Et reconnaissance 2018 - pour les hommes et femmes des Forces armées canadiennes - Canada.ca
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Distinctions honorifiques
et reconnaissance
pour les hommes et femmes des Forces armées canadiennes
2018
Photo : Patrimoine canadien Sa Majesté la reine Elizabeth II, Reine du Canada, portant ses insignes de Souveraine de l’Ordre du Canada et de l’Ordre du mérite militaire, dans la salle de la tente à Rideau Hall, Fête du Canada 2010.
Table des matières
Introduction..............................................2 Récompenses d’unité .............................45
La Mention élogieuse à l’intention des
Les ordres...................................................3
unités des Forces canadiennes.................46
L’Ordre du mérite militaire..........................4
L’Ordre très vénérable de l’Hôpital Les distinctions du Commonwealth
de Saint-Jean de Jérusalem........................9 et étrangerès............................................47
Les décorations.......................................10 In Memoriam.........................................52
Distinctions honorifiques déclassifiées.....11
Les décorations canadiennes
Points marquants entourant
pour actes de bravoure ............................13 les distinctions honorifiques
La Médaille de la bravoure...............13 et la reconnaissance en 2018..................54
Les décorations pour service
Changements apportés
méritoire (division militaire).....................14
La Croix du service méritoire aux distinctions honorifiques
(division militaire).............................14 et reconnaissances en 2018....................57
La Première barrette à la
Addendum..............................................62
Médaille du service méritoire
(division militaire).............................16 Index........................................................63
La Médaille du service méritoire
(division militaire).............................16 Références...............................................67
La Citation à l’Ordre du jour.....................22
Remerciements.......................................68
Les médailles...........................................23
Les distinctions ministérielles...............25
La Mention élogieuse du
chef d’état-major de la Défense...............26
La Mention élogieuse de
commandement.......................................37
Le Médaillon des Forces canadiennes
pour service distingué..............................43
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 1
Introduction
Cette publication vise à célébrer les réalisations exceptionnelles Les distinctions honorifiques et récompenses décrites
des membres des Forces armées canadiennes (FAC) de Sa comprennent seulement celles remises aux membres
Majesté. Certes, l’attribution de ces distinctions honorifiques et des FAC ainsi qu’aux membres des forces alliées et au
récompenses constitue en soi une reconnaissance appropriée, personnel civil qui travaille avec les FAC. Seuls celles qui
par le pays et la Couronne, du service des récipiendaires, mais sont administrées par le ministère de la Défense nationale
il ne s’agit là que d’un début. Au-delà de la présentation de ou le concernent d’une façon ou d’une autre sont incluses.
leur insigne, ils deviennent des modèles qui inspirent leurs Les membres des FAC reçoivent régulièrement des distinc-
camarades en les poussant à se surpasser et en étant pour tions d’autres sources qui, même si leur port est autorisé, ne
eux une source de fierté nationale. Les récipiendaires satisfont sont pas mentionnées ici. Par exemple, un réserviste qui est
aux normes les plus élevées en matière d’attachement au aussi un policier peut recevoir la Médaille de la police pour
devoir, de courage et de leadership dans la profession militaire. services distingués ou devenir membre de l’Ordre du mérite
En fait, pour que le terme « honorer » prenne tout son sens, les des corps policiers. Ces distinctions ne sont pas énoncées ici.
histoires et les réalisations de ces personnes doivent être com- Les initiales honorifiques consignées dans les listes de
muniquées aux autres membres des FAC ainsi qu’à l’ensemble récipiendaires reflètent les distinctions honorifiques reçues
de la population canadienne. Cette publication permettra à avant l’annonce de la distinction visée. Les lecteurs pourront
chacun de comprendre la gamme et le nombre de distinctions ainsi voir les cas où une personne a été promue au sein
honorifiques et récompenses qui ont été remis aux membres d’un ordre donné. Le grade indiqué est celui que la personne
des FAC en 2018 et de lire les histoires étonnantes de ces détenait au moment de sa nomination.
remarquables compatriotes.
Cette publication ne décrit pas l’historique complet ou les cri-
Cette publication, comprend uniquement les distinctions tères concernant les distinctions honorifiques et récompenses
honorifiques et récompenses annoncées publiquement en 2018 qui y sont mentionnées, mais en présente un bref aperçu
sans égard à la date de leur approbation ou de leur remise. en mettant l’accent sur les récipiendaires de 2018 et leurs
La date de l’annonce est déterminée par la publication par réalisations. Les distinctions honorifiques et récompenses
communiqué de presse de Rideau Hall, CANFORGEN ou dans sont expliquées en détail dans les documents de référence
la Gazette du Canada, selon la première de ces éventualités. énumérés à la fin de cette publication.
« Ne vous inquiétez pas lorsque vous n’êtes pas reconnu,
mais essayez d’être digne de reconnaissance. »
— Abraham Lincoln
2 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018
Les ordres
Les ordres sont des sociétés de mérite
qui reconnaissent les réalisations hors
du commun et les mérites exceptionnels
démontrés à long terme.
Sommaire des admissions et promotions
au sein des Ordres en 2018 :
Commandeurs de l’Ordre du mérite militaire : 5
Officiers de l’Ordre du mérite militaire : 21
Membres de l’Ordre du mérite militaire : 80
Total pour l’Ordre du mérite militaire : 106
Membres servants de l’Ordre de Saint-Jean : 3
Total pour l’Ordre de Saint-Jean : 3
Total des admissions et des promotions
au sein de ces ordres : 109
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 3
L’Ordre du mérite militaire
Les admissions et les promotions dans l’Ordre du mérite Pour être Commandeurs
militaire servent à reconnaître le mérite manifeste et le ser-
vice exceptionnel des membres des FAC dans la Force
dudit Ordre :
régulière comme dans la Réserve. L’Ordre comprend trois Major-Général Frances Jennifer ALLEN, OMM, CD
grades : Membre (MMM), Officier (OMM) et Commandeur Major-Général Christian DROUIN, OMM, CSM, CD
(CMM), le dernier étant le plus élevé. Le grade conféré Lieutenant-Général Wayne Donald EYRE, CSM, CD
dépend du niveau des responsabilités assumées par le Contre-Amiral Arthur Gerard McDONALD, MSM, CD
Major-Général Carl Jean TURENNE, OMM, CSM, CD
nominé.
