Dihun Santeve devient Divaskell Sant-Teve

Juin 2022 - MAGAZINE D’INFORMATION N° 2022-1

Dihun Santeve devient Divaskell Sant-Teve

Lors de l’AG du 22 Février dernier, la proposition du changement de la dénomination de
l’association Divaskell Sant-Teve a été adoptée à l’unanimité. L’association Dihun Sant-Teve
s’appelle donc désormais Divaskell Sant-Teve par cohérence avec le nom de la fédération
régionale Divaskell Breizh à laquelle elle est affiliée.
Retrouvez nos actualités sur facebook : https://www.facebook.com/divaskellsantteve
contact : sant-teve@divaskell.bzh

Concert du 11 mars 2022 avec Tidiane : un beau moment de convivialité !

En janvier 2022, l’association Divaskell a annulé le Fest-Noz pour la 3ème année
consécutive en raison des conditions sanitaires encore très incertaines à cette période.
Toutefois, avec l’accord de l’équipe enseignante, nous avons pu maintenir l’organisation du
spectacle que préparait l’ensemble de la filière bilingue.
Les 5 classes ont répété 3 fois avec le chanteur et musicien avéen, Cheick Tidiane Dia.
Ainsi le 11 mars dernier, Tidiane et les enfants nous ont offert un beau moment de partage
entre musique africaine et celte. Quelques chansons bretonnes ont été interprétées par nos
enfants, accompagnés par la kora de Tidiane (instrument traditionnel du Mali).
Divaskell Sant-Teve a pris en charge l’ensemble des frais pour l’intervention de Tidiane
(montant 591 euros) et les morceaux ont tous été enregistrés de la table de mixage par
Maxime Ake (que nous remercions à nouveau chaleureusement pour son aide à la sono).

A ce titre, si vous souhaitez revivre avec vos enfants ce chouette moment, nous vous offrons
l’opportunité d’obtenir l’intégralité du concert du 11 mars sous forme de téléchargement
(usage privé exclusif) contre une participation libre à remettre aux enseignants ou à la
secrétaire de l’école. Demandez-nous par mail (sant-teve@divaskell.bzh). Les grands
classiques de la musique bretonne comme vous ne les avez jamais entendus ! Extrait
disponible sur ce lien : https://fb.watch/dRgEPTMEYO/
L’ensemble des dons servira à financer les prochaines actions de Divaskell en faveur de la
filière bilingue de l’école.

Ar Redadeg, la course pour la langue bretonne

Partie de Vitré le vendredi 20 mai, ar Redadeg était de passage par Saint Avé le samedi 28
mai avant l’arrivée sur le port de Vannes pour quelques heures de festivité.
Pour cette édition, nous avons à nouveau participé avec les associations Div Yezh
Sant-Teve (l’association des parents d’élèves de la filière bilingue français/breton de l’école
Julie Daubié) et Brezhoneg E Sant-Teve.
Nous avons parcouru ensemble avec fierté le km 2003 que nous avions acheté pour
favoriser notre soutien en faveur de la langue et de la culture bretonne. C’est Erwan Garo
qui a couru le km 2002 pour la mairie et a transmis le bâton témoin à Aline Louis, notre
représentante.
La Redadeg est une course de relais solidaire, festive et populaire, sans compétition,
ouverte à tous. L’enjeu est de transporter un message en breton à travers la Bretagne,
sans s’arrêter et le grand gagnant est la langue bretonne.
L’événement mobilise des milliers de personnes à travers les cinq départements
bretons.
Les kilomètres sont vendus aux particuliers, aux collectivités, aux entreprises, aux
associations... Les bénéfices sont redistribués à des projets qui favorisent l’usage de la
langue au quotidien dans la vie sociale et familiale, ainsi qu’aux établissements Diwan,
qui ont un financement principalement associatif.
A chaque kilomètre, une personne prend le bâton-témoin et porte le maillot numéroté de
son kilomètre. Elle est le porteur du témoin qui contient un message en breton. Ce
message et son auteur, gardés secrets jusqu’à l’arrivée, est lu sur scène devant le public
et lance la fête.
L’arrivée de la Redadeg s’est faite à Vannes, et le dernier km en direction du port a été
réalisé sous l’impulsion du Bagad avec les enfants des écoles bilingues. Belle ambiance
dans les rues de Vannes avec des concerts, animations et Fest-Noz.

Voyage à la Chapelle Neuve

Du 25 au 29 avril, les CE2 CM1 et CM2 bilingues se sont tous rendus au centre Forêt
Bocage à la Chapelle Neuve, dans les Côtes d’Armor pour un séjour immersif en breton.
«Le Centre possède le label MAISON NATURE DEPARTEMENTALE qui suit un cahier des
charges précis. Parmi les objectifs des Maisons Nature, la sensibilisation tout public à la
valorisation du patrimoine naturel départemental et la contribution à la création
d’éco-territoires. ».

Ainsi les CE2 ont pu notamment découvrir les animaux de la mare, pêcher des tritons, des
têtards, identifier les bruits et les nids des oiseaux, disséquer une pelote de réjection de
chouette, visiter le village de Loc-Envel et la forêt de koad an noz.

Les CM ont, quant à eux, dessiné au fusain, repéré des traces d’animaux (blaireau,
chevreuil...), découvert les métiers d’autrefois, créé une maquette du bocage en équipe en
argile, se sont initiés à la vannerie, ont fabriqué du pain... Ils ont pu savourer les légumes du
potager lors de délicieux repas ! Toutes les activités étaient proposées en breton.
La fête était bien sur de la partie avec une soirée Fest-Noz et une traditionnelle bataille de
polochons. Ils sont revenus avec plein de souvenirs de ces moments partagés ensemble.
Ci- joint quelques extraits…
Merci à Anthony et Jean Pierre pour avoir organisé ce voyage et pour leur
accompagnement. Merci à l’APEL pour avoir permis de réduire le prix de 25 € par enfant en
plus des 40 € versés par Divaskell Sant-Teve.

Kenavo les CM2 !

Nos 12 plus grands vivent leurs derniers moments à l’école. Nous leur souhaitons pleins de
bonnes choses pour leur entrée au collège. Ils nous ont confié leurs plus beaux souvenirs de
leurs années à Notre Dame. A-benn tuchant !

Rappel de la trésorière sur les aides de Divaskell aux enfants de la filière :

 Participation au voyage scolaire des CE2-CM1-CM2 : 1500€
 Financement de la séance de cinéma en breton : 265 €
 Financement de l’intervention de Tidiane : 591€

Toutes ces participations ne peuvent se faire sans votre aide dans le cadre des ventes
organisées par Divaskell que ce soit au travers des ventes de viennoiseries et les différentes
actions au cours de l’année (crêpes + jus de pomme, pizza). Nous avons besoin de
bénévoles pour pérenniser l’association et les activités des enfants.

Mir an deiz !

 dimanche 2 octobre 2022 : journée d’intégration à l’île aux Moines
 jeudi 13 octobre 2022 : AG des associations APEL et DIVASKELL : nous avons
 besoin de nouveaux parents pour pérenniser nos actions ! (voyage, gouren, cinéma,

 spectacles…)
 samedi 1er avril 2023 : Fest-Noz