Dans la Peau de Don Quichotte - La Cordonnerie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Compagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Dans la Peau de Don Quichotte
Durée du spectacle : 1 heure 30 environ, sans entracte
Merci de transmettre et cette fiche technique à toute personne intéressée par
l’accueil de ce spectacle (tous les régisseurs, personnes chargé(e) d’accueil
des Cies, chargé(e) de catering, habilleuse…)
Page 1 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.com
Compagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Sommaire
1. Informations générales concernant le spectacle …………………………………………….. P.2
2. Equipe ....................................................................................................................................... P.2
3. Parking ...................................................................................................................................... P.3
4. Loges et accueil théâtre .......................................................................................................... P.3
5. Planning technique et personnel demandé .......................................................................... P.4-5
6. Piano ......................................................................................................................................... P.5
7. Plateau....................................................................................................................................... P.5
8. Régies son / lumière / vidéo ................................................................................................... P.6
9. Vidéo ......................................................................................................................................... P.6
10. Son .......................................................................................................................................... P.6>9
11. Plan de câblage au sol son/lumière/plateau ....................................................................... P.10
12. Photo du décor en lumières de service .............................................................................. P.10
13. Plan d’implantation du sol Lumière / Plateau / Vidéo......................................................... P.11
14. Plan d’implantation du plafond Lumière / Plateau / Vidéo ................................................ P.12
15. Lumière ................................................................................................................................... P.13>15
1. Informations générales concernant le spectacle
Le spectacle est proposé pour des séances dès 12ans.
Il nécessite un pré-montage boite noire, lumière et son avant l’arrivée de la compagnie.
5 services seront ensuite nécessaire avant la première représentation.
Les contacts techniques sont :
Régie générale / lumière : Sébastien Dumas : 06 77 04 79 22 - sebastien@lacordonnerie.com
Ou : Soline Marchand : 06 70 18 79 72 – soline.marchand@gmail.com
Régie générale / plateau : Pierrick Corbaz : 06 77 47 22 32 – pierrick.corbaz@gmail.com
Régie son : Eric Rousson : 06 75 79 60 48 - eric@lacordonnerie.com
Ou : Adrian' Bourget : 06 81 04 13 71 – adrian.bourget@gmail.com
Chargée de production : Anaïs Germain : 04 78 27 64 45 – 07 69 37 83 57- anais@lacordonnerie.com
2. L’Equipe
8 en tournée, parfois 9 avec la chargée de production, selon les dates :
- Métilde Weyergans : voix, bruitages, instruments divers, mise en scène
- Timothée Jolly : piano
- Samuel Hercule : voix, bruitage, instruments divers, mise en scène
- Mathieu Ogier batterie, claviers, guitare, bugle
- Philippe Vincenot : comédien
- Eric Rousson ou Adrian Bourget : régie son
- Sébastien Dumas ou Soline Marchand : régie générale, lumière et vidéo
- Pierrick Corbaz : régie générale, plateau
- Anaïs Germain : chargée de production.
Page 2 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.com
Compagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
3. Parking
3
Prévoir un emplacement pour stationner 1 véhicule vide de 15 m (2,80 m de haut, 7 m de long, 2 m de large) pendant toute
la durée de présence de la Cie, si possible à l’hôtel ou à côté du théâtre.
Si ce stationnement est payant, le paiement sera à la charge du Théâtre.
Si ce stationnement est à plus de 15 minutes à pied du théâtre, un membre de l’équipe technique du théâtre emmènera en voiture
le régisseur de la Cie pour aller stationner, puis récupérer, notre véhicule.
Important : SI le matériel de la Cie doit passer une nuit dans notre véhicule (arrivée ou départ de la Cie), il est
impérativement demandé au théâtre de fournir un parking sécurisé contre le vol.
Si aucun parking sécurisé contre le vol n’est possible, le matériel devra alors impérativement rester dans le théâtre, ce
qui peut impliquer un déchargement tardif, ou un rechargement le lendemain du démontage.
4. Loges et accueil théâtre
- 5 loges individuelles, avec lavabos, WC et douche.
- un catering comprenant thé, café, jus de fruits et encas sucré et salé.
