisir et sur les activités
POLITIQUE DE BIEN-ÊTRE
quotidiennes. Conçu spécialement pour les adultes de 50 ans et plus, le centre de Toute personne intéressée à
bien-être se démarque en offrant des activités pour petits groupes, une attention participer à un cours de
personnelle et un suivi attentif, en partant du principe que la santé et le bien-être conditionnement physique doit se
en général sont d’ordre physique autant que mental. Les programmes individuels soumettre à une évaluation
élaborés par les professionnels du Centre mettent l’accent sur la santé mentale, physique obligatoire, moyennant
l’exercice, la force, l’équilibre, la posture et la flexibilité. L’objectif consiste à des frais de 20 $.
favoriser l’autonomie et à améliorer la santé, la qualité de vie ainsi qu’à prévenir
les blessures, les problèmes lombaires et articulatoires, les chutes et, au besoin, Dans certains cas, les codes pour
faire de la réadaptation. les cours de bien-être ne sont pas
répertoriés car nos professionnels
« Lorsqu’on vieillit, l’exercice physique est essentiel pour assurer la vigueur, vous indiqueront quels sont ceux
le dynamisme, l’autonomie et la santé » affirme Annette Vézina, superviseure qui répondront le mieux à vos
au Centre de bien-être. Elle ajoute également : « Il est important de rester besoins et intérêts.
en bonne forme physique pour mener une vie bien remplie et en profiter
pleinement. Le Centre de bien-être offre un vaste éventail de cours et de
programmes d’activités physiques susceptibles d’aider les gens à atteindre
leurs objectifs. »
Parrainé en partie par la Fondation de la famille Maurice Gross
12 CENTRE CUMMINGS PROGRAMMES — BIEN-ÊTRE 12DANSE CARDIO
CONDITIONNEMENT Ce cours offre des exercices
PHYSIQUE cardiovasculaires simples mais
efficaces, ainsi que des exercices
qui améliorent l’équilibre, la posture
CONTACTEZ
et la force musculaire.
ANNETTE VÉZINA
514.734.1782 Les lundis et mercredis du 7 jan.
au 10 avril
10 h 30 à 11 h 30 • 28 sessions • 118 $
MIX CARDIO POUR LE CORPS ET
POUR VOTRE CŒUR !
Ce cours énergique est idéal pour
améliorer la santé du cœur et du
L’ESPRIT - YOGA, PILATES
cerveau, ainsi que l’équilibre et
YOGA
COURS D’AÉROBIE la posture. Les participants doivent
pouvoir exécuter des exercices au sol. Ce cours vous initie aux mouvements
Faites du bien à votre corps et à bénéfiques du yoga, qui se font en
votre cœur en participant à l'un Les mardis et jeudis du 8 jan. au 11 avril douceur pour améliorer l’amplitude
8 h à 9 h • 27 sessions • 114 $ articulaire, la capacité respiratoire,
des cours énergiques suivants.
la souplesse, l’équilibre, le tonus
Améliorez votre force musculaire,
musculaire et la concentration.
votre endurance, votre posture,
votre équilibre et votre vitalité
CARDIO MATINALE
cognitive en suivant ces cours Ce cours est idéal pour améliorer YOGA SUR CHAISE
PROGRAMMES | BIEN-ÊTRE
avec chorégraphies de danse, des l’équilibre, la posture et le bien-être
exercices de musculation et des total. Les participants doivent pouvoir Les jeudis du 10 jan. au 11 avril
étirements variés. exécuter des exercices au sol. 12 h 35 à 13 h 35 • 13 sessions • 82 $
Les mardis et jeudis du 8 jan. au 11 avril
9 h 10 à 10 h 10 • 27 sessions • 114 $
YOGA - DÉBUTANT
ZUMBA ! Améliorez votre posture, équilibre
Voici un cours de danse aérobique AQUA FORME et souplesse. Les exercices se font
debout et au sol.
qui vous offre une expérience Voici un cours qui offre
un entraînement stimulant et doux Les mercredis du 9 jan. au 10 avril
dynamique au rythme de la musique
pour les articulations ! On utilise 9 h 20 à 10 h 20 • 14 sessions • 88 $
latine.