Plusieurs récipiendaires ont reçu leur insigne des mains
du gouverneur général lors de cérémonies d’investiture qui
Pour être Officiers dudit Ordre :
ont eu lieu à la Citadelle de Québec le 29 juin et au Musée Colonel John Joseph ALEXANDER, MSM, CD
canadien de la guerre le 6 novembre 2018. Bien que les Commodore Geneviève BERNATCHEZ, CD
admissions et promotions des récipiendaires en question Colonel Joseph Raoul Stéphane BOIVIN, CSM, CD
furent annoncées en 2017 et leurs noms furent publiés dans Brigadier-Général Marie Hélène Lise BOURGON, CSM, CD
l’édition précédente de ce rapport, quelques photographies Colonel Pierre Frédéric André DEMERS, CSM, CD
prises lors de ces investitures sont néanmoins incluses Brigadier-Général Andrew Michael DOWNES, CD
Capitaine de corvette Valérie Bernadette FINNEY, CD
ci-dessous.
Colonel William Hilton FLETCHER, ÉVM, CD
D’après la 69e liste, 106 militaires distingués des FAC ont Capitaine de vaisseau Michael Andrew HOPPER, CD
été admis ou promus au sein de l’Ordre en 2018, dont cinq Major Jameel Jawaid JANJUA, CD
Commandeurs, 21 Officiers et 80 Membres. Les admissions Colonel Jay Howard JANZEN, CD
et promotions ont été annoncées dans le CANFORGEN 218/18 Brigadier-Général Stephen Richardson KELSEY, CD
le 7 décembre 2018. Les récipiendaires seront invités à Lieutenant-Colonel Catherine Jocelyne MARCHETTI, CD
recevoir leur insigne lors de cérémonies d’investiture qui Colonel Christopher Alan McKENNA, MSM, CD
auront lieu au courant de l’année 2019. Colonel Jean Georges René MELANÇON, CD
Lieutenant-Colonel Kevin Reinhold MORTON, MSM, CD
Au nom de LA REINE, il a plu à la Gouverneure Lieutenant-Colonel Kristopher Robert PURDY, CD
général d’émettre des ordres en vue des Colonel Roger Leigh SCOTT, CD
promotions et des admissions suivantes Brigadier-Général Nicolas STANTON, CD
au sein de l’Ordre du mérite militaire : Lieutenant-Colonel Eleanor Frances TAYLOR, MSM, CD
Capitaine de frégate Michele TESSIER, CD
Pour être Membres dudit Ordre :
Adjudant Charles ANSELL, CD
Adjudant Jason Eric ARMSTRONG, CD
Adjudant-Maître Hugo Serge ASSELIN, CD
Adjudant-Maître James Matthew AUCOIN, CD
Adjudant-Chef Bruce Edward BALL, CD
4 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018
Adjudant-Maître Maryse BÉLISLE, CD Major Timothy LOURIE, CD
Capitaine Guy BERIAU, CD Adjudant Angel Margaret MacEACHERN, MB, CD
Adjudant-Chef Jean Gérard Éric BOUFFARD, CD Adjudant-Maître Jerome Patrick MacMULLIN, CD
Premier-Maître de 1re classe Daniel Eugene CAMPBELL, CD Adjudant-Maître Duane Lewis MAY, CD
Adjudant-Chef Maurice George CAMPBELL, CD Adjudant-Maître Trevor Gerard McINNIS, CD
Adjudant-Chef Joseph Stéphane Martin CARTIER, CD Adjudant Krista Lea McKEOUGH, CD
Adjudant-Maître Darryl John CATTELL, CD Premier-Maître de 1re classe Dana Bernice McLELLAN, CD
Capitaine Blair Ainlie CHRISTIE, CD Adjudant-Chef David Francis McNEIL, CD
Adjudant Steven Alan CORCORAN, CD Maître de 2e classe Pier-Vincent MICHAUD, MVM, CD
Adjudant-Maître Joseph Noël Patrick CRÉPEAU, CD Lieutenant Eldon Heberling MOULTON, CD
Capitaine Brougham August DEEGAN, CD Adjudant-Maître Sheldon David MURPHY, CD
Adjudant-Maître Olivier DESCHENEAUX, CD Adjudant-Maître David Basil MYERS, CD
Adjudant Joseph Steve DESGAGNÉ, MB, CD Adjudant-Chef Paul Stewart NOLAN, CD
Caporal-Chef Mohammed DIBAEI-IRANI, MSM, CD Adjudant-Maître Joseph Guy Éric NORMAND, CD
Sergent Dustin DONOVAN, CD Premier-Maître de 2e classe John Dwayne OAKE, CD
Adjudant-Maître Robert Allen ENGLEHART, CD Adjudant Suzie Marie PAQUIN, CD
Adjudant-Chef Joseph Jacques FRIOLET, MSM, CD Adjudant-Maître Joseph Irénée Sébastien
Adjudant Frédéric Joseph André GAGNON, CD PARENT, CD
Adjudant Anthony Stephen GILMORE, CD Adjudant-Chef Richard PLANTE, CD
Premier-Maître de 2e classe Matthew GOODWIN, CD Adjudant Christian POIRIER, CD
Adjudant Charles William Howieson GRAHAM, CD Adjudant-Maître Sarah Ann POWERS, CD
Adjudant-Maître Nancy Maryse Yolande GUAY, CD Adjudant-Maître Rodney Wade PURCHASE, CD
Adjudant-Chef Robert HAINS, CD Adjudant-Maître Daniel ROBICHAUD, CD
Adjudant-Maître Joseph Sabin Serge HARVEY, CD Premier-Maître de 1re classe Stanley Jerome RYAN, CD
Maître de 1re classe Leanne Marjorie HEBERT, CD Ranger Ronald Glenn SCOTT
Premier-Maître de 2e classe Michelle Florence Premier-Maître de 1re classe Thomas Ernest SCOTT, CD
HOPPING, CD Adjudant-Maître Michael Adam SMITH, CSM, CD
Sergent Gordon Joseph HYNES, CD Adjudant-Chef Edward Patrick SMITH, MSM, CD
Premier-Maître de 1re classe Joseph François Jean-Claude Adjudant Joseph Armand Rico SMITH, MVM, CD
Sylvain JAQUEMOT, CD Adjudant Hugo ST-LAURENT, CD
Ranger Linda Marie KAMENAWATAMIN Adjudant-Maître Chester William TINGLEY, CD
Premier-Maître de 2e classe Chesley Wayne KEEPING, CD Adjudant Joseph Laurence Gilles TURGEON, CD
Adjudant Jamie KNOX, CD Major Timothy Morgan UTTON, CD
Sergent Marie-Élaine Michèle LABRÈCHE, CD Adjudant-Chef Mark Alexander VON KALBEN, CD