- 1 bureau de production (ou une loge) avec accès internet. En cas de mauvais réseau portable, un accès à un téléphone fixe
pourra être demandé.
- Sur scène et en régie : 8 bouteilles d’eau minérale 50cl par représentation (6 sur scène, 2 en régie)
Page 3 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
5. Planning technique et personnel demandé.
- Prévoir un déchargement la veille ou un chargement le lendemain suivant les possibilités de parking
Pré montage avant notre arrivée :
- Boite noire : pendrillons à l’italienne, frises, rideau de fond et éventuellement tapis de danse noir
- Système d’accroches supplémentaires éventuelle (allemande, perche mobile…)
- Praticables (moquettes et jupes fournies par la Cie)
- Lumière, gélatinée sauf diff, patchée, iris installées
- Système de diffusion son Face + Cluster + Surround installés et delayés , Console et Rio cablés, Fréquences Ear Monitors
calées en fonction de votre plan de fréquences.
Important :
- Chaque perche doit pouvoir être chargée et appuyée indépendamment ; si ce n’est pas le cas, 2 heures de montage
supplémentaires seront nécessaires.
Montage :
J-1, 3 services de 4h:
1er service, 4h00 : 8 Personnes : 1 régie plateau, 2 machino, 1 Cintrier, 1 régie lumière, 1 électro, 1 régie son, 1 tech son
- Déchargement
- Installation : Ecrans, Vidéo Projecteurs, Décor, Instruments de musique, Mise en place des micros
- Installation Matériel Cie en régie son + Installation backline et microphonie + début du patch micro.
- Modification éventuelles d’implantation lumière
- Réglage précis des placements musiciens
2ème service, 4h00 : 9 Personnes : 1 régie plateau, 2 machino, 1 Cintrier, 1 régie lumière, 2 électro, 1 régie son, 1 tech son
- Fin montage
- Fin patch micro + prise en main régie son et système de diff.
- Hauteur de Perche
- Test machinerie
Inter-service 1 h00 : 2 Personnes : 1 régie son, 1 tech son (Pause en différé)
- Début du calage du système son
3ème service 4h00 : 6 Personnes : 1 régie plateau, 1 régie lumière, 2 électro, 1 régie son, 1 tech son
- Réglages lumières
- Clean câblages
Jour J, 2 services de 4h avant la représentation : --Accord piano 13h00-14h00--
1er service 4h00 : 6 personnes :1 régie plateau, 1 Cintrier, 1 régie lumière, 1 électro, 1 régie son, 1 tech son
- Calage système son, suite + balances Musiciens .
- Calage Vidéo
- Réglages lumières sol + conduite lumière
- Clean plateau
2ème service 4h00 : 3 personnes :1 régisseur plateau, 1 régisseur lumière, 1 régisseur son
- Filage + Mise
3ème service : Représentation : 3 personnes : les 3 régisseurs présents au cour du montage
IMPORTANT : Le régisseur plateau ayant des manipulations en jeu doit être le même sur toute la période.
Page 4 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Démontage 2h30 : 8 Personnes : 1 régisseur plateau, 2 machino, 1 Cintrier, 1 régisseur lumière, 1 électro, 1 régisseur son,
1 technicien son
Chargement : 5 personnes minimum, Accès plein pied plateau / camion : 0h30 , Monte-charge ou palan : 2h,
Pour un chargement le lendemain : prévoir le temps et l’équipe nécessaire.
Habilleuse :
Prévoir une habilleuse :
- J-1, 4h : lavage et repassage des costumes
- Toutes les 2 représentations
A défaut, un lavage en pressing est possible. Merci à l’équipe d’accueil de porter et rapporter les costumes.
6. Piano
A Fournir :
- Accord en 440 de notre Piano (Klein junior) avant le filage puis toute les 2 représentations, le filage étant compris
comme une représentation
S’il venait à se désaccorder avant le réaccord prévu, un réaccord supplémentaire serait nécessaire.
7. Plateau
Dimensions minimales :
Ouverture : 12 m minimum au cadre
Profondeur utile : 10m minimum cadre de scène au rideau de fond.
Hauteur : minimum 6,5 m sous cadre de scène.