des haltères aquatiques. Excellent
Les lundis du 7 jan. au 8 avril pour ceux qui souffrent d’embonpoint
9 h 20 à 10 h 20 • 14 sessions • 102 $ et de douleurs arthritiques. YOGA - INTERMÉDIAIRE
YM-YWHA, 5400, av. Westbury. Les mardis et jeudis du 8 jan. au 11 avril
10 h 20 à 11 h 20 • 27 sessions • 170 $
AÉROBIE SUR CHAISE Les mardis et jeudis du 8 jan.
au 29 août
Les cours se donnent assis sur une 8 h à 9 h • 110 $
chaise et incluent des exercices qui PILATES FONCTIONNEL
améliorent la coordination, la Les exercices de pilates mettent
flexibilité, la mobilité et les fonctions WEL 2050
l'accent sur une respiration
cognitives. « GROOVE » efficace et profonde, un mouvement
souple et contrôlé, ainsi qu’un bon
Les mardis et jeudis du 8 janv au 11 avril
GROOVE est un cours de danse/ alignement vertébral et pelvien.
11 h 30 à 12 h 30 • 27 sessions • 114 $
exercice très facile qui vous Les exercises de Pilates allongent,
connectera avec votre corps. Vous renforcent et étirent les muscles et
serez encouragé(e) à danser à articulations.
votre manière sur des rythmes
emballants. Tout le monde peut Section A – Les lundis et mercredis
Veuillez noter qu'il n'y aura aucun le faire ! du 7 janvier au 10 avril
cours jeudi le 14 mars 2019 Les lundis du 7 jan. au 8 avril 9 h 15 à 10 h 15 • 28 sessions • 280 $
17 h 15 à 16 h 15 • 14 sessions • 102 $ —
Tous les cours de conditionnement Section B –Les mardis et jeudis
Diane Dupuis
physique se donnent en anglais à du 8 janvier au 11 avril
moins d'indication contraire. 9 h à 10 h • 27 sessions • 270 $
CUMMINGSCENTRE.ORG/FR INSCRIPTION 514.343.3510 13ENTRAÎNEMENT DE
CONDITIONNEMENT L’ÉQUILIBRE ET DE LA MOBILITÉ
PHYSIQUE L'entraînement de l'équilibre est une
forme d'entraînement qui développe
CONTACTEZ l'agilité, la flexibilité, la puissance,
ANNETTE VÉZINA le temps de réaction, la vitesse et
514.734.1782 l'endurance. Vous améliorez la
coordination neuromusculaire ainsi
que votre stabilité.
Section A –
Les lundis et mercredis du 7 jan.
au 10 avril
PRÉVENTION DES CHUTES 11 h 40 à 12 h 40 • 28 sessions • 118 $ WEL 2045
—
Section B –
AIKIBUDO-FORME
POSTURE ET ÉQUILIBRE Les lundis et mercredis du 7 jan. Pratiquez des mouvements défensifs
Bien que souvent négligée, la bonne au 10 avril avec un partenaire de façon relaxe et
posture procure beaucoup de bienfaits 11 h 35 à 12 h 35 • 28 sessions • 118 $ centrée. En position debout ou assise,
et améliore notre santé physique et comment esquiver des attaques par la
physiologique. Ce cours offre des dynamique du corps en mouvement.
exercices de musculation qui ciblent Les éléments clés : l’harmonie des
l`amélioration de la posture et de mouvements, l’équilibre, l’intention et
l`équilibre. la respiration.
Les lundis et mercredis du 7 jan.
au 10 avril Les vendredis du 11 jan. au 12 avril
PROGRAMMES | BIEN-ÊTRE
10 h 30 à 11 h 30 • 28 sessions • 125 $D 10 h à 11 h 30 • 14 sessions • 36 $
Réjean LaroucheADPF 2046
CONDITIONNEMENT
FORCE ET ENDURANCE
DÉBUTANT - AUCUN EXERCICE
CLINIQUE DE SANTÉ
PHYSIQUE AU SOL CLINIQUE DE PRISE DE
CONTACTEZ
Ce cours est conçu pour une TENSION ARTÉRIELLE
clientèle de niveau débutant et
ANNETTE VÉZINA Notre infirmière (à la retraite) sera
n'inclut pas d'exercises au sol.