Adjudant-Maître Marie Josée Guylaine LAPIERRE, CD Adjudant-Maître Ruel Delroy WALKER, CD
Maître de 1re classe Natasha LEAVITT, CD Adjudant Casey Todd WELBOURN, CD
Premier-Maître de 1re classe Arvid Donnie LEE, CD Sergent Kimberly WHEATLAND, CD
Sergent Caroline LINTEAU, CD Capitaine de corvette Kelly Lynne WILLIAMSON, CD
Capitaine Brian John LOUGHEED, CD Major Cybèle Jennifer WILSON, CD
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 5
En règle générale, l’appartenance à l’Ordre du mérite Au nom de LA REINE, la gouverneure générale
militaire est pour la vie. La Constitution de l’Ordre stipule que a signé une ordonnance acceptant la démission
l’appartenance d’une personne à l’Ordre cesse lorsque de l’Ordre du mérite militaire de :
celle-ci décède, que le Gouverneur général accepte sa
démission de l’Ordre ou prend une ordonnance mettant L’adjudant-maître William Edward LANG, CD (retraité)
fin à sa nomination à l’Ordre. L’année 2018 a été marquée
par la troisième démission de l’histoire de l’Ordre. À la
demande du membre, le gouverneur général a signé
une ordonnance acceptant la démission du membre le
22 novembre 2018. Cette ordonnance a été annoncée
dans la Gazette du Canada du 8 décembre 2018 et dans
le CANFORGEN 212/18 du 12 décembre 2018.
OFFICIUM ANTE COMMODUM
6 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018
Photo : Sgt Johanie Maheu Photo : Sgt Johanie Maheu
Le major-général Omer Henry Lavoie, OMM, CSM, CD, reçoit son Le lieutenant-colonel Claire Katherine Bramma, CD, reçoit
insigne de Commandeur de l’Ordre du mérite militaire des mains son insigne d’Officier de l’Ordre du mérite militaire des mains
de Son Excellence la très honorable Julie Payette, CC, CMM, de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre,
COM, CQ, CD, gouverneure générale et commandante en chef du le 6 novembre 2018.
Canada, Musée canadien de la guerre, le 6 novembre 2018.
Photo : Sgt Johanie Maheu Photo : Sgt Johanie Maheu
Le lieutenant-colonel Ryan Deming, CD, reçoit son insigne L’adjudant (maintenant adjudant-maître) Rebekah Dawn Neville,
d’Officier de l’Ordre du mérite militaire des mains de la CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire
gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, le des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la
6 novembre 2018. guerre, le 6 novembre 2018.
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 7
Photo : Sgt Johanie Maheu Photo : Sgt Vincent Carbonneau
L’adjudant (maintenant adjudant-maître) Rebekah Dawn Neville, Le premier-maître de 1re Classe Bradley Gale, CD, reçoit son
CD, reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains
des mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la de la gouverneure générale, La Citadelle, le 29 juin 2018.
guerre, le 6 novembre 2018.
Photo : Sgt Johanie Maheu Photo : Sgt Johanie Maheu
L’adjudant-maître James Allan McKenzie, CD, reçoit son Le premier-maitre de 1re classe Robert Raymond Deproy, MB, CD,
insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des mains reçoit son insigne de Membre de l’Ordre du mérite militaire des
de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre, mains de la gouverneure générale, Musée canadien de la guerre,
le 6 novembre 2018. le 6 novembre 2018.
8 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018L’Ordre très vénérable de l’ Hôpital de
Saint-Jean de Jérusalem
Les admissions et promotions au sein de l’Ordre de Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur
Saint-Jean servent à reconnaître les services exceptionnels, général d’émettre des ordres en vue des admissions
principalement auprès des deux fondations de l’Ordre, suivantes au sein de l’Ordre très vénérable de
l’Hôpital ophtalmologique Saint-Jean, à Jérusalem, et
l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem :
l’Ambulance Saint-Jean. L’Ordre comprend cinq grades
principaux. En général, les personnes sont admises au
grade le moins élevé et sont ensuite promues d’un grade Pour être Membres servants
à l’autre en fonction de leurs services distingués. Les grades dudit Ordre très vénérable
sont les suivants : Membre servant (anciennement Frère
Adjudant Michael MELVIN, MMM, CD
servant ou Sœur laie), Officier, Commandeur, Chevalier
Lieutenant de vaisseau Mark Andrew STARK, CD
ou Dame de grâce ou de justice et Bailli ou Dame Grand
Maître de 1re classe Kevin John VAN ARNHEM, CD
Croix, le dernier étant le plus élevé.
Seules les admissions et promotions au sein de cet Ordre D’autres distinctions de Saint-Jean ont été
faites sur recommandation du ministère de la Défense
décernées à des militaires des FAC comme suit:
nationale sont énoncées ci-dessous. Il en va de même en
ce qui concerne les autres distinctions de l’Ordre. Plusieurs
autres militaires des FAC ont été honorés par l’Ordre sur Prix du sauvetage de vie
recommandation d’autres organismes, comme l’Ambulance (avec risque) en or
Saint-Jean.