A Fournir : Mis en place avant notre arrivée en accord avec le Régisseur de la Cie
- Sol : Noir mat ou tapis de danse noir positionné de Jardin à Cour Voir avec le Régisseur de la Cie
- Boite Noire : Pendrillons à l’italienne, Frise, Fond de scène
- Perches mobiles : indépendante les unes des autres
- Une alimentation direct face Jardin, disjoncteur différentiel à proximité
- 5 praticables type Samya 1x2m : 3 à 0,60m à Jardin et 2 à 0,40m à Cour
- 1 escalier noir pour praticable à 0,60m
- 2 postes intercom HF, 1 à jardin et 1 à cour, en liaison avec la Régie Son et Lumière
Fournis par la Cie :
- 1 écran 9 x 4,8m, 72kg
- 1 frise mobile sur américaine, 30kg ou 80kg si manœuvre avec moufflage sur perche fixe
- 1 écran 3 x 2,20m avec système de tiré lâché,
- 1 kabuki de 16m max de long avec 2 demi-fond de 7m de haut x 14 de largeur, environs 120kg
- 1 système de tiré lâché pour un carton
- 1 vidéoprojecteur, 30kg (câblage inclus)
- 1 Télé-Drisse vissé dans le sol en coulisse Jardin (4xvis) et Cour (4xvis) voir avec le Régisseur Plateau
- Moquettes et Jupes de praticables
En jeu :
- Manipulations à vue du régisseur plateau d’accueil, prévoir une tenue noire
- Présence d’une bougie durant quelques minutes, allumée et éteinte par un comédien
Page 5 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
8. Régies
- Régie Son / Lumière / Vidéo 1 en salle (cf partie 10.SON ci dessous)
- Prévoir de la place pour la vidéo à côté de la lumière
- Vidéo Projecteur 1 pouvant être en Régie. Le centre lui est réservé, prévoir 1m entre le Son et la Lumière.
- Régie Plateau / Vidéo 2 en coulisse Jardin. Prévoir table.
- 3 Régies reliés par Intercom, 2 Intercom HF pour le plateau pour manip
IMPORTANT : les alimentations électriques des vidéoprojecteurs et des lecteurs vidéo doivent être avec le son.
9 Vidéo
Fournis par la Cie :
- Vidéo Projecteur 1 placé en Régie. Optique à définir en amont avec le régisseur suivant l’emplacement possible.
- Vidéo Projecteur 2 Optique fixe 0,8 placé sur perche en avant-scène (30kg)
- 4 Lecteurs Vidéo
- Câblage vidéo
A Fournir :
- Emplacement VP2 perche avant scène :
• Une Alimentation électrique sur le Son avec Triplette pour le VP
- En Régie Lumière de quoi surélever le VP1 et de la place pour les lecteurs vidéo
Important : L’Optique du VP2 étant fixe, son positionnement par rapport à l’Ecran 2 doit être précise et validé par le
régisseur.
10. Son
Temps d’installation plateau Son : 8h00
Temps de balances : 4H
Régie Façade:
La Régie façade sera située au centre du public, dans l'axe médian de la scène (hors cabine régie et pas sous un balcon ni
contre un mur). Exceptionnellement, si le vidéoprojecteur de la Cie se trouve entre les 2 régies (prévoir 1m d’encombrement), la
régie son sera légèrement déportée d’un côté ou de l’autre.
Elle comprendra :
• 1 console numérique de type Yamaha CL5 avec 2 Rio (total : 45 in / 24 out). Pas d’équivalence possible. Elle
sera IMPERATIVEMENT équipée de 2 cartes ADAT 16in 16out (ref. MY16-AT) (sur les slots 1 et 2). Pour info la console
est quasiment full (65 tranches utilisées avec les retours machines).
• 1 onduleur.
• 4 intercoms : 1 en régie son, 1 en régie lumière, 2 (HF) au plateau.
• 1 SM58.
• 1 liaison DMX ou Multipaire 3 ou 5 broches entre le plateau face cour et la régie son (pour contrôle moteur Vent).
• 1 Sonomètre avec mesure des Leq(A et C) sur 15min.
IMPORTANT =>> Prévoir une surface total de 3mx1m pour la régie son (CL5 + iMac + 2 écrans + cartes sons).