514.734.1782 disponible pour prendre votre tension
Les mardis et jeudis du 8 jan. artérielle et répondre à vos questions.
au 11 avril
GRATUITEMENT!
10 h 20 à 11 h 20 • 27 sessions • 120 $
Mardi le 8 jan. au 9 avril
—
10 h 30 à 12 h
Les mardis et jeudis du 8 jan.
TONIFIEZ, MUSCLEZ au 11 avril
11 h 30 à 12 h 30 • 27 sessions • 120 $
Sans rendez-vous
ET OSSIFIEZ – COURS
DE MUSCULATION FORCE ET ENDURANCE
Les programmes de musculation INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ -
qui suivent visent à renforcer EXERCICES AU SOL AMÉLIOREZ VOTRE
la force et l’endurance musculaire,
l’équilibre et la posture ainsi que la Ce cours inclut des exercices plus QUALITÉ DE VIE
flexibilité. Tout pour affermir votre rigoureux pour une clientèle de
bien-être, ainsi que votre densité niveau intermédiaire/avancé,
ainsi que des exercices au sol.
osseuse. Excellent pour améliorer
votre qualité de vie et prolonger Les lundis et mercredis du 7 jan.
votre autonomie! au 10 avril
8 h 10 à 9 h 10 • 28 sessions • 125 $
14 CENTRE CUMMINGS PROGRAMMES — BIEN-ÊTREACTIVITÉS DE WEL 260 / WEL 261
PLEIN AIR CLUB DE SKI DE FOND
CONTACTEZ
ET DE RAQUETTES
ANNETTE VÉZINA Profitez des belles journées d'hiver
514.734.1782 en vous inscrivant à notre club
de plein air. Les participants se
rencontrent les vendredis pour
des sorties à Gailuron, Ste-Agathe,
l’Estérel et le Morgan Arboretum.
Les frais d'inscription incluent le
AMATEURS DE PLEIN AIR, transport, mais des frais d`entrée
au parc seront exigés pour chaque
CE CLUB EST POUR VOUS ! sortie (6 $ – 16 $). Les sorties
débuteront le 18 janvier si le temps
et les conditions météorologiques le
permettent.
Vendredi • 8 h à 16 h
OPTIONS DE PAIEMENT :
86 $ pour 4 sorties
68 $ pour 3 sorties
PROGRAMMES | BIEN-ÊTRE
CIRCUIT D'ENTRAÎNEMENT FONCTIONNEL HORAIRE
CENTRE DE Lundi au jeudi de 8 h à 16 h
Vendredi de 8 h à 12 h
CONDITIONNEMENT
Jours et heures sur rendez-vous
Améliorez votre santé cardiovasculaire, force musculaire, équilibre, posture et
COÛT
agilité en travaillant sur une série de stations d’entraînement fonctionnelles. 250 $ pour l’abonnement annuel
(prorata au moment de l'inscription).
En effectuant ces exercices fonctionnels, vous imitez les mouvements réels
que vous faites quotidiennement, vous en récoltez donc les bénéfices au L’abonnement au Centre de condi-
niveau du corps entier. tionnement physique se fait sur une
Une évaluation physique au coût de 20 $ est obligatoire pour toute base annuelle, l’année se terminant
personne intéressée à ce programme de conditionnement physique. en août 2019 et peut être payé par
versements : janvier, 1er avril et le
15 juin 2019.
ENTRAÎNEMENT Vous pouvez aussi vous abonnez
PERSONNALISÉ par session :
Hiver – 2 janvier au 31 mars : 75 $
Ce service est conçu pour les Printemps/été - 1er avril au 31 août
personnes qui ont besoin de
2019 : 125 $
soutien tout au long de leur séance
d'entraînement au Centre de Une carte d’usage multiple est
conditionnement physique. disponible : 98 $ pour 15 visites au
Tarifs applicables. centre de conditionnement. Valide
un an après la date d’achat.