Lieutenant Gareth NEWFIELD
Les nominations du MDN ont été annoncées dans le
CANFORGEN 194/18 du 17 novembre 2018. Un membre des
FAC a reçu son insigne de Membre servant de l’Ordre très
Prix du sauvetage de vie
vénérable de Saint-Jean de Jérusalem des main de M. Philip (sans risque) en argent
Clarke, Chancelier du Prieuré de l’Ordre au Canada, lors de Major Robert THOMPSON, CD
l’investiture nationale de l’Ordre dans la salle du Sénat sur
la colline du Parlement, le 23 juin 2018. Mention élogieuse du Chancelier
Sergent Joseph Roch Daniel HÉBERT, CD
Médaille de service de l’Ordre
très vénérable de l’Hôpital de
Saint-Jean de Jérusalem
Une Médaille de service et trois barrettes
PRO FIDE – PRO UTILITATE HOMINUM
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 9Les
décorations
Les décorations reconnaissent une
seule action de vaillance au combat,
de bravoure ou des services méritoires
liés à un événement ou accomplis durant
une période spécifique.
Sommaire des décorations annoncées
en 2018 :
Médaille de la bravoure : 3
Total des décorations canadiennes pour actes
de bravoure : 3
Croix du service méritoire (division militaire) : 8
Médaille du service méritoire (division militaire) : 37
Total des décorations pour service méritoire
(division militaire) : 45
Citation à l’ordre du jour : 2
Total des Citations à l’ordre du jour : 2
Total pour les décorations et les Citations
à l’ordre du jour : 50
10 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018Distinctions honorifiques déclassifiées
Il y a des cas où, pour des raisons de sécurité et de nature La Croix du service méritoire
opérationnelle, les noms et les citations des récipiendaires
de distinctions honorifiques et de récompenses des FAC
(division militaire) :
ne sont pas divulgués, outre le fait qu’une remise d’une Lieutenant-Colonel Steven James HUNTER, MSM, CD
distinction a été approuvée. Après un certain delai et la Durant deux affectations distinctes en tant que commandant
diminution du risque de sécurité à un niveau acceptable, d’un groupe d’opérations spéciales, lieutenant-colonel
les noms et les versions expurgées des citations peuvent Hunter a démontré un leadership et une compétence hors du
être rendus publics. commun. Sa force de caractère et son habile commandement
ont été d’une importance fondamentale à la suite d’un incident
Les distinctions honorifiques ci-dessous ont déjà été
sur le théâtre des opérations qui a fait un mort et trois blessés
publiées dans un CANFORGEN et dans le rapport annuel
au sein des effectifs. Son sens de l’innovation tactique a trans-
de distinctions honorifiques et reconnaissance, sans nom
formé les méthodes de collecte de renseignements pour ainsi
et sans citation. À la suite de la déclassifcation, les détails
améliorer de manière significative les effets des actions ciné-
suivants sont maintenant publiés. Ces récipiendaires n’ont
tiques sur l’ennemi. Avec rigueur, il a assuré l’intégration sans
pas été inclus dans les statistiques officielles de 2018
faille des activités d’une équipe spécialisée, ce qui lui a valu
puisqu’ils ont été inclus dans une édition précédente. les éloges du pays hôte et de la direction de la coalition.
Le lieutenant-colonel Hunter reçoit la Croix du service
méritoire des mains de la gouverneure générale,
Rideau Hall, le 28 février 2018.
Photo : Sgt Johanie Maheu
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 11Capitaine David Umberto Mario SUFOLETTA, La Médaille de la bravoure
ÉVM, CD
Caporal Justin YAASSOUB
De février à juillet 2011, le capitaine Suffoletta a été
Le 6 mai 2015, le caporal Justin Yaassoub a risqué sa vie pour
commandant de l’équipe partenaire intégrée au sein de la
secourir un collègue blessé lors d’un incident dans le Nord de
Compagnie d’intervention provinciale de Kandahar. Durant
l’Iraq. Après avoir été blessé par balles par des forces alliées
cette période, il a grandement amélioré l’efficacité opération-
qui l’avaient pris pour l’ennemi, le caporal Yaassoub a dû se
nelle de l’unité tout en renforçant la primauté du droit
mettre à l’abri avec son équipe. Apercevant un compagnon
en Afghanistan et la légitimité globale du gouvernement
d’armes blessé, le caporal Yaassoub a posé son arme et tenté
afghan. Les efforts du capitaine Suffoletta ont donné lieu
de le rejoindre, mais une pluie de tirs l’a forcé à rebrousser
à la mise en place d’une unité afghane crédible et compé-
chemin. Une fois la confusion éclaircie, le caporal Yaassoub
tente dont le mérite a été reconnu dans les plus hautes
est allé chercher le blessé et l’équipe a pu se retirer.
sphères du gouvernement afghan et de la coalition.
12 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018Les décorations canadiennes pour actes de bravoure
Les décorations canadiennes pour actes de bravoure Caporal-Chef Ryan KRISTY, CD
rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie pour Le 5 janvier 2016, en
sauver ou pour protéger quelqu’un. La Croix de la vaillance vacances à Santa Maria,
(CV) récompense les auteurs d’actes de courage vraiment à Cuba, le capitaine
remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement Michael Kristy et son
périlleuses. L’Étoile du courage (ÉC) récompense les auteurs fils, le caporal-chef Ryan
d’actes de courage remarquables accomplis dans des circons- Kristy, ont secouru un
tances très périlleuses. La Médaille de la bravoure (MB) homme qui risquait de
récompense les actes de bravoure accomplis dans des se noyer. S’exposant
circonstances dangereuses. à de grands risques,
Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur le capitaine Kristy et le
général d’approuver les octrois suivants : caporal-chef Kristy ont
Photo : Sgt Johanie Maheu nagé dans les eaux agi-
tées en direction de la
La Médaille de la bravoure : victime à plus de 150 mètres du rivage. Ensemble, ils ont
Capitaine Michael Lawrence KRISTY, CD (retraité) ramené l’homme sur la terre ferme et lui ont prodigué les
Le 5 janvier 2016, en soins vitaux requis en attendant l’arrivée des secours
vacances à Santa Maria, médicaux locaux.