Page 6 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Diffusion Façade et spatialisation:
- Un Système stéreo actif en rapport avec le lieu pouvant délivrer 103 dB en tout point de l'espace publique sans
limitation ni distorsion. ( L Accoustic, D&B, Meyer Sound ou équivalent…). Prévoir le nécessaire pour que nous puissions accéder
aux réglages du processing du système (LA manager ou autre…). Notre spectacle est un concert, nous avons besoin
de puissance et de dynamique... : donc ne sous-dimensionnez pas!!!
=>> Merci de prévoir les Sub sur une sortie indépendante du reste de la face et sur son propre processeur!Compagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Page 8 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Prépa : Output Patch «Don Quichotte» (01/2018)
Rio 1 Console Design Note / Modif
A-1 Aux 1 1 Wedge Mobile Piano Face Jar Mobile sur plateau à roulettes
A-2 Aux 2 Ear HF SPARE Mono Emetteurs à installer près des Rio
A-3 Aux 3 2 Wedges Batterie Lointain Jar Lointain Jar
A-4 Aux 4 Ear Filaire Matt(Celesta) utiliser le multiplaire fourni Cie
A-5 Aux 5 Ear HF Sam R Emetteurs à installer près des Rio
A-6 Aux 6 Ear HF Sam L Emetteurs à installer près des Rio
A-7 Aux 7 Ear HF Métilde R Emetteurs à installer près des Rio
A-8 Aux 8 Ear HF Métilde L Emetteurs à installer près des Rio
A-9 Aux 9 Ear HF Phil R Emetteurs à installer près des Rio
A - 10 Aux 10 Ear HF Phil L Emetteurs à installer près des Rio
A - 11 Aux 11 SUB de la diff principale
A - 12 Aux 12 Cluster central
A - 13 Matrix 3 Front Fill L
A - 14 Matrix 4 Front Fill R
A - 15 Matrix 1 Diff Principal L
A - 16 Matrix 2 Diff Principal R
A - AES 1-2
A - AES 3-4 Aux11 / Aux12 CLUSTER / Subs
A - AES 5-6 Matrix 3-4 Front Fill L-R
A - AES 7-8 Matrix 1-2 Diff Principal L-R
Rio 2 Console Design Note / Modif
B-1 Direct Out Surround Avant Salle Jar
B-2 Direct Out Surround Avant Salle Cour
B-3 Direct Out Surround Milieu Salle Jar
B-4 Direct Out Surround Milieu Salle Cour
B-5 Direct Out Surround Fond salle Jar
B-6 Direct Out Surround Fond salle Cour
B-7 Matrix 5 (Rapel L)
B-8 Matrix 6 (Rapel R)
B-9 Aux 18 Rtn Régie Plateau (MSP5,etc..) 1ere Rue Face Jar
B - 10
B - 11
B - 12
B - 13
B - 14
B - 15
B - 16
B - AES 1-2 Direct Out Surround Avant Salle L-R
B - AES 3-4 Direct Out Surround Milieu Salle L-R
B - AES 5-6 Direct Out Surround Fond salle L-R
B - AES 7-8 Matrix 5-6 (Rapl L-R)
ATTENTION : Nous avons besoin d’une Ligne DMX et d’une ligne analogique pour relier le plateau et
la régie (Commande du moteur de la machine à vent en DMX et réglage optique VP en analo).
Page 9 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.come-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.com
MàJ : 13-02-2019
2
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
Ri
o
Im
pé
ra
tiv
em
en
Clean Cables (entrée Musicien)
tici
:
Compagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4–
Plan de câblage plateau son
1
2x Rio
-3
30
+
s
Lig
ile
Ear Monitors ne
ob
.3
Rtn m
m
ob
es
ile
gn
c: 34
4 x PC16
Li
Mi -
So 6 Pa
Mic :
us ire
1
5 x PC16
21-22-23 33
Pa s
Mic Mic Mic32
t ch
41 42 + 15m Liaison analo :
Rt Regie → Plateau
n.3
r ie
Velo Mobile Velo Mobile
tte
Mic Jar Cour Mic :
Ba
Page 10 de 17
38+39 35
Mic37
+15m
Mic29
Bureau Mobile +15m
Mic
4 x PC16 30+31
Multi - (Fourni par Cie) - Lignes 7 à 11
1 x PC16 Ligne mobile
Fo
Pi ur
an Mic
a
Ta
t
Multi – (Fourni par Cie) - Lignes 1 à 6 o
Rtn.