Pour plus d'information, contac-
tez Annette Vezina 514.734.1782
CUMMINGSCENTRE.ORG/FR INSCRIPTION 514.343.3510 15PROGRAMMES
ADAPTED
PROGRAMS
ADAPTÉS
CONTACT
CONTACTEZ
STEFANI NOVICK
514.342.1234
514.734.1819
LOCAL 7201
LE CENTRE DE
PROGRAMMES
ADAPTÉS
PROGRAMMES ADAPTÉS
DE LA FONDATION MAURICE POLLACK
Le Centre Cummings offre une variété de programmes adaptés pour des
besoins spécifiques. À moins d’indication contraire, ces programmes
conviennent aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson, de PROGRAMME DE BOXE
sclérose en plaques, de dystonie, de fibromyalgie ou d’arthrose, ainsi qu’aux CUMMINGS
personnes ayant subi un accident cérébrovasculaire ou une chirurgie et COMBATTRE LA MALADIE DE
également aux personnes à mobilité réduite. PARKINSON PAR LA BOXE
Ce cours de haute énergie est axé
ADP 204 ADP 2050 sur la coordination et l'équilibre et
comprend à la fois, des exercices
TAI-CHI AIDE À LA CONVERSATION pour le bas et le haut du corps. Il met
Cette forme unique d’exercice
vous enseigne des positions et
ET PROGRAMME SOCIAL l’accent sur le bon échauffement,
la technique de respiration et
des mouvements simples, mais RELIÉ À L’APHASIE la formation proprioceptive.
excellents pour une bonne posture, Regagnez la confiance afin d’interagir Les mardis du 8 jan. au 9 avril
l’équilibre et une bonne coordination avec les autres. Ce programme à forte 13 h 30 à 15 h • 14 sessions • 250 $
des mouvements. Réduit la tension. teneur sociale, inclut diverses activités Boxe Frères Grant
Les jeudis du 10 jan. au 11 avril qui encouragent la conversation et 2101 Route Transcanadienne, Dorval
10 h à 11 h • 14 sessions • 190 $ la communication sociale. BILINGUE. —
Andrew Dearlove, Maitre Instructeur Les mardis du 8 jan. au 9 avril Les jeudis du 10 jan. au 11 avril
15 h à 16 h 30 • 14 sessions • 265 $ 13 h 30 à 15 h • 14 sessions • 250 $
Victoria McNeill, MTA Boxe Frères Grant
2101 Route Transcanadienne, Dorval
—
Les vendredis du 11 jan. au 12 avril
11 h à 12 h 30 • 14 sessions • 250 $
Centre Cummings, 5700, av. Westbury
16 CENTRE CUMMINGS PROGRAMMES — PROGRAMMES ADAPTÉSEXERCICES POUR LES EXERCICES POST-AVC
EXERCICES PROBLÈMES ORTHOPÉDIQUES L’objectif de ce cours
ADAPTÉS Ce cours vise les personnes âgées
qui souhaitent un entraînement
neuromusculaire est de réadapter
le côté du corps affecté par
un AVC.
CONTACTEZ complet, dans un environnement
MARIA FRAGAPANE de groupe et sécuritaire. Le cours
514.734.1797 comprend un entraînement
cardiovasculaire, musculaire pour EXERCICES POUR
le bas et le haut du corps, ainsi
que des exercices pour l’équilibre.