à Cuba, le capitaine Maître de 2e classe David LEBLANC, CD
Michael Kristy et son Le 23 février 2017, le
fils, le caporal-chef Ryan maître de 2e classe David
Kristy, ont secouru un LeBlanc a protégé un
homme qui risquait collègue militaire lorsqu’un
de se noyer. S’exposant câble porteur s’est
à de grands risques, détaché. Durant un ravi-
le capitaine Kristy et taillement en mer à bord
le caporal-chef Kristy ont du Navire canadien de Sa
Photo : Sgt Johanie Maheu
nagé dans les eaux agi- Majesté Fredericton, le
tées en direction de la tuyau souple de carburant
victime à plus de 150 mètres du rivage. Ensemble, ils ont et le câble support se sont
ramené l’homme sur la terre ferme et lui ont prodigué les soudainement détachés
Photo : Sgt Johanie Maheu
soins vitaux requis en attendant l’arrivée des secours du navire de ravitaille-
médicaux locaux. ment, mettant en danger le personnel alors que le câble
glissait directement dans la mer. Au péril de sa propre sécu-
rité, le M 2 LeBlanc a dégagé un autre marin pour éviter
qu’il soit pris dans le câble qui descendait rapidement et
ainsi prévenir une blessure certaine ou même un décès.
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 13Les décorations pour service méritoire (division militaire)
Les décorations pour service méritoire (division militaire) reconnaissent les personnes ayant fait preuve d’un professionnalisme
remarquable ou ayant fait honneur aux FAC. La Croix du service méritoire (CSM) (division militaire) reconnaît l’accomplissement
d’un acte ou d’une activité militaire témoignant d’un esprit professionnel remarquable ou d’un degré d’excellence exceptionnel qui
fait grandement honneur aux FAC ou qui leur procure de notables avantages. La Médaille du service méritoire (MSM) (division
militaire) reconnaît l’accomplissement d’un acte ou d’une activité militaire témoignant d’un professionnalisme très élevé ou d’un
degré d’excellence peu commun qui fait grandement honneur aux FAC ou qui leur procure des avantages. La liste ci-dessous inclut
huit CSM et 37 MSM annoncées en 2018.
Au nom de LA REINE, il a plu au gouverneur général d’approuver les octrois suivants :
La Croix du service méritoire
(division militaire) :
Caporal-Chef John ARCHER, CD
Le caporal‑chef Archer a développé des compétences de
gestion et d’extraction de données novatrices ayant rehaussé
l’efficacité du Commandement des Forces d’opérations
spéciales pour contrecarrer les extrémistes violents. Son
ingéniosité a permis de formuler des normes en matière
de gestion de données, ce qui a considérablement accru la
production de renseignements utilisables. L’expertise incom-
parable du caporal-chef Archer a valu aux Forces armées
canadiennes une reconnaissance internationale comme
chef de file technique.
Photo : N&NC Public Affairs
Capitaine de frégate Todd BONNAR, CD
De juillet à décembre 2017, le commandant Bonnar a fait Le général Robinson reçoit la Croix du service méritoire
montre d’un leadership exceptionnel en plus de formidables des mains du général Jonathan Holbert Vance, CMM,
aptitudes de planification et de communication en tant que CSM, CD, Peterson Air Force Base, Colorado Springs,
États-Unis d’Amérique, le 13 mai 2018.
chef d’état-major et commandant adjoint du 1er Groupe
opérationnel de la flotte navale permanente de l’OTAN. Ses
efforts ont considérablement rehaussé la contribution du
Canada à l’avancement des objectifs stratégiques et militaires
de l’OTAN. Il a aussi participé à la constitution du plus grand
groupe opérationnel de l’OTAN depuis plus de 20 ans. Son
apport a fait grand honneur aux Forces armées canadiennes.
14 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018Général Joseph DUNFORD Jr. des États-Unis Caporal Alexander Nicolas PAPINEAU-LEVESQUE
d’Amérique Le 14 août 2016, durant l’Opération IMPACT, le caporal
Le général Dunford, président du Comité des Chefs Papineau-Levesque a contribué à sauver la vie de dizaines
d’état-major des États-Unis, est reconnu pour son esprit de de soldats du pays hôte blessés sur le champ de bataille.
coopération et son engagement exceptionnels à l’endroit des Comme prestataire de soins en traumatologie aux blessés en
Forces armées canadiennes. Comme ardent défenseur de la situation de combat, il a fourni des soins de première ligne à
mission des Forces armées canadiennes en Iraq, il a été un plusieurs groupes successifs de blessés durant les 14 pre-
modèle de collaboration en se faisant le champion infatigable mières heures d’une opération antiterroriste. Dirigeant une
des alliances et des partenariats et en faisant valoir leurs petite équipe de soldats canadiens et alliés, il a supervisé
avantages stratégiques. Par sa vision et son leadership fort, il les soins médicaux prodigués à plus de 90 blessés, faisant
a incontestablement renforcé les relations de défense entre preuve d’un professionnalisme, d’un dévouement et d’un
le Canada et les États-Unis. savoir-faire exceptionnels.
Capitaine de frégate Sheldon Roderick Kyle GILLIS, CD Général Lori ROBINSON des États-Unis d’Amérique
Le capitaine de frégate Gillis a été envoyé en mission Le générale Robinson a été commandante du
de janvier à juillet 2017 à titre de commandant du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique
Navire canadien de Sa Majesté St. John’s, ayant participé du Nord et de l’United States Northern Command de 2016 à
aux mesures d’apaisement de l’OTAN dans les mers 2018. Son sens du devoir et son dévouement sans borne pour
Méditerranée, Noire et de Norvège. Il a adroitement dirigé le Canada et les États-Unis ont largement contribué à la
le navire et son équipage durant les importantes patrouilles consolidation d’une défense binationale forte et intégrée de
et exercices à grand déploiement menés avec d’autres États l’Amérique du Nord. Son habileté stratégique exceptionnelle,
membres de l’OTAN. Face à chaque nouveau défi singulier à son leadership inébranlable et sa propension pour l’innova-
relever dans cette fonction exigeante, le capitaine de frégate tion ont nettement favorisé l’évolution de la défense et de la
Gillis a exercé un leadership exceptionnel auprès de son unité sécurité continentales. Le générale Robinson a raffermi les
pour accomplir toutes les missions confiées au St. John’s. relations de défense déjà très fructueuses entre le Canada
et les États-Unis.