es
1 x PC16
bl 43
l
e
Ce
2 x PC16 tte
1
Br
uit
s
Mic24
Multi mobile – (Fourni par Cie) – Lignes 24 à 28
+ 15m
ATTENTION : Merci de respecter les chemins de cables indiqués sur
ce plan afin de libérer les déplacements décors pendant le jeux.
Stageplot : Don Quichotte - Cie Cordonnerie
Engineer : Adrian' BOURGET
Contact : +33 (0)6 81 04 13 71
Mail : adrian.bourget@gmail.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
12. Photo du décor en lumières de service
Page 11 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
13. Plan d’implantation du sol Lumière / Plateau / Vidéo / Enceintes son.
Page 12 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
14. Plan d’implantation du plafond Lumière / Plateau / Vidéo / Son
Page 13 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Face lumière
Page 14 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
15. Lumière
Régie lumière
- Prévoir de la place à côté de la console lumière pour les lecteurs Vidéo
- Câble XLR venant de la Régie Son (Time Code)
- Liaison intercom avec Régie Son et les 2 HF du plateau
A Fournir
- 1 jeu d’orgue lisant de l’ascii (pronto ou congo idéalement). Si autre pupitre : 120 circuits minimum avec 10 submasters
manuels minimum, mémoires et bouton GO. Attention : une conduite en asc sera envoyée par le régisseur de la Cie
avant le spectacle. Dans le cas où elle ne serait pas acceptée par le jeu, la conduite devra impérativement être rentrée
manuellement dans le pupitre avant notre arrivée.
- 58 gradateurs 3 KW + salle graduée
ème
- 2 Directs Jardin et Cour 2 rue
ème
- 2 lignes DMX Jardin et Cour 2 rue
- 2 x 10m de câble XLR 3 points pour alimentation LED
- 1 ligne graduée centre plateau venant du lointain Cour
Projecteurs :
- 13 PC 1kW
- 9 PAR 64 CP61
- 3 PAR 64 CP60
- 1 PAR CP 62
- 4 F1
- 21 Découpes type 614
- 4 Découpes type 613
- 2 Cycliodes
- 2 Fresnel 2kW
Accessoires :
- 9 Iris pour Découpe à la face
- 2 Volet pour Fresnel 2kW
Gélatines : Référence Lee Filter et #Rosco
- 600 11 x PC 1kW
- 600 2 x PAR 64
- 500 8 x Découpe 1kW
- 500 2 x PC 1kW
- 501 3 x Découpe 1kW
- 198 2 x Fresnel 2kW
- #132 23 x Découpe 1kW
- #119 2 x Découpe face
Remarque : Puissance des projecteurs de face à adapter suivant la salle
IMPORTANT : Pour les Découpes du sol, merci de privilégier les Allemandes quand c’est possible pour laisser de la place au sol
pour la régie plateau. Voir avec le régisseur.
Fournis par la Cie :
- LED dans décors Jardin et Cour avec boitier d’alimentation et de contrôle
- Lampe de Bureau centre scène
Les gélatines, gaffeurs, black foil, barniers, prolongs, etc., ainsi que tous les consommables doivent être fournis par le
théâtre.
RAPPEL : Toute la lumière (implantation des projecteurs, gélatines, iris, circuits au sol, patch, mise en place de la console
lumière et d’une lampe de régie…) doit être en place au moment de l’arrivée de la Cie.
Page 15 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Patch Lumière
Page 16 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comCompagnie La Cordonnerie Fiche Technique DON QUICHOTTE V4– MàJ : 13-02-2019
Patch Lumière suite
Page 17 de 17
La Cordonnerie – 6 place Colbert 69001 Lyon – Tel-Fax : 04 78 27 64 45
e-mail : lacordo@lacordonnerie.com - web : http://www.lacordonnerie.comVous pouvez aussi lire