LA SCLÉROSE EN PLAQUES
Ce cours se concentre sur
les exercices pour la ceinture
TAMBOUR, DANSE & CHANT EXERCICES POUR LA MALADIE abdominale ainsi que sur
l’entraînement cardiovasculaire
Ce cours combine des mouvements DE PARKINSON pour améliorer la force physique
et la mobilité.
et battements sur tambour et des
Comprend un entraînement
exercices posturaux. On pratique
cardiovasculaire, ainsi que des
également le chant pour améliorer exercices de boxe et d’équilibre,
la projection de la voix. WEL 2045
dans le but d’améliorer la qualité
de vie des personnes atteintes. AIKIBUDO-FORME
Les vendredis du 11 jan. au 12 avril
10 h à 11 h 30 • 14 sessions • 36 $
CALENDRIER DES SESSIONS DE CONDITIONNEMENT Réjean Larouche
PROGRAMMES ADAPTÉS
Hiver 2019
7 janvier au 12 avril • 14 semaines (Pas de cours le 14 mars, 2019)
COURS JOUR HEURE COÛT
POST- AVC A Lun/Mer 11 h 20 à 12 h 20 196 $
POST- AVC B Lun/Mer 14 h 45 à 15 h 45 196 $
POST- AVC C Mar/Jeu 11 h 20 à 12 h 20 189 $
POST- AVC D Mar/Jeu 13 h 30 à 14 h 30 189 $
POST- AVC E Mar/Jeu 14 h 45 à 15 h 45 189 $
POST- AVC F Lun/Mer 11 h 20 à 12 h 20 196 $
POST- AVC G Mar/Jeu 12 h 25 à 13 h 25 189 $
POST- AVC H Mar/Jeu 11 h 20 à 12 h 20 189 $
POST- AVC I Lun/Mer 14 h 45 à 15 h 45 196 $
ORTHOPÉDIQUE A Lun/Mer 10 h 15 à 11 h 15 196 $
ORTHOPÉDIQUE B Lun/Mer 13 h 30 à 14 h 30 196 $
ORTHOPÉDIQUE C Lun/Mer 10 h 15 à 11 h 15 196 $
ORTHOPÉDIQUE D Mar/Jeu 9 h à 10 h 189 $
PARKINSON A Lun/Mer 12 h 25 à 13 h25 196 $
PARKINSON B Mar/Jeu 12 h 25 à 13 h 25 189 $
PARKINSON C Mar/Jeu 10 h 15 à 11 h 15 189 $
PARKINSON D Lun/Mer 12 h 25 à 13 h 25 196 $
PARKINSON E Mar/Jeu 13 h 30 à 14 h 30 189 $
PARKINSON F Mar/Jeu 16 h à 17h 189 $
PARKINSON G Lun/Mer 13 h 30 à 14 h 30 196 $
PARKINSON H Lun/Mer 16 h à 17 h 196 $
PARKINSON I Mar/Jeu 16 h à 17 h 189 $
TAMBOUR, DANSE & CHANT Vendredi 12 h à 13 h 84 $
SCLÉROSE EN PLAQUES Mar/Jeu 10 h 15 à 11 h 15 189 $
CENTRE CUMMINGS INSCRIPTION 514.343.3510 17FONDATION FONDATION CENTRE JUIF
CUMMINGS POUR AÎNÉS
CONTACTEZ
CATHY SIMONS
514.734.1777
ENRICHIR LA QUALITÉ DE VIE DE NOS AÎNÉS
Les aînés constituent la population qui connaît la plus forte croissance au
Canada, avec une augmentation prévue de 22 % d'ici 2021. Les besoins n’ont
jamais été aussi aigus, et le Centre Cummings parvient à les combler grâce aux
fonds amassés par la Fondation centre juif Cummings pour aînés.
Votre don aura une incidence profonde sur la vie des personnes âgées de la
communauté dès aujourd’hui et pour les années à venir. Grâce à votre aide
financière, nos aînés disposeront de toutes les ressources nécessaires dont ils
ont besoin pour jouir d’une qualité de vie bien méritée.