Lieutenant-Général Frederick Benjamin HODGES
(retraité) des États-Unis d’Amérique Un membre du COMMANDEMENT DES FORCES
Affecté en Afghanistan à titre de directeur des opérations D’OPÉRATIONS SPÉCIALES DU CANADA –
du Commandement régional Sud en 2009 et à titre de com- pour des raisons de sécurité et de nature opération-
mandant des Forces terrestres des États-Unis en Europe de nelle, le nom et la citation des récipients ne sont
2014 à 2017, le lieutenant-général Hodges s’est pleinement pas divulgués.
engagé en faveur de la consolidation des liens stratégiques
et opérationnels entre le Canada et les États-Unis. Mettant à
profit ses grandes compétences diplomatiques, il a offert un
soutien indéfectible à la Force opérationnelle interarmées
du Canada en Afghanistan et a renforcé la coopération
constructive entre les troupes canadiennes et américaines
au commandement des Forces terrestres des États-Unis
en Europe.
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 15Première barrette à la Médaille du Colonel Joseph Pierre HUET, MSM, CD
Le colonel Huet a occupé, de juillet 2016 à juillet 2017,
service méritoire (division militaire) : le poste de commandant de la Force opérationnelle en
Brigadier-Général David James ANDERSON, République démocratique du Congo. Il a fait preuve d’un
OMM, MSM, CD leadership et d’un courage exceptionnels lorsqu’il a négocié
Le brigadier-général Anderson a été affecté à Baghdad, la libération de 16 travailleurs civils de l’Organisation des
en Iraq, de mai 2016 à juillet 2017, pour la contribution des Nations Unies qui avaient été enlevés ainsi que le désarme-
Forces armées canadiennes à la lutte contre Daech. Comme ment de 750 rebelles du Soudan du Sud. Il était également
directeur de l’équipe de liaison ministérielle, il a été un responsable de la réussite d’une opération visant à freiner
membre précieux de l’équipe de direction du général com- une incursion de rebelles rwandais. Le colonel Huet a
mandant. Il a dirigé une coalition multinationale de 70 cadres solidifié la réputation et l’efficacité de la Mission de
supérieurs de différents pays et préparé et coordonné des ini- l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en
tiatives novatrices ayant renforcé le gouvernement de l’Iraq et République démocratique du Congo.
les forces de sécurité alliées. Par son leadership exemplaire et
son professionnalisme inébranlable, il a grandement contribué
à la réalisation des objectifs du Canada dans la région. La Médaille du service méritoire
(division militaire) :
Major Michael Roy DEUTSCH, MSM, CD Adjudant Sean Eldon BENEDICT, CD
D’octobre 2013 à juillet 2015, le major Deutsch a contribué De septembre 2014 à janvier 2015, l’adjudant Benedict a été
au succès du programme d’amélioration des conditions envoyé en Europe centrale et orientale dans le cadre de la
professionnelles militaires de la Patrouille à long rayon contribution du Canada aux mesures d’assurance de l’OTAN.
d’action (PLRA), initiative de restructuration intégrée ayant En tant que sergent quartier-maître du groupe opérationnel
revitalisé le programme de simulation, de formation et de terrestre, il a adroitement dirigé l’équipe de la logistique lors
développement de la PLRA. Acteur important de ce pro- d’une série d’opérations complexes qui consistaient notam-
gramme, il a favorisé l’évolution des capacités militaires ment à déplacer du matériel sensible au-delà de frontières
aéroportées de renseignement, de surveillance et de recon- internationales et a intégrer une tête de pont aérienne à la
naissance (RSR) et renforcé la contribution de la Force de chaîne d’approvisionnement du groupe opérationnel. Le pro-
PLRA à l’opération IMPACT. Par son leadership bien ciblé, il a fessionnalisme et le leadership exemplaires de l’adjudant
grandement accéléré la réalisation de ces objectifs, créant Benedict sont tout à son honneur et à celui du Canada.
une base solide pour continuer la croissance des capacités
militaires aéroportées de RSR.
Major Anthony BERARDINELLI, CD
Colonel Mark Anthony GASPAROTTO, MSM, CD Le major Berardinelli a joué un rôle décisif en appui à deux
Le colonel Gasparotto a été envoyé en mission de juillet 2016 opérations majeures contre l’EIIL. Ses efforts exceptionnels
à juillet 2017 comme commandant de la Force opérationnelle pour formuler le plan de la coalition et appuyer la réalisation
Port-au-Prince et comme chef d’état-major de la Mission des de la plus importante opération conjointe mixte de la cam-
Nations Unies (ONU) pour la stabilisation en Haïti. Il a orches- pagne contre l’EIIL ont été déterminants pour créer les
tré les interventions en situation de crise après le passage de conditions requises pour la capture de Mosul. La contribution
l’ouragan Matthew en octobre 2016, a coordonné le soutien du major Berardinelli durant cette période a permis au Canada
de l’ONU aux élections nationales haïtiennes en janvier 2017, d’exercer une influence sans précédent auprès des forces de la
et a œuvré pour la transition vers une nouvelle mission de coalition et du pays hôte et a fait grand honneur au Canada.
l’ONU pour ainsi aider à maintenir la sécurité en Haïti.
16 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018Lieutenant-Colonel George Michael Albert BOYUK, CD
Le lieutenant-colonel Boyuk a été affecté à une mission des
Nations Unies en République démocratique du Congo de
juillet 2014 à août 2015. Comme agent de liaison, il a fait
preuve d’un esprit stratégique exceptionnel lors d’un mandat
de l’ONU en constante évolution et il a servi de maillon cru-
cial entre le représentant du secrétaire général et les forces
armées congolaises. Le lieutenant-colonel Boyuk a constam-
ment accompli un travail opérationnel de grande qualité
dans des conditions exigeantes et a représenté le Canada
de façon exemplaire auprès des cadres supérieurs militaires
de la République démocratique du Congo et de l’ONU.