Si vous souhaitez discuter de la façon dont vous pourriez venir en aide, veuillez
communiquer avec Cathy Simons, directrice de la Fondation, par téléphone
au 514.734.1777 ou par courriel à cathy.simons@cummingscentre.org
LES DONS
INSPIRÉS VIENNENT
DU COEUR
FONDATION
À l’approche de l’hiver, il est
important de ne pas oublier nos
aînés, dont plusieurs vivent seuls. RETENEZ CETTE DATE
Le centre Cummings est un havre
sécuritaire pour ces personnes en QUINZIÈME
leur proposant un filet de sécurité
abordable de services et des DÉJEUNER
programmes. Pour d’innombrables
aînés, nous sommes leur famille. ANNUEL
Aidez-nous à « éclairer » la vie
DES CÉLÉBRITÉS
de ces aînés en faisant un don
déductible d’impôt à la Fondation
SPORTIVES
du Centre juif Cummings. Grâce à DIMANCHE 7 AVRIL
votre aide financière, nous pouvons
nous assurer qu’aucun aîné n'aura 9 H 30
à faire face seul à l'avenir. Pour des possibilités de
parrainage communiquez
Pour faire votre don et bénéficier avec Annie Bensoussan
d’un reçu d’impôt pour 2018, 514.734.1729
composez le 514.734.1825
avant le 31 décembre. Pour plus de renseignements,
communiquez avec
Susan Rozansky
514.734.1820
18 CUMMINGSCENTRE.ORG/FONDATION FONDATION 514.734.1825SERVICE DU LE POUVOIR DU BÉNÉVOLAT
BÉNÉVOLAT
CONTACTEZ
À VOUS DE LE DÉCOUVRIR
LYNN GORDON En faisant du bénévolat et en faisant don de soi, en partageant votre temps
lynn.gordon@cummingscentre.org et votre expertise, vous découvrirez comment cela enrichit votre vie et
514.734.1791 celle des autres! Faire du bénévolat avec nous, au Centre Cummings, vous
donne l’occasion de faire la différence, de vous épanouir et de partager vos
passions. Les répercussions et les résultats sont étonnants!
« Nos bénévoles sont des gens inspirants et dévoués qui fournissent
DÉCOUVREZ une énergie, une vision et des soins remarquables, affirme Lynn Gordon,
directrice des services bénévoles. Nous sommes très chanceux d’avoir des
PAR VOUS-MÊME… bénévoles de tous âges et de tous horizons culturels au Centre qui laissent
leur marque quotidiennement. Nous vous encourageons à vous impliquer
et à découvrir qu’en faisant don de soi, vous y trouverez un sentiment
• Nouveaux objectifs d’émancipation, que chaque geste de gentillesse touche la vie de quelqu’un
• Nouvelles compétences d’autre, apportant réconfort, joie et paix. »
• Nouvelles amitiés
• Nouvelles réalisations
• Nouvelles opportunités GÉREZ VOTRE TEMPS COMME BON VOUS SEMBLE
Pour répondre à vos besoins, nous offrons des horaires flexibles selon
les saisons, que ce soit à court terme ou sur une base continue.
BÉNÉVOLAT
Laissez-nous vous aider à trouver le genre de bénévolat qui vous convient.
BESOINS VITAUX À ACTION
COMBLER CET HIVER :
Vous avez du temps à nous
consacrer cet hiver?
SOCIALE
AIDEZ-NOUS
Nous recherchons des :
• Livreurs et chauffeurs pour
À DÉFENDRE
la Popote roulante EFFICACEMENT
• Serveurs à la cafétéria LES DROITS DES AÎNÉS
• Préposés à l’accueil
Si vous croyez en la justice
• et plus... sociale et si vous pensez qu’un
petit groupe de personnes
dévouées peut faire une
VENEZ SEUL différence, envisagez de vous
OU AVEC UN AMI. joindre à l’équipe qui partage la
COMMENÇEZ DÈS même opinion.
AUJOURD’HUI! Contactez Joy Lawee
514.734.1805
19 CUMMINGSCENTRE.ORG/BENEVOLAT SERVICE DU BÉNÉVOLAT 514.734.1791 19SERVICES AMÉLIOREZ LA VIE DES AÎNÉS
SOCIAUX
CONTACTEZ- NOUS
SOLUTIONS ALTERNATIVES
514.342.1234 Nous luttons tous contre la réalité du vieillissement, que ce soit pour nous ou
socialservices@cummingscentre.org pour nos êtres chers. Nous sommes souvent inquiets des défis que nous réserve
l’avenir, sans parler de ceux auxquels nous faisons face quotidiennement. Par
ailleurs, il est certain que l’idée de perdre son autonomie nous inquiète.
Lorsque nous avons de la difficulté à nous déplacer, à préparer nos repas ou
simplement à faire ce qui nous plaît et quand cela nous plaît, nous ne savons
pas toujours vers qui nous tourner pour obtenir de l’aide.
PLAN D’INTERVENTION Imaginez alors si vous pouviez rencontrer quelqu’un qui soit en mesure de répondre
PERSONNALISÉ ADAPTÉ à vos besoins pour améliorer votre qualité de vie ? L’équipe de professionnels du
Département des services sociaux du Centre Cummings est qualifiée pour vous
À VOS BESOINS offrir, ainsi qu’à votre famille, le soutien nécessaire. Que vous soyez un aîné ou un
proche aidant, nous sommes à l’écoute de votre vie au quotidien. Nous prenons en
AU SERVICE DE PLUS
DE 3 000 PERSONNES
considération l’ensemble de la situation et nous pouvons ainsi vous guider à faire
les meilleurs choix à court et à long terme.
GESTION DE CAS CHAQUE ANNÉE
Notre équipe de professionnels
est disponible pour vous offrir
information, références, consultation,
NOS SERVICES DE POPOTE ROULANTE ET SOUTIEN
évaluation, planification et À DOMICILE AIDENT DES CENTAINES DE PERSONNES
SERVICES SOCIAUX
intervention de crise.
Nous travaillons en partenariat avec CHAQUE JOUR
le secteur public et les agences
communautaires afin d’assurer SOUTIEN À DOMICILE POPOTE ROULANTE CACHÈRE
les meilleurs services et le meilleur
soutien possible. Nos services de soutien à domicile Nous offrons des repas cachèrs
aident les personnes aînées à rester surgelés. Ces repas sont livrés à
en santé et à préserver leur autonomie votre domicile par les bénévoles du
afin de maintenir à domicile le plus Centre Cummings.
PROGRAMME D’ASSISTANCE longtemps possible.
Ce service est financé en partie par :
COMMUNAUTAIRE Un plan de service adapté aux
besoins de la personne peut
Le Programme d’assistance
comprendre un ou plusieurs des
communautaire (PAC) est accessible
services suivants :
aux personnes âgées de 65 ans
et plus, ainsi qu’aux clients du • Hygiène personnelle
• Aide à l’épicerie
KEHILLA MONTRÉAL
Programme communautaire en Les programmes résidentiels
santé mentale du Centre Cummings • Préparation des repas
Kehilla Montréal, qui propose
qui sont âgés de 55 ans et plus qui • Tâches ménagères
une solution communautaire à la
vivent avec un faible revenu ou sont • Répit
multitude de besoins urgents en
en situation d’urgence en raison de • Accompagnement
matière de logement, a lancé son
difficultés financières. Aucune référence médicale nécessaire. premier projet résidentiel à Côte
Suivi assuré par un gestionnaire de Saint-Luc. Le Centre Cummings
cas. Horaires flexibles. siège au conseil d’administration
Les services sociaux offerts aux des Programmes résidentiels
Survivants de l’Holocauste sont financés
par la « Claims Conference » Services de soutien à domicile gratuits Kehilla Montréal dont la mission
offerts aux survivants de l’Holocauste est d’offrir aux membres des
admissibles communautés juives et montréalaises
Soutenu par le généreux financement de des logements de qualité,
la « Conference on Jewish Material Claims sécuritaires et abordables.
Against Germany ». Pour inscrire, visitez: kehillamontreal.org/fr
20 CUMMINGSCENTRE.ORG/SERVICESSOCIAUX POUR ENPOUR
SAVOIR PLUS, COMPOSEZ
EN SAVOIR LE 514.342.1234
PLUS, COMPOSEZ X 7207
LE 514.342.1234Vous pouvez aussi lire