Premier maître de 2e classe Randolph Shawn Photo : Sgt Johanie Maheu
BYRNES, CD
Le 15 février 2016, le premier maître de 2e classe Byrnes, L’adjudant-chef Hepditch reçoit la Médaille du service
méritoire des mains de la gouverneure générale, Rideau
du Sous-marin canadien de Sa Majesté Windsor, a joué un Hall, le 5 novembre 2018.
rôle clé dans la réparation d’une panne complète du système
électrique ayant occasionné une défaillance importante de
la batterie arrière du navire. Comme ingénieur en chef, il a Adjudant James DALEBOZIK, CD
fait montre d’un grand professionnalisme, d’un remarquable L’adjudant Dalebozik a dirigé la création du programme
leadership et d’un sang-froid irréprochable face à une de soutien des missions de largage en haute altitude du
énorme pression. Par sa célérité d’esprit et son dévouement, Commandement des Forces d’opérations spéciales du
il a assuré la sécurité de l’équipage et relancé la propulsion Canada (COMFOSCAN). Par son dévouement indéfectible,
du sous-marin qui a pu regagner le port en sécurité pour il a joué un rôle fondamental dans la création des premiers
faire l’objet de réparations urgentes. tableaux pour la respiration en haute altitude et protocoles
pour les incidents physiologiques de l’unité. Grâce aux efforts
Adjudant Danny Carl COMPTON, CD de l’adjudant Dalebozik, le COMFOSCAN est devenu le respon-
De 2014 à 2018, l’adjudant Compton a constamment fait sable de la formation pour le programme, ce qui a consolidé sa
montre d’un leadership exemplaire et d’un professionnalisme réputation à titre d’organisation d’envergure internationale.
exceptionnel en tant qu’adjudant des opérations de l’Unité
de soutien des Forces canadiennes (Ottawa). Par son éthique Lieutenant-Colonel Corey Jason FREDERICKSON, CD
de travail inébranlable et ses capacités de planification Le lieutenant-colonel Frederickson a été envoyé en mission en
et d’organisation, il a directement contribué à l’efficacité Lettonie de mars à août 2017, à titre de commandant du quar-
des interventions d’urgence menées dans la région de tier général de la Force opérationnelle interarmées (Europe)
la capitale nationale, notamment lors de la fusillade au et de premier commandant adjoint de la Force opérationnelle
Parlement en 2014. Le dévouement et l’engagement interarmées (Europe). Dans ces fonctions, il a créé les conditions
de l’adjudant Compton ont rejailli positivement sur la favorables au succès de l’équipe d’activation du théâtre et de
collectivité des Forces armées canadiennes et de la défense. l’arrivée subséquente du groupe tactique de présence avancée
renforcée de l’OTAN en Lettonie. Par son savoir-faire et son lea-
dership exceptionnels, il a enrichi la contribution du Canada aux
efforts de dissuasion de l’OTAN en Europe.
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 17Matelot de 1re classe Steven GALLOWAY Major Tammy Michelle HISCOCK, CD
Le matelot de 1re classe Galloway a été analyste de la Depuis août 2015, le major Hiscock a servi à titre de
surveillance au Centre d’opérations des réseaux des Forces commandante adjointe du Commandement des Nations
canadiennes de janvier 2013 à juillet 2017. Il a conçu des Unies arrière et a fait preuve d’excellence en tant que
modules de formation et des didacticiels qui ont substantiel- diplomate et planificatrice opérationnelle. Efficace dans
lement amélioré l’efficacité des opérations de cyberdéfense. l’organisation des visites des bases du Commandement des
Par son dévouement exceptionnel et ses vastes connais- Nations Unies, elle a méthodiquement défendu les privilèges
sances, le matelot de 1re classe Galloway a contribué à des forces multinationales participantes en vertu des conven-
préserver la supériorité des Forces armées canadiennes en tions avec le Japon concernant les forces. Cette liberté de
matière cybernétique afin de maintenir un avantage tactique mouvement a donné lieu à une augmentation importante
au pays et à l’étranger. des activités régionales pour soutenir la défense de la
République de Corée.
Adjudant-Chef David Edward HEPDITCH, MMM, CD
De mai 2016 à mars 2017, l’adjudant-chef Hepditch était en Capitaine de vaisseau Steve JORGENSEN, CD
mission au Koweit pour la contribution du Canada à la Force De juillet à septembre 2017, le capitaine de vaisseau
de stabilisation du Moyen-Orient. Comme adjudant-chef de Jorgensen a dirigé les interventions des Forces armées
la Force opérationnelle interarmées en Iraq, il a démontré un canadiennes lors des feux de forêt en Colombie-Britannique.
leadership inspirant et un professionnalisme exceptionnel qui Chargé de synchroniser les secours provinciaux et fédéraux, il
ont permis au commandant de la force opérationnelle d’éta- a coordonné les activités d’une force opérationnelle aérienne
blir et d’adopter une démarche fondée sur une équipe unifiée qui a transporté des centaines de premiers intervenants et
axée sur les opérations et d’assurer le succès de la mission. a facilité l’apport d’une aide essentielle aux communautés
isolées. Par son leadership indéfectible, le capitaine de vais-
seau Jorgensen a contribué à maîtriser les feux de forêt les
plus dévastateurs de l’histoire de la Colombie-Britannique,
pour ainsi sauver des vies et des propriétés.
Maître de 1re classe Joseph KIRALY, CD
Depuis 2013, le maître de 1re classe Kiraly montre un
dévouement, une implication et une compassion hors du
commun comme adjudant des opérations de Sans limites,
programme soutenant les vétérans et les membres actifs
des Forces armées canadiennes blessés ou malades. Il a
contribué activement à planifier et à réaliser plusieurs événe-
ments et programmes importants comme la Course à relais
Sans limites Afghanistan et les Jeux Invictus. Par son lea-
Photo : Sgt Johanie Maheu
dership distinctif, il continue de soutenir et de servir les
soldats malades ou blessés au Canada et à l’étranger et à
Le lieutenant-colonel Robidoux reçoit la Médaille du améliorer la qualité de vie des militaires, des vétérans et
service méritoire des mains de la gouverneure générale,
de leurs familles.
Rideau Hall, le 5 novembre 2018.
18 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018Capitaine de corvette Jason LORETTE
Le capitaine de corvette Lorette a apporté une contribution
exceptionnelle au domaine de la médecine chimique, biolo-
gique, radiologique et nucléaire (CBRN). Expert respecté, il
a grandement renforcé la capacité des Forces armées cana-
diennes et des principaux alliés à identifier les menaces et à
intervenir lors d’incidents CBRN. Il a notamment mené des
recherches sur les nouvelles contremesures médicales CBRN
et aidé à formuler la politique sur les incidents CBRN de
l’OTAN. Il continue à faire avancer les connaissances sur le
sujet et la compréhension des effets sur le terrain comme
conseiller et mentor à l’échelle internationale.
Lieutenant-Colonel Robert Jeffrey LYTTLE, CD
De juillet 2016 à avril 2017, le lieutenant-colonel Lyttle a été Photo : Sgt Johanie Maheu
affecté au Koweït où il a fait partie intégrante de la mission
du Canada contre Daech. Comme chef des tirs mortels de la Le capitaine de corvette Smith reçoit la Médaille du
service méritoire des mains de la gouverneure générale,
Force opérationnelle interarmées, il a joué un rôle clé pour
Rideau Hall,le 5 novembre 2018.
établir des cibles complexes, déterminer le moment et l’en-
chaînement des frappes, et planifier l’utilisation stratégique
des munitions. Chef de file dévoué, il a fait preuve d’une
Adjudant-Chef Keith Michael OLSTAD, MMM, CD
compréhension approfondie de la conjoncture du renseigne-
De mai 2016 à juillet 2017, l’adjudant-chef Olstad a été
ment et des implications sur la sécurité mondiale dans le
envoyé en Iraq pour la contribution du Canada à la Force de
cadre d’une opération internationale complexe.
stabilisation au Moyen-Orient. En tant que sergent-major
régimentaire de l’équipe de liaison ministérielle, il a efficace-
Capitaine de frégate Gordon Willis Jacob ment collaboré avec les officiers supérieurs des forces
NOSEWORTHY, CD militaires de huit pays différents, établi des relations
En septembre 2017, le capitaine de frégate Noseworthy a de travail clés avec les Forces de sécurité iraquiennes,
dirigé la prestation de secours vitaux aux îles Turques et et assuré la protection du personnel canadien.
Caïques et en Dominique après le passage des ouragans
Irma et Maria. En tant que commandant du Navire canadien
de Sa Majesté St. John’s, il a démontré un professionnalisme
exceptionnel dans la livraison d’eau et d’aliments frais, la
conduite des évacuations médicales, et l’aide au rétablisse-
ment du courant et à la réouverture des institutions civiques
des îles. Grâce au leadership exemplaire du commandant
Noseworthy, cette mission humanitaire a été un franc succès.
Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018 19Lieutenant-Colonel Christopher Lionel Lieutenant-Colonel Ryan Zane SEXSMITH, CD
ROBIDOUX, CD De juillet à septembre 2017, le lieutenant-colonel Sexsmith a
De juin à décembre 2016, le lieutenant-colonel Robidoux commandé la Force opérationnelle aérienne (Pacifique) lors
était déployé à la base aérienne Al Udeid au Qatar pour des interventions des Forces armées canadiennes face aux
la contribution du Canada à la lutte contre Daech. Alors feux de forêt en Colombie-Britannique. Il a adroitement
chef adjoint de la Division des opérations de combat du dirigé le déploiement rapide d’aéronefs sur trois sites et
609e Centre multinational d’opérations aériennes, il a trouvé des solutions efficaces à des situations de dernière
amélioré l’intégration des partenaires de la coalition et minute, notamment pour dresser un plan d’évacuation d’ur-
la prestation de la puissance aérienne dans un contexte très gence de rechange pour la ville de Williams Lake. Par son
dynamique. Grâce à son sens tactique, il a aussi amélioré le professionnalisme et son leadership exceptionnels, le lieute-
commandement et le contrôle des ressources aériennes et nant-colonel Sexsmith a aidé à sauver de nombreuses vies et
l’efficacité de l’engagement de cibles ennemies. à protéger des propriétés de l’un des feux de forêt les plus
dévastateurs de l’histoire de la Colombie-Britannique.
Lieutenant-Colonel Nickolas ROBY, CD
De novembre 2016 à avril 2017, le lieutenant-colonel Roby Capitaine de corvette Paul Anthony SMITH, CD
a été affecté à la Mission de stabilisation des Nations Unies Le capitaine de corvette Smith est reconnu pour son lea-
en République démocratique du Congo. À titre d’agent de dership et ses engagements à l’échelle mondiale à titre de
liaison auprès des Forces armées congolaises, il a lancé un commandant d’élément opérationnel du premier déploiement
nouveau modèle d’emploi qui consistait à intégrer des de la Marine royale canadienne en appui à l’opération
membres du personnel clés aux Forces armées congolaises, NEPTUNE TRIDENT, du 17 février au 2 mai 2017. Il a joué un
ce qui a permis d’améliorer leur efficacité opérationnelle rôle déterminant dans les succès de la Marine royale cana-
conjointe. Ce modèle leur a par ailleurs permis de mieux dienne lors d’engagements régionaux et de sa participation
protéger la population civile. à l’exercice naval international OBANGAME EXPRESS 17. Le
capitaine de corvette Smith a renforcé les liens diplomatiques
et fait la démonstration de l’engagement du Canada à
Major Carlo ROSSI, CD
améliorer la sécurité maritime dans le golfe de Guinée.
D’août à février 2017, le major Rossi a été déployé à titre de
commandant de la ligne d’effort 5 (instruction médicale)
de la force opérationnelle et d’officier médical principal de Brigadier-Général Brad Mitchell SULLIVAN
l’OTAN en Ukraine. Il a été le catalyseur des progrès réalisés des États-Unis d’Amérique
par le sous-comité médical de la Commission interarmées D’août 2015 à juin 2017, le brigadier-général Sullivan a été
multinationale, tout en supervisant les besoins en matière de directeur du renseignement pour NORAD et le Commandement
soins de santé de quelque 500 militaires canadiens et alliés. du Nord des États-Unis. Durant cette période, il a mis en place
Le professionnalisme et le dévouement hors pair du major les conditions nécessaires pour offrir un soutien exceptionnel en
Rossi ont fait grand honneur au Canada. renseignement aux dirigeants canadiens en plaçant la mission
du NORAD au sommet de ses priorités à cet égard. Par son
leadership exceptionnel et son soutien indéfectible à NORAD,
le brigadier-général Sullivan a aidé à renforcer les liens entre les
deux pays en matière de renseignement, comme en témoigne
l’accord binational du NORAD.
20 Distinctions honorifiques et reconnaissance 2018Vous pouvez aussi lire
